Ποια είναι η διαδικασία επεξεργασίας. Επεξεργασία επίσημων εγγράφων. Βιβλιογραφία και στατιστικές έκδοσης βιβλίων

Ας εξετάσουμε την οργάνωση της διαδικασίας επεξεργασίας και ας προσπαθήσουμε να αναδείξουμε τα στάδια, το περιεχόμενο και τη σειρά της δουλειάς του συντάκτη στο πρωτότυπο. Θα πρέπει να θυμόμαστε ότι μια τέτοια διαίρεση είναι μάλλον υπό όρους. Η ακολουθία που εξετάζεται σε κάθε περίπτωση θα εξαρτηθεί από διάφορους παράγοντες:

τον τύπο και την πολυπλοκότητα του πρωτοτύπου,

μέτρα ετοιμότητας

εμπειρία του συντάκτη

οργάνωση της διαδικασίας έκδοσης σε μια συγκεκριμένη έκδοση ή εκδοτικό οίκο.

Βήματα επεξεργασίας:

πρώτα, μέσω, ανάγνωση?

εργασία στη δομή (σύνθεση).

ορισμός ενός ενιαίου στυλ παρουσίασης κειμένου.

να εργαστείτε με τα βοηθητικά και σέρβις μέρη της έκδοσης·

επικεφαλίδα εργασίας?

συντακτική επεξεργασία (χρησιμοποιώντας διαφορετικούς τύπους επεξεργασίας).

Ας εξετάσουμε εν συντομία καθένα από αυτά τα στάδια.

1) Πρώτον, μέσω της ανάγνωσης

Στο προπαρασκευαστικό στάδιο της διαδικασίας σύνταξης και έκδοσης (αυτό συζητήθηκε στο προηγούμενο μάθημα), ο επιμελητής σε γενικούς όρους μπορούσε ήδη να σχηματίσει την πρώτη εντύπωση του πρωτοτύπου, το οποίο θα έπρεπε να προετοιμάσει για εκτύπωση. Αλλά πριν πιάσει ένα στυλό (ή αρχίσει να επεξεργάζεται σε μια οθόνη υπολογιστή), πρέπει να διαβάσει άπταιστα ολόκληρο το έργο.

Η πρακτική επιβεβαιώνει ότι οι αρχάριοι συντάκτες συχνά αγνοούν αυτό το στάδιο και αναλαμβάνουν να επεξεργαστούν το κείμενο αμέσως μετά την ανάγνωση της πρώτης παραγράφου. Με την πάροδο του χρόνου, μπορεί να αποδειχθεί ότι δεν ήταν απαραίτητο να αφιερωθεί χρόνος σε αυτό, καθώς ολόκληρο το επεξεργασμένο μέρος, σε συνδυασμό με άλλα στοιχεία του κειμένου, θα χρειαστεί να μειωθεί ή να αναθεωρηθεί ριζικά ή να μεταφερθεί σε άλλο μέρος στο πρωτότυπο. Και ο επιμελητής μπορεί να καταλήξει σε ένα τέτοιο συμπέρασμα μόνο αφού διαβάσει ολόκληρο το έργο, το αξιολογήσει και προσδιορίσει τα δυνατά και τα αδύνατα σημεία του.

Η μέθοδος της πρώτης ανάγνωσης μπορεί να είναι διαφορετική. Εξαρτάται πρωτίστως από την εμπειρία του εκδότη. Οι έμπειροι «καρχαρίες της πένας» έχουν αναπτύξει τα δικά τους κριτήρια για μια τέτοια ανάγνωση: πρώτον, δίνουν προσοχή στο περιεχόμενο και τη δομή του έργου. περαιτέρω - μια πρόχειρη ανασκόπηση των περισσότερων σελίδων, επιλεκτική ανάγνωση μεμονωμένων παραγράφων σε διάφορα μέρη του πρωτοτύπου, διαπίστωση του εκλεκτικισμού της παρουσίασης του κειμένου, των επαναλήψεων, του αριθμού των λογικών, σημασιολογικών ή γλωσσικών λαθών κ.λπ. Για αρχάριους, αυτό Το στάδιο της εργασίας μπορεί να εκτείνεται με την πάροδο του χρόνου. Αλλά η πρακτική δείχνει ότι αυτό δεν πρέπει να εξοικονομεί χρόνο.

Μετά την πρώτη ανάγνωση, οι ελλείψεις του συγγραφέα γίνονται εμφανείς. Καταρχάς, αυτό αφορά την πληρότητα του πρωτοτύπου, δηλ. την παρουσία όλων των συστατικών του μερών. Δεν γίνονται αναφορές σε ενότητες, ημιτελείς μεμονωμένες παραγράφους, ελλιπείς εικονογραφήσεις, ελλιπείς πίνακες ή διαγράμματα - όλα αυτά μπορούν να αποτελέσουν σοβαρό εμπόδιο για το έργο του εκδότη, τη συμμόρφωση με τις εγκεκριμένες προθεσμίες για το πέρασμα του πρωτοτύπου σε όλα τα στάδια της έκδοσης και διαδικασία έκδοσης.

Ως εκ τούτου, σε αυτό το στάδιο της επεξεργασίας, είναι απαραίτητο να διευκρινιστεί, μαζί με τον συγγραφέα, η σύνθεση του υποβληθέντος πρωτοτύπου, να εντοπιστούν τα στοιχεία που λείπουν και να ληφθεί μια απόφαση: είτε να αναβάλετε το έργο ή να ξεκινήσετε την επεξεργασία, συμφωνώντας με τον συγγραφέα τις προθεσμίες για την εξάλειψη των ατελειών.

3) Εργαστείτε στη δομή (σύνθεση) του πρωτοτύπου

Πρόκειται για ένα κρίσιμο στάδιο, από την υλοποίηση του οποίου θα εξαρτηθεί η ποιότητα του περιεχομένου της μελλοντικής έκδοσης. Πρώτα από όλα, μιλάμε για τη δομική οργάνωση ολόκληρου του κειμένου, τη λογική διασύνδεση όλων των μερών του, ανεξάρτητα αν πρόκειται για δημοσιογραφική δουλειά ή για έκδοση βιβλίου. Φυσικά, το βιβλίο θέλει περισσότερη προσοχή από τον εκδότη.

Ένας έμπειρος και όχι αδιάφορος επιμελητής, έχοντας λάβει από τον συγγραφέα ένα γενικά ευανάγνωστο, αλλά προσεκτικά αδόμητο πρωτότυπο, θα κάνει καλή δουλειά για να κάνει τη μελλοντική έκδοση βολική για χρήση από τον αναγνώστη. Ειδικά όταν πρόκειται για σχολικό βιβλίο, εγχειρίδιο, δημοσίευση λαϊκής επιστήμης ή μονογραφία. Φυσικά, η δομή της δημοσίευσης θα ωφεληθεί όταν μεμονωμένες ενότητες χωρίζονται σε παραγράφους και αυτές με τη σειρά τους σε υποπαραγράφους, αλλά μόνο ένας έμπειρος συντάκτης μπορεί να σας πει πώς να δομήσετε σωστά τη δημοσίευση για να αντέχει συνολική δομήπαρουσίαση και την αναλογικότητά της.

Και πάλι, μόνο ο συντάκτης θα μπορεί να πει στον συγγραφέα τι λείπει σε αυτό το πρωτότυπο. Για παράδειγμα, λείπει ερωτήσεις ελέγχουκαι εργασίες μετά από κάθε θέμα. ή το βιβλίο θα ωφεληθεί από την εισαγωγή ενός γνωστού ειδικού στο θέμα. Ή το εικονογραφημένο υλικό θα πρέπει να είναι διαφοροποιημένο και όχι μόνο τα πορτρέτα. ή στο αλφαβητικό ευρετήριο θα πρέπει να προστεθεί και ένα θέμα και ένα γεωγραφικό. Και αυτή η σειρά εκδοτικών προτάσεων για τη βελτίωση της δομής της έκδοσης μπορεί να συνεχιστεί.

4) Ορισμός ενιαίου στυλ παρουσίασης κειμένου

Τηρώντας τις γενικές απαιτήσεις προετοιμασίας για την αγορά εφημερίδων, περιοδικών και βιβλίων των έντυπων προϊόντων (μετάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων), κάθε εκδοτικό γραφείο ή εκδοτικός οίκος μπορεί να έχει το δικό του στυλ παρουσίασης κειμένων ή προγραμμάτων. Μιλάμε συγκεκριμένα για τις μορφές τοποθέτησης των κύριων, υπηρεσιακών ή βοηθητικών κειμένων, περιεχόμενο, επιλογή επικεφαλίδων, πληρότητα περιγραφής βιβλιογραφικών παραπομπών. Υπάρχει μια σειρά από χαρακτηριστικά στην παρουσίαση ορισμένων από τα συστατικά του κειμένου. Έτσι, για παράδειγμα, σε ένα σύνολο επωνύμων, αρκετοί εκδοτικοί οίκοι δηλώνουν το ευρωπαϊκό στυλ - μόνο το πλήρες όνομα και το επώνυμο, άλλοι τηρούν την παλιά προσέγγιση - είτε τη χρήση των αρχικών είτε την πλήρη ορθογραφία των ονομάτων, των πατρώνυμων και επώνυμα. Το ίδιο ισχύει και για τους αριθμούς, ειδικά σε ονόματα αιώνων, ετών, καθώς και γεωγραφικών ονομάτων. Τα ίδια κριτήρια θα πρέπει να τηρούνται στη συντετμημένη ορθογραφία μεμονωμένων λέξεων.

5) Συνεργασία με τον εκδοτικό μηχανισμό

Η διαθεσιμότητα και η πληρότητα στο μέλλον της αρχικής διάταξης του βοηθητικού μέρους της έκδοσης (παραρτήματα, βιβλιογραφικές περιγραφές, ευρετήρια, λεξικά, υποσημειώσεις σελίδων, περιεχόμενα) εξαρτάται επίσης από τον εκδότη, τη στενή συνεργασία του με τον συγγραφέα. Αυτά τα στοιχεία του κειμένου, κατά κανόνα, επεξεργάζονται μετά την ολοκλήρωση της εργασίας στο κύριο μέρος του πρωτοτύπου. Μπορούν όμως να είναι σε λειτουργία και παράλληλα. Το ίδιο ισχύει και για το επίσημο μέρος της δημοσίευσης (τίτλος, εκτεταμένος τίτλος, στήλες, υποσέλιδα).

