Železná päta. Syntaktický rozbor a význam frazeologizmu „Achilova päta“ Význam železnej päty

Nehnuteľnosť

Železná päta

Názov románu (1907) amerického spisovateľa Jack London(pseudonym Johna Griffitha, 1876-1916).

Alegoricky o nátlaku, potláčaní, útlaku niekým („byť pod železnou pätou diktatúry“ atď.). Často sa používal v sovietskej žurnalistike („utrpenie pracujúceho ľudu pod železnou pätou kapitálu“ atď.).

Z knihy 100 veľkých tajomstiev autora

Z knihy Veľká sovietska encyklopédia (ROVNAKÁ) autora TSB

Z knihy Veľká sovietska encyklopédia (PYa) autora TSB

Z knihy 100 veľkých záhad histórie autora Nepomniachtchi Nikolaj Nikolajevič

Z knihy Sibír. Sprievodca autora Yudin Alexander Vasilievič

Z knihy Najnovšia kniha faktov. Zväzok 2 [Mytológia. náboženstvo] autora

Z knihy encyklopedický slovník okrídlené slová a výrazy autora Serov Vadim Vasilievič

Železnica Hlavnou železnicou prichádzajúcou z Európy a križujúcou Sibír je Transsibírska magistrála Moskva – Vladivostok (koniec 19. – začiatok 20. storočia, www.transsib.ru). Jeho značná časť – 5100 km – prechádza cez Sibír. Na ňom, ako na šnúre korálikov, takmer všetky regionálne

Z knihy 3333 záludných otázok a odpovedí autora Kondrashov Anatolij Pavlovič

Z knihy Kompletná encyklopédia našich bludov autora

Achillova päta Z pohomérskeho mýtu, ktorý preniesol rímsky spisovateľ Hyginus (1. storočie pred Kristom). Mýtický hrdina Achilles (gr. Achilles), orákulum predpovedalo smrť pod hradbami Tróje, a tak ho jeho matka, bohyňa mora Thetis, ktorá chcela dať svojmu synovi nesmrteľnosť, ponorila ho do posvätného

Z knihy Kompletná ilustrovaná encyklopédia našich bludov [s ilustráciami] autora Mazurkevič Sergej Alexandrovič

Železná dáma Z angličtiny: Železná dáma Z anglických novín „The Sunday Times“ z 25. januára 1979, kde výraz „železná dáma“ bol takto preložený zo sovietskych novín Krasnaya Zvezda. 19. januára 1976 Thatcherová (vtedajší vodca konzervatívna opozícia) v jednom z nich

Z knihy Astrologická predpoveď pre Rusko na XXI. Koniec sveta je zrušený! autora Globa Pavla Pavloviča

Čo znamená výraz „Achilova päta“? AT Grécka mytológia Achilles (Achilles) - syn Peleusa a morskej nymfy Thetis, jeden z najväčší hrdinovia Trójska vojna. V snahe urobiť svojho syna nezraniteľným a dať mu tak nesmrteľnosť, Thetis zapálila malého Achilla.

Z knihy 200 slávnych otráv autor Antsyshkin Igor

Z knihy Poznám svet. Botanika autora Kasatkina Julia Nikolaevna

Železný stĺp Zástancovia teórií, podľa ktorých pozemšťania opakovane kontaktovali mimozemšťanov, ako jeden z príkladov potvrdzujúcich ich správnosť často uvádzajú stĺp z 5. storočia z čistého železa, stojaci v hlavnom meste Indie. Tvrdia, že pomocou

Z knihy autora

Kapitola V. Achillova päta horoskopu Ruská federácia, alebo Koľko rokov sa dáva súčasnému stavu? Analýzou horoskopu virtuálneho štátu sa môžeme pokúsiť nájsť slabé miesto tohto systému, jeho Achillovu pätu. Žiadny systém, dokonca aj virtuálny, to nedokáže

Z knihy autora

Z knihy autora

Achillova päta lišajníkov Pri čítaní tejto kapitoly ste zrejme nadobudli pocit, že lišajníky sú akési superorganizmy, ktoré sa neboja žiadneho vonkajšieho prostredia. Skutočne, pokiaľ ide o činnosť prírodné faktory: teplota, vlhkosť,

Päta

zadnej časti ľudských a medvedích nôh.

