Китайски йероглифи и техните обозначения на руски. Татуировка на йероглифи и тяхното значение (снимка). Културно влияние на китайската писменост

03.02.2021

Сред популярните скици за татуировки, китайски йероглифи съставляват специална категория. От няколко десетилетия те са търсени предимно на Запад. Желанието да се нарисуват ориенталски символи върху тялото може да се обясни с факта, че изглеждат много изискани и екзотични. Няколко грациозни линии могат да означават цяла поговорка и само собственикът на татуировката ще знае за това.

Китайските йероглифи и тяхното значение, което остава загадка за другите, са чудесен вариант за изобразяване върху тялото.

Тези древни писмени знаци имат дълбок смисъл. Когато избирате йероглифи за приложение върху тялото, бъдете внимателни. Това е истинската магия от символи, която ще остане с вас за цял живот. Когато изучавате тези знаци, на първо място не гледайте красотата им, а намерете значението на китайските йероглифи-татуировка на руски език. Помислете какво е най-важно за вас в живота или какво искате да покажете с татуировка. Тогава китайският йероглиф ще стане ваш талисман. И освен това няма да имате проблеми, защото често се случва хората да избират просто снимка, без да мислят за нейното значение. В резултат на това няколко несвързани символа са натъпкани върху тялото им без никакво тълкуване. Сериозно ли избирате татуировка? След това прочетете за основните ориенталски знаци и техните значения.

Китайски йероглифи: изображение със значение

Най-важното е, че рисунката върху тялото ви трябва да има положително значение. Ако изображението е нанесено небрежно, не е напълно очертано или, най-лошото, обикновено е релефно неправилно, това може да донесе само нещастие и проблеми. Бъдете внимателни: в китайската култура има огромен брой знаци, които са практически еднакви един от друг.

Само една неравна линия - и картината има различно значение. Препоръчително е предварително да се консултирате с носител на езика и познавач на ориенталската култура. Само специалист може да даде правилния съвет при избора на изображение, да ви помогне да изберете правилните китайски йероглифи. Татуировката в този случай наистина ще донесе само положителни моменти в живота ви.

Какви йероглифи трябва да се пълнят около врата?

Ангелът е духовен покровител, който ще се погрижи за вас във всяка ситуация. Помага за вземане на правилни решения и винаги ще даде мъдър съвет.
Богатство - ще ви помогне да спечелите както материално, така и духовно благополучие.
Обновяване - помага за развитие и промяна към по-добро, засилва чувствеността и мисленето. Подходящо за хора, които търсят себе си и смисъла на живота си.
Бамбук - символизира здраве и дълголетие. Помага да се противопоставят на житейските несгоди и да се постигне духовна истина.
Чистота – изпълва с вътрешна енергия, премахва негативното мислене, подобрява здравето.

Оригинални китайски йероглифи: татуировка на ръката

Преди да нарисувате картина на ръката си, изяснете нейното значение - това е много по-важно от всяко друго модни тенденции. Мислиш ли за татуировка? Китайските йероглифи с превод, който всеки познавач на ориенталската култура ще ви каже, ще станат не само екзотична украса, но и истински талисман. Не забравяйте, че всеки знак има определена сила. Цялото съобщение може да бъде кратко кодирано в един знак. Препоръчително е да попълните следните знаци на ръката:

Любов – в източната култура има две обозначения за това чувство. И двамата символизират пламъка на любовта, който вечно гори в човешкото сърце.
Harmony – подходящ за хора, които искат да намерят хармония със себе си и средата си у дома и на работното място.
Мъдрост - помага за натрупване на знания и опит.
Парите - отговарят за енергията на богатството. Смята се, че този символ трябва да бъде напълнен на ръката. Той допринася за появата на нови източници на доходи и увеличаване на печалбите.
Тигърът е истински мъжки знак, символизиращи мощ, благородство, сила и смелост.

