Руски

Френски

Арабски немски английски испански френски иврит италиански японски холандски полски португалски румънски руски турски

Въз основа на вашата заявка тези примери може да съдържат груб език.

Въз основа на вашето искане тези примери може да съдържат разговорна лексика.

Превод на "цивилни по време на войната" на френски

Други преводи

Оферти

Отново призоваваме страните да се въздържат от действия, които противоречат на международното хуманитарно право, и да спазват стриктно разпоредбите на Четвъртата Женевска конвенция от 1949 г. за защита на .

Nous demandons à nouveau aux partys de s "abstenir de recourir à des pratiques contraires au droit international humanitaire, et les prions instamment de respecter pleinement les dispositions de la quatrième Convention de Genève de 1949 relative à la protection des civils en temps de guerre .

Civils en temps de guerre.">

Женевска конвенция за защита цивилно население по време на войнатапризнава правото на чужденци, които са защитени лица, да напуснат територията на страна в конфликт.

La Convention de Genève relative à la protection des reconnaît aux étrangers qui sont des personnes protégées le droit de quitter le territoire d "une partie au conflit.

Personnes civiles en temps de guerre reconnaît aux étrangers qui sont des personnes protégées le droit de quitter le territoire d"une partie au conflit.">

С оглед на продължаващата криза Комитетът отново подчертава важността на спазването от страна на окупиращата сила на разпоредбите на Женевската конвенция от 12 август 1949 г. за защита цивилно население по време на войната.

Alors que la crise se poursuit, le Comité souligne de nouveau que la puissance occupante doit se conformer aux dispositions de la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerreна 12 август 1949 г.

Personnes civiles en temps de guerre du 12 août 1949.">

Тези нарушения противоречат на духа и буквата на цялото международно хуманитарно право, включително Четвъртата Женевска конвенция за защита на цивилно население по време на войнатаот 12 август 1949 г.

Dans la lettre et dans l "esprit, ces нарушения contreviennent à toutes les normes du droit international en matière humanitaire, y compris, la quatrième Convention de Genève du 12 août 1949 sur la protection des personnes civiles en temps de guerre .

Personnes civiles en temps de guerre.">

Международно присъствие в окупираните територии може да помогне да се спре продължаването и ескалацията на нарушенията на Женевската конвенция за защита цивилно население по време на войнатаи решаване на фундаменталния въпрос – проблема за прекратяване на окупацията.

Une présence internationale dans les territoires occupés peut aider à prévenir la continuation et l "escalade des changes de la quatrième Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre et à régler la question fondamentale - la fin de l "окупация.

Personnes civiles en temps de guerre et à régler la question fundamentale - la fin de l "occupation.">

На арестуваните от съображения за сигурност лица са били и продължават да се предоставят гаранциите, предвидени в Женевската конвенция за защита на цивилно население по време на войната.

Les personnes détenues pour des raisons de sécurité avaient bénéficié et continuaient de bénéficier de la protection conférée par la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre .

Personnes civiles en temps de guerre.">

Той се опитва да дезинформира Асамблеята и да оправдае загрижеността си с Женевската конвенция за защита цивилно население по време на войнатавъпреки края на военната конфронтация преди повече от 10 години.

Il essaie d "induire en erreur l" Assemblye et de justifier ses préoccupations sur la base de la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, en depit de la fin des affrontements militaires il y a plus de 10 ans.

Personnes civiles en temps de guerre, en dépit de la fin des affrontements militaires il y a plus de 10 ans.">

„Военният съд... трябва да прилага разпоредбите на Женевската конвенция от 12 август 1949 г. за защита цивилно население по време на войнатапо отношение на съдебната система.

« Военният трибунал... направете приложението за разпорежданията на Женевската конвенция от 12 август 1949 г. относително за защитата на personnes civiles en temps de guerre en ce qui concerne les procedures judiciaires.

