História 28. máj je dňom pohraničnej stráže. Deň pohraničnej stráže: história a tradície sviatku. Niektoré historické fakty o pohraničnej službe

Od prvej zmienky o záreze až po obranu hraníc vlasti dnes - dlhá a slávna ruská pohraničná stráž, ktorá má dnes špeciálny deň. 28. mája každoročne oslavujú ruskí pohraničníci a sovietski služobní veteráni profesionálna dovolenka- sviatok zelených čiapok a baretov, ako sa často nazýva jedným z najuznávanejších atribútov jednotiek Pohraničnej stráže FSB Ruskej federácie.

Oficiálne v Ruská federácia Deň pohraničnej stráže vstúpil do kalendára sviatkov 23. mája 1994 na základe dekrétu prezidenta republiky č.1011. Hovoríme o dekréte s názvom „O ustanovení Dňa pohraničnej stráže“.

Foto Denis Lyubimov

Tento rok sa oslava Dňa predstaviteľov pohraničnej služby začala skôr, ako je oficiálny dátum. Delegácia zložená z vedenia PS FSB Ruskej federácie, zamestnancov služby a členov veteránskych organizácií položila 26. mája kvety k pamätníkom a pohrebiskám vojakov, ktorí kedysi velili jednotkám. Spomienkové podujatia sa konali na Troekurovskom cintoríne v hlavnom meste a na ďalších pohrebiskách významných predstaviteľov pohraničnej služby.

Deň predtým sa v Moskve konalo slávnostné podujatie venované Dňu pohraničnej stráže - kladenie vencov a kvetov k hrobu neznámeho vojaka v Alexandrovej záhrade. Slávnosti sa zúčastnili úradujúci pohraničníci a veteráni služby na ochranu hraníc vlasti. Slávnostné udalosti sa konali aj pri pamätníku „Pohraničnej stráži vlasti“, ktorý sa nachádza na Yauzského bulvári v Moskve. Hovoríme o takej udalosti, ako je slávnostný rituál „Bojového výpočtu“, podľa tlačovej služby PS FSB Ruskej federácie.

História pohraničnej služby Ruska je v skutočnosti históriou samotného Ruska. Napokon je ťažké oddeliť jeden príbeh od druhého, keďže ochrana štátnych hraníc bola vždy jednou z najzodpovednejších úloh. Prvá zmienka o pohraničnej službe v ruskom štáte pochádza z roku 1360, keď metropolita Alexy poslal požehnanie strážcom a dedinčanom, ktorí stáli pred úlohou monitorovať pohyb oddielov Hordy. Tento druh služby zohral významnú úlohu pri následnom víťazstve ruskej armády na poli Kulikovo.

V roku 1512 Vasily III schválil takúto koncepciu ako základne. Ide o pohraničné pozície, ktoré mali nielen monitorovať pohyb ozbrojených „susedov“, ale aj prijímať opatrenia na zamedzenie narušenia hraníc ruského štátu. Po ďalších 59 rokoch Rusko prijalo dokument, ktorý sa považuje za prvú hraničnú chartu. Toto je takzvaný bojarský verdikt o stanitsa a strážnej službe.

Už za Romanovcov sa v 18. storočí vytvorila pohraničná colná stráž. 19. storočie prináša poriadok do štruktúry pohraničnej colnej stráže, ako to naznačilo nariadenie podpísané v mene cisára Mikuláša I. v roku 1827.

Všetky tieto kódexy a nariadenia však pohraničnú stráž (stráž) nepriviedli do samostatného bojového útvaru. Len 8 rokov pred nástupom 20. storočia sa pohraničná stráž (vtedajší názov služby bola 1893) stala skutočne nezávislým odvetvím armády - samostatným zborom pohraničnej stráže.

Nádherný sovietsky film „Štátna hranica“ rozpráva o vytvorení pohraničnej služby po októbrovej revolúcii.