Κατά την επεξεργασία του κειμένου του κύριου μέρους, ο επεξεργαστής πρέπει πάντα να θυμάται ότι τυχόν αλλαγές που γίνονται εδώ θα πρέπει να αντικατοπτρίζονται αυτόματα στην υπηρεσία ή στο βοηθητικό μέρος. Πρώτα απ 'όλα, αφορά το περιεχόμενο, τις επιγραφές στις κεφαλίδες και τα υποσέλιδα.

6) Εργαστείτε σε επικεφαλίδες

Πολλοί έμπειροι συντάκτες μπορούν να πουν χωρίς υπερβολή ότι η επιλογή του ακριβούς τίτλου για ένα δημοσιογραφικό κομμάτι ή η επιλογή και η επεξεργασία μιας ολόκληρης σειράς επικεφαλίδων, είναι ένα από τα πιο δύσκολα βήματα στο μοντάζ.

Η μεγαλύτερη δουλειά σε επικεφαλίδες περιμένει τον εκδότη σε μια καλά δομημένη έκδοση βιβλίου. Επειδή τα ονόματα εδώ δίνονται σε όλες τις υποενότητες του βιβλίου (κεφάλαια, ενότητες, παράγραφοι κ.λπ.), και σε όλα τα δομικά μέρη των επικεφαλίδων (βοηθητικά ευρετήρια, πίνακες, εικονογραφήσεις κ.λπ.). Οι επικεφαλίδες εκτελούν πολλές σημαντικές λειτουργίες στο κείμενο:

διευκολύνει το έργο του αναγνώστη με τη δημοσίευση.

να οργανώσει τη διαδικασία ανάγνωσης.

δίνουν τη δυνατότητα στον αναγνώστη να εργαστεί με νόημα με τα επιμέρους μέρη της δημοσίευσης.

προετοιμάζει τον αναγνώστη για την αντίληψη ενός νέου, σχετικά ολοκληρωμένου, ολόκληρου έργου.

παρέχουν ευκολία στην αναζήτηση δείγμα πληροφοριών;

Σας δίνει την ευκαιρία να εμβαθύνετε την κατανόησή σας για το υλικό.

Εκτός από το γεγονός ότι ο συντάκτης πρέπει συνεχώς να βλέπει όλο το σύμπλεγμα επικεφαλίδων, κατά την επεξεργασία πρέπει επίσης να γνωρίζει την υποταγή των τύπων επικεφαλίδων και τα χαρακτηριστικά της διάταξής τους τόσο στη σελίδα (στήλη) όσο και σε σχέση με το κείμενο.

Η συντακτική επεξεργασία των επικεφαλίδων είναι απαραίτητη όχι μόνο για τον προσδιορισμό της ιεραρχίας τους στο κύριο μέρος της δημοσίευσης, αλλά και για την ένδειξη της γραφικής τους αναπαραγωγής σε σελίδες (ή στήλες).

Το κύριο καθήκον του συντάκτη σε αυτό το στάδιο είναι να επιτύχει τη βέλτιστη αντιστοιχία των επικεφαλίδων με το περιεχόμενο των τμημάτων κειμένου.

7) Συντακτική επεξεργασία (χρησιμοποιώντας διαφορετικούς τύπους επεξεργασίας)

Η εκδοτική επιμέλεια είναι το τελευταίο συστατικό του σταδίου επεξεργασίας, αλλά όχι το τελευταίο ως προς τη σοβαρότητα του έργου του συντάκτη.

Ο επιμελητής αρχίζει να πραγματοποιεί τις απαραίτητες διορθώσεις στο κείμενο μετά την πρώτη μέσω της ανάγνωσης. Η ουσία της επεξεργασίας είναι ότι σε μεμονωμένες λέξεις, προτάσεις, ακόμη και θραύσματα κειμένου, ο επεξεργαστής μπορεί να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:

μετακίνηση;

μετάθεση;

συντομογραφίες?

επεξεργασία.

Τα κύρια καθήκοντα μιας τέτοιας επεξεργασίας είναι η εξάλειψη των ανακριβειών, οι επαναλήψεις, η επίτευξη σαφήνειας της διατύπωσης, η λογική παρουσίαση, ο γλωσσικός και υφολογικός γραμματισμός.

Κατά τη φάση της αναθεώρησης, ο εκδότης πρέπει επίσης να έχει υπόψη του ορισμένους κανόνες δεοντολογίας της δημοσίευσης που έχουν αναπτυχθεί από την εμπειρία πολλών προκατόχων.

Ας επισημάνουμε τα κυριότερα.

1. Αποφύγετε τις γευστικές διορθώσεις. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για γλωσσικές και υφολογικές διορθώσεις. Ανησυχώντας κανείς για την απλότητα και την προσβασιμότητα της αντίληψης του κειμένου, θα πρέπει, ωστόσο, να λάβει υπόψη του τις ιδιαιτερότητες της γλώσσας και του ύφους του ίδιου του συγγραφέα. Όταν οι ορθογραφικές απαιτήσεις επιτρέπουν μεταβλητότητα σε λέξεις ή φράσεις, οι εκφράσεις του συγγραφέα θα πρέπει να παραμείνουν και όχι η έκδοση που αρέσει στον εκδότη.

ΣΤΟ Σοβιετική εποχήΣε ορισμένους κρατικούς εκδοτικούς οίκους υπήρχε μια πρακτική όταν η ποιότητα της δουλειάς του συντάκτη καθοριζόταν από τον αριθμό των διορθώσεων που έγιναν στο πρωτότυπο του συγγραφέα. Ο επιμελητής που επεξεργάστηκε περισσότερο το κείμενο θεωρήθηκε ο καλύτερος. Τώρα που η σχέση εκδότη-συγγραφέα έχει αλλάξει, αυτή η πρακτική θεωρείται απαράδεκτη.

2. Κατά την επεξεργασία ολόκληρων θραυσμάτων του πρωτοτύπου, μην απομακρύνεστε από τα γλωσσικά μέσα του συγγραφέα. Συνιστάται να συγκρίνετε αμέσως το διορθωμένο μέρος με τα προηγούμενα και τα επόμενα κομμάτια του κειμένου του συγγραφέα, εάν μόνο η λογική και το κίνητρο της ιστορίας μπορούν να εντοπιστούν.

Οποιεσδήποτε διορθώσεις γίνονται κατά την επεξεργασία πρέπει να συμφωνούνται με τον συγγραφέα. Είναι απαραίτητο να αποφευχθούν κατηγορηματικές κρίσεις που δικαιολογούν την ανάγκη για διορθώσεις. Καθ 'όλη τη διάρκεια της εργασίας με τον συγγραφέα, πρέπει να διατηρήσετε μια σχέση σεβασμού.

Βιβλιογραφία και στατιστικές έκδοσης βιβλίων.

Το Ρωσικό Βιβλιοθήκη είναι ένα μοναδικό επιστημονικό βιβλιογραφικό και βιβλιογραφικό ίδρυμα, ένα κέντρο κρατικής βιβλιογραφίας, αρχειακής αποθήκευσης εκδόσεων, στατιστικών εκτυπώσεων, διεθνών προτύπων αρίθμησης εκτυπώσεων, επιστημονική έρευναστον τομέα του βιβλίου. Η λογιστική για το παραγόμενο έντυπο υλικό πραγματοποιείται με βάση την εγγραφή και την επεξεργασία ενός δωρεάν νομικού αντιγράφου κάθε έκδοσης που λαμβάνει το Ρωσικό Επιμελητήριο Βιβλίου από εκδοτικούς οίκους, εκδοτικούς οργανισμούς, εκτυπωτικές επιχειρήσεις κάθε μορφής ιδιοκτησίας.

Η βιβλιογραφία είναι ένας τομέας επιστημονικής πρακτικής στη δημιουργία και χρήση βιβλιογραφικών πληροφοριών προκειμένου να επηρεαστεί η κατανάλωση έντυπων έργων στην κοινωνία.

Επί του παρόντος, οι συνεχώς ενημερωμένοι γενικοί, αλφαβητικοί, θεματικοί, συστηματικοί και άλλοι κατάλογοι του ρωσικού θαλάμου βιβλίων περιέχουν περίπου 35 εκατομμύρια βιβλιογραφικές εγγραφές που εκδόθηκαν στη Ρωσία το 1817. Οι κύριοι τύποι βιβλιογραφικών ενδείξεων περιλαμβάνουν χρονικά βιβλίων, χρονικά περιοδικών και συνεχιζόμενων εκδόσεων, χρονικά εκδόσεων τέχνης, χρονικά περιλήψεων και διατριβών συγγραφέα, μουσικά χρονικά, χαρτογραφικά χρονικά κ.λπ. Οι κρατικές στατιστικές του Τύπου στη Ρωσική Ομοσπονδία διεξάγονται με βάση τα δεδομένα εξόδου.

Οι στατιστικές τύπου είναι μια ενότητα στατιστικών που λαμβάνει υπόψη, γενικά και σε διάφορες ενότητες, τους ποσοτικούς δείκτες της εκδοτικής δραστηριότητας στη χώρα και καθορίζει αριθμητικά πρότυπα αλλαγών στον εκδοτικό κλάδο. Πληροφορίες σχετικά με τις στατιστικές του Τύπου δημοσιεύονται σε επετηρίδες.

Το πρωτότυπο είναι το πρωτότυπο.

Πρωτότυπο - ένα χειρόγραφο, σχέδιο, σχέδιο, από το οποίο γίνεται πολυγραφική αναπαραγωγή.

Πρωτότυπο - το κείμενο από το οποίο πραγματοποιείται η μετάφραση σε άλλες γλώσσες.

Βιομηχανικό πρότυπο 29.115-88 - πρωτότυπα από συγγραφείς και εκδότες κειμένων. Γενικές τεχνικές απαιτήσεις.

OST 29.106-90 - γραφικά πρωτότυπα για αναπαραγωγή εκτύπωσης. Γενικά Χαρακτηριστικά.

Το πρωτότυπο κείμενο του συγγραφέα - το τμήμα κειμένου του έργου, που προετοιμάστηκε από τον συγγραφέα για μεταφορά στον εκδοτικό οίκο και επακόλουθη εκδοτική εκδοτική επεξεργασία. Χρησιμεύει ως βάση για την παραγωγή ενός πρωτότυπου εκδοτικού κειμένου.

