Hviezdne správy
Čínske znaky a ich označenie v ruštine. Tetovanie hieroglyfov a ich význam (foto). Kultúrny vplyv čínskeho písma
Medzi populárnymi náčrtmi pre tetovanie tvoria špeciálnu kategóriu čínske znaky. Už niekoľko desaťročí sú žiadané hlavne na Západe. Túžbu kresliť orientálne symboly na telo možno vysvetliť tým, že vyzerajú veľmi sofistikovane a exoticky. Pár pôvabných riadkov môže znamenať celé príslovie a o tom bude vedieť iba majiteľ tetovania.
Čínske znaky a ich význam, ktorý zostáva pre ostatných záhadou, sú skvelou možnosťou zobrazenia na tele.
Tieto staroveké písané znaky majú hlboký význam. Pri výbere hieroglyfov na aplikáciu na telo buďte opatrní. To je to pravé kúzlo symbolov, ktoré vám zostanú na celý život. Pri štúdiu týchto znakov sa v prvom rade nepozerajte na ich krásu, ale nájdite význam čínskych hieroglyfov-tetovania v ruštine. Zamyslite sa nad tým, čo je pre vás v živote najdôležitejšie alebo čo chcete tetovaním ukázať. Potom sa čínsky znak stane vaším talizmanom. A okrem toho sa nedostanete do problémov, pretože sa často stáva, že ľudia si vyberú iba obrázok bez toho, aby premýšľali o jeho význame. Výsledkom je, že na ich tele je napchatých niekoľko nesúvisiacich symbolov bez akejkoľvek interpretácie. Myslíte to s výberom tetovania vážne? Potom si prečítajte o hlavných orientálnych znakoch a ich významoch.
Čínske znaky: obraz s významom
Najdôležitejšie je, že kresba na vašom tele by mala mať pozitívny význam. Ak je obrázok aplikovaný neopatrne, nie je úplne nakreslený, alebo čo je najhoršie, je vo všeobecnosti nesprávne vyrazený, môže to priniesť len nešťastie a problémy. Buďte opatrní: v čínskej kultúre existuje veľké množstvo znakov, ktoré sú od seba prakticky rovnaké.
Stačí jedna nerovná čiara - a obrázok má iný význam. Odporúča sa vopred poradiť s rodeným hovorcom a znalcom orientálnej kultúry. Iba špecialista môže poskytnúť správnu radu pri výbere obrázka, pomôže vám vybrať správne čínske znaky. Tetovanie v tomto prípade skutočne prinesie do vášho života len pozitívne momenty.
Populárne tetovanie na krku
Ak hovoríme o častiach tela, kde sú tetovanie s čínskymi znakmi najčastejšie vypchaté, krk je v tomto hodnotení rozhodne na prvom mieste. Do tejto zóny je možné umiestniť jeden alebo viac symbolov. Pre veľké nápisy sa najčastejšie vyberá zadná časť krku a malý znak bude vyzerať harmonicky zo strany.
Existuje niekoľko možností umiestnenia čínskych znakov na tetovanie na krku:
- Jeden malý hieroglyf znamená slovo alebo celú frázu.
- Dva alebo tri znaky znamenajúce celú vetu. Sú balené v riadkoch alebo stĺpcoch.
- Päť a viac znamení, ktorých výklad sa môže zmeniť na celý príbeh. V tomto prípade sú symboly usporiadané v stĺpci pod sebou pozdĺž línie hrebeňa.
Aké hieroglyfy by mali byť naplnené okolo krku?
- Anjel je duchovný patrón, ktorý sa o vás postará v každej situácii. Pomáha robiť správne rozhodnutia a vždy múdro poradí.
- Bohatstvo - pomôže získať materiálne aj duchovné blaho.
- Obnova – pomáha rozvíjať sa a meniť k lepšiemu, posilňuje zmyselnosť a myslenie. Vhodné pre ľudí, ktorí hľadajú seba a zmysel svojho života.
- Bambus - symbolizuje zdravie a dlhovekosť. Pomáha odolávať protivenstvám života a dosiahnuť duchovnú pravdu.
- Čistota - napĺňa vnútornou energiou, odstraňuje negatívne myslenie, zlepšuje zdravie.
Pôvodné čínske znaky: tetovanie na paži
Pred nakreslením obrázka na ruku si ujasnite jeho význam - je to oveľa dôležitejšie ako ktorýkoľvek iný módne trendy. Premýšľate o tetovaní? Čínske znaky s prekladom, ktorý vám povie každý znalec orientálnej kultúry, sa stanú nielen exotickou dekoráciou, ale aj skutočným talizmanom. Pamätajte, že každé znamenie má určitú silu. Celá správa sa dá stručne zakódovať do jedného znaku. Odporúča sa vyplniť nasledujúce znaky na ruke:
- Láska – vo východnej kultúre existujú pre tento pocit dve označenia. Obaja symbolizujú plameň lásky, ktorý navždy horí v ľudskom srdci.