Personnes civiles en temps de guerre en ce qui concerne les procédures judiciaires.">

В по-голямата част от случаите действията, предприети от окупационните сили по време на тази кървава военна кампания, са сериозни нарушения на Четвъртата Женевска конвенция за защита на цивилно население по време на войнатаот 12 август 1949 г.

Dans leur grande majorité, les mesures prises par les forces d "occupation au cours de cette campagne militaire sanglante ont constitué de graves changes de la quatrième Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerreна 12 август 1949 г.

Personnes civiles en temps de guerre, du 12 août 1949.">

Това е грубо нарушение не само на Четвъртата Женевска конвенция от 12 август 1949 г. за защита цивилно население по време на войнатано и самата пътна карта.

Il s "agit là de la нарушение la plus flagrante non seulement de la quatrième Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, du 12 août 1949, mais aussi de la Feuille de route elle-même.

Personnes civiles en temps de guerre, du 12 août 1949, mais aussi de la Feuille de route elle-même.">

По същия начин промяната на границите или анексирането на окупирани територии е забранено от Четвъртата Женевска конвенция за защита цивилно население по време на войнатаот 12 август 1949 г.

La quatrième Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, en date du 12 août 1949, interdit également de modifier ou d "annexer des territoires occupés.

Personnes civiles en temps de guerre, en date du 12 août 1949, interdit également de modifier ou d"annexer des territoires occupés.">

От жизненоважно значение е Четвъртата Женевска конвенция да бъде изцяло приложена, за да се гарантира спазването на основните човешки права по отношение на цивилно население по време на войнатаи професия.

La pleine application de la quatrième Convention de Genève est neizmenable pour garantir le respect des droits fondamentaux des civiles civiles en temps de guerre et d "окупация.

Populations civiles en temps de guerre et d "occupation.">

Тази позиция беше препотвърдена от Съвета в неговата резолюция 465, в която той потвърди, че Женевската конвенция от 12 август 1949 г. за защита цивилно население по време на войнатаприложими за тези области.

Il a rappelé sa position dans sa résolution 465, dans laquelle il affirmait que la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, du 12 août 1949, était apply à ces territoires.

Personnes civiles en temps de guerre, du 12 août 1949, était apply à ces territoires.">

От особена загриженост за Мексико е, че във всяка конфликтна ситуация страните трябва да признаят първостепенната необходимост да спазват разпоредбите на международното хуманитарно право, по-специално тези, съдържащи се в Четвъртата Женевска конвенция за защита на цивилно население по време на войната.

Le Mexique estime notamment que dans toute situation de conflit, les partys doivent reconnaître qu "il est impératif de respecter les dispositions du droit international humanitaire, notamment celles énoncées dans la quatrième Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre .

Personnes civiles en temps de guerre.">

Аржентина отново потвърждава необходимостта от внимателно спазване на задълженията и споразуменията, произтичащи от Женевската конвенция за защита на цивилно население по време на войнатаот 12 август 1949 г.

L "Argentine affirme la nécessité de respecter scrupuleusement les obligations et responsabilités découlant de la Convention de Genève du 12 août 1949 relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre .

Personnes civiles en temps de guerre.">

Обейд каза, че целта на Женевските конвенции и техните допълнителни протоколи е да спрат нарушенията на международното право и да защитят цивилно население по време на войната.

M. Obeid dit que les Conventions de Genève et les Protocoles Additionalnels qui les complètent ont pour objet de réprimer les infractions au droit international et de protéger les

Руски

Английски

Арабски немски английски испански френски иврит италиански японски холандски полски португалски румънски руски турски

Въз основа на вашата заявка тези примери може да съдържат груб език.

Въз основа на вашето искане тези примери може да съдържат разговорна лексика.

Превод на "защита на цивилни по време" на китайски

Други преводи

Оферти

Тази практика е в нарушение на разпоредбите на Четвъртата Женевска конвенция за война.

