Έννοια της λέξης κατηγορώ. Στα ρωσικά υπάρχει μια έκφραση "κατηγορήστε τον εαυτό σας"! Και τι σημαίνει η λέξη «τιμωρώ» σε αυτή την περίπτωση; Κατηγορήστε τον εαυτό σας έκφραση

12. Γιατί όποιος υψώνει τον εαυτό του θα ταπεινωθεί, αλλά όποιος ταπεινώνει τον εαυτό του θα υψωθεί. (Λουκάς 14:11· 18:14). Δείτε τις σημειώσεις στο 18:4 για μια εξήγηση του εδαφίου. «Βλέπεις», λέει ο Χρυσόστομος, «πώς οδηγεί τον ακροατή εδώ σε πράξεις που είναι εντελώς αντίθετες με την υπερηφάνεια; Όχι μόνο απαγορεύει την αναζήτηση

Ποινή / ου (άσε το πέναλτι / εμ) στον εαυτό σου Κατηγόρησε μόνο τον εαυτό σου (ότι θα τιμωρηθείς, θα παραβιάσεις κάτι κ.λπ.) ... Λεξικό πολλών εκφράσεων

Επίρρημα, αριθμός συνωνύμων: 1 κατηγορείτε τον εαυτό σας (1) Λεξικό συνωνύμων ASIS. V.N. Τρίσιν. 2013... Συνώνυμο λεξικό

Η σκλάβα χτυπά τον εαυτό της, αν δεν θερίσει καθαρά. Νυμφεύω «Απάτησα τον εαυτό μου». Νυμφεύω Μπορώ να δω ότι τελείωσε. Η σκλάβα χτυπά τον εαυτό της, αν δεν θερίσει καθαρά! Μην πληρώσεις τίποτα για μένα: ας κάνουν ό,τι θέλουν. Οστρόφσκι. Ας μετρήσουμε τους ανθρώπους μας. τέσσερα… Michelson's Big Explanatory Fraseological Dictionary (αρχική ορθογραφία)

Νυμφεύω Απάτησα τον εαυτό μου. Νυμφεύω Μπορώ να δω ότι τελείωσε. Η σκλάβα χτυπά τον εαυτό της, αν δεν θερίσει καθαρά! Μην πληρώσεις τίποτα για μένα: ας κάνουν ό,τι θέλουν. Οστρόφσκι. Ας μετρήσουμε τους ανθρώπους μας. 4, 4. Βλ. Εσείς ... αν θέλετε, παραδώστε όλους τους λογαριασμούς και τις αναφορές ... ... Michelson's Big Explanatory Fraseological Dictionary

κατηγορώ- "κατηγόρησε τον εαυτό σου!" λένε, τονίζοντας ότι υπεύθυνος για την πράξη του είναι ο ίδιος ο άνθρωπος. Και λένε επίσης: «Δεν υπάρχει τίποτα να φταίει ο καθρέφτης αν το πρόσωπο είναι στραβό», δηλαδή μην παραπονιέστε για τους άλλους αν φταίτε εσείς οι ίδιοι. Το ρήμα κατηγορώ - παραπονιέμαι, κατηγορώ οδηγεί ... ... Διασκεδαστικό ετυμολογικό λεξικό

Tatyana Markovna Berezhkova ("Cliff")- Δείτε επίσης >> Ιδιοκτήτης γης. Πυλώνα αρχόντισσα. Στην πρώτη επίσκεψη του Raisky (ως φοιτητής), ο Τ. Μ. ήταν καλλονή. Ψηλή, όχι χοντρή και όχι αδύνατη, αλλά μια ζωηρή ηλικιωμένη γυναίκα ... ούτε μια γριά, αλλά μια γυναίκα περίπου πενήντα χρονών, με μαύρα, ζωηρά μάτια και ... ... Λεξικό λογοτεχνικών τύπων

Θα θέλατε να βελτιώσετε αυτό το άρθρο;: Βρείτε και παρέχετε υποσημειώσεις για παραπομπές σε έγκυρες πηγές που επιβεβαιώνουν όσα έχουν γραφτεί. Κάνοντας υποσημειώσεις, κάντε πιο ακριβείς ενδείξεις των πηγών. Επεξεργαστείτε ξανά το σχέδιο σύμφωνα με ... Wikipedia