Tento film, natočený v bieloruskom filmovom štúdiu, získal Cenu KGB v roku 1981 a Štátnu cenu ZSSR v roku 1989. Ako viete, okrem prvej etapy formovania pohraničných štruktúr mladého porevolučného Ruska film rozprával aj o ďalších historických etapách. Najmä „Štátna hranica“ je jedným z mála filmov sovietskeho obdobia, ktorý rozprával (vo svojej 6. časti s názvom „Za prahom víťazstva“) o konfrontácii medzi sovietskymi pohraničníkmi a dôstojníkmi špeciálnych služieb a banderovským podzemím v r. západ Ukrajinskej SSR po skončení Veľkej Vlastenecká vojna. V čase, keď sa táto časť „Štátnej hranice“ objavila na plátnach domácich kín (1987), ani zďaleka všetci sovietski občania nevedeli, čo znamená skratka UPA (prototyp ukrajinskej organizácie, dnes súdom zakázanej v Ruskej federácii) a proti akým zverstvám civilné obyvateľstvo Západná Ukrajina sa vyznačovala banderovskými gangmi. Film režiséra Borisa Stepanova a scenáristu Olega Smirnova otvoril stránku histórie, ktorá sa aj dnes ozýva zlou ozvenou v kedysi prosperujúcej republike.

Pred 59 rokmi, v roku 1958, sa v ZSSR za veľké zásluhy pohraničníkov pri ochrane štátnej hranice Rada ministrov ZSSR rozhodla ustanoviť práve ten sviatočný dátum, ktorý dnes oslavujú všetci pohraničníci. 28. máj - Deň pohraničnej stráže v Rusku.

Foto Denis Lyubimov

Ruskí pohraničníci napriek svojej profesionálnej dovolenke slúžia aj v tento deň na ochranu hraníc vlasti, chránia hranice pred zásahmi tých, pre ktorých je osobný prospech a destabilizácia situácie v Rusku dôležitými cieľmi a úlohami. Vzhľadom na skutočnosť, že ruské hranice sú najdlhšie na svete – po vode aj po súši; a ako prezident s iróniou poznamenal, „hranice Ruskej federácie nikde nekončia“, možno s istotou povedať, že služba ruských pohraničníkov je rovnako náročná ako čestná.

Pohraničníci sú proti pašovaniu, obchodovaniu s drogami, nezákonnému rybolovu v ruských výsostných vodách, prenikaniu ničivých živlov na územie Ruska s cieľom poškodiť záujmy krajiny a ľudí. Svoju náročnú službu vykonávajú pohraničníci od Karelského Suojärvi po Južné Kurily, od Murmanského úseku hranice s Nórskom až po náročný pohraničný úsek s neadekvátnym susedom na Krymskom polostrove.

"Vojenský prehľad" blahoželá pohraničníkom a služobným veteránom k ​​sviatku!

Jeden z najviac významné sviatky, vzbudzujúci rešpekt - 28. máj, Deň pohraničnej stráže. Keďže štátna hranica Ruska prechádza po zemi, po vode aj vzduchom, je potrebné, aby bola vždy a všade „uzamknutá“, ak niekto príde so šialeným nápadom ovládnuť krajinu. Do úvahy prichádzajú pohraničníci elitné jednotky, ale ich elitárstvo vôbec nespočíva v nejakých privilégiách, ale vo veľkej zodpovednosti za každý krok. Viac ako 15 krajín má hranicu s Ruskom a tieto hranice nie sú vždy pokojné.

História Pohraničnej stráže

Odkedy sa v Rusku objavila prvá pevnosť, ľudia ju museli brániť. Samozrejme, všetci vyšli bojovať proti útočiacemu nepriateľovi, no každý deň museli niektorí ľudia chodiť po hradbách a dávať pozor, aby nepriateľ nečakane nezaútočil. Sviatky pohraničnej stráže vtedy ešte neboli, no samotná práca už existovala. Bojovníci vykonávali strážnu službu v špeciálnom oddelení, ale ešte neboli strážcami hraníc v pravom zmysle slova.