Защита на цивилните по време на война.">

Член 49 от Четвъртата Женевска конвенция за защита на цивилното население по време навойна забранява "индивидуалното и масовото принудително презаселване" като сериозно нарушение на международното хуманитарно право.

Член 49 от Четвъртата Женевска конвенция, свързан с на международен въоръжен конфликт, забранява "индивидуално или масово насилствено прехвърляне" като тежко нарушение на международното хуманитарно право.

Защита на цивилни по време на международен въоръжен конфликт, забранява „индивидуално или масово насилствено прехвърляне“ като тежко нарушение на международното хуманитарно право.“>

Моето правителство отново заявява своята подкрепа за разпоредбите на Женевската конвенция от 1949 г защита на цивилното население по време навъоръжени конфликти и изразява дълбоко съжаление, че усилията за изграждане на траен мир са осуетени от актове на насилие.

Моето правителство отново заявява своята подкрепа за разпоредбите на Женевската конвенция от 1949 г въоръжени конфликти и изразява дълбоко съжаление, че усилията за изграждане на окончателен мир са осуетени от актове на насилие.

Защита на цивилните по време на въоръжени конфликти и изразява дълбоко съжаление, че усилията за изграждане на окончателен мир са осуетени от актове на насилие.">

Международните инструменти за правата на човека, както и Женевските конвенции от 12 август 1949 г.11 и факултативните протоколи към тях от 1977 г.12, които съдържат редица разпоредби относно защита на цивилното население по време навъоръжените конфликти са пряко свързани с вътрешно разселените лица.

Международните инструменти за правата на човека, както и Женевските конвенции от 12 август 1949 г.11 и факултативните протоколи към тях от 1977 г.12, които съдържат редица разпоредби за защита на цивилни по време навъоръжен конфликт, са от пряко отношение към вътрешно разселените лица.

Защитата на цивилни по време на въоръжен конфликт са от пряко отношение към вътрешно разселените лица.">

На арестуваните от съображения за сигурност лица са били и продължават да се предоставят гаранциите, предвидени в Женевската конвенция относно защита на цивилното население по време навойна.

Задържаните от съображения за сигурност са били и продължават да получават защитата на Женевската конвенция по отношение на Защита на цивилните във времетона война.

Защита на цивилните по време на война.">

Параграф 35 гласи, че военният съд и неговата дирекция трябва да спазват разпоредбите на Женевската конвенция от 12 август 1949 г. защита на цивилното население по време нана война във връзка с всеки въпрос, свързан със съдебни спорове.

В параграф 35 се казва, че военният съд и неговата дирекция трябва да прилагат условията на Женевската конвенция от 12 август 1949 г. защита на цивилните навремевойна по всеки въпрос, свързан със съдебни производства.

Защита на цивилни по време на война по всеки въпрос, свързан със съдебни производства.">

Тази политика противоречи на разпоредбите на Конвенцията за защита на цивилното население по време навойна и съответното обичайно право и представляват военни престъпления под юрисдикцията на Международния наказателен съд.

Тези политики са в нарушение на Конвенцията по отношение на на войната и съответните разпоредби на обичайното право, а също така представляват военни престъпления, които попадат под юрисдикцията на Международния наказателен съд.

Защита на цивилни лица по време на война и съответните разпоредби на обичайното право, а също и военни престъпления, които попадат под юрисдикцията на Международния наказателен съд.">

Мароко нарушава и Четвъртата Женевска конвенция за защита на цивилното население по време навойна, тъй като презаселва хиляди мароканци в Западна Сахара.

Мароко също беше в нарушение на Четвъртата Женевска конвенция относно Защита на цивилни лица във временана войната, защото презаселваше хиляди мароканци в Западна Сахара.

Защита на цивилни лица по време на война, тъй като презаселването на хиляди мароканци в Западна Сахара.">

Женевската конвенция за защита на цивилното население по време навойна признава правото на чужденци, които са защитени лица, да напуснат територията на страна в конфликта.