Περιεχόμενα 1 Πρωταγωνιστές 1.1 Fairy Tail Guild ... Wikipedia

ΑΠΑΤΗ, τρώω, τρώω? ασυνέπεια, σε ποιον ή σε ποιον (τι) (καθομιλουμένη). Να κατηγορήσω κάποιον, να παραπονεθώ για κάποιον ή κάτι. Κατηγορήστε τον εαυτό σας (κατηγορήστε μόνο τον εαυτό σας για αυτό που ν.). | κυρίαρχος κατηγορώ, ναι, yaesh. Επεξηγηματικό λεξικό Ozhegov. ΣΙ. Ozhegov, N.Yu. Σβέντοβα. 1949 1992... Επεξηγηματικό λεξικό Ozhegov

Βιβλία

• Ανεμοστρόβιλος Ρωσία. Αναμνήσεις, Alexey Remizov. Ρώσοι, τι κάνατε; Έψαχνα τη δική μου ευτυχία. Ξεγελασμένος, έπεσε στην κοπριά σαν γουρούνι. Πίστεψε... Ποιον πίστεψες; Λοιπόν, κατηγορήστε τον εαυτό σας τώρα, πληρώστε το τίμημα…

Από πού προήλθε η φράση «κατηγορήστε τον εαυτό σας»; Και τι σήμαινε αυτό το ρήμα αρχικά; και πήρε την καλύτερη απάντηση

Απάντηση από τον Yury Chernov[γκουρού]
Τον περασμένο αιώνα και τις αρχές του δικού μας είχε άλλο νόημα - παράπονο, θρήνος, μομφή. Μια υπενθύμιση αυτού - τα έργα των κλασικών μας. Πούσκιν - "Για τη φτωχή ευκολόπιστη σκιά ... Δεν βρίσκω ούτε λόγια ούτε ποινές", Νεκράσοφ - "Τα όνειρά σου και οι επιπόλαιες ποινές είναι γελοίες."
Το νόημα της λέξης έχει πεθάνει, και η ηχώ έχει διατηρηθεί στο παράγωγό της «κατηγορώ», δηλαδή κατακρίνω κάποιον, παραπονιέμαι για κάποιον. Όλοι γνωρίζουν την έκφραση «κατηγορήστε τον εαυτό σας» (κατηγορήστε μόνο τον εαυτό σας).
Περαιτέρω. Η Penya μπήκε στην ομιλία μας απ' έξω, αν και τη βρίσκουμε ήδη σε αρχαία ρωσικά γραπτά μνημεία. Προήλθε από την παλιά σλαβονική γλώσσα, όπου ακουγόταν σαν "αφρός" - μια χαρά. Αλλά και εκεί η λέξη δανείστηκε από τη λατινική γλώσσα.
Το λατινικό «roena» (pena) σήμαινε «τιμωρία» και, με τη σειρά του, προήλθε από την ελληνική λέξη που σημαίνει «μετάνοια, επανόρθωση, τιμωρία».
Έτσι, φτάσαμε στην εγκαθίδρυση της συγγένειας, όπως φαίνεται, λέξεις μακριά το ένα από το άλλο - ποινή και μετάνοια. Το κοινό σλαβικό ρήμα "kayati" - εκδικώ, τιμωρώ, κατηγορώ - άλλαξε τη σημασία του με την πάροδο του χρόνου (διατηρήθηκε στη λέξη "εκτέλεση"). Σήμερα «να μετανοήσει» σημαίνει να ομολογεί με λύπη το λάθος του, το λάθος του.
Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Πρόστιμο, μετάνοια - συγγενείς της λέξης «τιμή». Στα λιθουανικά "kaina" σήμαινε ανταπόδοση, ανταπόδοση. Μετά άρχισε να σημαίνει «καλά» και, τελικά, ξαναθεωρήθηκε ως «το κόστος για κάτι». Στα ρωσικά, η λέξη έχει υποστεί τις ακόλουθες αλλαγές: ο δίφθογγος ai αντικαταστάθηκε από το "yat", και ο ήχος Κ πριν από το "yat" μεταφέρθηκε στο Ts. Αποδείχθηκε από το "kaina" - η τιμή.
Αυτή είναι η ιστορία των «καλών» και σχετικών λέξεων - «μετάνοια, τιμή». Ως προς την προφορά, η έμφαση στην τελευταία συλλαβή είναι χαρακτηριστικό των νότιων διαλέκτων. Τα τυποποιημένα λεξικά μας ("Επεξηγητικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας" που επιμελήθηκε ο καθηγητής D. N. Ushakov, "Dictionary of Stress for Radio and Television Workers", "Spelling Dictionary of the Russian Language" της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ) τονίζουν την έμφαση στο η πρώτη συλλαβή και η χρήση της λέξης μόνο στον ενικό αριθμό.
Πηγή: http://www.chelpress.ru/newspapers/ZR/archive/08-01-1998/3/ZR11.DOC.html

