Veľký slovník okrídlených slov ruského jazyka. Berkov V.P., Mokienko V.M. a iné.„gentlemen of fortune“ slovník okrídlených slov. Gentlemen of Fortune Pozrite sa, čo je „Gentlemen of Fortune“ v iných slovníkoch

krása

Páni šťastia

Páni šťastia
Z angličtiny: Gentlemen of fortune.
Z románu „Ostrov pokladov“ (1883) anglického spisovateľa Roberta Lewisa Stevensona (1850-1894), v ktorom pirát John Silver takto nazýva svojich kolegov remeselníkov.
Výraz sa stal obzvlášť populárnym po uvedení sovietskeho celovečerného filmu „Gentlemen of Fortune“ (1971), ktorý režíroval Alexander Sery podľa scenára Victorie Tokarevovej (nar. 1937) a Georgyho Danelia (nar. 1930).
Alegoricky: každý druh kriminálneho živlu - zlodeji, lupiči, podvodníci atď. (ironické).

encyklopedický slovník okrídlené slová a výrazy. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.


Pozrite sa, čo je „Gentlemen of Fortune“ v iných slovníkoch:

    PÁNI ŠŤASTIA, ZSSR, Mosfilm, 1971, farebný, 88 min. Excentrická komédia. Populárna spisovateľka Victoria Tokareva a slávny režisér Georgy Danelia podľa tradičného príbehu o dvojníkoch, v ktorom jeden hrdina strieda druhého ... Encyklopédia kina

    PÁNI, a, m. Ožegovov výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 ... Vysvetľujúci slovník Ozhegov

    Tento výraz má iné významy, pozri Gentlemen of Fortune (významy). Gentlemen of Fortune ... Wikipedia

    Tento článok alebo sekcia obsahuje informácie o jednom alebo viacerých plánovaných alebo očakávaných filmoch. Obsah sa môže drasticky zmeniť, keď sa blíži dátum vydania filmu a budú k dispozícii nové informácie... Wikipedia

    1. Rozvinúť Železo. O pirátoch. BMS 1998, 160. 2. Razg. Železo. O dobrodruhoch, podvodníkoch, podvodníkoch. 3. Rozvinúť Kyvadlová doprava. O šťastných ľuďoch. F 1, 163; Dyadechko 2, 23. 4. Jarg. rameno. Kyvadlová doprava. Stráže na kontrolnom stanovišti. BSRZh, 157. 5. Zharg. školy Kyvadlová doprava…… Veľký slovník ruských prísloví

    Gentlemen of Fortune (film, 1971) Tento výraz má iné významy, pozri Gentlemen of Fortune. Žáner Žáner ... Wikipedia

    Žáner Fortune Žáner Komédia Režisér Alexander Sery Scenárista Victoria Tokareva Georgy Danelia ... Wikipedia

    Gentlemen of Fortune je idiom pre pirátov. Existujú aj filmy s týmto názvom: Gentlemen of Fortune film (ZSSR). Gentlemen of Fortune (film, 1990) film (USA). Pozri aj Páni, veľa šťastia! film (Rusko) ... Wikipedia

    Gentlemen of Fortune je idiom pre pirátov. Existujú aj filmy s rovnakým názvom: film "Gentlemen of Fortune" (ZSSR, 1971). Film "Gentlemen of Fortune" (USA, 1990) ... Wikipedia

    Tento výraz má iné významy, pozri Gentlemen of Fortune. Žáner šťastia Žáner komédie ... Wikipedia