Πρωτότυπες εικονογραφήσεις του συγγραφέα - επίπεδες, γραφικές και φωτογραφικές εικόνες που προορίζονται για αναπαραγωγή εκτύπωσης. Κατά την προετοιμασία μιας επανέκδοσης, ο συγγραφέας έχει το δικαίωμα να παράσχει ένα stick-up, σελίδες με μεγάλο αριθμό αλλαγών επανεκτυπώνονται στο σύνολό τους. Εάν η δεύτερη έκδοση εκδοθεί ως ανατύπωση, τότε ο συγγραφέας υποβάλλει 3 αντίτυπα του βιβλίου, το ένα εκ των οποίων κάνει διορθώσεις με τη βοήθεια αποδεικτικών σημείων. Οι ανατυπωμένες εκδόσεις (επαναλαμβανόμενες εκδόσεις) είναι μη δακτυλογραφημένες εκδόσεις, οι λωρίδες των οποίων αναπαράγονται από τις σελίδες της έκδοσης που χρησιμεύουν ως η αρχική διάταξη.

Τα εικονογραφικά πρωτότυπα είναι:

μέσα από την εικόνα

1. διακεκομμένος

2. ημίτονο

1. ασπρόμαυρο

2. έγχρωμος

με ραντεβού

1. εικονογραφήσεις

2. απλά διακοσμητικά

ανάλογα με το βαθμό ανάκλασης του φωτός

1. διαφανής

2. αδιαφανής

για την τεχνική δημιουργίας και τη μέθοδο μεταφοράς περιεχομένου

1. φωτογραφία

2. σχέδιο

5. γράφημα

7. χαρτογραφική εικόνα

Απαιτήσεις για εικονιστικό πρωτότυπο: πρέπει να είναι επίπεδο, με λεία επιφάνεια, απαλλαγμένο από ελαττώματα που ενδέχεται να παρεμποδίσουν την αναπαραγωγή του ή να το παραμορφώσουν, χωρίς κηλίδες, τρυπήματα, περιττές επιγραφές, πτυχώσεις, πτυχώσεις, ρωγμές και βρωμιά. Οι λεπτομέρειες της εικόνας πρέπει να είναι ευκρινείς. Το κοκκώδες της φωτογραφίας θα πρέπει να είναι ανεπαίσθητο. Στο πίσω μέρος κάθε αδιαφανούς εικονογραφικού πρωτοτύπου αναγράφεται το επώνυμο του συγγραφέα, ο τίτλος, το όνομα του εκδότη, ο τύπος του πρωτοτύπου, ο αριθμός του, η μέθοδος εκτύπωσης. Μία από τις πιο σημαντικές απαιτήσεις για το πρωτότυπο του συγγραφέα είναι η πληρότητά του: η σελίδα τίτλου της έκδοσης, το πρωτότυπο του κειμένου, το δεύτερο αντίγραφο του τμήματος κειμένου του πρωτοτύπου, ο πίνακας περιεχομένων, οι πρωτότυπες εικονογραφήσεις του συγγραφέα, κείμενο, λεζάντες για εικονογραφήσεις. Μέσα στο χρονικό διάστημα που ορίζεται από τη συμφωνία του συγγραφέα για την έγκριση του χειρογράφου, ελέγχεται και αυτό. Αφού λάβει τη γνώμη του κριτή, ο επιμελητής ετοιμάζει πρόταση για την έγκριση του χειρογράφου, την ανάγκη αναθεώρησης ή απόρριψής του. Ο συγγραφέας γνωρίζει τα σχόλια του εκδότη και του κριτή, ο οποίος τα αποδέχεται ή δικαιολογημένα τα απορρίπτει, το χειρόγραφο οριστικοποιείται και μετά επιστρέφεται στον εκδότη. Ο εκδότης συνεχίζει να εργάζεται με το χειρόγραφο που εγκρίθηκε και έγινε δεκτό για δημοσίευση.

Η επιμέλεια αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της εκδοτικής διαδικασίας, το περιεχόμενο της οποίας είναι η δημιουργική δουλειά του επιμελητή μαζί με τον συγγραφέα στο χειρόγραφο του έργου με σκοπό τη βελτίωση του περιεχομένου και της μορφής του, την προετοιμασία για εκτύπωση αναπαραγωγής και δημοσίευσης. Βήματα επεξεργασίας:

1. προεπισκόπηση του χειρογράφου, η εκδοτική του ανάλυση

4. επεξεργασία κειμένου

5. ανάγνωση μετά την πληκτρολόγηση του επεξεργασμένου κειμένου

6. Ανάγνωση και επιμέλεια αποδείξεων

7. υπογραφή του προκαταρκτικού αντιγράφου για δημοσίευση στο κοινό

Τύποι συντακτικής επεξεργασίας

1. διόρθωση - διόρθωση τεχνικών λαθών κατά την προετοιμασία ανατυπώσεων χωρίς αναθεώρηση, καθώς και επίσημων και τεκμηριωτικών υλικών

2. αναγωγή – διόρθωση προκειμένου να περιοριστεί το κείμενο σε συγκεκριμένο όγκο

3. επεξεργασία - διόρθωση ιδεολογικού και σημασιολογικού, πραγματολογικού, συνθετικού, λογικού, υφολογικού, αλλά χωρίς ριζική μεταμόρφωση του κειμένου

Η μέθοδος της συντακτικής επεξεργασίας προϋποθέτει την ύπαρξη ορισμένων κανόνων:

1. μην ξεκινήσετε την επεξεργασία χωρίς να εξοικειωθείτε με το κείμενο στο σύνολό του, χωρίς να εντοπίσετε τα γενικά πλεονεκτήματα, χαρακτηριστικά και μειονεκτήματα του

2. επεξεργαστείτε μόνο αφού διαπιστωθεί και προσδιοριστεί επακριβώς ο λόγος της δυσαρέσκειας με το κείμενο

3. μην υπερβείτε την επιτρεπτή συντακτική παρέμβαση στο κείμενο

4. να περιοριστεί στις ελάχιστες δυνατές τροποποιήσεις

5. να είστε επικριτικοί σε κάθε επεξεργασία που κάνετε

Τεχνική επεξεργασίας.

1. επεξεργαστείτε απευθείας στο κείμενο

2. γράψτε κείμενο ευανάγνωστα

3. Τα μεγάλα ένθετα πρέπει να εισάγονται στα περιθώρια ή σε ξεχωριστή σελίδα κολλημένη στην κύρια σελίδα.

4. όταν διαγράφετε το κείμενο, συνδέστε την τελευταία λέξη πριν από τη διαγραφή και την πρώτη μετά από αυτήν με ένα βέλος

5. στην επεξεργασία, χρησιμοποιήστε τα σημάδια που χρησιμοποιούνται στη διαγραφή

Ταυτόχρονα με την εργασία στο κείμενο, ο επιμελητής επιμελείται την πρωτότυπη εικονογράφηση του συγγραφέα. Οι εικονογραφήσεις εκφράζουν περιεχόμενο που είτε είναι αδύνατο είτε δύσκολο να μεταφερθεί σε μορφή κειμένου. Ως αποτέλεσμα των διαδικασιών που συμβαίνουν κατά την προετοιμασία της αρχικής διάταξης της έκδοσης, προκύπτουν έξοδα σύνταξης. Μέρος του κόστους μπορεί να αποδοθεί σε μια συγκεκριμένη δημοσίευση. Τα κόστη που δεν μπορούν να αποδοθούν άμεσα σε μια συγκεκριμένη δημοσίευση κατανέμονται σύμφωνα με τις λογιστικές πολιτικές του εκδότη.

Ας εξετάσουμε την οργάνωση της διαδικασίας επεξεργασίας και ας προσπαθήσουμε να αναδείξουμε τα στάδια, το περιεχόμενο και τη σειρά της δουλειάς του συντάκτη στο πρωτότυπο. Θα πρέπει να θυμόμαστε ότι μια τέτοια διαίρεση είναι μάλλον υπό όρους. Η ακολουθία που εξετάζεται σε κάθε περίπτωση θα εξαρτηθεί από διάφορους παράγοντες:

τον τύπο και την πολυπλοκότητα του πρωτοτύπου,

μέτρα ετοιμότητας

εμπειρία του συντάκτη

οργάνωση της διαδικασίας έκδοσης σε μια συγκεκριμένη έκδοση ή εκδοτικό οίκο.

Βήματα επεξεργασίας:

1) πρώτα, μέσω, ανάγνωση?

3) εργασία στη δομή (σύνθεση).

4) ορισμός ενός ενιαίου στυλ παρουσίασης κειμένου.

5) να εργαστείτε με τα βοηθητικά και σέρβις μέρη της έκδοσης.

6) εργασία σε επικεφαλίδες.

7) εκδοτική επεξεργασία (χρησιμοποιώντας διαφορετικούς τύπους επεξεργασίας).

Ας εξετάσουμε εν συντομία καθένα από αυτά τα στάδια.

1) Πρώτον, μέσω της ανάγνωσης

Στο προπαρασκευαστικό στάδιο της διαδικασίας σύνταξης και έκδοσης (αυτό συζητήθηκε στο προηγούμενο μάθημα), ο επιμελητής σε γενικούς όρους μπορούσε ήδη να σχηματίσει την πρώτη εντύπωση του πρωτοτύπου, το οποίο θα έπρεπε να προετοιμάσει για εκτύπωση. Αλλά πριν πιάσει ένα στυλό (ή αρχίσει να επεξεργάζεται σε μια οθόνη υπολογιστή), πρέπει να διαβάσει άπταιστα ολόκληρο το έργο.

Η πρακτική επιβεβαιώνει ότι οι αρχάριοι συντάκτες συχνά αγνοούν αυτό το στάδιο και αναλαμβάνουν να επεξεργαστούν το κείμενο αμέσως μετά την ανάγνωση της πρώτης παραγράφου. Με την πάροδο του χρόνου, μπορεί να αποδειχθεί ότι δεν ήταν απαραίτητο να αφιερωθεί χρόνος σε αυτό, καθώς ολόκληρο το επεξεργασμένο μέρος, σε συνδυασμό με άλλα στοιχεία του κειμένου, θα χρειαστεί να μειωθεί ή να αναθεωρηθεί ριζικά ή να μεταφερθεί σε άλλο μέρος στο πρωτότυπο. Και ο επιμελητής μπορεί να καταλήξει σε ένα τέτοιο συμπέρασμα μόνο αφού διαβάσει ολόκληρο το έργο, το αξιολογήσει και προσδιορίσει τα δυνατά και τα αδύνατα σημεία του.