Що се отнася до разположението на картината на ръката, мъжете най-често избират няколко знака, които представляват цялата фраза. Харесвате ли този вид татуировки? Китайските йероглифи с превод ще ви помогнат да избегнете грешки и да изберете правилната комбинация от знаци. Поставянето им по дължината на предмишницата или от ръката до лакътя ще бъде хармонично. Момичетата са склонни да имат по-сбити татуировки - например един знак на предмишницата или ръката.

Мистериозни татуировки: китайски йероглифи и тяхното значение за изображението на краката

На краката често се пълнят йероглифи, които имат специално значение за човек.

Тази част от тялото винаги може да бъде покрита и татуировката ви няма да се разкрие. В тази област е най-добре да приложите следните знаци:

Здраве.
Щастие.
Късмет.

Това са символите, които са важни в живота на всеки човек и не е обичайно да се разказва на всички за тях.

Какви йероглифи да изберете за татуировка?

Благодарение на такова изкуство като калиграфия, всяко име може да бъде показано под формата на ориенталски знак. Ако изберете китайски йероглифи за татуировка, имената са добра идея. Все пак бъдете внимателни и поверете превода на името си само на доказан майстор, който разбира всички тънкости на китайския език. В противен случай има риск да напъхате нещо върху тялото, което изобщо няма адекватен превод.

Също така в салоните за татуировки се търсят символи, обозначаващи мироглед и начин на живот:

Вечност.
Карма.
Вечно пътуване.
празнота.

Това са мистични знаци, които оставят отпечатък върху живота на човека. Те символизират пътя на човека, неговото развитие.

Тези, които искат да изберат по-малко мистериозна опция, са идеални за йероглифи, обозначаващи животни.

Освен това можете да изберете както реални, така и митични герои:

Конят е символ на вярност, трудолюбие, грация и оптимизъм.
Змията е олицетворение на женствеността, красотата и вечното обновяване.
Зелен дракон и бял тигър- служат като защита от врагове, изпълват с енергия и допринасят за успех в бизнеса и материално благополучие.
Плъхът е знак за просперитет и просперитет.
Драконът е покровител в семейните и финансови дела, символизира сила и мощ.

Татуировки, които отразяват състоянието на ума

Има отделна категория китайски йероглифи, които могат да бъдат пълнени върху всяка част на тялото. Те показват същността на човека, неговите цели и желания. Искате ли да покажете своята уникалност? Изберете такива китайски йероглифи.

Татуировките на руски ще звучат не по-малко интересно, отколкото на китайски.

Ин-ян е един от най-важните знаци в източната култура. Символизира хармонията и съгласието в света.
Вяра - подходяща за хора, които искат да придобият увереност в себе си и във всичко, което ги заобикаля.
Доброта - засилва това качество, дава безкористност и способност да прощава.
Планинска вода - е символ на материално благополучие.

Известни хора с татуировки с китайски йероглифи

Шер (певица) - знакът "Сила" е натъпкан на дясното рамо.
Алън Айвърсън (баскетболист) - има 20 татуировки по тялото си, включително 2 китайски знак: "Лоялен" на врата и "Уважение" на ръката.
Наталия Имбрулия (певица) - символ на смелост на левия крак.
Дейвид Бекъм - от лявата му страна има цяла поговорка, написана с йероглифи: "Животът и смъртта зависят от съдбата, а богатството и благородството зависят от Рая."
Мелани Браун (певица, солистка на Spice Girl) - татуировка на дракон на гърба.

Изборът на шаблон за татуировка е отговорен въпрос. Помислете какво искате да отпечатате върху тялото си за цял живот и след това се уверете, че капитанът предава всички линии на избрания символ на татуировка 100%. Китайските йероглифи и тяхното значение трябва да се научат от специалист по ориенталска култура. В китайската калиграфия всеки удар има свое значение. Нека вашият знак ви защитава и носи само радост и удоволствие.

Йероглифът е знак за писане, използван в древни времена, когато не е имало азбуки и букви, всеки символ е означавал предмет или явление. Буквално името му се превежда като "свещен издълбан", изсечен върху камък. Първото споменаване на йероглифи датира от древен Египет, в онези дни и до днес те предават не само отделни знаци и срички, но цели думи и значения или, както се наричат, идеограми. Към днешна дата йероглифите се използват само в Китайски, в японските и корейските диалекти и писменост се използват разновидности на канджи, кокуджи и ханча.