- Harmónia - vhodné pre ľudí, ktorí chcú nájsť harmóniu so sebou samým a so svojím prostredím doma aj v práci.
- Múdrosť - pomáha zhromažďovať vedomosti a skúsenosti.
- Peniaze - sú zodpovedné za energiu bohatstva. Predpokladá sa, že tento symbol by mal byť vyplnený na ruke. Prispieva k vzniku nových zdrojov príjmov a zvyšovaniu ziskov.
- Tiger je skutočný mužské znamenie, symbolizujúce moc, šľachtu, silu a odvahu.
Čo sa týka umiestnenia obrázku na ruku, muži si najčastejšie vyberajú niekoľko znakov, ktoré reprezentujú celé slovné spojenie. Páčia sa vám takéto tetovania? Čínske znaky s prekladom vám pomôžu vyhnúť sa chybám a zvoliť správnu kombináciu znakov. Ich umiestnenie pozdĺž predlaktia alebo od ruky po lakeť bude harmonické. Dievčatá majú tendenciu mať stručnejšie tetovanie - napríklad jeden znak na predlaktí alebo ruke.
Tajomné tetovanie: Čínske znaky a ich význam pre obrázok na nohách
Na nohách sú často vypchaté hieroglyfy, ktoré majú pre človeka osobitný význam.
Táto časť tela môže byť vždy zakrytá a vaše tetovanie nebude odhalené. V tejto oblasti je najlepšie použiť nasledujúce znaky:
- Zdravie.
- Šťastie.
- Šťastie.
Toto sú symboly, ktoré sú dôležité v živote každého človeka a nie je zvykom hovoriť o nich každému.
Aké hieroglyfy si vybrať pre tetovanie?
Vďaka takému umeniu, ako je kaligrafia, môže byť akékoľvek meno zobrazené vo forme orientálneho znaku. Ak si na tetovanie vyberiete čínske znaky, mená sú dobrý nápad. Buďte však opatrní a preklad svojho mena zverte len osvedčenému majstrovi, ktorý rozumie všetkým spletitostiam čínskeho jazyka. V opačnom prípade hrozí, že na telo napcháte niečo, čo vôbec nemá adekvátny preklad.
Aj v tetovacích salónoch sú požadované symboly označujúce svetonázor a životný štýl:
- Večnosť.
- Karma.
- Večná cesta.
- Prázdnota.
Sú to mystické znamenia, ktoré zanechávajú stopu v živote človeka. Symbolizujú cestu človeka, jeho vývoj.
Tí, ktorí si chcú vybrať menej tajomnú možnosť, sú ideálne pre hieroglyfy označujúce zvieratá.
Okrem toho si môžete vybrať skutočné aj mýtické postavy:
- Kôň je symbolom vernosti, pracovitosti, milosti a optimizmu.
- Had je zosobnením ženskosti, krásy a večnej obnovy.
- Zelený drak a biely tiger- slúži ako ochrana pred nepriateľmi, napĺňa energiu a prispieva k úspechu v podnikaní a materiálnej pohode.
- Potkan je znakom prosperity a prosperity.
- Drak je patrónom v rodinných a finančných záležitostiach, symbolizuje silu a moc.
Tetovanie, ktoré odráža stav mysle
Existuje samostatná kategória čínskych znakov, ktoré je možné napchať na akúkoľvek časť tela. Ukazujú podstatu človeka, jeho ciele a túžby. Chcete ukázať svoju jedinečnosť? Vyberte si také čínske znaky.
Tetovanie v ruštine nebude znieť menej zaujímavo ako v čínštine.
- Jin-jang je jedným z najdôležitejších znakov východnej kultúry. Symbolizuje harmóniu a súlad vo svete.
- Viera – vhodná pre ľudí, ktorí chcú získať dôveru v seba a všetko, čo ich obklopuje.
- Láskavosť - zvyšuje túto vlastnosť, dáva nesebeckosť a schopnosť odpúšťať.
- Horská voda - je symbolom materiálneho blahobytu.
Slávni ľudia s tetovaním čínskych znakov
- Cher (speváčka) - nápis "Sila" je vypchatý na pravom ramene.
- Allen Iverson (basketbalista) - má na tele 20 tetovaní, z toho 2 čínske znamenie: "Loyal" na krku a "Respect" na paži.
- Natalia Imbruglia (speváčka) - Symbol odvahy na ľavej nohe.
- David Beckham - na ľavej strane má celé príslovie napísané hieroglyfmi: "Život a smrť závisia od osudu a bohatstvo a šľachta závisia od neba."
- Melanie Brown (speváčka, hlavná speváčka Spice Girl) - Dračie tetovanie na chrbte.
Výber vzoru pre tetovanie je zodpovedná záležitosť. Premýšľajte o tom, čo chcete na svojom tele odtlačiť na celý život, a potom sa uistite, že majster 100% sprostredkuje všetky línie vybraného symbolu tetovania. Čínske znaky a ich význam by ste sa mali naučiť od špecialistu na orientálnu kultúru. V čínskej kaligrafii má každý ťah svoj vlastný význam. Nech vás vaše znamenie chráni a prináša len radosť a potešenie.