Η μέθοδος της πρώτης ανάγνωσης μπορεί να είναι διαφορετική. Εξαρτάται πρωτίστως από την εμπειρία του εκδότη. Οι έμπειροι «καρχαρίες της πένας» έχουν αναπτύξει τα δικά τους κριτήρια για μια τέτοια ανάγνωση: πρώτον, δίνουν προσοχή στο περιεχόμενο και τη δομή του έργου. περαιτέρω - μια πρόχειρη ανασκόπηση των περισσότερων σελίδων, επιλεκτική ανάγνωση μεμονωμένων παραγράφων σε διαφορετικά μέρη του πρωτοτύπου, διαπίστωση του εκλεκτικισμού της παρουσίασης του κειμένου, των επαναλήψεων, του αριθμού των λογικών, σημασιολογικών ή γλωσσικών λαθών κ.λπ. Για αρχάριους, αυτό το στάδιο της εργασίας μπορεί να εκτείνεται με την πάροδο του χρόνου. Αλλά η πρακτική δείχνει ότι αυτό δεν πρέπει να εξοικονομεί χρόνο.

Μετά την πρώτη ανάγνωση, οι ελλείψεις του συγγραφέα γίνονται εμφανείς. Καταρχάς, αυτό αφορά την πληρότητα του πρωτοτύπου, δηλ. την παρουσία όλων των συστατικών του μερών. Δεν γίνονται αναφορές σε ενότητες, ημιτελείς μεμονωμένες παραγράφους, ελλιπείς εικονογραφήσεις, ελλιπείς πίνακες ή διαγράμματα - όλα αυτά μπορούν να αποτελέσουν σοβαρό εμπόδιο για το έργο του εκδότη, τη συμμόρφωση με τις εγκεκριμένες προθεσμίες για το πέρασμα του πρωτοτύπου σε όλα τα στάδια της έκδοσης και διαδικασία έκδοσης.

Ως εκ τούτου, σε αυτό το στάδιο της επεξεργασίας, είναι απαραίτητο να διευκρινιστεί, μαζί με τον συγγραφέα, η σύνθεση του υποβληθέντος πρωτοτύπου, να εντοπιστούν τα στοιχεία που λείπουν και να ληφθεί μια απόφαση: είτε να αναβάλετε το έργο ή να ξεκινήσετε την επεξεργασία, συμφωνώντας με τον συγγραφέα για τις προθεσμίες για την εξάλειψη των ατελειών.

3) Εργαστείτε στη δομή (σύνθεση) του πρωτοτύπου

Πρόκειται για ένα κρίσιμο στάδιο, από την υλοποίηση του οποίου θα εξαρτηθεί η ποιότητα του περιεχομένου της μελλοντικής έκδοσης. Πρώτα από όλα, μιλάμε για τη δομική οργάνωση ολόκληρου του κειμένου, τη λογική διασύνδεση όλων των μερών του, ανεξάρτητα αν πρόκειται για δημοσιογραφική δουλειά ή για έκδοση βιβλίου. Φυσικά, το βιβλίο θέλει περισσότερη προσοχή από τον εκδότη.

Ένας έμπειρος και όχι αδιάφορος επιμελητής, έχοντας λάβει από τον συγγραφέα ένα γενικά ευανάγνωστο, αλλά προσεκτικά αδόμητο πρωτότυπο, θα κάνει καλή δουλειά για να κάνει τη μελλοντική έκδοση βολική για χρήση από τον αναγνώστη. ΕΙΔΙΚΑ οταν μιλαμεσχετικά με ένα εγχειρίδιο, εγχειρίδιο, δημοσίευση λαϊκής επιστήμης ή μονογραφία. Φυσικά, η δομή της δημοσίευσης θα ωφεληθεί όταν οι επιμέρους ενότητες χωρίζονται σε παραγράφους και αυτές με τη σειρά τους σε υποπαραγράφους, αλλά μόνο ένας έμπειρος συντάκτης μπορεί να σας πει πώς να δομήσετε σωστά τη δημοσίευση για να διατηρήσετε τη συνολική δομή της παρουσίαση και την αναλογικότητά της.

Και πάλι, μόνο ο συντάκτης θα μπορεί να πει στον συγγραφέα τι λείπει σε αυτό το πρωτότυπο. Για παράδειγμα, δεν υπάρχουν αρκετές ερωτήσεις ελέγχου και εργασίες μετά από κάθε θέμα. ή το βιβλίο θα ωφεληθεί από την εισαγωγή ενός γνωστού ειδικού στο θέμα. Ή το εικονογραφημένο υλικό θα πρέπει να είναι διαφοροποιημένο και όχι μόνο τα πορτρέτα. ή στο αλφαβητικό ευρετήριο θα πρέπει να προστεθεί και ένα θέμα και ένα γεωγραφικό. Και αυτή η σειρά εκδοτικών προτάσεων για τη βελτίωση της δομής της έκδοσης μπορεί να συνεχιστεί.

4) Ορισμός ενιαίου στυλ παρουσίασης κειμένου

Τηρώντας τις γενικές απαιτήσεις προετοιμασίας για την αγορά εφημερίδων, περιοδικών και βιβλίων των έντυπων προϊόντων (μετάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων), κάθε εκδοτικό γραφείο ή εκδοτικός οίκος μπορεί να έχει το δικό του στυλ παρουσίασης κειμένων ή προγραμμάτων. Μιλάμε συγκεκριμένα για τις μορφές τοποθέτησης των κύριων, υπηρεσιακών ή βοηθητικών κειμένων, περιεχόμενο, επιλογή επικεφαλίδων, πληρότητα περιγραφής βιβλιογραφικών παραπομπών. Υπάρχει μια σειρά από χαρακτηριστικά στην παρουσίαση ορισμένων από τα συστατικά του κειμένου. Έτσι, για παράδειγμα, σε ένα σύνολο επωνύμων, αρκετοί εκδοτικοί οίκοι δηλώνουν το ευρωπαϊκό στυλ - μόνο το πλήρες όνομα και το επώνυμο, άλλοι τηρούν την παλιά προσέγγιση - είτε τη χρήση των αρχικών είτε την πλήρη ορθογραφία των ονομάτων, των πατρώνυμων και επώνυμα. Το ίδιο ισχύει και για τους αριθμούς, ειδικά σε ονόματα αιώνων, ετών, καθώς και γεωγραφικών ονομάτων. Τα ίδια κριτήρια θα πρέπει να τηρούνται στη συντετμημένη ορθογραφία μεμονωμένων λέξεων.

5) Συνεργασία με τον εκδοτικό μηχανισμό

Η διαθεσιμότητα και η πληρότητα στο μέλλον της αρχικής διάταξης του βοηθητικού μέρους της έκδοσης (παραρτήματα, βιβλιογραφικές περιγραφές, ευρετήρια, λεξικά, υποσημειώσεις σελίδων, περιεχόμενα) εξαρτάται επίσης από τον εκδότη, τη στενή συνεργασία του με τον συγγραφέα. Αυτά τα στοιχεία του κειμένου, κατά κανόνα, επεξεργάζονται μετά την ολοκλήρωση της εργασίας στο κύριο μέρος του πρωτοτύπου. Μπορούν όμως να είναι σε λειτουργία και παράλληλα. Το ίδιο ισχύει και για το επίσημο μέρος της δημοσίευσης (τίτλος, εκτεταμένος τίτλος, στήλες, υποσέλιδα).

Κατά την επεξεργασία του κειμένου του κύριου μέρους, ο επεξεργαστής πρέπει πάντα να θυμάται ότι τυχόν αλλαγές που γίνονται εδώ θα πρέπει να αντικατοπτρίζονται αυτόματα στην υπηρεσία ή στο βοηθητικό μέρος. Πρώτα απ 'όλα, αφορά το περιεχόμενο, τις επιγραφές στις κεφαλίδες και τα υποσέλιδα.

6) Εργαστείτε σε επικεφαλίδες

Πολλοί έμπειροι συντάκτες μπορούν να πουν χωρίς υπερβολή ότι η επιλογή του ακριβούς τίτλου για ένα δημοσιογραφικό κομμάτι ή η επιλογή και η επεξεργασία μιας ολόκληρης σειράς επικεφαλίδων, είναι ένα από τα πιο δύσκολα βήματα στο μοντάζ.

Η μεγαλύτερη δουλειά σε επικεφαλίδες περιμένει τον εκδότη σε μια καλά δομημένη έκδοση βιβλίου. Επειδή τα ονόματα εδώ δίνονται σε όλες τις υποενότητες του βιβλίου (κεφάλαια, ενότητες, παράγραφοι κ.λπ.), και σε όλα τα δομικά μέρη των επικεφαλίδων (βοηθητικά ευρετήρια, πίνακες, εικονογραφήσεις κ.λπ.). Οι επικεφαλίδες εκτελούν πολλές σημαντικές λειτουργίες στο κείμενο:

διευκολύνει το έργο του αναγνώστη με τη δημοσίευση.

να οργανώσει τη διαδικασία ανάγνωσης.

δίνουν τη δυνατότητα στον αναγνώστη να εργαστεί με νόημα με τα επιμέρους μέρη της δημοσίευσης.

προετοιμάζει τον αναγνώστη για την αντίληψη ενός νέου, σχετικά ολοκληρωμένου, ολόκληρου έργου.

παρέχουν ευκολία στην αναζήτηση επιλεκτικών πληροφοριών.

* Παρέχετε την ευκαιρία να μάθετε το υλικό πιο βαθιά.

Εκτός από το γεγονός ότι ο συντάκτης πρέπει συνεχώς να βλέπει όλο το σύμπλεγμα επικεφαλίδων, κατά την επεξεργασία πρέπει επίσης να γνωρίζει την υποταγή των τύπων επικεφαλίδων και τα χαρακτηριστικά της διάταξής τους τόσο στη σελίδα (στήλη) όσο και σε σχέση με το κείμενο.

Η συντακτική επεξεργασία των επικεφαλίδων είναι απαραίτητη όχι μόνο για τον προσδιορισμό της ιεραρχίας τους στο κύριο μέρος της δημοσίευσης, αλλά και για την ένδειξη της γραφικής τους αναπαραγωγής σε σελίδες (ή στήλες).

Το κύριο καθήκον του συντάκτη σε αυτό το στάδιο είναι να επιτύχει τη βέλτιστη αντιστοιχία των επικεφαλίδων με το περιεχόμενο των τμημάτων κειμένου.

7) Συντακτική επεξεργασία (χρησιμοποιώντας διαφορετικούς τύπους επεξεργασίας)

Η εκδοτική επιμέλεια είναι το τελευταίο συστατικό του σταδίου επεξεργασίας, αλλά όχι το τελευταίο ως προς τη σοβαρότητα του έργου του συντάκτη.