Απάντηση από Λουντμίλα[γκουρού]
Κατηγόρησε τον εαυτό σου
Το ρήμα «κατηγορώ», αφενός, ακούγεται απειλητικό (στην προστακτική «κατηγορήστε τον εαυτό σας»), αφετέρου, είναι λίγο αστείο (στην παροιμία «δεν φταίει τίποτα στον καθρέφτη αν το πρόσωπο είναι στραβό ”). Και τι σημαίνει «τιμωρώ»; Τι συμβαίνει με τον αφρό;
Η λέξη μας προέρχεται από το ουσιαστικό "fine", το οποίο στα ρωσικά χρησιμοποιείται συχνότερα στον πληθυντικό - "fines", το οποίο προκαλεί το ακόλουθο αρκετά κοινό λάθος. Θεωρείται ως μια άρρητη ουδέτερη λέξη: Έχουμε ήδη επιβαρυνθεί με ένα τεράστιο πρόστιμο. Αυτό είναι σωστό: Έχουμε ήδη συγκεντρώσει τεράστιες ποινές. Στη ρωσική γλώσσα, το «πρόστιμο» με την έννοια της επίπληξης και της επίπληξης για δυσαρέσκεια ήρθε μέσω του πολωνικού rena - «πρόστιμο» από το λατινικό poena - «τιμωρία».
«Επίκριση», λοιπόν, σημαίνει «παράπονο, μομφή, μομφή». Και τα λεφτά που εισπράττονται από πέναλτι, αν και τα έλεγαν ντεμοντέ αφρό, δεν έχουν καμία σχέση με τον αφρό (π.χ. σαπούνι). Ο ρωσικός «αφρός» σχετίζεται με την πολωνική πιάνα, τη λιθουανική ισπανία και τη λατινική σπούμα - «αφρός, πιτσιλιές».

Απάντηση από Γάτα Mikoshka[γκουρού]
ΠΕΝΥΑ, νότια. επίπληξη, επίπληξη, επίπληξη ή έκφραση δυσαρέσκειας. || χρηματική ποινή, τιμωρία στην τσέπη, πρόστιμο. Ο νόμος κάνει διάκριση μεταξύ προστίμου και προστίμου. Για μη εμπρόθεσμη πληρωμή φόρων επιβάλλεται πρόστιμο, αφρός. Αφρός δουλοπάροικος, παλιός. παραδόθηκε στη σκλαβιά για ενοχή. (Αφροχρήματα, από το κούτσουρο). Μην κατηγορείτε τον καθρέφτη αν το πρόσωπο είναι στραβό. Οποιοδήποτε πέναλτι πέρασε από μένα! Να κατηγορήσω κάποιον για τι, σε ποιον, να κατακρίνω, να επιπλήττω, να κατακρίνω, να εκφράσω δυσαρέσκεια. Δεν θα είναι καλό σου λέω: μετά μη με κατηγορείς. Μην κατηγορείς, αλλά βάλε λουράκι. Κατηγόρησε το γουδί στο γουδοχέρι και το γουδοχέρι στο γουδί, και οι δύο άρρωστοι. Δεν φταίει τίποτα ο καθρέφτης αν το πρόσωπο είναι στραβό. Είναι αδύνατο να μην σας κατηγορήσω: μας έχετε ξεχάσει εντελώς; - Xia, απρόσωπη. Για αυτό τον κατηγορεί. Ωραία, ωραία, δράση. από vb. Penyala τόμ. ποιος κατηγορεί.