Hieroglyf je znak písma, ktorý sa používal v staroveku, keď neexistovali žiadne abecedy a písmená, každý symbol znamenal predmet alebo jav. Doslova sa jeho názov prekladá ako "posvätné vyrezávané", vytesané do kameňa. Prvá zmienka o hieroglyfoch pochádza zo starovekého Egypta, v tých dňoch a dodnes prenášajú nielen jednotlivé znaky a slabiky, ale celé slová a významy, alebo, ako sa nazývajú, ideogramy. K dnešnému dňu sa hieroglyfy používajú iba v čínsky, v japonských a kórejských dialektoch a písaní sa používajú odrody kanji, kokuji a hancha.
história výskytu
Ľudia používali čínske písmo už od staroveku. Prvá zachovaná zmienka o ňom pochádza z roku 1400 pred Kristom, ktorý spadá do obdobia vlády dynastie Yin. Písanie hieroglyfov sa v Číne stalo akýmsi umením kaligrafie, ktoré sa prenáša z generácie na generáciu od samého začiatku ich vzhľadu. Toto podnikanie si vyžaduje veľkú koncentráciu a zručnosti, znalosť všetkých pravidiel a základov. Napríklad všetky časti hieroglyfu musia byť napísané zľava doprava a zhora nadol, najprv zvislé čiary a až potom vodorovné.
Význam čínskych znakov
Každé znamenie väčšinou znamená slovo, a tak je ich obrovské množstvo, ktoré každým dňom pribúda. Dnes dosiahol osemdesiattisíc znakov. Dokonca aj domorodí obyvatelia Číny, ktorí hovoria a študujú tento jazyk od narodenia, ho nedokážu obsiahnuť a naštudovať úplne a úplne za celý svoj život, preto vždy označujú čínske znaky s prekladom pre lepšie pochopenie. Najčastejšie sú ich obrázky podobné veciam, ktoré označujú, je to spôsobené tým, že hieroglyfy sú akýmsi piktogramom, ktorý zobrazuje objekt kvôli jeho hlavným vlastnostiam a tvaru.
Čínska abeceda
Existuje aj niečo, čo vďaka nemu naznačujú hieroglyfy s prekladom, pretože ich vytvorenie je zamerané na učenie a pochopenie jazyka, ako aj na zjednodušenú komunikáciu v ňom, pretože je dosť ťažké podrobne študovať jazyk. Abeceda bola latinizovaná nielen pre zahraničných občanov, ale aj pre čínskych obyvateľov, ktorí chcú komunikovať mimo krajiny. Vďaka abecede sa objavil systém, ako je pinyin, ktorý vám umožňuje zaznamenávať zvuky čínskeho jazyka.Na rozdiel od abecedy je pinyin oficiálne uznávaný a študovaný všetkými zahraničnými študentmi.
Kľúčové čínske znaky s ruským prekladom
Uvažujme o niektorých známych väčšine slov v čínštine s ruským prekladom, ktoré sú kľúčové, to znamená základ pre iné hieroglyfy. Hieroglyf pre slnko je 日. Jeden z najstarších a najrozšírenejších znakov existuje aj v japončine a kórejčine. Kedysi sa kreslil skôr okrúhle ako obdĺžnikové, no pre svoj chaotický vzhľad dostal jasný tvar, ako iné zaoblené znaky. Hieroglyf pre slnko je súčasťou iných a označuje „úsvit“ – 旦, „staroveký“ alebo „starý“ – 旧. Jeden z kľúčov - 人, čo znamená "muž", je súčasťou slov ako 仔 - dieťa, 亾 - smrť, 仂 - zvyšok. Význam tohto znaku je rovnaký pre japončinu a kórejčinu. Hieroglyf 厂 znamená "útes" a je 厄 - katastrofa, 厈 - útes. Symbol 土 je zem alebo pôda, používaná v slovách: 圥 - huba, 圹 - hrob, 圧 - rozdrviť. Toto sú štyri hlavné znaky, ktoré v čínštine tvoria veľké množstvo slov.
Čínsky znak "Qi"
Hieroglyfy sú už dlho súčasťou niečoho viac ako jednoduchého písania. Majú osobitný význam nielen ako slová, ale aj ako symboly, ktoré ovplyvňujú život a samotný priestor. Z tohto dôvodu sa začali používať vo výzdobe interiérov, vecí a aplikovali sa na telo. Sú tu známe čínske znaky s prekladom, ktoré sú obzvlášť obľúbené. Jedným z nich je 氣, čo znamená „Qi“ – životná energia. Tento symbol je pevne zahrnutý v základe všetkých vecí a dokonca aj vesmíru. Tri hlavné významy tohto znamenia sú rozdelené: podstata vesmíru, harmónia tela a ducha. Iným spôsobom ich možno nazvať tromi silami: nebom, zemou a človekom. Hieroglyf sa používa aj vo Feng Shui - symbolike organizácie priestoru, ako aj v medicíne.