история на възникване

Хората използват китайска писменост от древни времена. Първото оцеляло споменаване за него датира от 1400 г. пр.н.е., което се пада на управлението на династията Ин. Писането на йероглифи се превърна в своеобразно изкуство на калиграфията в Китай, предавано от поколение на поколение от самото начало на появата им. Този бизнес изисква голяма концентрация и умения, познаване на всички правила и основи. Например, всички части на йероглиф трябва да бъдат написани отляво надясно и отгоре надолу, първо вертикални линии и едва след това хоризонтални.

Значения на китайски йероглифи

Всеки знак обикновено означава дума, така че има огромен брой от тях, който нараства всеки ден. Днес той е достигнал осемдесет хиляди знака. Дори местните жители на Китай, които говорят и изучават езика от раждането си, не могат да го обхванат и изучат напълно и напълно през целия си живот, така че винаги посочват китайски йероглифи с превод за по-добро разбиране. Най-често техните изображения са подобни на нещата, които обозначават, това се дължи на факта, че йероглифите са вид пиктограми, които показват обект поради основните му характеристики и форма.

китайска азбука

Има и такова нещо, което йероглифите с превод показват благодарение на него, тъй като създаването му е насочено към изучаване и разбиране на езика, както и към опростена комуникация в него, тъй като е доста трудно да се изучава езикът в детайли. Азбуката беше романизирана не само за чуждестранни граждани, но и за китайски жители, които искат да общуват извън страната. Благодарение на азбуката се появи система като пинин, която ви позволява да записвате звуците на китайския език.За разлика от азбуката, пинин е официално признат и изучаван от всички чуждестранни студенти.

Ключови китайски йероглифи с руски превод

Нека разгледаме някои познати на повечето думи на китайски с руски превод, които са ключови, тоест основата за други йероглифи. Йероглифът за слънцето е 日. Един от най-древните и широко разпространени знаци, съществува и в японски и корейски. Преди е бил нарисуван кръгъл, а не правоъгълен, но поради хаотичния си вид му е придадена ясна форма, подобно на други заоблени знаци. Йероглифът за слънцето е компонент в други, обозначаващ "зора" - 旦, "древен" или "стар" - 旧. Един от ключовете - 人, което означава "човек", е част от думи като 仔 - дете, 亾 - смърт, 仂 - остатък. Значението на този знак също е същото за японски и корейски. Йероглифът 厂 означава "скала" и е 厄 - бедствие, 厈 - скала. Символът 土 е земята или почвата, използван в думите: 圥 - гъба, 圹 - гроб, 圧 - смачкване. Това са четирите основни знака, които образуват голям брой думи на китайски.

китайски символ "ци"

Йероглифите отдавна са част от нещо повече от обикновено писане. Придава им се специално значение не само като думи, но и като символи, които засягат живота и самото пространство. Поради тази причина те започнаха да се използват в интериорната декорация, нещата и да се прилагат върху тялото. Има добре познати китайски йероглифи с превод, които са особено популярни. Едно от тях е 氣, което означава "Qi" - жизнена енергия. Този символ е твърдо включен в основата на всички неща и дори на Вселената. Три основни значения на този знак са разделени: субстанцията на Вселената, хармонията на тялото и духа. По друг начин те могат да бъдат наречени три сили: небе, земя и човек. Йероглифът се използва и във Фън Шуй - символиката на организацията на пространството, както и в медицината.

Йероглифи за татуировка

Китайските йероглифи с превод често се използват за направата на татуировка. Хората вярват, че знаците, поставени върху човешкото тяло, имат голяма сила и влияние. Обикновено за това се използват най-често срещаните знаци, например „xi“, което означава щастие. "Джи" означава късмет, йероглифът "мей" - привлекателност, "хе" - хармоничен, "те" - добродетел. Някои черпят идеи за татуировки в ориенталски филми, така че често можете да срещнете някой, който иска да се убоде с „лунен“ дракон или воин „чанша“.