Φρασεολογικό λεξικό της Ρωσικής λογοτεχνική γλώσσα. - Μ.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Δείτε τι είναι το "Blame yourself" σε άλλα λεξικά:

ΚΑΤΗΓΟΡΩ- ΣΕΝΑΡΙΟ, κατηγορώ, κατηγορείς, κάνεις λάθος. (να κατηγορήσω), σε ποιον για τι και για τι, ή για ποιον για τι (καθομιλουμένη). Να παραπονεθεί, να παραπονεθεί για κάποιον, να επιπλήξει κάποιον, να κατακρίνει κάποιον. «Δεν υπάρχει τίποτα να φταίει ο καθρέφτης αν το πρόσωπο είναι στραβό». (τελευταίο) "Αυτός ... ... Επεξηγηματικό Λεξικό Ushakov

ΚΑΤΗΓΟΡΩ- ΑΠΑΤΗ, τρώω, τρώω. ασυνέπεια, σε ποιον ή σε ποιον (τι) (καθομιλουμένη). Να κατηγορήσω κάποιον, να παραπονεθώ για κάποιον ή κάτι. Κατηγορήστε τον εαυτό σας (κατηγορήστε μόνο τον εαυτό σας για αυτό που ν.). | κυρίαρχος κατηγορώ, ναι, yaesh. Επεξηγηματικό λεξικό Ozhegov. ΣΙ. Ozhegov, N.Yu. Σβέντοβα. 1949 1992... Επεξηγηματικό λεξικό Ozhegov

κατηγορώ- "κατηγόρησε τον εαυτό σου!" λένε, τονίζοντας ότι υπεύθυνος για την πράξη του είναι ο ίδιος ο άνθρωπος. Και λένε επίσης: «Δεν υπάρχει τίποτα να φταίει ο καθρέφτης αν το πρόσωπο είναι στραβό», δηλαδή μην παραπονιέστε για τους άλλους αν φταίτε εσείς οι ίδιοι. Το ρήμα κατηγορώ - παραπονιέμαι, κατηγορώ οδηγεί ... ... Διασκεδαστικό ετυμολογικό λεξικό

κατηγορώ- Τρώω, τρώω. nsv. (σε ποιον τι). Razg. Παράπονο, παράπονο. * Δεν φταίει τίποτα ο καθρέφτης αν το πρόσωπο είναι στραβό (Τελευταίο). // συνήθως σε ποιον. Να εκφράσω τη δυσαρέσκεια για κάτι. ◊ Κατηγορήστε (ας κατηγορήσετε) τον εαυτό σας. Κατηγορήστε μόνο τον εαυτό σας (ότι ...... εγκυκλοπαιδικό λεξικό

κατηγορώ- I/u, I/eat; nsv. α) σε ποιον εκείνο το razg. Παράπονο, παράπονο. * Δεν φταίει τίποτα ο καθρέφτης αν το πρόσωπο είναι στραβό (τελευταίο) β) Οτ. συνήθως σε ποιον Να προφέρω, να εκφράσω δυσαρέσκεια για κάτι λ. κατηγόρησε τον εαυτό σου... Λεξικό πολλών εκφράσεων

κατηγορώ- vb. behk bakkha tsaI behke ve (()) κατηγορείς τον εαυτό σου(()) hye behke ve bala bolkhabe ... Ρωσικό-Ινγκουσικό λεξικό

Δεν φταίει τίποτα ο καθρέφτης, αν το πρόσωπο είναι στραβό- Δεν φταίει τίποτα ο καθρέφτης, αν το πρόσωπο είναι στραβό. Νυμφεύω Η στιγμή που εμφανίστηκε ο σκοτεινός μικρός Ρώσος δάσκαλος με την τρομερή κωμωδία του, στο μέτωπο της οποίας ήταν η επίγραφη: δεν υπάρχει τίποτα να φταίει ο καθρέφτης, αν η κούπα ... ... Michelson's Big Explanatory Fraseological Dictionary (αρχική ορθογραφία)