Populárne čínske znaky
Hodnoty najpopulárnejších budú užitočné vedieť pre tých, ktorí si chcú dať tetovanie. Čínske znaky s prekladom sú žiadané, najmä ak je ich význam pre človeka dôležitý. Pravdepodobne najpopulárnejší hieroglyf možno bezpečne považovať za "Fu" - 福. Označuje tri dôležité aspekty nášho života: šťastie, bohatstvo, blahobyt. Na oslavu Nového roka každá rodina v Číne visí na tomto znamení predné dvere, a v kombinácii s hieroglyfom „rodina“ znamená „rodinné šťastie“. Symbol môže byť zobrazený dvakrát, čo bude znamenať „dvojité šťastie“ a môže sa použiť v manželstve a milostné vzťahy. Znak 富 má tiež zvuk "Fu", používa sa na pridanie bohatstva. Znak "gian" - 钱 - má podobný význam. Znak „yankang“ znamená zdravie a je zobrazený ako 健康. Prosperita, šťastie a úspech budú dané symbolmi "fanrong" a "chenggong" a dlhovekosť "changshou". Ďalšie symboly: "ai" - láska, "xin" - duša, "qing" - pocity, "zhong" - vernosť, "ren" - vytrvalosť.
Hieroglyfy na tetovanie
Mená príbuzných sú tiež bežné, napríklad matka - "muqin" alebo otec - "fuqin". Čínske znaky s prekladom sú vhodné pre tých, ktorí sa ešte nerozhodli pre výber. Ak nechcú príliš premýšľať o význame, jednoducho preložia svoje mená alebo milencov do čínštiny. Na tento účel existujú špeciálne tabuľky, ktoré označujú hieroglyfy zodpovedajúce požadovanému názvu, zvyčajne najbežnejšie.
Pred odchodom do tetovacieho salónu by ste však nemali zabudnúť na jednu vec. dôležitý detail. Stáva sa, že rovnaký znak sa nachádza v japončine, kórejčine a čínštine, ale má úplne odlišné významy. Úmyselným činom by bolo overenie významu znaku vo všetkých jazykoch, aby sa nedostali do nepríjemnej pozície.
Frázy v čínštine
Existujú ľudia, ktorí sa nechcú obmedzovať na jedno slovo alebo jeden znak, preto existujú celé frázy, v ktorých sa používajú čínske znaky. Fotografie s prekladmi takýchto fráz sa dajú ľahko nájsť na internete, existujú však bežné a známe. Napríklad známe budhistické pravidlo: „Nehovor zlo, nepočúvaj zlo, nevidieť zlo.“ Existujú aj ďalšie frázy, ktoré sú príjemné pre ucho: jesenný kvet, nové sily, nadradenosť srdca a duše a mnoho ďalších. Všetky sú zobrazené s niekoľkými symbolmi, takéto tetovanie sa dobre hodí na veľké plochy tela. Môžete použiť aj celé vety alebo výroky: "Rešpektujte minulosť, vytvorte budúcnosť." Existuje známy výraz „Sústreď svoje srdce a rozvíjaj svojho ducha.“ Všetky tieto výrazy už boli preložené, ale ak chcete použiť frázu vlastného zloženia, potom je najlepšie kontaktovať profesionálnych čínskych prekladateľov a nedôverovať internetovému prekladu.
„Hieroglyfy?!? Ale nie! Ako si ich vôbec môžeš zapamätať? Čínština nie je pre mňa!" Oľga.
Takéto veci dostávame neustále spätná väzba od našich čitateľov.
Tu je ďalší, napríklad: „Celý život som sa chcel naučiť po čínsky, ale hieroglyfy sa pamätajú veľmi zle […] vzdal som sa všetkého...“ Alexey L.
Je škoda, keď sa ľudia vzdajú svojich snov, len preto, že čelia ťažkostiam, ktoré sa im zdajú neprekonateľné.
Máte takéto myšlienky? Ak áno, tak určite čítajte ďalej!
Je možné ľahko naučiť a zapamätať si hieroglyfy?
Áno, nehádam sa, hieroglyfy sú jedným z najväčších kameňov úrazu pri ovládaní čínštiny. Ale zvážte: Viac ako miliarda Číňanov ich dokázala zvládnuť. Používajte ich každý deň! A verte mi, že nie všetky majú sedem siah na čele. Ak to dokážu oni, určite to dokážete aj vy!
Mám pre vás 2 správy: jedna je dobrá, druhá tiež.
1. Ak použijete správny prístup, čínske písmo sa vám už nebude zdať také nedostupné. Hlavná vec pochopiť základné princípy: ako sa stavajú hieroglyfy, odkiaľ majú svoj význam a ako sa vyslovujú. Vyrovnajte sa s tým - polovica bitky je hotová.
2. Čím viac hieroglyfov poznáte, tým ľahšie si zapamätáte nové.
kde začať?
Ideálne je naučiť sa princípy hieroglyfov a zároveň získať slovnú zásobu.