Keď boli hranice ruského štátu vymedzené a označené predsunutými stanovišťami, s vysokým valom a zárezom, na týchto miestach mali byť neustále rozmiestnení vojaci. To boli prví ruskí pohraničníci. Takíto bojovníci sa nazývali „bezpečnostní strážcovia“. Strážili pevnosti a v rámci strážnych oddielov vychádzali pozorovať okolie.

V roku 1571 začala pohraničná stráž patriť do jednej strážnej služby a riadiť sa „Kódexom o dedinskej službe“. Ďalej s nárastom obchodu rastie počet colných úsekov, kde pohraničná stráž ešte nebola vojenská, ale plnila povinnosti ochrany hraníc. V roku 1827 boli colníci pridelení k pohraničnej službe podľa „Predpisu o organizácii pohraničnej colnej stráže“.

Vojaci tejto služby mnoho rokov po sebe plnili svoju povinnosť voči krajine a centrum sa nachádzalo v hlavnom meste a nazývalo sa Úrad pohraničnej stráže Ruska. Toto pokračovalo až do októbrovej revolúcie v roku 1917. Na nejaký čas neexistovala žiadna kontrola hraníc, v rôznych regiónoch Ruska prebiehali ťažké bitky o moc a pôdu.

Určenie dátumu Dňa pohraničnej stráže

V roku 1918, keď veľmi mladá republika Sovietov posilňovala svoje postavenie vo svete, vláda zorganizovala pohraničnú stráž svojich hraníc. Bola znovu založená celá služba - Hlavné riaditeľstvo pohraničnej stráže RSFSR. Stalo sa tak 28. mája 1918.

Nasledujúcich 40 rokov bolo pre krajinu ťažkých: ozveny občianska vojna, provokácie na vzdialených hraniciach krajiny, Veľká vlastenecká vojna, obnova Ruska. Hraničná služba existovala, dátum jej založenia sa pamätal, ale neslávil - nebolo pred sviatkami. Len Nikita Karatsupa, legendárny pohraničník, sám zadržal 338 narušiteľov a koľkí z nich sa pokúsili dostať do krajiny s úplne nemierovými úmyslami!

V roku 1958 bol 28. máj oficiálne vyhlásený za sviatok našich pohraničníkov. A teraz, keď krajina zmenila svoj štatút a názov, zostáva Deň pohraničnej stráže dôležitým dátumom.

V roku 1994 prezident Ruska vydal dekrét o oslave Dňa pohraničnej stráže „s cieľom oživiť historické tradície“. Len služba sa teraz, od mája 2003, nazýva Služba pohraničnej stráže FSB Ruska.

Ako sa tento deň oslavuje v Rusku

Tradícia slávenia tohto sviatku vojenskými prehliadkami, slávnostnými zhromaždeniami a akciami v jednotkách sa objavila už v časoch r. Sovietsky zväz. Únia sa zrútila, no viaceré štáty zostali verné tradíciám svojich otcov a starých otcov. Takže bieloruský, ukrajinský a kirgizský pohraničných vojsk oslavujú svoj sviatok v ten istý deň.

Oslava Dňa pohraničnej stráže zahŕňa nielen chválospevy o úspechoch a sile armády, nielen prechádzky v parkoch, ohňostroje a rodinné oslavy. Deň pohraničnej stráže je zároveň „sviatkom so slzami v očiach“. Dnes sa spomína na všetkých, ktorí sa so cťou postavili za svoju vlasť a zomreli bez straty jediného centimetra svojej rodnej zeme v prospech nepriateľa.

Ruská vláda v priebehu rokov zriadila niekoľko pamätných tabúľ na počesť Dňa pohraničnej stráže, ktoré sa udeľujú za nezištnú službu na hraniciach krajiny.