knihy

  • Páni šťastia. A ďalšie scenáre, Danelia Georgy Nikolaevich. Zbierka obsahuje scenáre slávneho ruského scenáristu a režiséra Georgija Daneliyu, vrátane scenárov k filmom „Tridsaťtri“, „Afonya“, „Gentlemen of Fortune“ atď.
. Iron., alebo zanedbať. Tento výraz je spojený s románom R.L. Stevensona „Ostrov pokladov“ („TrEAsurE IslAnd“ – 1883), v ruštine. jazyk - pauzovací papier z angličtiny, GENTLEMEN Of ForTunE. Rozšírenie hodnoty obrat a jeho popularita v ruštine. jazyk prispel do komédie "Gentlemen of Fortune" (1971). Scéna. V. Tokareva, G. Danelia. V inscenácii A. Sery, G. Daneliya. Dobrodruhovia, dobrodruhovia. Legenda hovorí: niekde v šestnástom storočí. na brehoch La Plata pri Buenos Aires, ktoré sa vtedy inak nazývalo, pristál oddiel španielskych, ako sa dnes hovorí, „pánov šťastia“, ktorých bolo veľa dychtivých. Južná Amerika pri hľadaní zlata a striebra. Napr., 28.05.2084. Polynov sa rozžiarenými očami rozhliadol po tlmenej cele a všetkým povedal: - Vážení páni šťastia! .. Tu... v nešťastnom Rusku je čas vyvesiť čierne zástavy nad väznicami - ako symbol toho, čo je pre nás vo väzení . chudobní, niet sa kam obrátiť... V. Pikul, trestanecká poroba. Scéna, ktorá nasledovala, je toho dôkazom. že „džentlmeni šťastia“ nie sú vždy, na rozdiel od svojich literárnych kolegov, džentlmenmi v živote. „Bábkoherec“ ľahko uhádol „nečistú hru“ a potiahol „páčidlo“ za ruku. Udrel svojho brata po tvári. Izv., 6.02.88. Žiadam ho, aby odpovedal na otázku, kto sú - títo rytieri šťastia, ktorí drzo orajú predhradnú vodnú plochu Volhy vo vysokorýchlostných člnoch s výkonnými motormi. ...dnes, keď po „cudzích“ krajinách a vodách, odkiaľ pytliaci pochádzajú, niet ani stopy! 1 Krok.. 1983. Číslo 34. Páni z neúspechu [titulok]. Izv., 31.08.83.

Páni šťastia

Páni šťastia PÁNI, -a, m.

Vysvetľujúci slovník Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949-1992 .


Pozrite sa, čo je „Gentlemen of Fortune“ v iných slovníkoch:

    Z angličtiny: Gentlemen of fortune. Z románu „Ostrov pokladov“ (1883) anglického spisovateľa Roberta Luce Stevensona (1850 1894), v ktorom pirát John Silver takto nazýva svojich bratov v remesle. Výraz sa stal obzvlášť populárnym po ... ... Slovník okrídlených slov a výrazov

    PÁNI ŠŤASTIA, ZSSR, Mosfilm, 1971, farebný, 88 min. Excentrická komédia. Populárna spisovateľka Victoria Tokareva a slávny režisér Georgy Danelia podľa tradičného príbehu o dvojníkoch, v ktorom jeden hrdina strieda druhého ... Encyklopédia kina

    Tento výraz má iné významy, pozri Gentlemen of Fortune (významy). Gentlemen of Fortune ... Wikipedia

    Tento článok alebo sekcia obsahuje informácie o jednom alebo viacerých plánovaných alebo očakávaných filmoch. Obsah sa môže drasticky zmeniť, keď sa blíži dátum vydania filmu a budú k dispozícii nové informácie... Wikipedia

    1. Rozvinúť Železo. O pirátoch. BMS 1998, 160. 2. Razg. Železo. O dobrodruhoch, podvodníkoch, podvodníkoch. 3. Rozvinúť Kyvadlová doprava. O šťastných ľuďoch. F 1, 163; Dyadechko 2, 23. 4. Jarg. rameno. Kyvadlová doprava. Stráže na kontrolnom stanovišti. BSRZh, 157. 5. Zharg. školy Kyvadlová doprava…… Veľký slovník ruských prísloví

    Gentlemen of Fortune (film, 1971) Tento výraz má iné významy, pozri Gentlemen of Fortune. Žáner Žáner ... Wikipedia

    Žáner Fortune Žáner Komédia Režisér Alexander Sery Scenárista Victoria Tokareva Georgy Danelia ... Wikipedia

    Gentlemen of Fortune je idiom pre pirátov. Existujú aj filmy s týmto názvom: Gentlemen of Fortune film (ZSSR). Gentlemen of Fortune (film, 1990) film (USA). Pozri aj Páni, veľa šťastia! film (Rusko) ... Wikipedia