Efremov slovník

Päta

  1. a.
    1. :
      1. zastaraný Rovnaké ako: päta (1).
      2. Leg.
    2. trans. Základná časť niečoho.

encyklopedický slovník

Päta

  1. v technológii - čap hriadeľa, ktorý vníma axiálne zaťaženie.
  2. (oblúky, klenby), horný kameň (alebo rad kameňov) podpery, o ktorú sa oblúk alebo klenba opiera.

Frazeologický slovník ruského jazyka

Päta

K nohám- veľmi dlhá

Na podpätkoch (chodiť, prenasledovať atď.) - neúnavne, držať krok

pod pätou- pod mocou, pod útlakom

Architektonický slovník

Päta

1. Spodná úroveň v ohybe oblúka (1, 3) alebo klenby.

2. Zárez pre montážny kolík.

(Podmienky ruského architektonického dedičstva. Plužnikov V.I., 1995)

(impost)

spodná nosná časť oblúka, klenba.

(Architektúra: ilustrovaný sprievodca, 2005)

Ozhegovov slovník

P YATA, s, pl. opätky, opätky, opätky, a.

1. Päta, aj chodidlo (mimo stabilných kombinácií so zastaranými predložkami). K nohám(asi veľmi dlhý, takmer až po zem odev alebo vrkoč). V pätách chôdze, naháňania kameňov. (za kameňom, nezaostávať). Pod pätou cogona. (pod útlakom, pod mocou; vysoko.). Od (od) hlavy po päty (rovnaké ako od hlavy až po päty).

2. Koniec niečoho, čo je podpora (špeciálna). P. klenba.

| adj. piaty, oh, oh (na 2 významy) a škvrnitý, oh, oh (na 2 významy).

Encyklopédia Brockhausa a Efrona

Päta

alebo päta- zadný uhol chodidla, obsahujúci calcaneus(kalcaneum). U ľudí je to najväčšia z kostí nohy, má nepravidelne valcovitý tvar a má navrchu jednu veľkú a dve malé kĺbové plochy pre talus a pred kĺbovou plochou pre kockovú kosť. U nižších stavovcov táto kosť zodpovedá os fibulare (pozri končatiny), ktorá má spočiatku rovnakú veľkosť ako všetky ostatné, ale počnúc bezchvostými obojživelníkmi dostáva (súčasne s talom) veľké veľkosti a nazýva sa kváder. Päta sa zeme dotýka len u plantigradových zvierat, t. j. pri chôdzi sa opiera o celé chodidlo a u digitigrádnych zvierat môže byť veľmi vysoko nad zemou. Takže u vtákov, hoci v chodidle nie sú izolované žiadne kosti, existuje artikulácia zodpovedajúca kĺbovému spojeniu päty s talusom. K tomuto pätovému skĺbeniu dochádza tam, kde sa dlhá nosná kosť – tarzus spája s predkolením a v dôsledku predĺženia tarzu môže ležať veľmi vysoko. Napríklad u koňa, ako aj u iných, ktorí sa pri chôdzi cicavcov opierajú o konce prstov (digitigrád), je aj pätové skĺbenie umiestnené veľmi vysoko.

V. M. Sh.

Slovník Ushakov

Päta

päta, podpätky, pl. opätky, opätky, opätky, Žena

1. To isté a tiež všeobecne - noha ( knihy. rétor. zastaraný). "Pod jeho silnou pätou praskajú pazúrikové kôpky." Lomonosov.

2. Široký koniec niečoho, čo je opora (niekedy vložená do akejsi základne, hniezda; špecialista.). Päta vertikálneho alebo šikmého hriadeľa ( tie.). Päta klenby (základ klenby; archit.). Päta dverí (spodný roh krídla dverí priliehajúci k stene; hustý).