Deň pohraničnej stráže v susedných krajinách

História tohto sviatku na Ukrajine je zaujímavá. Keď sa od seba odtrhli bývalé sesterské republiky jedna za druhou, každá chcela nezávislosť, teda nové nápady, nový svetonázor a nové sviatky. Preto bol Deň pohraničnej stráže na Ukrajine načasovaný na 4. november, deň, kedy sa tento dátum slávil v Západnom pohraničnom obvode. Ale tento deň sa v armáde neudomácnil. V roku 2003 Ukrajina oficiálne oznámila, že sa vracia k tradícii slávenia Dňa pohraničnej stráže koncom mája.

Podobný príbeh sa stal v Kirgizsku. Sviatok pohraničníkov 29. októbra stihli osláviť dva roky a neskôr sa vrátili na 28. mája.

V iných krajinách bývalého Sovietskeho zväzu bol Deň pohraničnej stráže buď zrušený, alebo odložený na iný deň. Takto tento deň oslavuje Arménsko 26. apríla, Turkménsko 11. augusta, Azerbajdžan 18. augusta, Kazachstan 18. mája a Moldavsko 10. júna. Spravidla ide o dátum podpísania vyhlášky o organizácii pohraničných častí krajiny.

Rusko dnes oslavovalo deň pohraničnej stráže. Podľa tradície sa v tento deň po meste prechádzajú pohraničníci, kúpajú sa vo fontánach a trochu pijú. Tento sviatok možno porovnať iba s dňom vzdušných síl a posledným volaním školákov.

UPD: ako bolo uvedené mnalex2002 "Dovolenka sa skončila úspešnou bitkou sto na jedného! Rozdelili ich tri čaty. 70 ľudí zadržali, 30 ľudí strčili do sanitiek, zvyšok prepustili."

Oficiálna verzia: „Sviatok je zameraný na demonštráciu bojovej sily tohto typu vojsk, ako aj na zvýšenie morálky vojakov, ktorí si plnia svoje povinnosti voči vlasti a štátu, ale v prvom rade je v tento deň zvykom pripomínať si výkon tých, ktorí si nešetrili životy pri odrazení invázií zvonku v rámci hraníc vlastnej krajiny.“

01. Hlavné slávnosti sa konajú v Gorkého parku, vo VDNKh a v Parku víťazstva. Žiaľ, nepriaznivé počasie neumožnilo osláviť ho hromadným kúpaním v mestských fontánach, dnes nebolo toľko ľudí ako po minulé roky.

02. Počkaj chvíľu, ale existujú tradície!

03.

04.

05.

06.

07.

08. Polícia do diania nezasahovala. Autobusy s poriadkovou políciou mali službu v diaľke, aby nevzbudzovali pozornosť. Minulý rok došlo v Parku kultúry k potýčke s poriadkovou políciou. Niekedy policajti kontrolovali pulz opilcom a odišli.

09.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.
Toto sú obrázky, ktoré mohli okoloidúci pozorovať, dnes však neboli.

19.

20.

21. „Keby sa tak báli“ je výborné motto našej armády.

22.

23.

24.

25.

26.

27. Niektorí si nevypočítali svoju silu.

28. Tento muž sa neopil, ukázal mi kotrmelce, vznikol vtipný záber.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36. Jeden z policajtov prišiel a povedal:
- Ste Rus?
- Áno.
"Tak prečo to natáčaš?"
- Čo sa tu deje?
- Prečo robiť hanbu Rusku?
- Prečo to dovoľujete?
- A čo s nimi robiť? Mali by sme odtiaľto odísť s neporušenými tvárami!

Oslovili nás 2 pohraničníci, ktorí videli, že sme točili, ako opitá rota ničí smetné nádoby.
- Ukáž mi, čo máš!
- Tu…
- Bl * Tu sú šialenci! Práve kvôli takýmto kozám si ľudia myslia, že všetci pohraničníci sú takí!
Myslíte si, že by sa to nemalo zobrazovať?
- Nie, ukáž.

37. Tiež si myslím, že by sa to malo ukázať.

38.

39.

40.

41. Aby ste nenadobudli dojem, že som konkrétne hľadal opitých pohraničníkov, konkrétne som našiel (nie bez problémov) rozvážnych, príjemných ľudí

42.

43. Muž vyhral ružového zajaca pre svojho syna v pomlčke.

44.