Имената на роднини също са често срещани, например майка - "muqin" или баща - "fuqin". Китайските йероглифи с превод са подходящи за тези, които все още не са решили избора. Ако не искат да мислят твърде много за значението, те просто превеждат собствените си имена или любовници на китайски. За това има специални таблици, които показват йероглифите, съответстващи на желаното име, обикновено най-често срещаните.

Но преди да отидете в салона за татуировки, не трябва да забравяте едно нещо. важна подробност. Случва се един и същ знак да се намери на японски, корейски и китайски, но има напълно различни значения. Умишлено действие би било да се провери значението на знака на всички езици, за да не се изпадне в неудобно положение.

Фрази на китайски

Има хора, които не искат да се ограничават до една дума или един знак, за това има цели фрази, където се използват китайски йероглифи. Снимки с преводи на такива фрази могат лесно да бъдат намерени в интернет, но има общи и добре познати. Например известната будистка заповед: „Не говори зло, не слушай злото, не виждай злото“. Има и други фрази, които са приятни за ухото: есенно цвете, нови сили, превъзходство на сърцето и душата и много други. Всички те са изобразени с няколко символа, такива татуировки ще паснат добре на големи части от тялото. Можете също така да използвате цели изречения или поговорки: „Уважавайте миналото, създавайте бъдещето“. Известен е изразът „Концентрирайте сърцето си и развивайте духа си“. Всички тези изрази вече са преведени, но ако искате да използвате фраза от собствения си състав, тогава е най-добре да се свържете с професионални китайски преводачи и да не се доверявате на интернет превода.

„Йероглифи?!? О, не! Как можеш изобщо да ги помниш? Китайският не е за мен!“ Олга.

Получаваме такива неща през цялото време обратна връзкаот нашите читатели.

Ето още един например: „През целия си живот исках да науча китайски, но йероглифите се помнят много зле […] Отказах се от всичко…” Алексей Л.

Жалко е, когато хората се отказват от мечтите си, просто защото се сблъскват с трудности, които им се струват непреодолими.

Имате ли такива мисли? Ако да, тогава не забравяйте да прочетете!

Възможно ли е лесно да научите и запомните йероглифи?

Да, не споря, йероглифите са един от най-големите препъни камъни в овладяването на китайския. Но помислете: над милиард китайци са успели да ги овладеят. Използвайте ги всеки ден! И повярвайте ми, не всички са със седем педя в челото. Ако те могат да го направят, вие определено можете!

Имам 2 новини за вас: едната е добра, другата също.

1. Ако използвате правилния подход, китайската писменост вече няма да изглежда толкова недостъпна. Основното нещо разберете основните принципи: как се изграждат йероглифите, откъде получават своето значение и как се произнасят. Справете се с това - половината от битката е свършена.

2. Колкото повече йероглифи знаете, толкова по-лесно ще запомните нови.

Откъде да започна?

В идеалния случай, научете принципите на йероглифите и в същото време натрупайте речников запас.

И днес ще изучим първия принцип, въз основа на който са формирани много основни йероглифи: „Принципът на картината“. Според него йероглифът е максимално подобен на обекта, който изобразява.

И за да илюстрираме този принцип, днес ще учим с вас 10 най-лесни китайски йероглифа.

Те са лесни за запомняне и научаване на писане и най-важното е, че често ще се появяват в различни китайски текстове и ще ви помогнат да овладеете още повече знаци в бъдеще.

1. 一 yī

Какво означава:Това без съмнение е най-простият китайски знак. Не е трудно да се досетите, че това означава числото "едно".

Как да запомните:в този йероглиф логиката е очевидна: китайците поставят една пръчка на земята, което означава едно.

Тук добавяме още два очевидни йероглифа:

Две пръчки, това са две 二 èr;

Три пръчки, това са три 三 sān.