A dnes budeme študovať prvý princíp, na základe ktorého sa vytvorilo mnoho základných hieroglyfov: „Princíp obrazu“. Podľa neho je hieroglyf čo najviac podobný predmetu, ktorý zobrazuje.
A aby sme ilustrovali tento princíp, dnes budeme študovať s vami 10 najjednoduchších čínskych znakov.
Ľahko sa zapamätajú a naučia písať, a čo je najdôležitejšie, často sa objavia v rôznych čínskych textoch a v budúcnosti vám pomôžu zvládnuť ešte viac znakov.
1. 一 yī
Čo to znamená: Toto je bezpochyby najjednoduchší znak v čínštine. Nie je ťažké uhádnuť, že to znamená číslo „jeden“.
Ako si zapamätať: v tomto hieroglyfe je logika zrejmá: Číňania položili jednu palicu na zem, čo znamená jednu.
Tu pridávame ďalšie dva zrejmé hieroglyfy:
Dve palice, to sú dve 二 èr;
Tri palice, to sú tri 三 san.
Príklad: Samozrejme, že samotné hieroglyfy sú nám k ničomu, ak ich nevieme použiť. Preto okamžite urobme pár slov a výrazov a začnime hovoriť postupne.
十一 shí yī jedenásť (desať + jeden);
十三 shí san trinásť;
二十 èr shí dvadsať (dva tucty);
我要一个。wǒ yào yī gè Chcem jeden kus (použite pri nákupe).
2. 人 ren
Čo to znamená: Tento hieroglyf znamená človek.
Ako si zapamätať: Predstavte si, že nad hieroglyfom je nakreslená hlava a k nohám pridajte 2 stopy a voila, dostanete osobu.
Ako vyhláskuješ: Najprv napíšte riadok doľava a potom z jeho stredu doprava. Pamätajte, že všetky hieroglyfy píšeme zhora nadol.
Príklad:
一个人 yī gè rén jedna osoba.
他是什么人? tā shì shénme rén - kto to je?
3. 入 ru
Čo to znamená: Veľmi podobné osobe 人, ale v žiadnom prípade by sa nemali zamieňať. 入 rù znamená vstúpiť.
Ako si zapamätať: Tento hieroglyf mal pôvodne význam „zvonka – vnútri“ a znázorňoval hrot noža alebo čepele šípu, ktorý prepichol alebo VSTÚPIL do nejakého predmetu.
Ako vyhláskuješ: Najprv napíšte malú pomlčku doľava a potom začnite o niečo vyššie a napíšte pomlčku doprava. Píšeme zhora nadol.
Príklad:
入口 rùkǒu vchod;
入大学 rù dàxué ísť na univerzitu.
4. 日 rì
Čo to znamená: Toto je Slnko. A keď vidíme slnko, koľko je hodín? Presne tak, deň. Takže toto slnko alebo deň.
Ako si zapamätať: Boli časy, keď bol tento hieroglyf napísaný ako kruh s bodkou v strede. S rozvojom písania nadobudol moderný vzhľad a prestal byť taký zjavný. A predsa sa pozrieme na námestie s čiarou a uvidíme solárny disk so svätožiarou okolo.
Ako vyhláskuješ: Najprv napíšeme ľavú zvislú čiaru zhora nadol. Potom hornú a pravú čiaru zľava doprava a nadol bez toho, aby ste si dali ruky preč. Nakoniec píšeme vodorovné čiary do stredu a pod. Oba ťahy sa píšu zľava doprava.
Príklad:
一月一日 yī yuè yī rì prvého januára (prvý deň prvého mesiaca).
Mimochodom, aký bude tretí marec?
5. 山 šán
Čo to znamená: vo svojej forme je tento hieroglyf podobný tomu, čo znamená: vrch.
Ako si zapamätať: Na obzore vidíme tri vrcholy hôr.
Ako vyhláskuješ: Najprv napíšte krátky ťah zľava zhora nadol a pokračujte zdola doprava. Potom napíšte najvyšší ťah do stredu a pravý ťah o niečo nižšie. Všetky zvislé čiary sú napísané zhora nadol.
Príklad:
山口 shānkǒu priesmyk, vstup do rokliny;
上山 shàng shān vyliezť na hory.
6. 口 kǒu
Čo to znamená: Tento znak má rôzne významy, najčastejšie sú ústa a vstup.
Ako si zapamätať: Veľmi jednoduchý hieroglyf – ako mnohé základné hieroglyfy bol priamym obrazom nejakého predmetu, takže si ho ľahko zapamätáte. Pozeráme na námestie, vidíme otvorené ústa.
Ako vyhláskuješ: Rovnaké ako 日 rì, len bez pomlčky v strede. Mimochodom, malá kontrola, čo je 日？
Príklad:
大口 dà kǒu veľké ústa, veľké ústa;
出口 chū kǒu výstup. Mimochodom, pamätáte si, aký bude "vstup"? – 入口;
人口 rén kǒu populácie.
7. 中zhōng
Čo to znamená: Toto je hieroglyf stred, vnútro, stred.
Ako si zapamätať: Jeho význam je označený čiarou, ktorá sa nachádza presne v strede.