Женевската конвенция по отношение на Защита на гражданските лица във времето of War признава правото на чужденци, които са защитени лица, да напуснат територията на страна в конфликта.

Защитата на цивилни лица по време на война признава правото на чужденци, които са защитени лица, да напуснат територията на страна в конфликта.">

Един от най-важните приоритети в работата на моя кабинет продължава да бъде защита на цивилното население по време навойна.

Защитата на цивилните по време на война остава важен приоритет за моята служба.">

Други приложими правни инструменти в тази област включват Всеобщата декларация за правата на човека, Международните пактове и Женевската конвенция за защита на цивилното население по време навойна.

Други съответни правни инструменти включват Всеобщата декларация за правата на човека, Международните пактове и Женевската конвенция относно Защита на гражданските лица във времетона война.

Защита на цивилни лица по време на война.">

Тази криза изисква спешни действия от страна на международна общноств съответствие със задълженията по международното право, включително Женевската конвенция за защита на цивилното население по време навойна.

Тази криза изисква незабавни действия от страна на международната общност в съответствие със задълженията по международното право, включително Женевската конвенция относно Защита на гражданските лица във времетона война.

Защита на цивилни лица по време на война.">

Беше съобщено, че бунтовниците напълно пренебрегнаха принципите на Женевската конвенция защита на цивилното население по време навойна и международно хуманитарно право.

Беше казано, че маоистките бунтовници не спазват принципа на Женевската конвенция по време насвързани с конфликти към правата на човекаи международните хуманитарни закони.

По време на конфликт, свързан към правата на човекаи международните хуманитарни закони.">

За целите на това разследване ние се интересуваме от Четвъртата Женевска конвенция за защита на цивилното население по време навойни и особено по време на вътрешни въоръжени конфликти.

За целите на това разследване това, което ни интересува, е четвъртата Женевска конвенция по отношение на Защита на гражданските лица във времетовойна и по-специално вътрешен въоръжен конфликт.

Защита на цивилни лица по време на война и по-специално вътрешен въоръжен конфликт.">

По същия начин Четвъртата Женевска конвенция по защита на цивилното население по време навойна от 12 август 1949 г.

Четвъртата Женевска конвенция относно Защита на гражданските лица във времетона войната от 12 август 1949 г., също така забранява промяната и анексирането на окупирани територии.

Защита на цивилните лица по време на война от 12 август 1949 г. също забранява промяната и анексирането на окупирани територии.">

Докладът се позовава и на резолюция 2003/59 на Икономическия и социален съвет, която потвърждава отново приложимостта на Женевската конвенция от 1949 г. защита на цивилното население по време навойна.

Докладът също така подчертава резолюция 2003/59 на Икономическия и социален съвет, която потвърждава отново приложимостта на Женевската конвенция от 1949 г. по отношение на Защита на гражданските лица във времетона война.

Защита на цивилни лица по време на война.">

ПРАВНИ НАУКИ

П.Г. Зверев

канд. правен Sci., Катедра по общи правни дисциплини, Калининградски клон на Федералната държавна образователна институция за висше професионално образование "Санкт-Петербургски университет на Министерството на вътрешните работи на Руската федерация"

ЖЕНЕВСКА КОНВЕНЦИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ГРАЖДАНСКОТО НАСЕЛЕНИЕ ПО ВРЕМЕ НА ВОЙНА ОТ 1949 Г.: ОТНОСНО ЗАКОНИТЕ НА ОКУПАЦИЯТА В СВЕТЛИНАТА НА МЕЖДУНАРОДНОТО МИРОПАЗВАНЕ НА ООН

Анотация. Статията е посветена на анализа на разпоредбите на IV Женевска конвенция за законите на окупацията. Прави се изводът за тяхното значение за мироопазващите операции.

Ключови думи: ООН, мироопазващи операции, окупационни закони.