δεν φταίει τίποτα ο καθρέφτης, αν το πρόσωπο είναι στραβό- Τετ. Η προσοχή των Makoleevs μας θα τραβήξει την προσοχή της στιγμής που εμφανίστηκε ο σκοτεινός μικρός Ρώσος δάσκαλος με την τρομερή κωμωδία του, στο μέτωπο της οποίας βρισκόταν η επίγραφη: δεν υπάρχει τίποτα να φταίει ο καθρέφτης, αν το πρόσωπο είναι στραβό. Τουργκένεφ. Σημειώσεις. Νυμφεύω Πόσο κακός είσαι... Michelson's Big Explanatory Fraseological Dictionary

Οι δραστηριότητες του Τρότσκι ως Λαϊκό Επιτροπές Εξωτερικών Υποθέσεων (1917-1918)- Προσθήκη στο άρθρο Trotsky, Lev Davidovich Trotsky L.D. έλαβε στην πρώτη σύνθεση του Συμβουλίου των Λαϊκών Επιτρόπων τη θέση του Λαϊκού Επιτρόπου για τις Εξωτερικές Υποθέσεις (Λαϊκή Επιτροπεία Εξωτερικών Υποθέσεων). Με αυτή την ιδιότητα, ο Τρότσκι βρίσκεται αντιμέτωπος με το καθήκον να ξεπεράσει την αντίσταση των απεργών υπαλλήλων της πρώην ... ... Wikipedia

να είσαι ένοχος- ▲ εμπλέκονται σε (τι), ένα αρνητικό γεγονός εμπλοκής ενοχής σε ένα αρνητικό γεγονός. παραβίαση ευθύνης· ευθύνη για αρνητική δράση· αγνοώντας τα δημόσια συμφέροντα από ένα άτομο, λειτουργώντας ως βάση για ... ... Ιδεογραφικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας

Βιβλία

• Προώθηση SEO. 36 φίλτρα Google. Ή ένας οδηγός για να τοποθετήσετε ιστότοπους στα 3 κορυφαία αποτελέσματα αναζήτησης Google, Anatoly Kosarev. «Δεν υπάρχει τίποτα να φταίει ο καθρέφτης αν το πρόσωπο είναι στραβό», λέει μια ρωσική λαϊκή παροιμία. Παραφράζοντας αυτή την παροιμία, σε σχέση με τον σκοπό αυτού του βιβλίου, μπορεί κανείς να γράψει: «Δεν υπάρχει τίποτα να κατηγορήσει κανείς τη μηχανή αναζήτησης . ..

• ΚΑΤΗΓΟΡΩ, -yayu, -τρώω; nesov., σε κάποιονκαι χωρίς επιπλέον Razg.Παράπονο, παράπονο. Δεν φταίει τίποτα ο καθρέφτης αν το πρόσωπο είναι στραβό.Παροιμία. Είναι αμαρτία να κατηγορείς τη θάλασσα - Μπόλικο ψάρι.Γιασίν, έχουμε εφοδιαστεί με φως. - Είπε ότι δεν μπορούσα να αντεπεξέλθω - και δεν υπάρχει τίποτα να με κατηγορήσει. Κατηγορήστε αυτούς που στοιχηματίζουν. V. Popov, Θα κερδίσεις στη μάχη. || ( nesov.κατηγορώ) συνήθως σε ποιον.εκφράζει τη δυσαρέσκεια για κάτι. Η Zinochka τον κατηγόρησε που την άφησε μόνη. Γέλασε χαρούμενα. B. Polevoy, The Tale of a Real Man. [Το αρκουδάκι] μας χαιρέτησε με ένα ήσυχο, στοργικό γρύλισμα. Φαινόταν να φταίει: - Γιατί πηγαίνετε σπάνια; Βαριέμαι χωρίς εσένα! Aramilev, Στα δάση των Ουραλίων.

  Πένυ (ή ας κατηγορήσει) τον εαυτό του- κατηγορείτε μόνο τον εαυτό σας (για τιμωρία, παραβίαση του smth.).

Πηγή (έντυπη έκδοση):Λεξικό της Ρωσικής γλώσσας: Σε 4 τόμους / RAS, Ινστιτούτο Γλωσσολογίας. έρευνα; Εκδ. A. P. Evgenieva. - 4η έκδ., σβησμένο. - Μ.: Ρωσ. γλώσσα. Πολυγραφικοί πόροι, 1999;