Ako vyhláskuješ: Rovnaké ako 口 kǒu, ale viac pravouhlé. Prečo pridať strednú lištu zhora nadol.
Príklad:
中午 zhōngwǔ poludnie (poludnie);
中国人 zhōng guó rén Číňan (osoba zo stredného stavu, t. j. z Číny);
中医 čínska medicína.
8. 火 hǔo
Čo to znamená: Možno ste si mysleli, že ide o muža, ktorý máva rukami? Ale nie, toto oheň.
Ako si zapamätať: Pamätáte si, ako vyzerá oheň z malých polien a zo stúpajúcich plameňov? Teraz sa pozrite na tento hieroglyf - jeden k jednému!
Ako vyhláskuješ: Najprv vľavo, potom vpravo „jazyky plameňa“ a potom ako 人 rén.
Príklad:
大火 dà hǔo oheň;
火山 hǔo shān sopka;
火车 hǔo chē vlak (požiarny vozeň).
9. 女nǚ
Čo to znamená: to žena.
Ako si zapamätať: Spočiatku bola žena zobrazená na kolenách. Teraz môžeme v tomto hieroglyfe vidieť hlavu, ruky, dve nohy a elegantnú „chrbtovú“ časť.
Ako vyhláskuješ: V tomto hieroglyfe sú 3 riadky: prvý riadok od hlavy plynule prechádza do nohy doprava, potom píšeme druhú nohu doľava. A nakoniec, ruky - zľava doprava.
Príklad:
女人 nǚ rén žena;
女厕所 nǚ cèsuŏ dámska toaleta.
10. 门 muži
Čo to znamená: to Dvere.
Ako si zapamätať: Tento znak, najmä v tradičnom pravopise 門, je veľmi podobný dverám v starých čínskych domoch. Ak neviete, ako vyzerali dvere v Číne, spomeňte si na dvere do salónov v kovbojských filmoch.
A tento hieroglyf sa často stáva fonetickým, t.j. nám pomáha naučiť sa čítať hieroglyf bez nahliadnutia do slovníka (ale o tom si povieme podrobnejšie inokedy).
Ako vyhláskuješ: najprv malá bodkovaná čiara v ľavom hornom rohu, potom zvislá čiara od nej dole a nakoniec tretia čiara - vodorovne a nadol, bez toho, aby ste zložili ruky.
Príklad:
门口 mén kǒu vchod, východ, brána;
开门 kāi mén otvoriť dvere;
入门 rù mén vstúpiť do dverí (môže sa použiť aj obrazne: začať, začať).
Úspešná prax!
Svetlana Khludneva
P.S. Dávaj na seba pozor!
V Číne sa stále verí, že kaligrafia odráža vlastnosti a charakter človeka. V dávnych dobách uchádzači o prácu nepredkladali životopis, ako to robia teraz, ale svoj krasopis, podľa ktorého zamestnávateľ usúdil, či tohto človeka zamestnať alebo nie.
Základné grafické prvky čínskych znakov
V skutočnosti hieroglyfické písmo na rozdiel od abecedného písma nemá veľa spoločného so samotným jazykom. Jeho znaky treba chápať asociatívne, obrazne. A ak sa štúdium hovorovej reči začína fonetikou, potom zvládnutie písania začína od najjednoduchších zložiek čínskeho znaku.
Každý hieroglyf pozostáva z určitého počtu grafických prvkov (celkovo je ich viac ako 200). Tieto prvky spravidla nenesú žiadnu sémantickú záťaž. Kombinácie grafických prvkov zapísaných v určitom poradí sa nazývajú grafémy. Graféma môže byť použitá ako samostatný jednoduchý čínsky znak alebo ako súčasť zložitého znaku.
Najjednoduchšie grafémy čínskeho znaku.
Obrázok: Leonid 2/en.wikipedia.org
Poradie písania grafém v čínskych znakoch. Foto: H.ua
Základné grafické prvky čínskeho znaku sú:
- vodorovná lišta
- vertikálna lišta
- bodka
- naklonenie doľava
- háčik
- naklonenie doprava
- vzostupná čiara
- prerušovaná čiara
Z týchto najjednoduchších prvkov sa tvoria deriváty, napríklad trikrát prerušená vodorovná čiara.
Je tiež dôležité poznať pravidlá písania prvkov čínskych znakov. Napríklad nástroj na písanie by sa mal pohybovať zľava doprava, ak píšeme vodorovný ťah, a zhora nadol, ak píšeme zvislý alebo šikmý ťah. Najprv napíšeme vertikálu, potom horizontálu. Najprv sa napíše čiara skladania doľava, potom čiara skladania doprava. Najprv - strany hieroglyfu, potom - stred. Posledná bodka je vpravo.
Počet čínskych znakov
Počet hieroglyfov, podobne ako hieroglyfov samotných, sa v priebehu histórie neustále menil. Najväčší počet z nich bol zhromaždený v zbierke "Ji Yun", zostavenej počas dynastie Slnka. Táto zbierka obsahuje 53 525 čínskych znakov.