Ο επιμελητής αρχίζει να πραγματοποιεί τις απαραίτητες διορθώσεις στο κείμενο μετά την πρώτη μέσω της ανάγνωσης. Η ουσία της επεξεργασίας είναι ότι σε μεμονωμένες λέξεις, προτάσεις, ακόμη και θραύσματα κειμένου, ο επεξεργαστής μπορεί να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:

μετακίνηση;

μετάθεση;

συντομογραφίες?

επεξεργασία.

Τα κύρια καθήκοντα μιας τέτοιας επεξεργασίας είναι η εξάλειψη των ανακριβειών, οι επαναλήψεις, η επίτευξη σαφήνειας της διατύπωσης, η λογική παρουσίαση, ο γλωσσικός και υφολογικός γραμματισμός.

Κατά τη φάση της αναθεώρησης, ο εκδότης πρέπει επίσης να έχει υπόψη του ορισμένους κανόνες δεοντολογίας της δημοσίευσης που έχουν αναπτυχθεί από την εμπειρία πολλών προκατόχων.

Ας επισημάνουμε τα κυριότερα.

1. Αποφύγετε τις γευστικές διορθώσεις. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για γλωσσικές και υφολογικές διορθώσεις. Ανησυχώντας κανείς για την απλότητα και την προσβασιμότητα της αντίληψης του κειμένου, θα πρέπει, ωστόσο, να λάβει υπόψη του τις ιδιαιτερότητες της γλώσσας και του ύφους του ίδιου του συγγραφέα. Όταν οι ορθογραφικές απαιτήσεις επιτρέπουν μεταβλητότητα σε λέξεις ή φράσεις, οι εκφράσεις του συγγραφέα θα πρέπει να παραμείνουν και όχι η έκδοση που αρέσει στον εκδότη.

Στη σοβιετική εποχή, υπήρχε μια πρακτική σε ορισμένους κρατικούς εκδοτικούς οίκους όταν η ποιότητα της δουλειάς του εκδότη καθοριζόταν από τον αριθμό των διορθώσεων που έγιναν στο πρωτότυπο του συγγραφέα. Ο επιμελητής που επεξεργάστηκε περισσότερο το κείμενο θεωρήθηκε ο καλύτερος. Τώρα που η σχέση εκδότη-συγγραφέα έχει αλλάξει, αυτή η πρακτική θεωρείται απαράδεκτη.

2. Κατά την επεξεργασία ολόκληρων θραυσμάτων του πρωτοτύπου, μην απομακρύνεστε από τα γλωσσικά μέσα του συγγραφέα. Συνιστάται να συγκρίνετε αμέσως το διορθωμένο μέρος με τα προηγούμενα και τα επόμενα κομμάτια του κειμένου του συγγραφέα, εάν μόνο η λογική και το κίνητρο της ιστορίας μπορούν να εντοπιστούν.

Οποιεσδήποτε διορθώσεις γίνονται κατά την επεξεργασία πρέπει να συμφωνούνται με τον συγγραφέα. Είναι απαραίτητο να αποφευχθούν κατηγορηματικές κρίσεις που δικαιολογούν την ανάγκη για διορθώσεις. Καθ 'όλη τη διάρκεια της εργασίας με τον συγγραφέα, πρέπει να διατηρήσετε μια σχέση σεβασμού.

Στην παγκόσμια εκδοτική πρακτική, η έννοια της «επιμέλειας» έχει ριζώσει τόσο ως επιστημονικός όρος όσο και ως ονομασία του αντικειμένου διδασκαλίας στις σχετικές πανεπιστημιακές σχολές. Στις ειδικές σχολές των σοβιετικών πανεπιστημίων παρουσιάστηκε παραδοσιακά η «Λογοτεχνική Επιμέλεια». Για κάποιο λόγο, αυτό το όνομα του θέματος έχει διατηρηθεί μέχρι σήμερα.

Οι εγχώριοι ερευνητές της θεωρίας και της πρακτικής της δημοσίευσης άρχισαν να μιλούν για τα είδη της επιμέλειας πολύ πρόσφατα. Αν και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η λογοτεχνική επιμέλεια είναι μόνο αναπόσπαστο μέρος της καθολικής επιμέλειας.

Η επιστημονική βιβλιογραφία εξετάζει τώρα μια σειρά από ποικιλίες επεξεργασίας. Αυτός, ειδικότερα, είναι γενικός, λογοτεχνικός, επιστημονικός, ειδικός, τίτλος. Υπάρχει επίσης γλωσσικό, λογικό, συνθετικό, ψυχογλωσσικό, μηχανογραφικό, εκδοτικό, τυπογραφικό.

Ας επισημάνουμε τους κύριους τύπους επεξεργασίας.

Συνιστάται να λάβετε υπόψη δύο βασικά τμήματα τύπων επεξεργασίας:

γενική (καθολική)?

ειδικός.

Εξετάστε το περιεχόμενο καθενός από αυτά τα μπλοκ.

Γενική (καθολική) επιμέλεια

Αυτός ο τύπος επεξεργασίας προβλέπει ένα ολοκληρωμένο σύστημα της δουλειάς του συντάκτη στο πρωτότυπο, το οποίο εξασφαλίζει την τελειότητά του σε νόημα, μορφή και ευκολία για τον αναγνώστη (καταναλωτή).

Τα κύρια στοιχεία αυτού του τύπου επεξεργασίας είναι:

1. Εξάλειψη λογικών λαθών.

Τυπικά λογικά σφάλματα:

α) ανάμειξη της σειράς παρουσίασης (Έβρεχε και δύο φοιτητές. Ο ένας το πρωί και ο άλλος - στο πανεπιστήμιο),

β) εσφαλμένη τεκμηρίωση του κινήτρου για τη δράση (Στην παν-ουκρανική διάσκεψη των εκδοτών βιβλίων, το κύριο ζήτημα ήταν η παροχή στην πόλη με νέα τρόλεϊ).

γ) η παρουσία στην πρόταση εννοιών που αλληλοαποκλείονται (το χρυσό μετάλλιο παρέλαβε κάποιος εκτός του διαγωνισμού).

2. Εξάλειψη πραγματικών λαθών.

α) ιστορική φύση (Πρώτον Παγκόσμιος πόλεμοςξεκίνησε το 1924).

β) γεωγραφική φύση (Στις νότιες περιοχές της Ουκρανίας - περιφέρειες Οδησσού, Χερσώνα και Σούμι - ξεκίνησε η συλλογή πρώιμων σιτηρών).

γ) έντυπο υλικό (ο πληθυσμός της Ουκρανίας σήμερα είναι περίπου 48.000.000 εκατομμύρια άνθρωποι).

δ) «ψηφιακή φύση» (Από 3.000 αντίτυπα βιβλίων που εκδόθηκαν, τα 2.500 δωρήθηκαν σε βιβλιοθήκες, τα 1.500 μεταφέρθηκαν σε ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα).

ε) «οπτική» ασυνέπεια (φωτογραφία Alla Pugacheva με λεζάντα «Kristina Orbakaite»).

Αυτό το μπλοκ επεξεργασίας περιλαμβάνει επίσης τα προβλήματα της θεματολογίας, της σύνθεσης, της θέσης του συγγραφέα, της τοποθέτησης πολιτικών προφορών.

Ειδική Επιμέλεια

Αυτό το μπλοκ μπορεί να χωριστεί στους ακόλουθους υποτύπους επεξεργασίας:

λογοτεχνικός;

καλλιτεχνική και τεχνική.

Λογοτεχνική επιμέλεια.

Κύριος σκοπός αυτού του τύπου επιμέλειας είναι η ανάλυση, η αξιολόγηση και η διόρθωση του λογοτεχνικού μέρους του έργου. Αφορά πρωτίστως τη βελτίωση της γλώσσας και του ύφους του πρωτοτύπου, την εξάλειψη γραμματικών, συντακτικών και υφολογικών λαθών.

Με ποια κριτήρια πρέπει να καθοδηγείται ένας συντάκτης όταν επιλέγει βελτιώσεις σε ένα έργο;

Κριτήρια επιλογής γλωσσουφολογικών μέσων:

Προσβασιμότητα της γλώσσας στην κατάλληλη ομάδα αναγνωστών.

Εκφραστικότητα, σαφήνεια παρουσίασης.

Αντιστοιχία της λεξιλογικής σειράς με τις σκέψεις του ήρωα του έργου ή του συγγραφέα.

Αντιστοιχία του στυλ παρουσίασης με το είδος ενός συγκεκριμένου έργου.

Παράδειγμα. ΣΤΟ πρόσφατους χρόνουςστην αγορά του βιβλίου εμφανίστηκαν εκδόσεις συγγραφέων που στο παρελθόν είχαν απαγορευτεί. Ως επί το πλείστον, πρόκειται για έργα που γράφτηκαν τη δεκαετία του '20 και του '30. Στην περίπτωση της επανεκτύπωσης τέτοιων έργων, ο επιμελητής αντιμετωπίζει ένα δύσκολο ερώτημα: ποιο σύστημα ορθογραφίας να ακολουθήσει; Οι περισσότεροι εκδότες εναρμονίζουν τέτοια κείμενα με τη σύγχρονη ορθογραφία, διατηρώντας τα λεξιλογικά, μορφολογικά και φωνητικά χαρακτηριστικά της γλώσσας του συγγραφέα. Συντονίζοντας, ωστόσο, τη στίξη των βιβλίων με τις σύγχρονες νόρμες, οι επιμελητές επιδιώκουν να διατηρήσουν τον βασικό χαρακτήρα της σύνταξης του συγγραφέα.

4 Επιστημονική επιμέλεια

Σε ορισμένες περιπτώσεις, δεδομένης της πολυπλοκότητας ή της αρχειακής σημασίας μιας έκδοσης που ετοιμάζεται για δημοσίευση, καθίσταται απαραίτητο να προσκαλέσουμε έναν κορυφαίο ειδικό σε έναν συγκεκριμένο τομέα της επιστήμης. Ένας τέτοιος ειδικός σε αυτή η υπόθεσηπραγματοποιεί επιστημονική επιμέλεια του πρωτοτύπου. Κύριο καθήκον του είναι να αναλύει, να αξιολογεί την εργασία και να διορθώνει τις ανακρίβειες από την επιστημονική πλευρά.