Пример:Разбира се, йероглифите сами по себе си са безполезни за нас, ако не знаем как да ги използваме. Затова нека веднага да направим няколко думи и изрази и да започнем да говорим малко по малко.

十一 shí yī единадесет (десет + едно);

十三 shí sān тринадесет;

二十 èr shí двадесет (две дузини);

我要一个。wǒ yào yī gè Искам една бройка (използвайте при пазаруване).

2. 人 ren

Какво означава:Този йероглиф означава човек.

Как да запомните:Представете си, че над йероглифа е нарисувана глава и добавете 2 фута към краката и готово, получавате човек.

Как се пише:Първо напишете линията вляво, а след това от центъра й вдясно. Не забравяйте, че пишем всички йероглифи отгоре надолу.

Пример:

一个人 yī gè rén един човек.

他是什么人? tā shì shénme rén - кой е той?

3. 入 ru

Какво означава:Много подобни на човека 人, но в никакъв случай не трябва да се бъркат. 入 rù означава влизам.

Как да запомните:Този йероглиф първоначално е имал значението "отвън - отвътре" и е изобразявал върха на нож или острие на стрела, което пробожда или влиза в някакъв предмет.

Как се пише:Първо напишете малко тире отляво и след това, като започнете малко по-нагоре, напишете тире отдясно. Пишем отгоре надолу.

Пример:

вход 入口 rùkǒu;

入大学 rù dàxué да отида в университет.

4. 日 rì

Какво означава:Това е Слънцето. И когато видим слънцето, кое време е на деня? Точно така, ден. Така че това слънцеили ден.

Как да запомните:Имаше моменти, когато този йероглиф беше написан като кръг с точка в центъра. С развитието на писмеността той придоби модерен види спря да бъде толкова очевиден. И все пак, ние гледаме квадрата с линия и виждаме слънчев дискс ореол наоколо.

Как се пише:Първо пишем лява вертикална линия отгоре надолу. След това горната и дясната линия отляво надясно и надолу, без да сваляте ръцете си. Последно пишем хоризонтални линии в центъра и отдолу. И двата удара се пишат отляво надясно.

Пример:

一月一日 yī yuè yī rì първи януари (първи ден от първия месец).

Между другото, как ще бъде трети март?

5. 山 шан

Какво означава:по своята форма този йероглиф също е подобен на това, което означава: планина.

Как да запомните:Виждаме три планински върха на хоризонта.

Как се пише:Първо напишете кратък ляв удар отгоре надолу и го продължете отдолу надясно. След това напишете най-високата черта в средата и дясната черта малко по-ниско. Всички вертикални линии се изписват отгоре надолу.

Пример:

проход 山口 shānkǒu, вход към дефилето;

上山 shàng shān за изкачване на планини.

6. 口 kǒu

Какво означава:Този знак има различни значения, най-често срещаните са устатаи вход.

Как да запомните:Много прост йероглиф - като много основни йероглифи, той беше директно изображение на обект, така че е лесно да го запомните. Гледаме квадрата, виждаме отворена уста.

Как се пише:Същото като 日 rì, само без тирето в средата. Между другото, малка проверка, какво е 日？

Пример:

大口 dà kǒu голяма уста, голяма уста;

出口 chū kǒu изход. Между другото, помните ли какъв ще бъде "входът"? – 入口;

人口 rén kǒu население.

7. 中zhōng

Какво означава:Това е йероглиф център, вътре, средата.

Как да запомните:Значението му се обозначава с линия, която се намира точно в центъра.

Как се пише:Същото като 口 kǒu, но по-правоъгълно. Защо да добавяте средна лента отгоре надолу.

Пример:

中午 zhōngwǔ обяд (обед);

中国人 zhōng guó rén китайски (човек от средната държава, т.е. от Китай);

中医 Китайска медицина.

8. 火 hǔo

Какво означава:Може би сте си помислили, че това е човек, който маха с ръце? Но не, това Огънят.

Как да запомните:Помните ли как изглежда огън от малки цепеници и пламъци, издигащи се нагоре? Вижте сега този йероглиф - едно към едно!