Dnes nie je možné presne určiť, koľko ideografických znakov má čínske písmo. Priemerný Číňan používa vo svojej reči niekoľko tisíc znakov. Osoba, ktorá rozumie významom 1,5-3,5 tisíc hieroglyfov, sa považuje za gramotného. V snahe vypočítať presný počet čínskych znakov sa názory lingvistov rozchádzali. Niektorí nazývajú číslo 40 tisíc, iní - 70 tisíc.Väčšina hieroglyfov sa nachádza iba v textoch klasickej ľudovej literatúry.
Kultúrny vplyv čínskeho písma
Ligatúra je želanie spojené do jedného čínskeho znaku.
Obrázok: G.S.K.Lee/ru.wikipedia.org
Musíte vedieť, že čínska kultúra je jediným príkladom staroveká kultúra, ktorá si dodnes zachovala systém písania. Dostali sme sa k pamiatkam čínskeho písma, ktoré vznikli pred naším letopočtom – „Shu jing“ („Kniha histórie“) a „Shijing“ („Kniha piesní“).
Čínske písmo preniklo do Vietnamu a Japonska už v 1.-3. n. e. Výsledkom bolo, že tieto jazyky začali vo svojich systémoch písania používať čínske znaky (prispôsobené a upravené). Japonsko stále používa vo svojom systéme písania znaky čínskeho pôvodu.
Čínske písmo je primárne založené na vizuálnom vnímaní. Preto existujú takzvané malebné hieroglyfy (kresby rastlín, kvetov, vtákov atď., Pozostávajúce z mnohých hieroglyfických znakov) a ligatúry (priania, ktoré sú jedným hieroglyfom).
Čínsky znak "Šťastie" a pohľadnice.
Ilustrácia: Donbass.ua
Dá sa povedať, že čínske znaky nejakým spôsobom určovali vnímanie okolitého sveta týmto ľudom. Veľa zvykov a tiež nejaké vzory ľudové umenie vznikli pod vplyvom vlastností čínskeho jazyka. Napríklad existuje tradícia zavesiť obrátený hieroglyf "Šťastie" pri vchode do domu. Okoloidúci si pomyslí: „Hieroglyf„ Šťastie “ sa obrátil, čo je tiež v súlade s frázou: „Šťastie prišlo“.
Výslovnosť v čínštine
Napriek veľkému počtu čínskych znakov je v čínskom jazyku veľmi málo slov, ak ich tak môžete nazvať. Pinyinová tabuľka (pinyin - transkripcia) obsahuje iba 394 slabík - to je celá slovná zásoba čínskeho jazyka. Podávajte ústne bohatý obsah písaný jazyk Pomáha aj veľa kombinácií. To znamená, že tá istá slabika, vyslovovaná rôznymi tónmi a používaná v rôzne kombinácie s inými slabikami, má úplne iné významy. Aby to všetko človek pri komunikácii rozpoznal, musí mať do určitej miery sluch pre hudbu.
Ak však niekto zarecituje napríklad neznámy verš v čínštine, nikto nepochopí celý jeho obsah do ucha, kým si neprečíta jeho písomnú verziu. V básňach sú totiž na dosiahnutie rýmu použité neštandardné kombinácie čínskych znakov, ktorých význam je sluchom takmer nepochopiteľný.
Niektoré čínske znaky majú viacero významov a výslovností. Pri tejto príležitosti je jeden zaujímavý príbeh: Raz farmár, ktorý sa živil predajom fazuľových klíčkov, požiadal vzdelaného človeka, aby mu napísal „duilián“ (spárované nápisy s prianím, tradične zavesené na oboch stranách a na vrchu dverí). Tá osoba mu bez rozmýšľania napísala tento „duilián“:
Predajca sa dlho pozeral na nápis pozostávajúci z osemnástich rovnakých hieroglyfov a potom sa spýtal: „Aké želanie ste mi napísali? Učený muž mu vysvetlil, že tieto nápisy sa čítajú takto: vľavo - cháng zhǎng cháng zhǎng cháng cháng zhǎng (chang chang chang chang chang zhang); vpravo - zhǎng cháng zhǎng cháng zhǎng zhǎng cháng; horný - cháng zhǎng zhǎng cháng. Po prečítaní nápisu predávajúci všetko pochopil a zo srdca mu poďakoval za dobré priania.
Pointa je, že tento čínsky znak má dve výslovnosti (chan a zhang) a rôzne významy: „dlhý“, „rásť“, „zvýšiť“ a „často“ alebo „neustále“. Nápis sa teda dá preložiť ako (toto je želanie fazuľových klíčkov sedliaka): ľavý - neustále rásť, rásť dlho, rásť neustále a dlho; správne - neustále rásť, rásť dlho, zväčšovať sa a rásť dlho; horné - často rastú, rastú dlho.