45.

46.

47. Žiaľ, do večera nezostali takmer žiadni adekvátni ľudia, každá firma chcela zbiť fotografa alebo rozbiť fotoaparát. Raz od nahnevaných pohraničníkov chistoprudov -a zachránení poriadkovou políciou sme sa rozhodli neriskovať a ísť domov.

A na záver názor od druhý_znak s cim mozem suhlasit:
„Chcem konkrétne napísať príspevok na obranu absolventov, pohraničníkov a výsadkárov.
Hlavná myšlienka je táto: ľudia majú právo na jeden deň v roku (podmienečne), kedy sa môžu správať, ako chcú (bez vážnych následkov pre ostatných). Je to ako stredoveká „maškaráda“.
A orgány Moskvy sú povinné organizovať a riadiť tieto sviatky, vytvárať pre ne scenáre, inak sa všetko bude točiť okolo vodky.“

Všetky fotografie v tejto správe patriafotoagentúra "28-300" , v prípade otázok o použití obrázkov, ako aj fotení píšte na e-mail [chránený e-mailom]

Termín v roku 2019: utorok 28. mája.

Ak chce niekto zablahoželať pohraničnej stráži k jeho dňu, musí tak urobiť 28. mája. V tento deň sa každý rok konajú slávnostné hodnotenia personálu, pripravuje sa slávnostný stôl a pripomínajú sa činy hrdinov. Tí, ktorí slúžili v armáde, si nasadili čiapky uniformy, stretli sa s priateľmi. Po mnoho storočí strážili hranice štátu strážcovia. Sviatok bol oficiálne ustanovený v roku 1918.

Obraz bojovníka pohraničnej stráže v Rusku je veľmi uctievaný. Vojaci v zelených čiapkach slúžia nepretržite na hraniciach štátu. Vždy sú pripravení odraziť nepriateľský útok, odhaliť porušenie pravidiel pre prekročenie hraníc. Je pozoruhodné, že naši menší bratia, psy, slúžia na základniach spolu s pohraničnou strážou. Štvornohí vojaci sú pripravení dolapiť porušovateľa alebo nájsť zakázané látky pri hraničnej kontrole. V ktorý deň je deň pohraničnej stráže a aké tradície má „zelené bratstvo“, o tom neskôr.

Niektoré historické fakty o pohraničnej službe

Prvé informácie o pohraničnej službe sa nachádzajú v análoch stredovekého Ruska. V tých časoch na štát zaútočili stepní nomádi. Preto kniežatá stavali mestá so strážnymi vežami. Na okraji veľkých osád sa nachádzali hrdinské základne so strážnymi oddielmi. Nasadnutí pozorovatelia, podobne ako novodobí strážcovia hraníc, pravidelne chodili do služby.

V roku 1571 sa rozhodli legalizovať stráže Ruska. Na výkon pohraničnej služby bol vytvorený predpis, ktorý sa nazýval Kódex kozáckej služby. Po 3 rokoch sa objavil dekrét o vymenovaní jediného veliteľa pohraničnej služby a vytvorení samostatného zboru pohraničnej stráže. A do roku 1754, na pozadí nárastu obchodu medzi štátmi, vládcovia Ruska nariadili vytvorenie hraničných ciel.

Vďaka početným reformám pretrvala pohraničná služba až do roku 1914. V tomto čase vstúpila Ruská federácia do prvej svetová vojna. Po skončení vojny boli strážne vojská rozpustené a v krajine prebehla revolúcia. Dňa 28. mája 1918 bol výnosom Rady ľudových komisárov vydaný výnos, ktorým bola zriadená Pohraničná stráž štátnych hraníc RSFSR. Odvtedy je 28. máj neoficiálnym sviatkom Deň pohraničnej stráže, ktorý sa u nás oslavuje každoročne.

*Podľa vnútorných pravidiel pohraničných vojsk začína nový deň o 20:00. Práve v tomto čase došlo k rozdeleniu vojenských jednotiek do obslužných zariadení. Pohraničníkom preto môžete 27. mája po 20. hodine zablahoželať.