V pätách (chodiť) za niekým - neúnavne, nezaostávať, priamo za niekým. "Naháňačka mu bola v pätách." A.Turgenev. Pod pätou ( knihy. rétor.) - pod mocou, pod útlakom. Národy stonali pod pätou autokracie. Achilova päta ( knihy.) slabá stránka niečo ľahké zraniteľné miesto(zapnuté iná gréčtina mytológie bolo Achillovo telo nezraniteľné na všetkých miestach okrem päty). "Neprítomnosť jasne vedomého cieľa je Achillovou pätou všetkých správcov, ktorých vychovával Dussault." Saltykov-Shchedrin. Od (alebo od) hlavy po päty ( rozvinúť) - vo všetkom, zo všetkých strán, vo všetkých ohľadoch, úplne. Je lenivý od hlavy po päty. Železná päta je symbolické označenie diktatúry finančnej oligarchie.

Frazeologický slovník (Volkova)

Päta

Na podpätkoch (chodiť) pre niekoho- neoblomne, nezaostávajúc, bezprostredne za niekým alebo niečím.

Za ním bola naháňačka. Turgenev.

pod pätou (kniha. rétor.) - pod mocou, pod útlakom.

Národy stonali pod pätou autokracie.

Achilova päta (kniha.) slabý strane niečoho., ľahko zraniteľné miesto [podľa iných - gr. mytológie bolo Achillovo telo nezraniteľné na všetkých miestach okrem päty].

Absencia jasne vedomého cieľa je Achillovou pätou všetkých administrátorov, ktorí boli vzdelaní Usso. Saltykov-Shchedrin.

OD (alebo od) od hlavy až po päty (rozvinúť) - vo všetkom, zo všetkých strán, vo všetkých ohľadoch.

Je lenivý od hlavy po päty.

Duša išla na päty- veľmi vystrašený.

Streľba je taká, že duša ide do päty.

Lesknú sa len podpätky alebo iskrila (rozvinúť) - o rýchlom behu.

Utekal z miesta a len podpätky sa leskli.

Ukážte podpätky(hovorovo) - vzlietnuť.

-Teraz nám ukázala svoje opätky! ... Tak ju prenasledujte po vysokých cestách. Dostojevského.

Od hlavy až po päty- vo všetkom, zo všetkých strán, vo všetkých ohľadoch, úplne.

Od hlavy po päty má celá Moskva zvláštny odtlačok. Gribojedov.

Vety s "pätou"

Aj keď nestrávite viac ako minútu na zoznámenie sa s každým z týchto webových zdrojov, zaberie vám zobrazenie pätiny dostupných ruských serverov. celý rok pracovny cas.

V tretej minúte pribúda infračervené žiarenie z pravej hornej končatiny a v piatej minúte sa vyrovnávajú tepelné polia na končatinách.

Práve neschopnosť aktualizovaného ruského tímu dosiahnuť víťazstvá s malým krviprelievaním kvôli prísnosti a disciplíne sa považovala za jeho Achillovu pätu a hlavný tréner bol obvinený z tvrdohlavosti a krátkozrakosti, čím sa ukončili jeho vyhliadky. tím.

Pravdepodobne ste počuli, ako vaši známi posmešne diskutujú o akejkoľvek osobe, pričom vo svojej reči používajú frázu, ktorej nerozumiete: „Achillovou pätou tohto študenta je matematika.“ A tak ďalej a tak ďalej. Tento výraz vás zrejme zaujal a v hlave sa vám okamžite začne krútiť otázka: „Čo znamená Achillova päta“?

Je hanebné a desivé pýtať sa - zrazu sa budú smiať a krútiť prstom v chráme! Medzi vašimi priateľmi nie sú žiadni známi filológovia, ktorých by ste sa mohli opýtať. A vo vyhľadávačoch pre dopyt „význam“ každá stránka poskytuje svoj vlastný výklad tejto frazeologickej jednotky a každá ďalšia sa líši od predchádzajúcej. Ak ste však narazili na tento článok, považujte sa za šťastného! Nižšie podrobne vysvetlíme význam frazeologickej jednotky „Achilova päta“ alebo „Achilova päta“.

Najprv urobme túto frázu. Skladá sa z dvoch slov: "Achilles" a "päta". Zistite, do ktorých častí reči patria.

Slovo „päta“ odpovedá na otázku „čo?“, má ženský rod, môže sa meniť v pádoch (päty, podpätky, podpätky, piate, na podpätkoch) a má 1. deklináciu, čiže ide o podstatné meno. Jeho synonymom je „päta“.