V procese štúdia hieroglyfického písma si človek rozvíja obrazové vnímanie a vizuálnu pamäť. Naučiť sa písať čínske znaky rozvíja umelecké schopnosti. Štúdium tónov rozvíja sluch pre hudbu. To znamená, že toto písanie samo o sebe prispieva k harmonickému rozvoju človeka, nielen že obohacuje jeho vedomosti, ale aj rozvíja jeho schopnosť umenia, čo bolo v starovekej Číne veľmi oceňované.
Tetovanie vo forme čínskych a japonských znakov je v európskych krajinách veľmi populárne. Hieroglyfy tetovania nesú originalitu a mystiku, pretože ich význam je prakticky neznámy nikomu okrem samotného majiteľa. Ale napriek tomu sa pod zdanlivo jednoduchým symbolom môže skrývať hlboký význam a silná energia. Čínske a japonské znaky si totiž na svoje telá aplikujú iba Európania, pričom obyvatelia týchto ázijských krajín uprednostňujú anglické nápisy, navyše písané s gramatické chyby. Nech je to akokoľvek, hieroglyfy sa veľmi ťažko prekladajú.
Dôležité veci, ktoré si treba pamätať pred tetovaním
Pred výberom akéhokoľvek náčrtu, ktorý sa vám páči, venujte nejaký čas tomu, aby ste zistili presný význam symbolov. V opačnom prípade sa môžete dostať do nepríjemnej situácie, napríklad do tej, ktorá sa stala pred dvoma rokmi s nemeckým tínedžerom. Po zaplatení 180 eur mladý muž požiadal tetovacieho umelca, aby naňho použil čínske znaky, čo znamená „milovať, rešpektovať, poslúchať“. Po dlho očakávanom tetovaní chlap odišiel odpočívať do Číny. Aké bolo jeho prekvapenie, keď sa mu čínske čašníčky v reštauráciách neustále venovali. Mladý muž sa rozhodol opýtať, prečo jeho tetovanie spôsobuje taký efekt. Keď sa mladý muž naučil správny preklad svojich hieroglyfov, bol šokovaný. Na ruke mal nápis "Na konci dňa sa zo mňa stane škaredý chlapec." Po návrate domov sa ukázalo, že tetovací salón bol zatvorený. Nešťastný chlapec mal urobiť laserové odstránenie tetovania za 1200 eur.
Ak sa stále rozhodnete urobiť hieroglyfy tetovania, zistite ich význam vopred v autoritatívnych referenčných knihách alebo si vyberte z najpopulárnejších a najvyhľadávanejších symbolov.
Význam hieroglyfov
Tetovanie čínskych znakov
Zi je názov tradičného čínskeho písma používaného na písanie úradné dokumenty v Hongkongu, Taiwane a iných čínskych osadách. Čínska „abeceda“ (nazvime to podmienečne) obsahuje 47 000 znakov Zi. S cieľom zlepšiť gramotnosť obyvateľstva prijala vláda zákon na zjednodušenie systému písania. Z používania zmizlo veľa čiarok, tyčiniek a bodiek. Sami Číňania hovoria, že na plynulé rozprávanie a písanie po čínsky je potrebných len 4000 znakov. Áno, hieroglyfy sa naozaj ťažko píšu aj prekladajú. Jednoznačný trend tetovania však už existuje. Najpopulárnejšie a najvyhľadávanejšie hieroglyfy tetovania sú symboly, ktoré znamenajú lásku, silu, rodinu, šťastie, mier, oheň. To neznamená, že váš výber je obmedzený na tieto slová. Pomocou čínskych tetovaní môžete vyjadriť svoje pozitívne resp negatívne emócie, inšpirujte sa slovami povzbudenia alebo si zapamätajte príjemnú chvíľu.
takéto tetovanie vyzerajú veľmi krásne na akejkoľvek časti tela
Tetovanie japonských znakov
Japonské hieroglyfické tetovanie, podobne ako čínske, sú populárne takmer všade, s výnimkou týchto krajín. Písanie v Japonsku pozostáva z troch systémov: kanji, katakana a hiragana.
Kanzi je najbežnejší z týchto troch. Znaky z tohto systému pochádzajú z čínskeho písma. Japonské znaky sa však píšu ľahšie. Celkovo má abeceda 50 000 znakov, z ktorých väčšina patrí k podstatným menám.
Katakana sa používa hlavne pre výpožičky, internacionalizmy a vlastné mená.
Hiragana je zodpovedná za prídavné mená a iné gramatické javy. Tetovanie založené na symboloch tohto systému je oveľa menej bežné ako predchádzajúce dva.
Nižšie je uvedený zoznam najpopulárnejších tetovaní založených na japonských znakoch. Mnoho celebrít si vybralo japonské znaky ako tetovanie. Napríklad Britney Spears si vybrala symbol, ktorý sa prekladá ako „čudný“. V skutočnosti si však speváčka chcela dať vytetovať nápis "mystický". Melanie C, bývalá paprika, sa nikdy netajila svojou dievčenskou silou. Veta „Girl Power“ bola mottom kapely. Práve tieto slová si Mel C vytetovala na rameno. Pink svoje šťastie vyjadrila japonským tetovaním s rovnakým názvom.