Το ίδιο εννοείται όταν ορισμένες δημοσιεύσεις αναφέρονται σε επιμέλεια τίτλου. Το όνομα ενός τέτοιου συντάκτη επικολλάται σε τίτλος σελίδας, που λειτουργεί ως εγγύηση για τον αναγνώστη Υψηλή ποιότητακαι την αξιοπιστία της δημοσίευσης.

Σύμφωνα με τις απαιτήσεις των προτύπων δημοσίευσης, το όνομα του επιστημονικού εκδότη αναγράφεται στον τίτλο ή στο πίσω μέρος της σελίδας τίτλου.

5 Καλλιτεχνική επιμέλεια

Αναφέρεται σε ποικιλίες ειδικής επεξεργασίας. Διενεργείται από εκδότες. Ο καλλιτεχνικός συντάκτης στην υποενότητα των εκδόσεων, κατά κανόνα, είναι ειδικός με ανώτερη καλλιτεχνική και τυπογραφική εκπαίδευση.

Επεξεργάζομαι, διαδικασία καλλιτεχνική επιμέλειαπεριλαμβάνει: παραγγελία του έργου τέχνης για δημοσίευση, αξιολόγηση σκίτσων, δοκιμαστικών εκτυπώσεων και στοιχείων του εικαστικού για το εξώφυλλο και το περιεχόμενο της έκδοσης από την καλλιτεχνική και εκτυπωτική πλευρά.

Η τεχνική επιμέλεια παρέχει μια λεπτομερή ενσωμάτωση του καλλιτεχνικού και γραφικού σχεδιασμού της δημοσίευσης στο υλικό: τεχνικές παράμετροι στοιχειοθεσίας και διάταξης, παλέτα γραμματοσειρών, μεγέθη γραμματοσειράς, εσοχές, καταβάσεις κ.λπ.

Επιμέλεια είναι η ανάλυση, αξιολόγηση και βελτίωση του χειρογράφου από τον επιμελητή πριν από τη δημοσίευση. Στη σφαίρα των μέσων ενημέρωσης τα τελευταία χρόνιαυπάρχει έλλειψη γλώσσας. Οι παλιοί συντάκτες έχουν φύγει, έχουν αρχίσει να εμφανίζονται ασαφείς απαιτήσεις στην προετοιμασία των εκδόσεων. Αυτό προκαλεί μεγάλη ζημιά στην ποιοτική διανομή των πληροφοριών και η κουλτούρα των δημοσιεύσεων μειώνεται. Η συντακτική επεξεργασία είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την αποτελεσματικότητα και την ποιότητα των δραστηριοτήτων πληροφόρησης.

Στο μυαλό του συγγραφέα, οι πληροφορίες παρουσιάζονται σε συμπτυγμένη μορφή. Δεν εκφράζεται πλήρως. Σε μια προσπάθεια να το μεταφέρει, ο συγγραφέας δημιουργεί ένα κείμενο. Αλλά ταυτόχρονα, δεν μπορεί πάντα να προσδιορίσει πόσο καθαρά και με ακρίβεια μετέφερε τις σκέψεις του. Θα πρέπει να υπάρχει ένας ενδιάμεσος μεταξύ του συγγραφέα και του αναγνώστη - του εκδότη. Διαβάζει το κείμενο και με το λεγόμενο. ο αναγνώστης, αποκαλύπτοντας ό,τι του είναι ακατανόητο, και βελτιώνει το κείμενο προς τα ενδιαφέροντά του, και από τη σκοπιά. ο συγγραφέας, εμβαθύνοντας στην πρόθεσή του.

Το μοντάζ ως επιστήμη άρχισε να διαμορφώνεται στη δεκαετία του '30 του 20ού αιώνα. Στην ΕΣΣΔ δημιουργείται ένα σύστημα κλαδικών εκδοτικών οίκων, που χρειάζονται ειδικούς συντάκτες. Ένα τμήμα σύνταξης ανοίγει στο Πολυγραφικό Ινστιτούτο της Μόσχας. Για να προετοιμαστεί κάποιος ως επιμελητής, χρειαζόταν γνώση σχετικά με τα συστατικά στοιχεία της διαδικασίας έκδοσης, τους μηχανισμούς προετοιμασίας της έκδοσης και τις μεθόδους εργασίας στο κείμενο του χειρογράφου. Στα τέλη της δεκαετίας του '60, το "Theory and Practice ed" άρχισε να μελετάται ως προφίλ στην κόκκινη σχολή των πολυγραφικών ινστιτούτων και στο red ed. υποκαταστήματαΖουρ-κι.

Στις δεκαετίες 1970-1990, αναπτύχθηκαν ξεχωριστές γραμμές επιστημονικών θεμελίων της συντακτικής επιτροπής. Άτομα διαφορετικών τύπων και τύπων δημοσιεύσεων. GOST 7.60-2003.

Τύποι επεξεργασίας:

1. τεχνική - προετοιμασία χειρογράφων για στοιχειοθεσία και το πρωτότυπο σε εικονογράφηση για αντίληψη και διόρθωση. εκτυπώσεις για εκτύπωση. Επιλογή μορφής έκδοσης, μέγεθος γραμματοσειράς και γραμματοσειρές, στοιχεία επιλογής στο κείμενο. Opred.δομές και μορφές τοποθέτησης κειμένου και εικονογραφήσεων σε κάθε σελίδα. Δημιουργία και μέγεθος. κείμενο στο εξώφυλλο, μύγα, τζάκετ, σελίδα τίτλου, λεζάντες, υποσέλιδα, πίνακας περιεχομένων. Προετοιμασία έργου για το σχεδιασμό και τη διάταξη της έκδοσης. Συντάσσει τεχνικές προδιαγραφές. - ένα έγγραφο για μια τυπογραφική επιχείρηση, αναθέσεις για έναν εκδοτικό οίκο. Το όνομα του tech.editor βρίσκεται στην έκδοση δεδομένων.

2. καλλιτέχνης - σχεδιασμός εκδόσεων, ανάπτυξη σχεδιαστικού έργου, επιλογή καλλιτεχνών, μέθοδοι εκτέλεσης εικονογραφήσεων, αξιολόγηση ολοκληρωμένων σκίτσων και πρωτοτύπων, φωτογραφίες. Κατεύθυνση τεχνικής αναθεώρησης.

3. επιστημονική - όχι για όλες τις δημοσιεύσεις, αλλά θα πρέπει να προκαθορίζεται σε ειδική έκδοση. Για μια πιο εμπεριστατωμένη επιμέλεια με τ.ζ. καθ. ή επιστημονικός. λεπτές διακρίσεις. Ορολογία, πραγματικά υλικά, τεχνικές απεικονίσεις, πίνακες και τύποι. Έλεγχος επιστημονικών εγγράφων, αντίστοιχων κρατικών προτύπων και άλλα τυπικά έγγραφα

4. λογοτεχνική - αξιολόγηση του θέματος, έλεγχος στοιχείων, σύνθεση, γλώσσα και ύφος του κειμένου, προετοιμασία για δημοσίευση.

2. Τεχνική εκδοτικής επιμέλειας.Ένα στυλό ανάμεσα στις γραμμές, και ένα διορθωτικό στο περιθώριο. Όλα τα λανθασμένα στοιχεία επισημαίνονται στο κείμενο με διορθωτικά σημάδια. Ο ανταποκριτής σημειώνει στο κείμενο, επαναλαμβάνει το σημάδι στο πεδίο και προσθέτει ό,τι πρέπει να διορθωθεί. Το Red-r μπαίνει στη διόρθωση

πάνω από το σωστό σημάδι. GOST 7.62-2008.

3. Βιβλιογραφία αναφοράς.Το Lit.red θεωρήθηκε αρχικά ότι διορθώνει λάθη στη γλώσσα και το στυλ. Στα μεταεπαναστατικά χρόνια, πολλοί συγγραφείς με κακή παιδεία ήρθαν στη λογοτεχνία. Εμφανίστηκε ατσάλι. επιδόματα για red-in. Τα υλικά σε αυτά άρχισαν να εξετάζονται όχι μόνο στις γενικές πτυχές της κουλτούρας του λόγου και των κανόνων που απαιτούνται για τη γλώσσα, αλλά και στη συντακτική πτυχή. Εκείνα τα χρόνια ιδρύθηκε το εγχειρίδιο «Θεωρία και Πρακτική της Μοντάζ» του Sekorsky. «Στιλιστική και Λογοτεχνική Επιμέλεια» Maksimov, «Λογοτεχνική Επιμέλεια Θεωρία, Ιστορία, Πράξη» Sbitneva, «Εγχειρίδιο Λογοτεχνικής Επιμέλειας για Μέσα Εργασίας» Nakoryakov, «Θεωρία και Πράξη. .και δημιουργία κείμενο μέσων» Kiselev. Βιβλία αναφοράς και λεξικά, Διαδίκτυο. Σκοπός: να κάνετε έρευνες σχετικά με την ορθογραφία ή το νόημα. λέξεις, προετοιμασία πινακίδων απόστασης, επιλογή συνωνύμων, υφολογικές πτυχές αποσπασμάτων κειμένου. Λεξικά γλωσσών: Ozhegov και Shvedova, Krysin "Επεξηγητικό λεξικό ξένων λέξεων", Rosenthal "Κεφάλαια ή πεζά", Ageenko - Λεξικό προφορών, Levashov "Λεξικό του Adj. από γεωγραφικά ονόματα", Muchnik "Βασικές αρχές του στυλ και της επεξεργασίας" - φροντιστήριογια μ.ο. και λυκείων.

4. Επιμελητής και συγγραφέας.Στο μυαλό του συγγραφέα, οι πληροφορίες παρουσιάζονται σε συμπτυγμένη μορφή. Δεν εκφράζεται πλήρως. Σε μια προσπάθεια να το μεταφέρει, ο συγγραφέας δημιουργεί ένα κείμενο. Αλλά ταυτόχρονα, δεν μπορεί πάντα να προσδιορίσει πόσο καθαρά και με ακρίβεια μετέφερε τις σκέψεις του. Θα πρέπει να υπάρχει ένας ενδιάμεσος μεταξύ του συγγραφέα και του αναγνώστη - του εκδότη. Διαβάζει το κείμενο και με το λεγόμενο. ο αναγνώστης, αποκαλύπτοντας ό,τι του είναι ακατανόητο, και βελτιώνει το κείμενο προς τα ενδιαφέροντά του, και από τη σκοπιά. ο συγγραφέας, εμβαθύνοντας στην πρόθεσή του. ………………………………

5. Η έννοια της συντακτικής ανάλυσης. Κριτήρια συντακτικής ανάλυσης. Εκδοτική ανάλυσηΩς επαγγελματική μέθοδος, είναι ένα σύνολο ειδικών τεχνικών που καθιστούν δυνατή την εκτέλεση συντακτικής και εκδοτικής εργασίας με εύχρηστο τρόπο πλήρως και με σωστό ποιοτικό αποτέλεσμα. Η έννοια της «ανάλυσης» ερμηνεύεται εδώ ευρέως.