Slovo "Achilles" odpovedá na otázky "čo? koho?", má ženský rod a mení sa v pádoch, čo znamená, že na základe vyššie uvedených znakov je prídavné meno. Podstatné meno, z ktorého je odvodené, je „Achilles“.

Slovné spojenie „Achilova päta“ má štruktúru „prídavné meno + Spôsob syntaktického spojenia slov v ňom je zhoda.

Teraz prejdime k jazykovej časti: zisťujeme spisovný význam frazeologizmu „Achilova päta“. Ak ste si prečítali odsek o prídavnom mene v tomto slovnom spojení, už ste pochopili, že koreňom jeho a celej frazeologickej jednotky je slovo, presnejšie meno: Achilles.

Ak ste čítali starogrécku mytológiu, pravdepodobne poznáte slovo „Achilles“ alebo, ako hovoria niektoré zdroje, meno jedného z účastníkov.Pôvod tohto výrazu, o ktorom sa teraz diskutuje, úzko súvisí so smrťou tohto hrdinu. Jeho... Nie, prestaň. Kým nepochopíte celý život Achilla, nepochopíte nič, keď budem hovoriť o jeho smrti.

Narodenie Achilla predpovedal Zeus Prometheus, pripútaný ku skale. Varoval Hromovládca, aby sa neoženil s morskou bohyňou Thetis, inak budú mať syna, ktorý bude silnejší ako jeho otec. Zeus poslúchol Promethea a dal Thetis za manželku veľkému hrdinovi Peleovi, kráľovi Myrmidonov. Čoskoro sa im narodil syn menom Achilles. Aby sa jej syn stal nezraniteľným, Thetis, držiac Achilla za pätu, ho ponorila do posvätných vôd. A on sa stal neústupčivým voči šípom, ohňu a meču, jediným zraniteľným miestom v celom jeho živote zostala iba päta, za ktorú sa jeho matka držala. telo.

Ako dieťa bol Achilles vychovávaný jeho priateľom Phoenixom a kentaurom Chironom. Čoskoro, podľa požiadaviek Odysea a Nestora, ako aj podľa vôle svojho otca, sa Achilles pripojil k ťaženiu proti Tróji. Jeho matka, prorocká bohyňa Thetis, vedela, že toto ťaženie pre Achilla neskončí dobre, pretože chcela zachrániť svojho syna, ukryla ho pred kráľom Skyros Lykomeds medzi dcérami toho druhého a obliekla svojho syna do ženských šiat.

Ale Odyseus sa o tom dozvedel a rozhodol sa ísť na trik. Prišiel do paláca Lycomedes a položil pred princezné ženské šperky a zbrane. Všetky dcéry kráľa Skyrosu začali obdivovať dekorácie a len jedna schmatla zbraň. Bol to Achilles, ktorý bol od detstva vyškolený v umení zbraní a nemohol odolať pokušeniu vziať ich. Odyseus okamžite vyvolal rozruch a odhalený Achilles bol nútený pripojiť sa k oddielu Grékov.

V bitkách sa Achilles ukázal ako vynikajúci bojovník, z ruky mu padlo 72 Trójanov. Ale v poslednej bitke ho zabil Parížsky šíp, ktorý vystrelil práve do tej veľmi zraniteľnej päty. Následne bolo Achilleovo telo vykúpené za rovnakú váhu zlata.

Toto je celá legenda o Achillovi. Pravdepodobne ste už pochopili význam frazeológie. V tomto mýte je Achillova päta, povedzme, Achillova päta, ktorá bola jedinou zraniteľnou časťou jeho tela. A v úlohe frazeologickej jednotky označuje slabé alebo zraniteľné miesto, tému atď. v človeku, hoci na pohľad pôsobí nezraniteľne.

V ruskom jazyku je veľa idiómov. A rozhovor, v ktorom je predmetom diskusie význam frazeologizmu „Achilova päta“, nie je jediným z mnohých otázok na tému „ Idiómy". Obrovské množstvo frazeologických jednotiek má aj nie až taký háklivý význam. Ale o nich inokedy.