П.Г. Зверев, Калининградски филиал на Санкт Петербургския университет на МВР на Русия

ЖЕНЕВСКАТА КОНВЕНЦИЯ ОТНОСНО ЗАЩИТАТА НА ЦИВИЛНИТЕ ЛИЦА ПО ВРЕМЕ НА ВОЙНА

1949 г. ПО ВЪПРОСА ЗА ОКУПАЦИОННОТО ПРАВО В СВЕТЛИНАТА НА МЕЖДУНАРОДНОТО МИРОПАЗВАНЕ НА ООН

абстрактно. Статията е посветена на анализа на разпоредбите на IV Женевска конвенция за окупационното право.

Ключови думи: ООН, мироопазващи операции, право на окупацията.

Женевската (IV) конвенция за защита на цивилните лица по време на война от 1949 г. (GC IV) се фокусира основно върху отношенията на окупиращата сила с населението на окупираната територия и по-специално върху правния статут на последната . Поради тази причина той съдържа голям брой правила, посветени на защитата на „защитените лица“. Изкуство. 4 от Конвенцията определя като такива „лица, които в определен момент и по определен начин се намират в ситуация на конфликт или окупация във властта на една от страните в конфликта или окупираща сила, на която не са граждани ”.

Част I от раздел III („Статутът и третирането на защитените лица“) съдържа правилата, уреждащи статута и третирането на защитените лица, пребиваващи на територията на страните в конфликта и окупираната територия. Изкуство. 27 от този раздел са изброени някои гаранции за статута на тези лица. Подробен коментар на този член е даден от Международния комитет на Червения кръст, който го определя като „основата на цялата Конвенция, прокламираща принципите на целия „Женевски закон““.

Други норми, установяващи основанията за третиране на тази категория лица, се съдържат в чл. 31 и 33 от Конвенцията. Съвременните мироопазващи операции постоянно взаимодействат с лица на територията на приемащата държава, така че правилата за работа с тях са изключително важни. Стандартите, предвидени от GC IV, са юридически полезни, но са формулирани в общ изгледи следователно представляват много ограничено практическо ръководство. Освен това самата Конвенция, по-специално нейният чл. 5 и 27 предвиждат изключения от общото правило. Така например чл. 27 гласи, че „страните в конфликта могат да предприемат такива мерки за сигурност и контрол по отношение на защитените лица, каквито могат да бъдат необходими в условията на война“.

Един важен аспект от третирането на лица по време на мироопазващи операции е задържането. Това е отлично илюстрирано от така нареченото датско правителство, създадено през 2007 г. „Копенхагенски процес“, чиято цел беше да се намери многостранно решение на проблемите, които възникват при прилагането на задържането на лица по време на международни

народни военни действия. Съществува ясна необходимост от насоки по този въпрос. Изглежда, че редица разпоредби на GC IV биха могли да се превърнат точно в такива насоки. Особен интерес в това отношение представлява опитът от мироопазващата дейност на Австралия в Източен Тимор.

Австралийските въоръжени сили приложиха по аналогия редица окупационни закони при разработването на процедурата за задържане на международните сили в Източен Тимор. Намерено приложение, по-специално чл. 70 и 76 LCD IV. Сред другите членове на Конвенцията, които могат да формират основата на насоки, трябва също да се спомене чл. 45, 68 и 78. По-специално чл. 68 и 78, съгласно законите на професията, предоставят правното основание за задържане. Очевидно тези статии могат да се използват като правно основаниеза интерниране в случаите, когато законите на окупацията се прилагат де юре (лат. de iure „законно“, „по (съгласно) закон“). В други случаи те могат просто да бъдат полезни за конкретизиране на разпоредбите за задържане в мандата на мироопазващата операция.

Често в мандата на резолюция на Съвета за сигурност на ООН има фраза, че операцията може да използва „всички необходими средства“. Тази фраза е най-кратката формула за разрешаване на използването на необходимата и пропорционална сила за постигане на целите, определени в мандата. Правото на използване на сила също предполага правомощието за задържане на лица. Самото споменаване в резолюцията обаче не изяснява как трябва да се извърши задържането.