Pohraničné vojská dnes

AT tento moment Ruská federácia má dĺžku hraníc viac ako 61 000 km. Takmer 2/3 z nich prechádzajú cez vodné plochy. Pohraničná služba má jasnú úlohu – zabezpečiť územnú celistvosť štátu na súši, vode a podmorských šelfoch.

V sovietskych časoch patrila pohraničná agentúra skupine vojsk KGB. V tomto období ide o divíziu FSB, ktorá je označovaná ako Federálna pohraničná služba (FPS). Teraz je v súvahe FPS viac ako 80 posádkových jednotiek, ktoré vlastnia asi 1 000 stanovíšť. Každý deň ide do služby viac ako 11 000 outfitov 2-3 ľudí. Títo bojovníci sú sprevádzaní cvičenými psami, zvyčajne nemeckými a európskymi ovčiakmi.

Video 1. Jeden deň v živote astrachánskych pohraničníkov:

Pobočky pohraničnej služby sa nachádzajú v niekoľkých susedných krajinách, ako je Arménsko, Bielorusko, Kazachstan, Kirgizsko a Tadžikistan. Všetky jednotky sú vyzbrojené najviac moderné zbrane. Napríklad niektoré úseky hranice sú už vybavené pásikom so stopou elektrónov. Inovácia umožňuje diaľkové monitorovanie integrity hraničných úsekov.

Kto oslavuje deň pohraničnej stráže v Ruskej federácii

Štruktúra Federálnej pohraničnej služby je pomerne rôznorodá. 28. mája môžete v uliciach miest vidieť mladých ľudí a veteránov s modrými, svetlomodrými a čiernymi pásmi zelených šiltoviek. Pretože sa oslavuje deň pohraničnej stráže:

• demobilizovaných bojovníkov posádkových vojenských jednotiek;
• špeciálne sily pohraničných vojsk ( útočné brigády pripravené na horúce miesta);
• námorná pohraničná stráž (námorníci a námorníci pobrežnej služby stále oslavujú deň námorníctva);
• letectva pohraničných vojsk (piloti a ženisti, oslavujú aj deň letectva).

V roku 2019 oslávi Federálna pohraničná služba 101 dní svojej oficiálnej existencie. Všetky vojenské jednotky usporiadajú slávnostnú prehliadku personálu a prehliadku. Vo väčšine miest sa stretnú veteráni a demobilizovaní bojovníci, aby si zaspomínali na radosti i útrapy vojenská služba. Stretnutia sa spravidla konajú pri masových hroboch vojakov 2. svetovej vojny alebo pamätníkoch vojnových veteránov.

Pre obyvateľstvo je realizovaná ukážka bojovej pripravenosti bojovníkov činnej služby formou o boj z ruky do ruky a likvidácia teroristických skupín. Spolu s bojovníkmi FPS sa na vystúpeniach povinne podieľajú aj služobné psy. Preukazujú zadržanie páchateľa a odhalenie výbušnín alebo omamných látok. V miestach nasadenia námornej pohraničnej služby prebieha prehliadka a prehliadka lodí. AT Pravoslávne kostoly v tento deň sa konajú slávnostné modlitby.

Okrem pohraničníkov Ruskej federácie oslavuje 28. máj veľa mužov aj v postsovietskych štátoch: na Ukrajine, v Bielorusku, Kirgizsku a Tadžickej republike. Kedysi sme všetci žili v tej istej krajine ZSSR, ktorej sme slúžili prísahou.

Video 2. Deň pohraničnej stráže 2017:

V Moskve je obľúbeným miestom stretnutia pohraničnej stráže Gorkého park. V májových dňoch je dostatočne teplo a niektorí nabudení „bojovníci“ nepohrdnú ani kúpaním sa vo fontánach. Do 28. mája militarizované internetové obchody ponúkajú rôzne suveníry: vlajky pohraničných vojsk, exkluzívne tričká, zelené vesty, pamätné odznaky, pečiatky do pasov a rôzne certifikáty s logom FPS a mnoho ďalšieho.