    Gentlemen of Fortune je idiom pre pirátov. Existujú aj filmy s rovnakým názvom: film "Gentlemen of Fortune" (ZSSR, 1971). Film "Gentlemen of Fortune" (USA, 1990) ... Wikipedia

    Tento výraz má iné významy, pozri Gentlemen of Fortune. Žáner šťastia Žáner komédie ... Wikipedia

knihy

  • Páni šťastia. A ďalšie scenáre, Danelia Georgy Nikolaevich. Zbierka obsahuje scenáre slávneho ruského scenáristu a režiséra Georgija Daneliyu, vrátane scenárov k filmom „Tridsaťtri“, „Afonya“, „Gentlemen of Fortune“ atď.
  • Páni šťastia, George Danelia. Zbierka obsahuje scenáre slávneho ruského scenáristu a režiséra Georgyho Danelia, vrátane scenárov k filmom "Tridsaťtri", "Afonya", "Gentlemen of Fortune" a ...
Encyklopedický slovník okrídlených slov a výrazov Serov Vadim Vasilyevich

Páni šťastia

Páni šťastia

Z angličtiny: Páni šťastia.

Z románu „Ostrov pokladov“ (1883) od anglického spisovateľa Robert Lewis Stevenson(1850-1894), v ktorom pirát John Silver tak nazýva svojho kolegu remeslo.

Výraz sa stal obzvlášť populárnym po vydaní sovietskeho celovečerného filmu „Gentlemen of Fortune“ (1971), ktorý podľa scenára režíroval Alexander Sery Viktória Tokarevová(nar. 1937) a George Danelia(nar. 1930).

Alegoricky: každý druh kriminálneho živlu - zlodeji, lupiči, podvodníci atď. (ironické).

Z knihy Veľká kniha aforizmov autora

Páni Pozri tiež „Šľachta. Veľkorysosť“, „Dáma“, „Správy. výchovou. Etiketa“ Gentleman je človek, ktorý nikdy neurazí svojho blížneho neúmyselne. Oscar Wilde Gentleman je človek, ktorý má všetky vlastnosti svätca, okrem svätosti. Hugh

Z knihy Slabé stránky silnejšieho pohlavia. Aforizmy autora Dušenko Konstantin Vasilievič

PÁNI Gentleman by ženu nikdy bezdôvodne neudrel. Henry Louis Mencken * * * Gentleman by nikdy neudrel ženu bez toho, aby si nezložil klobúk. Fred Allen * * * Gentleman by nikdy neudrel svoju ženu pred dámou. NN * * * Džentlmen využíva bezbrannú pozíciu ženy

Z knihy Kati a zabijaci [Žoldnieri, teroristi, špióni, profesionálni zabijaci] autor Kochetkov P V

PÁNI ŠŤASTIA Život je ako električka: kto chce jazdiť pohodlne, sedí. Život je ako električka: zvyčajne sedia muži. Yanina Ipohorskaya * * * Ľudia sa delia na dve polovice: na tých, ktorí sú vo väzení, a na tých, ktorí by mali byť vo väzení. Marcel Achard * * * O tomto mužovi sa vie len to

Z knihy Aforizmy Británie. zväzok I autora Barsov Sergej Borisovič

Z knihy Encyklopedický slovník okrídlených slov a výrazov autora Serov Vadim Vasilievič

Páni ďalej Krajčír robí človeka. Príslovie Všetko zlo pochádza od vládcov mužov, Nie je dôvod obviňovať poddané ženy. William Shakespeare Aby sa nestal sissy ako ženy. Nemusíte sa pozerať na deti a ženy. William Shakespeare

Z knihy Milión jedál na rodinné večere. Najlepšie recepty autorka Agapova O. Yu.