Как се пише:Първо наляво, след това надясно „огнени езици“, а след това като 人 rén.

Пример:

大火 dà hǔo огън;

вулкан 火山 hǔo shān;

火车 hǔo chē влак (пожарен вагон).

9. 女nǚ

Какво означава:то жена.

Как да запомните:Първоначално жена е била изобразявана на колене. Сега можем да видим в този йероглиф глава, ръце, два крака и елегантна „задна“ част.

Как се пише:В този йероглиф има 3 реда: първият ред от главата плавно преминава в крака вдясно, след което пишем втория крак вляво. И накрая ръцете - отляво надясно.

Пример:

女人 nǚ rén жена;

女厕所 nǚ cèsuŏ женска тоалетна.

10. 门 мъже

Какво означава:то врата.

Как да запомните:Този знак, особено в традиционния правопис 門, е много подобен на вратата в старите китайски къщи. Ако не знаете как изглеждаха вратите в Китай, тогава си спомнете вратите на салоните в каубойските филми.

И този йероглиф често става фонетичен, т.е. ни помага да научим четенето на йероглифа, без да гледаме в речника (но за това ще говорим по-подробно друг път).

Как се пише:първо малка точка в горния ляв ъгъл, след това вертикална линия надолу от нея и накрая третата линия - хоризонтално и надолу, без да сваляте ръцете си.

Пример:

门口 mén kǒu вход, изход, порта;

开门 kāi mén да отвори вратата;

入门 rù mén да влезеш през вратата (може да се използва и в преносен смисъл: да започнеш, да започнеш).

Успешна практика!

Светлана Хлуднева

P.S.Пази се!

В Китай все още се смята, че калиграфията отразява качествата и характера на човека. В древността кандидатите за работа не са предоставяли автобиография, както сега, а калиграфията си, според която работодателят преценява дали да наеме този човек или не.

Основни графични елементи на китайски йероглифи

Всъщност йероглифното писане, за разлика от азбучното, няма много общо със самия език. Знаците му трябва да се разбират асоциативно, образно. И ако изучаването на разговорната реч започва с фонетиката, тогава овладяването на писането започва с най-простите компоненти на китайския характер.

Всеки йероглиф се състои от определен брой графични елементи (има общо повече от 200). По правило тези елементи сами по себе си не носят никакво семантично натоварване. Комбинации от графични елементи, записани в определена последователност, се наричат графеми. Графемата може да се използва като независим прост китайски знак или като част от сложен.

Най-простите графеми на китайския йероглиф.
Изображение: Леонид 2/en.wikipedia.org

Редът за писане на графеми с китайски йероглифи. Снимка: H.ua

Основните графични елементи на китайския йероглиф са:

хоризонтална лента
вертикална лента
точка
накланяне наляво
кука
накланяне надясно
възходяща линия
прекъсната линия

От тези най-прости елементи се образуват производни, например трикратна хоризонтална линия.

Също така е важно да знаете правилата за писане на елементи от китайски символи. Например инструментът за писане трябва да се движи отляво надясно, ако пишем хоризонтална черта, и отгоре надолу, ако пишем вертикална или наклонена черта. Първо пишем вертикалата, след това хоризонталата. Първо се пише линия на сгъване вляво, след това - линия на сгъване вдясно. Първо - страните на йероглифа, след това - средата. Последната точка е вдясно.

Брой китайски йероглифи

Броят на йероглифите, както и самите йероглифи, постоянно се променя в хода на историята. Най-голям брой от тях е събран в колекцията "Ji Yun", съставена по време на династията Сун. Тази колекция съдържа 53 525 китайски йероглифа.

Днес е невъзможно да се определи точно колко идеографски знаци има китайската писменост. Средният китаец използва няколко хиляди знака в речта си. Човек, който разбира значенията на 1,5-3,5 хиляди йероглифа, се счита за грамотен. В опит да се изчисли точният брой китайски йероглифи мненията на лингвистите се разминават. Някои наричат цифрата 40 хиляди, други - 70 хиляди.По-голямата част от йероглифите се срещат само в текстовете на класическата народна литература.