Zaujímavé fakty o pohraničnej službe a gratulujeme

V zrelej mladosti mnohí slúžili na hranici slávni ľudia. Napríklad Leonid Agutin, ktorý slúžil v Karélii na hraniciach s Fínskom. Koncom 90. rokov napísal známu pieseň „Border“, ktorú predviedol so skupinou „Inveterate Scammers“. Tiež ľudia ako:

• Lukašenko A.G., prezident Bieloruska;
• Saakašvili MN, bývalý prezident Gruzínska;
• Kolokoltsev V.A., minister ministerstva vnútra Ruskej federácie;
• Budyonny S.M., červený veliteľ;
• Astakhov P.A., bývalý komisár pre práva detí;
• Tinkov O.Yu., podnikateľ, bankár.

V PV slúžili aj: Vladimir Shakhrin, vedúci skupiny Chaif ​​​​, herec Boris Galkin a mnohí ďalší. Možno si niekto chce pozrieť celovečerné filmy o hraniciach, tu sú tie najobľúbenejšie zo „zeleného bratstva“:

• Hraničný pes Scarlet;
• Strelecké hory;
• Tichá základňa;
• Karavána smrti;
• štátna hranica.

Video 3. Leonid Agutin a Inveterate Scammers "hranica":

Gratulujeme k sviatku - Deň pohraničnej stráže,

Prajem mierovým zamestnancom a menej porušovateľov.

Buďte šťastní, pohraničníci.

Naša hranica je strážená

Neochvejne ju chrániš

A to aj na vašej krásnej dovolenke

Cordon, drahý, sleduješ.

V deň pohraničnej stráže si prajem

Ty zdravie, sila, dobrota,

Aby služba prinášala radosť,

Aby nebol nebezpečný.

Prajem vám veľa šťastia vo vašom osobnom živote,

Vysoké hodnosti a víťazstvá.

Prajem vám, pohraničník,

Mám veľa svetlých, slávnych rokov.

Gratulujeme k dnešnému Dňu pohraničnej stráže

Všetci tí, ktorí vo dne v noci strážia hranicu.

Prajeme vám pokoj a dobro,

A vedzte, že si vás veľmi vážime.

Nech je nebo pokojne modré

Nech nepoznáš krutosť nepriateľa.

Aj keď vždy bojujete so zbraňami,

Nikdy nevystrelí.

Byť pohraničníkom je hodnotná vec,

Slúžte čestne, verne a odvážne,

Hranice sú vždy hodné ochrany,

Nepriateľ, nikdy nevpúšťaj na prah!

Prajeme vám vždy dôstojnú službu,

Buďte verní prísahe, nikdy sa nehanbite,

Veľa šťastia vo všetkých vašich dobrých skutkoch,

Len nežnosť, vždy len slovami!

Oleg Khromov, pohraničná stráž:

Prijmite, prosím, naše úprimné blahoželanie ku Dňu pohraničnej stráže, skutočného a odvážneho bojovníka. A samozrejme srdečné želanie pokoja a mieru. Nech vaša služba nikdy nerozpozná mimoriadne alebo nebezpečné situácie a nech sa všetky výcvikové úlohy nezmenia na bojové. Vykonávajte svoju službu dôstojne a vaši príbuzní budú kryť chrbát.

Pohraničník je hrdý

Je to odvaha a pevnosť.

Chráni svoju vlasť

Spánok, pokoj nepozná.

Prajeme mu v jeho osobnom živote,

Veľa šťastia a skvelá manželka,

A super skvelý príjem,

A viac peňazí v peňaženke.

Nepriateľ tadiaľto určite neprejde,

Hranica je pod kontrolou

Od nás odmena a česť,

Dovoľte nám dať vám.

Blahoželáme vám k dovolenke

Celá krajina sa na teba pozerá

A dúfame, že sa spolu stretneme

Dôležitý sviatok, ako vždy.