Gentlemen Prefer Blondes Z angličtiny: Gentlemen Prefer Blondes Názov románu (1925) od Anity Luz (1893-1981). V roku 1948 na tomto. román bol inscenovaný ako muzikál av roku 1953 režisér Howard Hawks natočil rovnomenný komediálny film, vďaka ktorému sa tento výraz stal populárnym. Vo filme tieto slová

Z knihy Veľké sovietske filmy autora Sokolová Ľudmila Anatoljevna

Z knihy Piráti od Perriera Nicolasa

Z knihy Návod na prežitie v novej krajine od Gabrielle Lara

Nespútaní džentlmeni šťastia Karikatúra milenky mora Anglicko V tých časoch mal každý prístav v západnom Anglicku svojho pirátskeho vodcu. Robil, čo sa mu páčilo, a vždy v plnej zhode s miestnymi pánmi a grófmi. Exmouth sa mohol pochváliť

Z knihy Podvod storočia autora Nikolaev Rostislav Vsevolodovič

Kapitola 21. Bódhisattva. Luck Riddle Počítal som tak dlho, ako si pamätám. V ranom detstve, keď sa rýchlo naučila počítať, svižne vysvetľovala vety spolužiakom, vnútorne hrdá, že to dokážem. Mozog bol zaneprázdnený počítaním nonstop, neustále porovnávaním a počítaním. Za koľko chleba

Z knihy Odvážna kniha pre dievčatá autora Fetisová Mária Sergejevna

Zlodeji-džentlmeni V našej nepokojnej dobe s neusporiadanými zásadami života sa krádeže stali skutočnou metlou spoločnosti. Medzi ponižujúcimi a utrápenými prekvitajú krádeže – bezdomovci, takzvaní „nenosiči“ drancujú a ničia štát

Z knihy 666 smiešnych úmrtí, ktoré sa zapísali do dejín. zvyšok Darwinovej ceny od Shraga V.

4. Čierna mačka je znakom šťastia V Spojenom kráľovstve sa dlho verilo, že ak vám čierna mačka skríži cestu alebo vstúpi do vášho domu, znamená to, že budete mať šťastie. Táto povera má tri zdroje. Prvý nás zavedie späť do starovekého Egypta, kde sa tomu verilo

Z knihy Veľká kniha múdrosti autora Dušenko Konstantin Vasilievič

Páni nešťastia Podvodník je voľná živnosť. Niekedy prerušené obdobím väzenia, našťastie krátkym. Arkady Averchenko Chytrí zločinci existujú, ale v tejto knihe o nich nebude ani slovo. Koniec koncov, ak je zločinec chytrý, zomrie prirodzeným spôsobom

Z knihy Veľký slovník citátov a populárne výrazy autora Dušenko Konstantin Vasilievič

Dáma Pozri aj „Páni“ Dáma nie je džentlmen. George B. Cabell* Dáma je žena, vďaka ktorej vyzerá muž ako gentleman. Russell Lines* Lady: Žena, ktorá nikdy neúmyselne neukáže spodnú bielizeň. Lillian Day * Divadelný hrdina verí

Z knihy autora

"Gentlemen of Fortune" (1972), r. Alexander Sery, scéna. Victoria Tokareva (nar. 1937) a Georgy Daneliya (nar. 1930) 300 Keď sa zotmie, vezmeme to. 301 Zlý človek je reďkovka. 302 Všetci bežali a ja som bežal. 303 Vypichnem Morgallov, roztrhnem si ústa! Pre lieky budete pracovať celý život! 304 Baby,

Z knihy autora

"Cikcak šťastia" (1968) r. Eldar Ryazanov, scéna. Emil Braginsky a E. Riazanov 329 Všetku svoju nevyčerpanú ženskú nežnosť minula na sociálne

Viac významov tohto slova a anglicko-ruských, rusko-anglických prekladov pre slovo «GENTLEMEN OF LUCK» v slovníkoch.