Културно влияние на китайската писменост

Лигатурата е пожелание, комбинирано в един китайски йероглиф.
Изображение: G.S.K.Lee/ru.wikipedia.org

Трябва да знаете, че китайската култура е единственият пример антична култура, която е запазила писмеността си и до днес. Стигнахме до паметниците на китайската писменост, създадени преди нашата ера - "Шу дзин" ("Книга на историята") и "Шийцзин" ("Книга на песните").

Китайската писменост прониква във Виетнам и Япония още през 1-3 век. н. д. В резултат на това тези езици започнаха да използват китайски символи (адаптирани и модифицирани) в своите писмени системи. Япония все още използва знаци от китайски произход в писмената си система.

Китайската писменост се основава предимно на визуално възприятие. Следователно има така наречените живописни йероглифи (рисунки на растения, цветя, птици и др., Състоящи се от много йероглифни знаци) и лигатури (пожелания, които са един йероглиф).

Китайски йероглиф "Щастие" и поздравителни картички.
Илюстрация: Donbass.ua

Може да се каже, че китайските йероглифи по някакъв начин определят възприемането на околния свят от този народ. Много обичаи, а също и някои модели фолклорно изкуствоса създадени под влияние на характеристиките на китайския език. Например, има традиция да се мотае обърнат йероглиф "Щастие" на входа на къщата. Минувач ще си помисли: „Йероглифът„ Щастието ”се обърна”, което също е в съзвучие с фразата: „Щастието дойде”.

Произношение на китайски

Въпреки големия брой китайски йероглифи, в китайския език има много малко думи, ако можете да ги наречете така. Пинин таблицата (пинин - транскрипция) съдържа само 394 срички - това е целият речник на китайския език. Предава се устно богато съдържание писмен езикМного комбинации също помагат. Тоест една и съща сричка, произнесена с различни тонове и използвана в различни комбинациис други срички, има напълно различни значения. За да разпознае всичко това по време на общуване, човек трябва до известна степен да има музикален слух.

Но ако например някой рецитира непознат стих на китайски, никой няма да разбере цялото му съдържание на ухо, докато не прочете писмената му версия. Това е така, защото в стихотворенията за постигане на рима се използват нестандартни комбинации от китайски йероглифи, чиито значения е почти невъзможно да се разберат на ухо.

Някои китайски йероглифи имат множество значения и произношения. По този повод има един интересна история: Веднъж фермер, който се издържал от продажба на бобови кълнове, помолил образован човек да му напише "дуйлян" (сдвоени надписи с пожелания, традиционно окачени от двете страни и отгоре на вратата). Този човек, без да мисли два пъти, му написа това „дуилиан“:

Продавачът дълго гледаше надписа, състоящ се от осемнадесет еднакви йероглифа, и след това попита: „Какво желание ми написахте?“ Ученият човек му обяснил, че тези надписи се четат така: отляво - cháng　zhǎng　cháng　zhǎng　cháng　cháng　zhǎng (чанг чанг чанг чанг чанг чанг чанг); вдясно - zhǎng　cháng　zhǎng　cháng　zhǎng　zhǎng　cháng; горен - cháng　zhǎng　zhǎng　cháng. Като прочете надписа по този начин, продавачът разбра всичко и му благодари от сърце за добрите пожелания.

Основното е, че този китайски йероглиф има две произношения (chan и zhang) и различни значения: „дълъг“, „расте“, „увеличава се“ и „често“ или „постоянно“. Така надписът може да се преведе като (това е пожелание за бобовите кълнове на селянин): левият - постоянно расте, расте дълго, расте постоянно и дълго; вдясно - растат постоянно, растат дълго, увеличават се и растат дълго; горни - често растат, растат дълго.

В процеса на изучаване на йероглифно писане човек развива образно възприятие и визуална памет. Ученето да пишете китайски йероглифи развива артистични способности. Изучаването на тонове развива музикален слух. Тоест, това писане само по себе си допринася за хармоничното развитие на човек, като не само обогатява знанията му, но и развива способността му за изкуство, което е било много ценено в древен Китай.