Изкуство. 45 GC IV се занимава с трансфера на задържани лица. Наред с други неща, той предвижда, че защитените лица могат да бъдат прехвърляни от държавата, в чиято власт са, само след като тази държава се убеди, че другата сила, на която лицата се прехвърлят, желае и може да приложи GC IV. Изкуство. 45 също така предвижда, че защитено лице не може при никакви обстоятелства да бъде прехвърляно в страна, където може да се опасява от преследване поради своите политически или религиозни убеждения.

В практиката на мироопазващите операции случаите на прехвърляне на задържани на трети страни не са необичайни, което предизвиква много спорове в това отношение. Холандия например е сключила меморандум за разбирателство с афганистанските власти относно прехвърлянето и лечението на задържаните. Меморандумът се основава по-специално на чл. 45 LCD IV.

Раздел IV от GC IV съдържа дълъг списък от правила за отношение към лишените от свобода. Този списък е много подходящ за мироопазващи операции, особено за ситуации на задържане на лица за дълго време. Както правото на човека, така и международното хуманитарно право изискват хуманно отношение към задържаните. В допълнение към самия правен аспект, хуманното отношение е и морално изискване и поради тази причина отношението към задържаните подлежи на социален и политически контрол в държавите, предоставящи войски. Малтретирането на задържаните може да разклати обществената подкрепа за мироопазващите операции. Правилата на GC IV относно третирането на задържаните предоставят полезни стандарти за военните лидери в мироопазващи операции, за да осигурят хуманно отношение, дори ако тези стандарти не са правно обвързващи в мироопазваща операция.

Промените, засягащи институциите на властта в окупираната територия през периода на окупацията, не трябва да засягат неблагоприятно правата и свободите на местното население. В крайна сметка, ако няма професия, няма ограничения легален статутличност. Това ни позволява да заключим, че прилагането на редица норми на GC IV е органично свързано с въпроса за състоянието на окупация в зоната на конкретна мироопазваща операция.

Въз основа на гореизложеното може да се заключи, че окупационните закони имат за цел да регулират същите или подобни ситуации, в които се установяват и провеждат мироопазващи операции. Следователно, въз основа на тях могат да бъдат разработени полезни препоръки (инструкции) за военните ръководители на мироопазващи контингенти дори в тези условия, когато де юре не се прилагат законите на окупацията.

Библиография:

1. Зверев П.Г. Действието на законите на окупацията в контекста на мироопазващите операции на ООН // Актуални проблеми на хуманитарните и естествените науки. - 2014. - № 3 (62).

2. Зверев П.Г. Допълняемост на правата на човека и международното хуманитарно право в контекста на мироопазващите операции на ООН [Електронен ресурс] // Облигационно право: електронно научно списание. - 2013. - № 2 (3). - С. 3-8. - URL адрес: http://www.law-of-obligations.ingnpublishing.com

3. Зверев П.Г. Първият Копенхагенски процес за третиране на задържани по време на международни военни операции // Млад учен. - 2014. - № 3 (62).

4. Зверев П.Г. Прилагане на правото на задържане по време на мироопазващи операции: организационни и правни аспекти // Млад учен. - 2014. - № 2. - С. 581-584.

5. Коментар: Четвъртата Женевска конвенция относно защитата на цивилните лица по време на война / изд. от J. Pictet. - МКЧК, 1958. - С. 199-200.

6. Осуалд ​​Б. Задържане във военни операции; Някои военни, политически и правни аспекти // Evue de Droit Militaire et de Droit de la Guerre Operational. - 2007. - кн. 46. ​​​​- С. 341.

Международната правна защита на гражданското население и културните ценности е предвидена от IV Хагска конвенция от 1907 г., IV Женевска конвенция от 1949 г. и Допълнителни протоколи I-II от 1977 г.