Ως αντικείμενο της δραστηριότητας του εκδότη, ένα λογοτεχνικό έργο είναι αποτέλεσμα δημιουργικής εργασίας. Επιπλέον, ο βαθμός πληρότητάς του μπορεί να είναι διαφορετικός - από το σχέδιο έως την ολοκληρωμένη εργασία. Ως αποτέλεσμα δημιουργικής δουλειάς, ένα λογοτεχνικό έργο είναι μοναδικό. Σε αυτό υπάρχουν εκδηλώσεις της ατομικότητας του συγγραφέα, του δημιουργικού τρόπου του συγγραφέα. Σε ένα λογοτεχνικό έργο, εξετάζεται ένα ορισμένο θέμα ή ένα σύνολο θεμάτων, αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος λογοτεχνίας, έχει τα δικά του χαρακτηριστικά είδους. Στην ενότητα περιεχομένου και μορφής κουβαλά ιδέες, γεγονότα, έννοιες. ………………………………

6. Το κείμενο ως αντικείμενο εκδοτικής ανάλυσης.Η δουλειά του συγγραφέα για τη μορφή ενός λογοτεχνικού έργου ξεκινά πολύ πριν το κείμενο βγει στο χαρτί. Ήδη στη διαδικασία διαμόρφωσης της έννοιας ενός μελλοντικού έργου και κατανόησης των γεγονότων της πραγματικότητας, διαμορφώνονται τα χαρακτηριστικά του είδους και οι τεχνικές παρουσίασής του. Τώρα όμως το κείμενο είναι γραμμένο... Η σκέψη του συγγραφέα ενσαρκώνεται σε μια συγκεκριμένη μορφή, που εκφράζεται μέσω της γλώσσας και στερεώνεται με σημάδια γραφής. Για τον συγγραφέα, το κείμενο γίνεται το υλικό του τελικού σταδίου της δημιουργίας ενός λογοτεχνικού έργου, του έργου που ο Α.Σ. Ο Πούσκιν ονόμασε «ένα σπάνια έργο διακόσμησης και ιδιαιτερότητας». Για τον επιμελητή, η εργασία πάνω στο κείμενο του συγγραφέα είναι το κύριο στάδιο της λογοτεχνικής δουλειάς. Συνηθίζεται να αποκαλούμε τον συντάκτη βοηθό του συγγραφέα, αλλά ακόμη και με την ευρύτερη ερμηνεία των καθηκόντων ενός εκδότη, που υιοθετείται σήμερα στην πρακτική των περιοδικών, η ανάλυση, η αξιολόγηση και η επιμέλεια του κειμένου του έργου ενός συγγραφέα παραμένει το κύριο καθήκον του . Η σαφής κατανόηση του αντικειμένου της δραστηριότητας είναι απαραίτητη για κάθε πρακτική πειθαρχία. Χάρη σε αυτό, καθίσταται δυνατό να σκιαγραφηθεί ο κύκλος της γνώσης που είναι απαραίτητος για αυτό, να αποφευχθούν ατυχήματα κατά την επιλογή τεχνικών που δανείστηκαν από άλλους κλάδους, να εφαρμοστούν σκόπιμα και με συνέπεια αυτές οι τεχνικές, να δοθεί στη μεθοδολογία της πρακτικής πειθαρχίας τα χαρακτηριστικά ενός συστήματος. Η ανάπτυξη των επιστημονικών θεμελίων της επιμέλειας βασίζεται σε θεμελιώδεις γνώσεις για το κείμενο, τη θεωρία του. Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι ο όρος «κείμενο» είναι διφορούμενος. Στη φιλολογία γίνεται δεκτή η τριπλή ερμηνεία του. Το κείμενο νοείται ως αποτέλεσμα εύχρηστης λόγου-δημιουργικής δραστηριότητας, ως γραπτή πηγή, ως έργο λόγου. Η πρώτη ερμηνεία είναι η ευρύτερη. Αντιπροσωπεύει το κείμενο ως ένα συνειδητά οργανωμένο αποτέλεσμα της διαδικασίας του λόγου, ως μια σκέψη ντυμένη με μια συγκεκριμένη μορφή για να εκφράσει ένα συγκεκριμένο νόημα.
Τα χαρακτηριστικά της επιμέλειας του υλικού των εφημερίδων ήταν προφανή: ο συντάκτης δεν μπορεί παρά να λάβει υπόψη τη φύση των δημοσιεύσεων, το ενημερωτικό τους περιεχόμενο, τις ιδιαιτερότητες της έκφρασης της θέσης του συγγραφέα, την εγγύτητα του συγγραφέα με την εκδήλωση και τον αναγνώστη, τις συνθήκες εργασίας στο γραφείο σύνταξης και την αποτελεσματικότητά του. Τέλος, είναι σημαντικό ο επιμελητής να δουλεύει σε αυτή την περίπτωση με υλικά μικρών λογοτεχνικών μορφών. Η θεωρία του κειμένου αποκάλυψε τα κύρια χαρακτηριστικά του, από τα οποία η ακεραιότητα, η συνοχή, η στερέωση σε ένα συγκεκριμένο σύστημα σημείων, το πληροφοριακό περιεχόμενο είναι υψίστης σημασίας για την επεξεργασία.

31. Πραγματική και επικοινωνιακή ακρίβεια του λόγου. 32. είδη λαθών, κακή ακρίβεια επικοινωνίας. Fact.accuracy - μια ιδιότητα εγγενής στη σωστή αντανάκλαση του κόσμου, πραγματικού ή πλασματικού, από τη σκέψη του συγγραφέα.

Κοιν. - μια ιδιότητα που προέκυψε όταν εκφράστηκε η σκέψη του συγγραφέα, όταν αυτή η σκέψη χρησιμοποιήθηκε επαρκώς από τη λέξη και εκτοξεύτηκε στο κανάλι επικοινωνίας για μετάδοση σε άλλο άτομο.

Διαφορά: f.t. +-+-, κ.τ.-++-. Είδη σφαλμάτων που παραβιάζουν την ακρίβεια: οι λέξεις αναμειγνύονται 1) παρόμοια στη σημασία, 2) στον ήχο, 3) στον ήχο και στο νόημα. 4) όχι παρόμοια, αλλά σχετίζεται με ένα στοιχείο.

7. Μεθοδολογία προετοιμασίας του κειμένου προς δημοσίευση.Η δημοσίευση οποιουδήποτε υλικού είναι ατομική υπόθεση του ερευνητή. Το ύφος και η μεθοδολογία της προετοιμασίας τους εξαρτάται από τη δημιουργικότητα και την πρόθεση του συγγραφέα, τη δική του κατανόηση του προβλήματος. Στην περίπτωση αυτή, μπορούν να χρησιμοποιηθούν διάφορες μεθοδολογικές μέθοδοι παρουσίασης επιστημονικού υλικού, ιδίως:

1) συνεπής?

2) αναπόσπαστο (με επακόλουθη επεξεργασία κάθε τμήματος, τμήματος).

3) επιλεκτική (οι ενότητες γράφονται χωριστά).

Μια συνεπής παρουσίαση του υλικού οδηγεί λογικά στο σχήμα προετοιμασίας της δημοσίευσης: ιδέα (σύννοια), σχέδιο, επιλογή υλικού. ομαδοποίηση, συστηματοποίησή του, επιμέλεια. Εδώ τηρούν την ακολουθία παρουσίασης του υλικού, η επανάληψη αποκλείεται. αλλά φυσικά, υπάρχει επιπλέον χρόνος που αφιερώνεται στη διαδοχική επεξεργασία των πληροφοριών.

Ένας ολιστικός τρόπος είναι να γράψετε ολόκληρο το έργο σε πρόχειρη μορφή και στη συνέχεια να το επεξεργαστείτε σε μέρη και λεπτομέρειες, να κάνετε προσθήκες, διορθώσεις. Αυτό εξοικονομεί χρόνο, αλλά υπάρχει κίνδυνος να σπάσει η σειρά παρουσίασης του υλικού.

Η επιλεκτική παρουσίαση του υλικού χρησιμοποιείται συχνά από τους ερευνητές με τρόπο που τους ταιριάζει. Ταυτόχρονα, είναι σημαντικό να φέρουμε κάθε ενότητα στο τελικό αποτέλεσμα, ώστε όταν οι ενότητες συνδυαστούν στο σύνολό τους, το υλικό να είναι έτοιμο για δημοσίευση.

Μετά τη συγγραφή του κειμένου, ο συγγραφέας το αξιολογεί πρακτικά και ουσιαστικά: κάθε συμπέρασμα, τύποι, πίνακες, μεμονωμένες προτάσεις ξαναδιαβάζονται, συμπεράσματα, επιχειρήματα, γεγονότα, θεωρητικά και πρακτική σημασίαδημοσιευτικό υλικό·

Αναλύεται η ορθότητα του σχεδίου του χειρογράφου: λογοτεχνικές πηγές, παραπομπές.

8. Υπολογιστής στο έργο του επιμελητή.Με την αποστολή του εκδότη να παραμένει αμετάβλητη, το περιεχόμενο της δουλειάς του και οι απαιτήσεις για δεξιότητες και ικανότητες έχουν υποστεί θεμελιώδεις αλλαγές, ακόμη και σε σύγκριση με εκείνες που υπήρχαν, για παράδειγμα, στα τέλη του 20ού αιώνα.

Ο κύριος μοχλός της αλλαγής είναι, προφανώς, ο προσωπικός υπολογιστής, τα συνοδευτικά προϊόντα λογισμικού και η τεχνολογία πληροφοριών, καθώς και Ο Παγκόσμιος ΙστόςΔιαδίκτυο.

Προφανώς, για να εργαστείτε στο Διαδίκτυο, πρέπει να έχετε κάποια εκπαίδευση. Πρώτα, πρέπει να πλοηγηθείτε σε προγράμματα περιήγησης ιστού ή προγράμματα περιήγησης, π.χ. δικό σας λογισμικό για εργασία με το Διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένων κυρίως των MS Internet Explorer, Opera, FireFox. Δεύτερον, ο επεξεργαστής πρέπει να γνωρίζει πολλούς ιστότοπους που ειδικεύονται στην εργασία με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, για παράδειγμα mail.ru, yandex.ru, gmail.com, να μπορεί να χρησιμοποιεί ηλεκτρονικό γραμματοκιβώτιο: δημιουργία και αποστολή επιστολών, επισύναψη και άνοιγμα συνημμένων κ.λπ. Κατάλογος προγραμμάτων.