Татуировките под формата на китайски и японски йероглифи са много популярни в европейските страни. Йероглифите на татуировката носят оригиналност и мистика, тъй като тяхното значение е практически неизвестно на никого, освен на самия собственик. Но въпреки това, под привидно прост символ може да се скрие дълбок смисъл и мощна енергия. Всъщност само европейците прилагат китайски и японски символи върху телата си, докато жителите на тези азиатски страни предпочитат английски надписи, освен това, написани с граматически грешки. Както и да е, йероглифите са много трудни за превод.

Важни неща, които трябва да запомните, преди да си направите татуировка

Преди да изберете някоя скица, която харесвате, отделете малко време, за да разберете точното значение на символите. В противен случай можете да попаднете в неприятна ситуация, например тази, която се случи преди две години с германски тийнейджър. След като платил 180 евро, младият мъж помолил татуиста да му приложи китайски йероглифи, което означава „обичам, уважавам, подчинявам се“. След като направи дългоочакваната татуировка, човекът отиде да си почине в Китай. Каква беше изненадата му, когато китайските сервитьорки в ресторантите постоянно му обръщаха внимание. Младият мъж реши да попита защо татуировката му предизвиква такъв ефект. След като научи правилния превод на неговите йероглифи, младият мъж беше шокиран. На ръката му имаше надпис "В края на деня ставам грозно момче". Връщайки се у дома се оказа, че салонът за татуировки е затворен. Нещастното момче трябвало да си направи лазерно премахване на татуировки за 1200 евро.

Ако все пак решите да направите йероглифи на татуировка, разберете тяхното значение предварително в авторитетни справочници или изберете от най-популярните и търсени символи.

Значението на йероглифите

Татуировка с китайски йероглифи

Zi е името на традиционната китайска писменост, използвана за писане официални документив Хонконг, Тайван и други китайски селища. Китайската "азбука" (да я наречем така условно) съдържа 47 000 знака Дзи. За да се подобри грамотността на населението, правителството прие закон за опростяване на писмеността. Много тирета, клечки и точки са изчезнали от употреба. Самите китайци казват, че са необходими само 4000 знака, за да говорите и пишете свободно на китайски. Да, йероглифите са наистина трудни както за писане, така и за превод. При татуировките обаче вече има определена тенденция. Най-популярните и търсени йероглифи на татуировката са символи, означаващи любов, сила, семейство, късмет, мир, огън. Това не означава, че вашият избор е ограничен до тези думи. С помощта на китайски татуировки можете да изразите своите положителни или негативни емоции, вдъхновете се с насърчителни думи или запечатайте приятен момент в паметта си.

такива татуировки изглеждат много красиви на всяка част от тялото

Значение на йероглифите Cathay

значение на китайските йероглифи

Татуировка с японски знаци

Японските йероглифни татуировки, подобно на китайските, са популярни почти навсякъде, с изключение на самите тези страни. Писането в Япония се състои от три системи: канджи, катакана и хирагана.

Канзи е най-често срещаният от трите. Знаците от тази система идват от китайската писменост. Японските йероглифи обаче са по-лесни за писане. Общо азбуката има 50 000 знака, повечето от които принадлежат на съществителни.

Катакана се използва главно за заемки, интернационализми и собствени имена.

Хирагана е отговорна за прилагателните и други граматични явления. Татуировките, базирани на символите на тази система, са много по-рядко срещани от предишните две.

значение на японските йероглифи

По-долу е даден списък с най-популярните татуировки, базирани на японски йероглифи. Много знаменитости са избрали японски йероглифи като татуировки. Например, Бритни Спиърс избра символ, който се превежда като "странен". Всъщност обаче певицата искала да си направи татуировка с надпис "мистичен". Мелани Си, бивша пиперка, никога не е крила момичешката си сила. Фразата "Girl Power" беше мотото на групата. Именно тези думи Мел Си татуира на рамото си. Пинк изрази щастието си с японска татуировка със същото име.