  • VEĽA ŠŤASTIA - Dary z nebies
  • VEĽA ŠŤASTIA - Fortunes
    Rusko-americký anglický slovník
  • PÁNI - Páni
    Rusko-americký anglický slovník
  • veľa štastia
    Ruský slovník pre študentov
  • PÁNI - Páni
    Ruský slovník pre študentov
  • PÁNI - PÁNI pozri aj ŠLECHTA, ŠTEDROSŤ, DÁMY, SPRÁVA, VZDELANIE, ETIKETA Gentleman je človek, ktorý nikdy ...
    Anglicko-ruské aforizmy, ruské aforizmy
  • veľa štastia
    Veľký rusko-anglický slovník
  • LUCK - veľa šťastia veľa šťastia
    Rusko-anglický slovník Sokrates
  • Páni majú radšej blondínky - Páni majú radšej blondínky
    Rusko-americký anglický slovník
  • ŠTÚDOK VEĽA ŠŤASTIA - HREŇ, -rka, m. 1. Mužský pohlavný orgán. …
  • ČIPEK ŠŤASTIA - ČEP, -mka, m. (alebo čip šťastia, čip šťastia, čip osudu a pod.). Nedôstojný človek, porazený, šedý ...
    Anglicko-rusko-anglický slovník slangu, žargónu, ruských mien
  • ŽELAŤ - 1. podstatné meno 1) túžba, lov (potreba niečo urobiť, urobiť) vrúcne želanie, silné želanie - horúce / silné želanie nesplnené želanie - nesplnené ...
  • NIEČO - 1. miesto; neurčitý; ako podstatné meno niečo, niečo, niečo, niečo; do istej miery je niečo ako umelec. ≈ On…
    Veľký Anglicko-ruský slovník
  • RUN - 1. podstatné meno 1) beh, beh, jogging pri behu ≈ beh v behu ≈ na cestách, v pohybe My ...
    Veľký anglicko-ruský slovník
  • ŠŤASTIE - 1. podstatné meno 1) a) šťastie, osud b) šťastná šanca, šanca len moje šťastie! ≈ Ako vždy nemám šťastie!, taký ...
    Veľký anglicko-ruský slovník
  • LADY - podstatné meno 1) pani, pani; pani prvá dáma ≈ prvá dáma (manželka prezidenta alebo guvernéra štátu) prvá dáma ...
    Veľký anglicko-ruský slovník
  • ROZHODCA - 1. n. 1) sudca spravodlivý, nestranný sudca ≈ nezaujatý, objektívny sudca visiaci sudca ≈ sudca, ktorý často ukladá prísny trest smrti, ...
    Veľký anglicko-ruský slovník
  • RADOSŤ - 1. podstatné meno 1) a) radosť, šťastie; radosť vyjadrovať radosť - radovať sa cítiť, nájsť, prijímať radosť (v) - radovať sa ...
    Veľký anglicko-ruský slovník
  • BOHA-RÝCHLOSŤ - prianie úspechu, veľa šťastia - ponúkať / priať si / koho. *priať niekomu veľa štastia; povedz niekomu "Boh ti pomáha" úspech, šťastie ...
    Veľký anglicko-ruský slovník
  • GENTLEMAN
    Veľký anglicko-ruský slovník
  • ŠŤASTNÝ - príd. šťastný, úspešný; priaznivý (v); šťastie, ak má človek šťastie ≈ v prípade šťastia; v najlepšom prípade máme šťastie...
    Veľký anglicko-ruský slovník
  • GENTLEMEN OF FORTUNE - Gentlemen of Fortune
  • PÁNI PREferujú blondínky - Páni majú radšej blondínky
    Americký anglicko-ruský slovník
  • ŠŤASTIE (úspech) úspech; mŕtvica / kúsok šťastia, veľa šťastia prajem veľa šťastia (dt.) - priať ...
  • RÝCHLOSŤ - rýchlosť.ogg _I 1. spi:d n 1. 1> rýchlosť; rýchlosť, tempo; rýchlosť stúpania - priem. rýchlosť stúpania, rýchlosť stúpania...
    Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecnej slovnej zásoby - Zbierka najlepších slovníkov
  • NIEČO - niečo.ogg 1. ʹsʌmθıŋ n 1. nejaký. pozícia, ľubovoľná pozícia (kde) je niečo v záznamovej kancelárii - ...
    Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecnej slovnej zásoby - Zbierka najlepších slovníkov
  • ŠŤASTIE - šťastie.ogg 1. lʌk n 1. (taký alebo onaký) osud; prípad nešťastia - trpká dávka šťastia - šťastná prestávka, ...
    Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecnej slovnej zásoby - Zbierka najlepších slovníkov
  • BOHA-RÝCHLOSŤ-n 1>
    Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecnej slovnej zásoby - Zbierka najlepších slovníkov