В съответствие с Женевската конвенция за защита на цивилните лица по време на война от 1949 г., лица, които не са страни във въоръжени конфликти и които се намират във властта на страна, участваща в конфликта, или на окупационна сила, на която не са граждани са под нейна защита (с някои изключения, съдържащи се в член 4). По същество тази конвенция се прилага за чужденци и лица без гражданство, които не участват във военни действия, които се намират на територията на воюваща страна или на територия, окупирана от нея. Като общо правило (с определени изключения) тези лица трябва да получат правото да напускат такава територия, в определени случаи те могат да бъдат интернирани.

Допълнителен протокол I от 1977 г. значително разширява обхвата на защитените лица и обекти: цивилното население се състои от всички лица, които не принадлежат към категорията на бойците (чл. 50). Цивилните са защитени, докато не вземат пряко участие във въоръжен конфликт.

Необходимостта да се прави разграничение по всяко време между бойци и некомбатанци е основно правило за осигуряване на уважение и защита на цивилното население и цивилни обекти, които не могат да бъдат атакувани (член 48 от Протокол I от 1977 г.).

При всички обстоятелства цивилните трябва да бъдат третирани хуманно и всякакви актове на насилие, сплашване и обиди са забранени. Забранени са безразборни атаки, включително атаки срещу съоръжения и конструкции, съдържащи източници на повишена опасност (язовири, язовири, атомни електроцентрали), както и атаки срещу обекти, необходими за оцеляването на цивилното население и тяхното унищожаване. Граждански обекти (всякакви обекти, които не са военни) не могат да бъдат обект на нападение. Военните инсталации включват военни укрепления, въоръжени сили, въоръжения и оръжейни складове, военни инсталации, военно-промишлени инсталации и всякакви други обекти, „които по своето естество... или употреба дават ефективен принос за военни операции“ и чиято неутрализация дава ясно военно предимство (член 52 от Допълнителен протокол I).

Воюващите страни по взаимно споразумение (писмено или устно) или едностранно могат да създават местности и зони със специална защита: незащитени местности, демилитаризирани зони, санитарни и безопасни зони и местности, неутрализирани зони. Основните изисквания за незащитени райони и демилитаризирани зони са всички бойци и мобилни оръжия да бъдат изтеглени от такива райони и зони, от тях не могат да се извършват враждебни действия (членове 59, 60 от Протокол I). Примери за незащитени (според Хагската конвенция от 1907 г. – „незащитени“) зони, обявени за такива едностранно и отворени за окупация, са градовете Париж и Рим по време на Втората световна война. Санитарни и неутрализирани зони се създават на тяхна собствена или окупирана територия за защита на ранени, болни, медицински персонал и цивилни лица, които не извършват военна работа, от бедствия на войната в райони на бойни действия (съответно членове 23 и 15 от I и IV Женевски конвенции ).

Правен режим на военната окупация.Военна окупация е временна окупация от вражески сили на територията на другата страна и упражняване на контрол върху нея; тази територия не минава под суверенните права на окупатора. По отношение на цивилното население на окупираната територия по всяко време и на всяко място са забранени: насилие срещу живота и здравето (по-специално убийство, изтезания, телесни наказания), поругаване на човешкото достойнство, вземане на заложници, колективно наказание. Забранява се отвличането, депортирането на защитени лица на територията на окупационната сила или на друга държава, както и прехвърлянето на нейни граждани на окупираната територия. Отговорност на окупационната власт е да възстанови и поддържа обществения ред, да запази основни ценности, обществени сгради, недвижимо имущество, да предотврати унищожаването или увреждането на научни и художествени институции и исторически паметници и да осигури на цивилното население храна и санитарни материали.

Населението на окупираната територия не може да бъде принуждавано да служи във въоръжените или спомагателните сили на окупатора, те могат да бъдат привлечени към задължителен труд само за осигуряване на жизнената дейност на тази територия или нуждите на окупационната армия, без да извършват военна работа.

Частна собственост и собственост обществени организациитрябва да бъдат защитени и уважавани. Окупационната сила може главасамо отделни видове имущество на окупираната държава - пари, парични средства, дългови вземания, складове с оръжие и храни, движимо имущество, което може да служи за военни действия (Приложение към IV Хагска конвенция от 1907 г.).

Наказателното законодателство на окупираната територия (и в някои случаи някои разпоредби на труда, семейството и гражданскиДатският закон) остава в сила, съдебните органи трябва да продължат да изпълняват своите функции. Такова законодателство може да бъде суспендирано или отменено, ако представлява заплаха за сигурността на държавата окупатор. Окупиращата сила може да подчини населението на окупираната територия на действието на разпоредбите, които приема, които са от съществено значение за нормалното управление на тази територия и за гарантиране на нейната сигурност, включително тези, които предвиждат наказателна отговорност и създаването на неполитически военни съдилища. В случаите на абсолютна необходимост за сигурността на окупиращата държава могат да бъдат взети мерки защитените лица да бъдат принудени да се установят на определени места или да бъдат интернирани. Лагерите за интернирани (означени с буквите "1C") трябва да имат специална администрация и да се помещават отделно от военнопленниците. Цялата информация за интернираните се съобщава на Централната информационна агенция. На интернираните трябва да се осигури безплатна поддръжка и медицински грижи, те не могат да бъдат въвлечени в принудителен труд (IV Женевска конвенция от 1949 г.).

Цивилно население- това са лица, които не принадлежат към никоя категория участници във въоръжен конфликт и не участват пряко във военни действия. Правна защита на гражданското населениеизвършвани в конфликти както от международен, така и от немеждународен характер. Страните в конфликта трябвада вземе всички мерки децата под 15 години, осиротелите или разведените от семействата си поради войната да не бъдат изоставени от съдбата (чл. 24 от Женевската конвенция за защита на цивилните лица по време на война). ). Не може да се прилага за цивилното населениеникакви мерки за физически или морален натиск с цел получаване на информация.

Забранено е прилаганетофизическо страдание или предприемане на каквито и да е мерки, които ще доведат до смъртта на цивилното население (убийства, изтезания, телесни наказания, осакатяване, медицински, научни експерименти, глад сред цивилните като метод на война, терор, грабежи, вземане на заложници, друго насилие от страна на цивилни или военни представители на страните в конфликта). Цивилното население и отделни цивилни лица не трябва да бъдат обект на атака. Забранява се използването на цивилното население за отбрана на определени обекти, точки или райони на нападение.

Граждански обектине трябва да бъдат обект на атаки и репресии, те не трябва да бъдат използвани насилствено действиеи забранени средства и методи за провеждане война.По-специално те не трябва да бъдат атакувани и унищожавани конструкции, съдържащи опасни сили (язовири, язовири, атомни електроцентрали), обекти, необходими за оцеляването на цивилното население (животни животни, реколта, храна, водоснабдяване и средства за нейното получаване и третиране), други незащитени и невоенни обекти.

Военноокупационен режим. Военна окупация- това е временно завземане на територията (част от територията) на една държава от въоръжените сили на друга държава и установяване на военна администрация на окупираната територия. Военната окупация на която и да е територия не означава преминаването й под суверенитета на държавата, която я е завзела.

Съгласно разпоредбите на IV Хагска конвенция от 1907 p., IV Женевска конвенция от 1949 г., Допълнителен протокол I, окупационната власт е длъжна да вземе всички мерки за осигуряване на реда на окупираната територия. Населението на окупираната територия трябва да се подчинява на заповедите на властите, но не може да бъде принуждавано да полага клетва за вярност към окупационната власт, да участва във военни действия, насочени срещу неговата държава, да свидетелства за армията на последната. Трябва да се зачитат честта, достойнството, животът на цивилните, тяхното имущество, религиозни убеждения, семейства. Държавата-окупатор трябва да осигури на цивилното население необходимото облекло, храна и санитарни материали.