9. Είδη επεξεργασίας. Επιμέλεια-διόρθωση.Εργασίες επεξεργασίας: 1) εξάλειψη σφαλμάτων μετά την αυτόματη αναθεώρηση. 2) για να επιτευχθεί σαφήνεια και ακρίβεια των τύπων. 3) ελέγξτε το πραγματικό υλικό και απαλλαγείτε από πραγματικές ανακρίβειες. 4) εξαλείψτε την τραχύτητα της γλώσσας και του στυλ. 5) διεξάγει συντακτική και τεχνική επεξεργασία του χειρογράφου.

Ταυτόχρονα, παρουσιάστηκαν οι ακόλουθες απαιτήσεις για τη διόρθωση του κειμένου: 1) η ανάγκη για επεξεργασία πρέπει να αποδεικνύεται. 2) η επεξεργασία πρέπει να είναι σταδιακή. 3) Κάντε όλες τις τροποποιήσεις προσεκτικά, ξεκάθαρα, κατανοητά. (αυτές οι πληροφορίες είναι και για τις ερωτήσεις 10-12).

Η διόρθωση συγκρίνει το κείμενο με το πιο άψογο, αξιόπιστο πρωτότυπο και διορθώνει τεχνικά λάθη, εάν υπάρχουν. Αυτή η αναθεώρηση υποβλήθηκε σε επίσημο υλικό, κλασικά, ανατυπώσεις βιβλίων, αν δεν αναθεωρήθηκε η κυκλοφορία, δημοσιεύσεις ιστορικών ντοκουμέντων, εγκεκριμένα διαφημιστικά κείμενα. Ακολουθούν την πλήρη αντιστοιχία του δημοσιευμένου ή ανατυπωμένου κειμένου, διορθώνοντας μόνο τυπογραφικά λάθη, λάθη και παραλείψεις που δεν έχουν νόημα. Τα γραφικά των ιστορικών κειμένων θα πρέπει να είναι μοντέρνα, αλλά το ύφος, οι φράσεις και οι φράσεις θα πρέπει να είναι ίδια όπως στο πρωτότυπο. Απαραίτητη σχολαστικότητα στις λεπτομέρειες, η επιθυμία για ομοιομορφία. στη σύνθεση-δομική μορφή του κειμένου.

10. Επεξεργασία-Μείωση- μειώστε την ένταση του κειμένου με την επιφύλαξη του sod-i. Λόγοι: χρειαζόμαστε μικρότερο τόμο, ορίστε τα καθήκοντα που αντιμετωπίζουν οι εκδότες ή οι συνθέσεις (έκδοση βιβλίων για παιδιά, ανθολογίες), ελλείψεις του κειμένου όταν η συντομογραφία του βελτιώνει το χειρόγραφο (μήκη, επαναλήψεις, περιττές. -ty, αφθονία του ίδιου τύπου δεδομένα). Τεχνικές: μειώνει λεπτομερή θραύσματα, εντός παραγράφου, συντομογραφία - αναδιάρθρωση συντακτικών μορφών, διαγραφή ασήμαντου χαρακτήρα, λεπτομέρειες, περιττές λέξεις. Η ένταση μειώνεται, αλλά οι πληροφορίες αποθηκεύονται. Κανόνες: μετά τη συντομογραφία, είναι απαραίτητο να ξαναδιαβαστεί ολόκληρο το κείμενο για να αξιολογηθεί από την άποψη. συνθέσεις και τελειώματα. Όταν βρίσκεστε μέσα σε μια παράγραφο, συντομεύστε και ξαναδιαβάστε με σκοπό την παραγγελία μορφών γραμμαρίων. Όλες οι συντομογραφίες συμφωνούν με τον συγγραφέα.

11. Επεξεργασία isp-Xia ευρύτερα. Σε εκείνες τις περιπτώσεις που η αρχική έκδοση είναι αποδεκτή σε μορφή και περιεχόμενο, αλλά χρειάζεται διόρθωση και κάποια αναθεώρηση. Ταυτόχρονα, το τέλειο γεγονός, η λογική βάση του κειμένου, ο υπολογιστής, η γλώσσα, δηλαδή η ακριβής αυτόματη πρόθεση και η εξάλειψη όλων όσων παρεμβαίνουν στην ολιστική αναπαραγωγή. 1) διευκρινίστε τις λογικές συνδέσεις. 2) ενημέρωση υπολογιστή? 3) γεγονότα? 4) φινίρισμα.ύφος.και γλώσσα.μοντάζ.

Όλες οι σοβαρές αλλαγές συμφωνούν με τον συγγραφέα. Προσπαθούμε να διατηρήσουμε το ιδιαίτερο ύφος και ύφος του συγγραφέα. Εάν είναι αδύνατο να παρέμβουμε σημαντικά στο κείμενο, τα καταφέρνουμε με μικρές διορθώσεις. Όλες οι τροποποιήσεις που γίνονται στο επεξεργασμένο κείμενο πρέπει να είναι λογικά και επιστημονικά αιτιολογημένες.

Κατά τη διαδικασία επεξεργασίας, μερικές φορές πρέπει να εφαρμόσετε διόρθωση, συντομογραφία, ανακατανομή μεμονωμένων θραυσμάτων.

12. Αλλοίωσηισχύει: 1) εργασία στο χειρόγραφο των συγγραφέων, κακή γνώση της λογοτεχνικής γλώσσας, στην περίπτωση αυτή το κείμενο είναι ακατάλληλο. 2) εργαστείτε σε ένα στενά εξειδικευμένο κείμενο για να δημιουργήσετε μια επιλογή για μαζική ανάγνωση. 3) εργαστείτε στο κείμενο πηγής, που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του στυλ, του είδους. Οι συγγραφείς που δεν μιλούν την ανοιχτή γλώσσα στέλνουν υλικό με τη μορφή επιστολής, η αλλαγή είναι το κύριο είδος εργασίας, αλλά κρατάμε το αρχικό ύφος. Αναφέρονται και στον λογοτεχνικό δίσκο – τον ​​γράφουν μετά τον αφηγητή. Ο συντάκτης γίνει συν-συγγραφέας. Πρέπει να γνωρίζει καλά το υλικό και να διαθέτει λογοτεχνικές δεξιότητες, δεξιότητες γραφής.

Prim-Xia στον εκδοτικό οίκο και λογοτεχνία απομνημονευμάτων. Στα μεταπολεμικά χρόνια βιβλία στρατηγών.

13. Ποικιλίες πραγματικού υλικού. Εργασία με αριθμούς.στ.μ. – γεγονότα, ονόματα ακινήτων, γεωγραφικά ονόματα, ημερομηνίες, αριθμοί, εισαγωγικά, stat.mat. Λειτουργίες: μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τον συγγραφέα ως πληροφορία, ως επιχείρημα στη διαδικασία της λογικής απόδειξης και ως βάση για μια γενική δήλωση, ως απεικόνιση, μια πρόσθετη ή άλλη δήλωση, ως συγκεκριμένη γενική θέση. Απαιτήσεις: 1) αληθή, σαφώς διατυπωμένα γεγονότα - ο συντάκτης πρέπει να εξετάσει κριτικά όλα τα γεγονότα. Παραγγελία: αξιολόγηση f.m. με τ.ζ. αυτό που είναι γνωστό στον ίδιο τον εκδότη. Γεγονότα που είναι αμφίβολα πρέπει να επαληθευτούν. Έλεγχος: 1) εσωτερικός. Αναλογία f.m. μέσα στο εκδοτικό κείμενο και η συγκεκριμενοποίησή του (μέθοδος παρουσίασης αντί-εικόνας). Χρησιμοποιήστε το για να απεικονίσετε τα γεγονότα της δράσης και να βρείτε ένα ελάττωμα. 2) σύγκριση με τον εξουσιαστή.ιστ. Για να επιλέξετε μια πηγή, υπάρχει ένας κανόνας - όταν εργάζεστε με δημοσιευμένα δεδομένα f.m. ελέγξτε τους εκδοτικούς οίκους από τους οποίους δανείζεται. 3) επίσημη επιβεβαίωση. Διαβούλευση ειδικού. αριθμοί στο κείμενο. Ένας αριθμός είναι σύμβολο ενός συστήματος σημείων εκτός από μια λέξη. Ως προσδιορισμός ενός αριθμού, η ακρίβεια, η γενίκευση και η συγκέντρωση πληροφοριών είναι εγγενείς σε αυτό από την αρχή. Αυτό το δύσκολο στην επεξεργασία υλικό απαιτεί ιδιαίτερη προσοχήσυντάκτης. Θα πρέπει να ξεκινήσετε φροντίζοντας να είναι εύκολο να διαβάσετε το κείμενο δυνατά. Έτσι, ο τίτλος «1.100.000.000ος πολίτης» είναι βέβαιο ότι θα παρουσιάσει δυσκολίες για πολλούς αναγνώστες.

Η εκδοτική πρακτική έχει αναπτύξει ειδικές συστάσεις για τον προσδιορισμό αριθμών στο κείμενο.4 Οι αριθμοί από το 1 έως το 9 συμβολίζονται συνήθως με μια λέξη όταν δεν έχουν μονάδες μέτρησης μαζί τους και είναι στην έμμεση πεζή. Η λέξη υποδηλώνει αριθμούς όταν συγκρούονται πολλές ψηφιακές ονομασίες (δεκαεπτά 19χρονοι στρατιώτες κατέληξαν σε νοσοκομειακά κρεβάτια). Συνηθίζεται να υποδηλώνουμε μονοψήφιους αριθμούς όταν βρίσκονται στην ίδια σειρά με πολυψήφιους αριθμούς, καθώς και όταν φέρουν μονάδες μέτρησης. Για πολυψήφιους αριθμούς προτιμάται η αριθμητική μορφή. Είναι πιο ευδιάκριτο και καλύτερα αντιληπτό. Και, τέλος, η τεχνική της συγκεκριμενοποίησης της φιγούρας, η οποία είναι πολύ σημαντική για την εργασία σε δημοσιογραφικό υλικό. Συνίσταται στην παρουσίαση, αν και με γενικούς όρους, του πραγματικού νοήματος του σχήματος.