  • LADY - pani č. 1) pani, pani; pani prvá dáma - prvá dáma (manželka prezidenta alebo guvernéra štátu) prvá dáma ...
    Tiger anglicko-ruský slovník
  • SUDCA - sudca podstatné meno 1) sudca spravodlivý, nestranný sudca - nezaujatý, objektívny sudca visiaci sudca - sudca, ktorý často ukladá trest smrti tvrdý, prísny ...
    Tiger anglicko-ruský slovník
  • DÁVAJTE
    Tiger anglicko-ruský slovník
  • PÁNI - (n) páni
    Anglicko-ruský slovník linguistica"98
  • RÝCHLOSŤ - I 1. n 1. 1) rýchlosť; rýchlosť, tempo; rýchlosť stúpania ~ - priem. rýchlosť stúpania, rýchlosť stúpania ~ …
  • NIEČO - 1. [ʹsʌmθıŋ] n 1. nejaký. pozícia, ľubovoľná pozícia (kde) je ~ v záznamovej kancelárii - on ...
    Nový veľký anglicko-ruský slovník - Apresyan, Mednikova
  • ŠŤASTIE - 1. n 1. (ten či onen) osud; prípad drsný ~ - trpký osud dobrý ~ - šťastná šanca, šťastie ...
    Nový veľký anglicko-ruský slovník - Apresyan, Mednikova
  • RADOSŤ - 1. n 1. radosť; zábava; potešenie skákať pre /s/ ~ - skákať [plakať] od radosti do ...
    Nový veľký anglicko-ruský slovník - Apresyan, Mednikova
  • BOHA-RÝCHLOSŤ - n 1) želanie úspechu, veľa šťastia komukoľvek ponúknuť /priať si/. ~ - priať niekomu veľa štastia; povedz niekomu "Boh žehnaj"...
    Nový veľký anglicko-ruský slovník - Apresyan, Mednikova
  • RÝCHLOSŤ - _I 1. spi:d n 1. 1> rýchlosť; rýchlosť, tempo; rýchlosť stúpania - priem. rýchlosť stúpania, rýchlosť stúpania …
  • NIEČO - 1. ʹsʌmθıŋ n 1. nejaký. pozícia, ľubovoľná pozícia (kde) je niečo v záznamovej kancelárii - on ...
    Veľký nový anglicko-ruský slovník
  • ŠŤASTIE - 1. lʌk n 1. (ten či onen) osud; prípad nešťastia - horká časť šťastia - šťastná prestávka, šťastie ...
    Veľký nový anglicko-ruský slovník
  • RADOSŤ - 1. dʒɔı n 1. radosť; zábava; potešenie skákať plakať pre /s/ radosťou - skákať plakať od radosti ...
    Veľký nový anglicko-ruský slovník
  • BOHA-RÝCHLOSŤ - n 1> priať úspech, veľa šťastia komu prihodiť /priať si/. boh-rýchlosť – priať niekomu veľa štastia; povedz niekomu "Boh žehnaj"...
    Veľký nový anglicko-ruský slovník
  • NEZNÁMY - príd. ; predikát ; rozvinúť neznámy, neznámy Nám neznámy už odišli. - Už odišli bez toho, aby dali ...
  • STANICA - 1. podstatné meno 1) a) miesto, miesto, ktoré som umiestnil na svojej bývalej stanici. Vrátil som sa do pôvodnej polohy. …
    Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby
  • LADY - podstatné meno 1) pani, pani; pani prvá dáma - prvá dáma (manželka prezidenta alebo guvernéra štátu) prvá ...
    Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby
  • ROZHODCA - 1. n. 1) skr. - J. sudca spravodlivý, nestranný sudca - nezaujatý, objektívny sudca visiaci sudca - sudca, ktorý často robí ...
    Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby
  • DÁVAJTE
    Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby
  • GENTLEMAN – podstatné meno 1) a) osoba šľachtického pôvodu; ist. šľachtic b) patriaci do triedy vlastníkov pôdy 2) sa v odvolaniach používa ako označenie osoby ...
    Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby
  • NEZNÁMY - príd.; prediktor; rozvinúť neznámy, neznámy Nám neznámy už odišli. Už odišli bez toho, aby nás informovali. Páni neznámi…
  • STANICA - 1. podstatné meno 1) a) miesto, miesto, ktoré som umiestnil na svojej bývalej stanici. Vrátil som sa do pôvodnej polohy. b) trans. poloha, bod...
    Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby