Hviezdne správy
Scéna Toma Sawyera natierajúceho plot. Scéna „Tom Sawyer“ s hudobným sprievodom. Kde sa táto udalosť odohrala
DOBRODRUŽSTVÁ TOM SAWYER A Huckleberry Finn.
(Založené na príbehu M. Twaina "Dobrodružstvá Toma Sawyera")
Scenár k divadlu pre deti, kde budú hrať samotné deti.
POSTAVY:
ROZPRÁVAČ
TOM SAWYER
GEK FINN
BECKY THATCHER
TETA POLLY
INDICKÝ JOE
MEF POTTER
DR. ROBINS
SUDCA THATCHEROVÁ
ADVOKÁT
CUDZIE JE PRIATEĽOM INDICKÉHO JOEHO
1 SCÉNA.
(Hudba.)
ROZPRÁVAČ: Južná Amerika. Prvá polovica 19. storočia. Mestečko na brehu rieky Mississippi. Na jednej z ulíc stojí malý domček, jeden z mnohých v tomto meste. A tam žije chlapec menom Tom Sawyer. Ten chlapec nie je normálny. Neustále sa mu dejú úžasné dobrodružstvá. Teraz sa staneme svedkami niektorých z nich.
(Hudba. Otvorí sa opona. Na javisku je teta Polly.)
TETA POLLY: Hlasitosť! Hlasitosť!
Kam sa podel tento chlapec?
(Teta Paulie ide okolo a hľadá Toma.)
TETA POLLY: Hlasitosť!
No počkaj, nech sa dostanem k tebe!
(Objaví sa Tom. Jeho tvár a ruky sú pokryté niečím červeným.)
TETA POLLY: Tu je! A ako som zabudol na skriňu?
Čo si tam robil?
VOLUME: Nič, teta.
TETA POLLY: Ako je to nič?
Aké sú tvoje ruky? A ústa tiež?
VOLUME: Neviem, teta.
TETA POLLY: Ale ja viem! Toto je džem!
Koľkokrát som ti hovoril – neopováž sa lekváru dotknúť – roztrhnem ho!
Dajte mi sem prút!
VOLUME: Ach, teta, čo je to za tebou?
(Teta Polly sa otočí.)
TETA POLLY: Kde?
(Tom práve uteká. Teta Polly sa obráti a zopne ruky.)
TETA POLLY: No opäť ušiel!
A čo je toto za chlapca! Skutočný bastard!
A ja? Koľkokrát so mnou hádzal všelijaké veci! A stále sa nemôžem učiť!
Áno, a je mi ho ľúto - koniec koncov, je to syn mojej zosnulej sestry ... (premýšľať)
Ale koniec koncov, Písmo hovorí: "Kto šetrí dieťa, ničí ho."
(kýva prstom) No, vezmi si ma!
SCÉNA 2.
ROZPRÁVAČ: Tom teda utiekol od tety Paulie a veselo si bzučal po uliciach. Cestou stretol Huckleberryho Finna alebo jednoducho Hucka. Bol to malý ragamuffin, približne v rovnakom veku ako Tom Sawyer. Huck nemal mamu, jeho otec odišiel niekam do práce a keď sa objavil, o syna sa vôbec nezaujímal. Viac ho zaujímala otázka, kde zobrať peniaze na drinky. A Huck žil úplne slobodným životom: nemusel chodiť do školy ani do kostola, nemusel nikoho poslúchať, nemusel sa umývať a obliekať do všetkého čistého. A všetci chlapci naňho strašne žiarlili a mamy a otcovia zo slušných rodín kategoricky zakazovali svojim deťom kamarátiť sa s ním.
A, samozrejme, Tom mal tiež zakázané kamarátiť sa s Huckom a dokonca sa aj rozprávať. Ale Tom, rovnako ako všetci ostatní chlapci, využil každú príležitosť zahrať si s Huckom. A teraz sa zastavil, aby sa s ním porozprával.
(Hudba. Otvorí sa opona. Tom a Huck sú na javisku. Huck drží v rukách mŕtvu mačku (niečo podobné)).
VOLUME: Ahoj Gek!
HEK: Ahoj a ty, ak si nerobíš srandu!
VOLUME:Čo máš?
HEK: Poď mačka.
VOLUME: Nechaj ma pozrieť sa! (vyzerá)
Kde si to zohnal?
HEK: Kupované od chlapca.
VOLUME:čo dal?
HEK: Býčia bublina a palica na obruč.
VOLUME: Počuj, Huck, na čo je dobrá mŕtva mačka?
HEK: Ako dobré na čo? Nevieš?
Odstráňte bradavice!
VOLUME: Ale ako?
HEK: Veľmi jednoduché!
Vezmeš mačku a o polnoci ideš na cintorín, keď tam niekoho pochovajú.
veľký hriešnik. Presne o polnoci si po neho príde čert. No, možno dva alebo tri. Vy ste nimi
Samozrejme, nebudete vidieť, ale iba počuť. Takže keď vlečú hriešnika, hodíš
nasledujte mačku a povedzte: „Sakra po mŕtvom mužovi, mačka po pekle, bradavice po mačke, ja nie
ja a bradavica nie je moja."
Nezostane ani jedna bradavica!
VOLUME: Skúšal si to niekedy sám, Huck?
HEK: Nie Chcem to dnes večer vyskúšať.
Myslím, že o polnoci si čerti prídu po práve pochovaného Williamsa.
Hovoria, že bol veľký hriešnik.
VOLUME: Počuj, Huck, vezmeš ma?
HEK: Vezmem to, ak sa nebojíš.
VOLUME: Bojím sa? Co viac?
Budeš ma mňaukať?
HEK:Áno, v odpovedi mi mňoukáte iba vy, inak som v tom naposledy mňaukal a mňaukal na teba, až kým starý Geis nezačal po mne hádzať kamene.
VOLUME: Minule mi nedovolili mňaukať, teta Polly ma sledovala a dnes budem mňaukať ja.
HEK: Dobre, teda súhlas!
Prídem k vám hodinu pred polnocou.
VOLUME: Obchod! Tak dlho, Huck!
(Hudba. Opona sa zatiahne.)
SCÉNA 3.
(Hudba. Na javisku zobrazujeme cintorín: môžete umiestniť jeden alebo dva kríže. Je dobré, ak sú svetlá na javisku stlmené. Objavia sa Tom a Huck.)
VOLUME: Počuj, Huck, nebudú mŕtvi urazení, že sme sem prišli?
HEK: Ako viem?
A strašidelné, však?
VOLUME: Stále to nie je strašidelné... Ticho!
HEK:Čo, Tom?
VOLUME: Ticho! Znova tu!
nepočuješ?
HEK: Tom, to musí byť diabol!
Čo urobíme teraz?
VOLUME: Myslíš, že nás uvidia?
HEK: Samozrejme! Vidia v tme ako mačky.
Radšej sem nechoďme!
VOLUME: Neboj sa, Huck! Možno sa nás nedotknú! Sadnime si ticho!
Pozri! Čo je toto?
(Objaví sa svetlo.)
HEK: Musí to byť pekelný oheň!
Ach, Tom, aké strašidelné!
Vieš prečítať modlitbu?
VOLUME: Pokúsim sa!
"Spi pokojne a pokojne, daj nám ..."
HEK: Ticho, Tom! Toto sú ľudia!
A jeden z nich má hlas Muffa Pottera!
VOLUME:Áno, a ten druhý má Injun Joe!
HEK: Poďme sa schovať!
(Chlapci sa skrývajú. Objavujú sa ľudia - 3 ľudia. Toto sú Meth Potter, Injun Joe a Dr. Robins. Dr. Robins má v rukách starú plechovú lampu (môžete za ňu zamaskovať obyčajný lampáš), Meth a Joe majú v rukách lopaty.)
DR. ROBINS: Tu.
INDICKÝ JOE: Dobre! Matematika, daj mi svoj nôž! Musím pripraviť lano!
(Injun Joe vezme nôž od Muffa Potera, odmotá lano a odreže časť lana.)
INDICKÝ JOE: (obracia sa na lekára) Teraz to vykopeme za vás!
Stačí hodiť ďalších päť!
MEF POTTER: To je správne!
DR. ROBINS: Počuj, čo to znamená?
Požiadali ste ma, aby som zaplatil vopred, a ja som zaplatil vám!
INDICKÝ JOE: Ale stále máte dlh!
Pred piatimi rokmi si ma vyhodil z domu svojho otca, keď som k nemu prišiel!
A potom som sľúbil, že sa ti pomstím!
Čas splatiť!
(Injun Joe a Dr. Robins sa začnú biť. Pridá sa k nim Meth Potter. Zasiahne ho doktor. Math Potter spadne a omdlie. Indián Joe zdvihne nôž Metha Pottera, švihne po doktorovi a zabije ho. Tom a Huck potichu utekajú preč. Injun Joe sa trochu zamyslene postaví, potom zdvihne nôž a vloží ho do ruky Muffovi Potterovi. Muff Potter sa zobudí, pozrie na nôž a potom na lekára.)
MEF POTTER:Čo je toto?
INDICKÝ JOE:Áno, Meth, nedopadlo to dobre!
Prečo si to urobil?
MEF POTTER: ja? Nie, to nie som ja!
INDICKÝ JOE: Kto je Mef? Tu je váš nôž!
MEF POTTER: Joe! A prečo som pil len dnes? Myslel som, že môžem vytriezvieť. A teraz
stále v hmle hlavy.
ako to mám ja? Nemôžem zabiť ani psa!
Joe, nikomu to nepovieš, však?
INDICKÝ JOE: Nie, Mef. Neurobil si mi nič zlé.
MEF POTTER:Ďakujem, Joe! Si skutočný priateľ!
Ach, a prečo som dnes toľko pil?
(Mef Potter si zakryje tvár rukami. Opona sa zatiahne. Hudba. Po chvíli prídu Tom a Huck do popredia (pred zatiahnutou oponou) a začnú sa rozprávať.)
VOLUME: Huck, ako to podľa teba skončí?
HEK: Ak doktor Robins zomrie, myslím, že to skončí na popravisku!
VOLUME: A kto povie? Sme s tebou?
HEK:Čo si, Tom! Ak Injun Joe nebude obesený, zabije nás!
Vieš, aký je pomstychtivý!
Nech ho Maf Potter lepšie informuje.
VOLUME: Huck, Math Potter nič nevidel!
Ležal v bezvedomí, keď Injun Joe bodol lekára!
HEK:Áno, je to tak, Tom.
VOLUME: Huck, nebudeš hovoriť?
HEK:Čo si, Tom! Chcem ešte žiť!
Nemôžeme hovoriť!
VOLUME: Huck, prisaháme, že to nikomu nepovieme!
HEK: Poďme! Spojme ruky a povedzme...
VOLUME: Nie, Huck, to nie je možné! To je pre nejaké drobnosti alebo pre dievčatá. A tu je to dôležité.
Treba písať! A určite krv!
HEK: Poď, Tom!
V týchto veciach ste lepší!
(Tom vyberie dosku a niečo na nej poškriabe.)
VOLUME: No, napísal som: "Thomas Sawyer a Huckleberry Finn prisahajú, že o tomto prípade budú držať jazyk za zubami, a ak to niekomu povieme, zomrieme práve na tomto mieste."
HEK: Ahoj, Tom! Ako dobre si to urobil!
VOLUME: A teraz sa musíte prihlásiť na odber! Mám špendlík, strčíme prst a podpíšeme sa.
(Chlapci si (akoby) prepichnú prsty a podpíšu sa.)
VOLUME: Gek, dovoľ mi, aby som ti pomohol! Stačí napísať iniciály G.F. A napíšem T.S.
Tak a teraz je to hotové! Môžete ísť domov, inak bude čoskoro ráno.
(Chlapci odchádzajú. Hudba.)
4 SCÉNA.
ROZPRÁVAČ: Okolo poludnia sa po meste rozniesla strašná správa: došlo k vražde. V blízkosti mŕtveho muža sa našiel nôž. Niekto v ňom spoznal nôž Muffa Pottera a keď Muffa vypočúvali, priznal sa k vražde. Bol naplánovaný súdny proces, hoci všetci považovali prípad za skončený a boli si istí, že Maf Potter stojí pred šibenicou.
(Hudba. Opona sa otvorí. Tom a Huck sú na javisku.)
VOLUME: Ahoj Gek!
HEK: Ahoj Tom!
VOLUME: Počuli ste, že zajtra je súd?
HEK: Počul!
VOLUME:Čo robiť, Huck? Veď Muff Potter bude obesený a on za nič nemôže!
HEK:Áno, Tom, je mi ho ľúto! Hoci je pijan, nie je to zlý človek! Raz mi dal polovicu ryby, keď na jednu nestačilo a veľakrát mi pomohol.
VOLUME: A opravil mi hada a priviazal háčiky na vlasec.
Bolo by pekné ho nejako zachrániť!
HEK: Ale ako?
VOLUME: No napríklad mu pomôžte utiecť!
HEK:Čo na tom, aj tak sa chytí!
Keby len sudca zistil, že to nebol on, kto zabil lekára!
VOLUME: Ale ako to bude vedieť? Nikto okrem nás to nevidel.
Ale nikomu to nepovieme, však, Huck?
HEK: Nie, Tom, nemôžeme hovoriť.
Pretože potom nás Injun Joe zabije!
VOLUME:Áno, Huck, máš pravdu. Potom nás určite zabije!
Prisahajme ešte raz, že to nikomu nepovieme!
HEK: Ale ako? Budeme opäť písať krvou?
VOLUME: Nie, stačí spojiť ruky a povedať: "Prisaháme!"
(Chlapci si podajú ruky a povedia „Prisaháme!“.)
VOLUME: Zbohom, Huck, pôjdem, inak bude teta Polly prisahať, že som bol dlho preč!
HEK: Tak dlho, Tom! Ideš zajtra na súd?
VOLUME: Neviem, Huck! Chcel som ísť, ale bál som sa, že to nechám skĺznuť!
Ale opäť sme si prisahali! Teraz budem ticho!
HEK:Áno, Tom, ak to necháme ujsť, nebudeme žiť!
VOLUME: Máš pravdu, Gek!
Tak čau!
HEK: Tak dlho, Tom!
(Hudba. Opona sa zatiahne.)
5 SCÉNA.
ROZPRÁVAČ: Tú noc Tom spal veľmi zle: hádzal sa a vracal sa, nekonečne sa budil. Vstal som skoro ráno a niekam som odišiel.
Súd sa začal napoludnie.
(Hudba. Opona sa otvára. Na javisku sú sudkyňa Thatcherová, Math Potter, Injun Joe, právnik. V súdnej sieni môže byť ešte niekoľko ľudí.)
ROZHODCA: Vypočuli sme teda hlavného svedka Injuna Joea, ktorý nám podrobne povedal, ako sa všetko stalo. Vypočúvaných bolo aj niekoľko ďalších svedkov, ktorí tvrdia, že Meth Potter sa správal veľmi podozrivo. Prokurátor sa domnieva, že obvinenie je preukázané.
Má advokát ešte niečo v prospech obžalovaného?
ADVOKÁTA:Áno, Vaša ctihodnosť!
Pýtam sa na Thomasa Sawyera.
ROZHODCA: Zavolajte Thomasovi Sawyerovi!
(Vstúpi Tom.)
ADVOKÁTA: Thomas Sawyer, kde si bol v noci 17. júna okolo polnoci?
VOLUME: Na cintorín, pane!
ADVOKÁTA: Skryli ste sa niekde?
VOLUME:Áno Pane! Za brestmi, neďaleko Williamsovho hrobu!
ADVOKÁTA: Bol niekto s tebou?
VOLUME:Áno Pane!… (zakoktal)
ADVOKÁTA: Nie je potrebné zatiaľ menovať svojho súdruha.
Priniesol si niečo so sebou?
VOLUME:Áno Pane! Iba… (zakoktal)
ADVOKÁTA: Hovor, Thomas, nehanbi sa!
Čo si si priniesol so sebou?
VOLUME: Iba mŕtva mačka, pane!
ADVOKÁTA: Dobre! Kostru tejto mačky predstavíme súdu!
Teraz mi povedz, čo si videl!
VOLUME: Keď sme uvideli svetlo lampáša a hlasy, veľmi sme sa zľakli a schovali sme sa za bresty. Keď sa ľudia priblížili, spoznali sme Dr. Robinsa, Muffa Pottera a Indiána Joea. Doktor a Joe sa začali hádať a potom sa začali biť. Pridal sa k nim Math Potter. A potom doktor udrel Mef Pottera a ten spadol a Injun Joe schmatol Mefov nôž, švihol po doktorovi a...
(Injun Joe vzlietne a utečie. Hudba. Záves sa zatvorí.)
6 SCÉNA.
ROZPRÁVAČ: Uplynul mesiac. Indiána Joea nikdy nechytili. Tom Sawyer zaujal skvelú pozíciu hrdinu v meste. Všetci chlapci mu závideli. Tom prežil deň v radosti a veselosti a v noci chradol strachom. Indián Joe prenasledoval jeho sny. Huck sa tiež bál Indiána Joea, hoci ho Tom nemenoval. Dni však plynuli za dňami a chlapci každým dňom zabúdali na hrozbu, ktorá ich ťažila.
A jedného z tých dní dostal Tom nový nápad - nájsť poklad. Vzal lopatu a začal kopať pod suchým stromom, ale nič nenašiel. Potom šiel hľadať iné miesto a cestou stretol Hucka.
(Hudba. Tom prichádza s lopatou v ruke a Huckom.)
VOLUME: Ahoj Gek!
HEK: Ahoj Tom!
Čo máš s lopatou?
VOLUME: Chcem nájsť poklad!
HEK: Poklad? Kde to budeš hľadať?
VOLUME:Áno, kdekoľvek!
HEK: Ako, všade sú zakopané poklady?
VOLUME:Áno, faktom je, že nie všade - keď na ostrove, keď v zhnitej truhlici pod suchým stromom a najčastejšie v starých domoch, kde to „nie je čisté“.
HEK: A kto ich pochováva?
VOLUME: Zlodeji, samozrejme!
Koho myslíš? učiteľ v nedeľnej škole?
HEK: Ako viem?
Keby bol poklad môj, nezakopal by som ho, ale minul by som peniaze a žil by som šťastne až do smrti!
VOLUME: Tiež by som! Len lupiči to robia inak - poklad zakopú a nechajú ho tak.
HEK: Prečo za ním neprídu?
VOLUME: Všetci prídu a potom zabudnú na znamenia alebo zomrú! Tu to leží, hrdzavie.
A potom niekto príde, vykope a nájde poklad!
HEK: Skvelé!
Vezmeš ma so sebou, Tom?
VOLUME: Poďme do! Viac zábavy spolu!
HEK: Kde budeme kopať?
VOLUME: Možno pod nejakým starým stromom. A je to lepšie v dome, kde to „nie je čisté“!
Pod stromčekom som už skúšal, ale nič som nenašiel.
HEK: A ponúkate v dome, kde "nie je čisté"?
Veď okolo toho domu nikto ani neprejde, Tom!
Hovoria, že tam niekoho zabili!
VOLUME: A je dobré, že nechodí, takže nám nikto nebude prekážať!
HEK: Je to strašné, Tom!
Hovorí sa, že existujú duchovia!
VOLUME: No cez deň budeme kopať a duchovia chodia len v noci!
HEK: Tak dobre, Tom, skúsme to!
Ale treba si zobrať aj lopatu, inak čo budem kopať?
VOLUME: Kopať môžeme striedavo – jeden sa unaví, druhý vyhrabe.
HEK: Dobre, tak poďme hneď!
(Chlapci odchádzajú z javiska. Po chvíli zaznie hudba. Opona sa otvorí. Tom je na pódiu s lopatou v rukách a Huckom. Sú v starom dome. Obzerajú sa. Tom odloží lopatu.)
HEK: No, Tom, kde sa budeme kopať?
VOLUME: Hneď tu budeme! Vidíte, podlaha je hlinená.
HEK: No dajte mi lopatu!
VOLUME: Počkaj! Počuješ?
HEK: Povedal si, že duchovia chodia len v noci!
VOLUME: Toto sú ľudia!
Pozri, idú sem!
HEK: Poďme sa skryť, Tom!
(Chlapci sa skryjú. Lopata zostáva na očiach. Dvaja vstupujú. Nesú vrece. Jeden je cudzinec a druhý je preoblečený Indián Joe.)
CUDZINEC: Nie, Joe, premýšľal som o tomto prípade a nepáči sa mi to. Veľmi nebezpečné!
INDICKÝ JOE: Nebezpečné!...Slobber!
Aká nebezpečná vec to bola, posledná vec a nič sa nestalo, nič sa nestalo!
Je oveľa nebezpečnejšie prísť sem cez deň! Ak niekto uvidí, okamžite pochopí, že vec nie je čistá!
CUDZINEC: Viem to! Prečo, nebolo iné miesto!
Musíme niekde schovať peniaze!
INDICKÝ JOE:Áno, myslím, že by mali byť pochovaní!
CUDZINEC: Poď, Joe! Nachádza sa tu aj lopata.
(Neznámy vezme lopatu a začne kopať.)
CUDZINEC: ach čo je?
INDICKÝ JOE:Čo je tam?
CUDZINEC: Doska... Zhnité. (kope ďalej)
Nie, krabica je...
Pomôžte Joeovi! Odtrhnite túto dosku!
(Injun Joe odtrhne dosku. Prejde rukami a vyberie peniaze.)
INDICKÝ JOE: Pozri, sú to peniaze!
Áno, sú tu tisíce dolárov!
CUDZINEC: Skvelé!
Hovorilo sa, že sa tu nejaký čas motal Marrelov gang.
INDICKÝ JOE:Áno, a počul som to! Vyzerá to tak, že je to ich práca!
CUDZINEC: Teraz máme veľa peňazí! A nemôžete vziať potom biznis!
INDICKÝ JOE: Neber na seba potom biznis? Rozumieš veľa!
Nie je to len o peniazoch! Existuje aj pomsta!
Myslíš, že to nechám?
CUDZINEC: Dobre, ako chcete!
A čo robiť s týmito peniazmi? Pochovať znova?
INDICKÝ JOE:Áno! Hoci…
Odkiaľ je lopata? minule to tam nebolo...
Takže tu boli ľudia!
Možno sú stále tu? Všetko musíme hľadať!
CUDZINEC: No tak, Joe! Poďme si podlomiť nohy!
Ak tu boli, považovali nás za nečistých duchov alebo duchov.
Pravdepodobne, a teraz stále bežia bez toho, aby sa obzreli späť.
JOE: Dobre! Ale svoje peniaze tu nenechám!
Aby sa niekto prišiel pozrieť na čerstvú pôdu a vyhrabať naše peniaze?
CUDZINEC: Kde ich potom vezmeme?
Na jedničku?
INDICKÝ JOE: Nie, je tu príliš plno! Bude musieť číslo dva, pod krížom!
Teraz dajme všetky peniaze do tašky!
(Peniaze vložili do vreca. Injun Joe si ich položí na plecia.)
JOE:Ťažký!
No poďme!
(Injun Joe a cudzinec odchádzajú. Chlapci vychádzajú zo svojho úkrytu.)
HEK: No, Tom, skoro som zomrel od strachu!
VOLUME: Aj ja, Huck! Najmä keď Injun Joe chcel prehľadať dom!
O čom to hovorili?
Komu sa chcú pomstiť?
Možno je to o nás?
HEK: Oh, nehovor lepšie, Tom! A také strašidelné!
VOLUME: Ale zaujímalo by ma, kde stále vzali peniaze?
HEK:Áno, Tom, bolo tam toľko peňazí!
VOLUME: A podarilo sa nám ich nájsť!
A prečo sme len tak nechali lopatu? To sú blázni!
HEK:Áno, Tom, prepáč!
Teraz sú pre nás peniaze preč!
VOLUME: Prečo zmizli?
Koniec koncov, Indián povedal: "Vezmeme to na číslo dva, pod kríž."
Musíme nájsť toto číslo dva a vziať peniaze!
HEK:Áno, myslíte si, že je to také ľahké?
VOLUME: Viem, že to nie je ľahké! Ale treba skúsiť!
Budeme ich nasledovať!
HEK: Nie je to strašidelné, Tom?
VOLUME: Strašidelné, samozrejme!
Nuž, máme sa teda s týmito peniazmi vôbec rozlúčiť?
Veď sme ich skoro našli!
HEK: Dobre, ako budeme nasledovať?
VOLUME: Veľmi jednoduché! Pozrime sa na nich v meste a nasledujme ich!
Ja budem bdieť cez deň a ty v noci!
HEK: Dobre, Tom, súhlasím!
Cez deň budem spať a v noci pozerať.
VOLUME: Potom je to dohoda!
A teraz je čas ísť domov, inak bude čoskoro tma.
(Záves sa zatvorí. Hudba.)
7 SCÉNA.
ROZPRÁVAČ: Tom a Huck sa teda dohodli, že budú nasledovať Injuna Joea a jeho priateľa.
Medzitým má Tom veľmi zaujímavú udalosť. Faktom je, že do ich školy prišlo nové dievča menom Becky Thatcherová. Bola dcérou sudcu Thatchera, ktorý sa nedávno presťahoval s rodinou do ich mesta. Tomovi sa Becky veľmi páčila a dokonca sa s ňou dokázal spriateliť. A teraz matka Becky Thatcherovej zorganizovala piknik pre priateľov Becky, na ktorý bol pozvaný aj Tom.
Rozhodli sa urobiť si piknik pri Veľkej jaskyni, ktorá bola v tých miestach veľmi známa, pretože mala veľké množstvo chodieb, ktoré sa tiahli veľmi ďaleko. Tak to urobili.
Keď sa deti dostatočne rozbehli a hrali, niekto navrhol ísť do jaskyne. Všetci zobrali sviečky, fakle a išli si to prezrieť.
So všetkými išli aj Tom a Becky, no po chvíli zabočili do jednej z chodieb a zaostali za zvyškom detí a dospelých.
(Hudba. Tom a Becky sa objavia na pódiu so sviečkami v rukách.)
VOLUME: Pozri, Becky, aj tu je pohyb. Poďme tam!
BECKY: Tom, strácame sa?
Dlho sme nepočuli žiadne hlasy!
VOLUME: Dobre, Becky!
Potom sa vráťme!
BECKY: Nájdeš si cestu, Tom?
VOLUME: Samozrejme Becky! Zanechal som stopy!
Aj keď, viete, pre nás je lepšie ísť inou cestou!
BECKY: Prečo, Tom?
VOLUME: Pamätáš si, Becky, koľko netopierov bolo po ceste?
Obávam sa, že nám zhasnú sviečky!
A bez nich len ťažko nájdeme cestu!
BECKY: Dobre, Tom!
Nestratíme sa, však?
VOLUME:Čo si, Becky, nie sme ďaleko!
(Tom a Becky odchádzajú z javiska. Po chvíli - hudba. Otvorí sa opona. Tom a Becky sú na pódiu so sviečkami v rukách.)
BECKY: Tom, kedy opúšťame jaskyňu?
Kráčali sme tak dlho, ale stále nie je cesta von!
Som veľmi unavený!
VOLUME: Buď trpezlivá, Becky!
Pravdepodobne čoskoro nájdeme cestu von!
BECKY: Tom, hovoríš "pravdepodobne"?
nie ste si istí?
VOLUME: Vieš, Becky... Len sa nerozčuľuj!
Zdá sa, že sme stratení!
BECKY: Stratené??
(Becky si zakryje tvár rukami.)
VOLUME: Becky, neplač!
Pokúsim sa nájsť cestu späť!
BECKY: Nie, Tom, nikdy sa nedostaneme z tejto hroznej jaskyne!
A prečo sme nechali ostatných?
VOLUME: Becky, neplač! Cestu späť určite nájdem!
Mám lano! Jeden koniec ti dám, druhý si vezmem sám a pôjdem hľadať cestu! A vždy sa k vám vrátim!
A zatiaľ čo vy budete sedieť a odpočívať!
BECKY: Dobre, Tom! Som naozaj veľmi unavený!
VOLUME: Sadni si, Becky! (podá jej jeden koniec povrazu) A išiel som!
(Tom kráča po pódiu so sviečkou v jednej ruke a lanom v druhej. Zrazu sa zastaví a schová sa. Objaví sa Injun Joe, tiež so sviečkou v ruke. Prechádza po jednej strane javiska od začiatku do konca a odchádza. Tom sa vracia k Becky.)
BECKY: No, Tom, našiel si cestu?
VOLUME: Nie, Becky, ešte som to nenašiel, ale určite to nájdem!
BECKY: Nie, Tom, nikdy sa odtiaľto nedostaneme! (zakrýva si tvár rukami)
VOLUME:Žiadna Becky! Nemali by ste takto uvažovať!
Trochu si oddýchnem a idem znova! (trochu sedel)
Tak a idem znova!
(Tom vstane, vezme sviečku, prejde cez pódium so sviečkou, ale opačným smerom, ako videl Indiána Joea. Zastaví sa, pozorne sa pozrie pred seba a potom sa vráti k Becky.)
VOLUME: Becky, našiel som cestu!!
Vstaň skoro!
BECKY: Nie, Tom, neverím!
Som veľmi unavený a nemôžem ísť!
VOLUME: Nie, Becky, musíme ísť!
Je to veľmi blízko! Našiel som dieru v jaskyni! Môžete cez ňu dokonca vidieť našu rieku!
BECKY: Je to pravda, Tom?
VOLUME: Samozrejme, Becky!
Oklamal by som ťa?
Poďme do! Podať ruku!
(Tom podáva ruku k Becky. Ona vstáva a kráčajú ruka v ruke. Prichádzajú do rohu javiska.)
BECKY: Oh, Tom, toto je naša rieka!
Vidím ju!
Dostali sme sa von, Tom!
(Hudba. Opona sa zatiahne.)
8 SCÉNA.
ROZPRÁVAČ: Tom Sawyer opäť zaujal pozíciu hrdinu. Sám sa dokázal dostať von a vyviedol Becky z jaskyne. A to nie je možné ani u každého dospelého človeka. Aspoň to tvrdila sudkyňa Thatcherová. A opäť všetci chlapci Tomovi závideli.
Ale teta Polly nechala Toma celý týždeň doma v posteli, aby sa po prežitých zážitkoch posilnil. A keď ho pustila von, išiel navštíviť Becky.
(Hudba. Opona sa otvorí. Tom je na javisku, Becky a Judge Thatcherová, jej otec.)
ROZHODCA: Chcem ti poďakovať chlapče, že si vyviedol moju dcéru z jaskyne!
A nebojím sa zopakovať, ak poviem, že nie každý dospelý by to dokázal!
Ale myslím, že už nemáte túžbu navštíviť jaskyňu?
VOLUME: prečo? Išiel by som!
Bral by som len väčšiu cievku lana a sviečky.
ROZHODCA: Myslím, že nie ste jediný v našom meste!
Ale podnikli sme kroky!
V tejto jaskyni sa už nikto nestratí!
VOLUME: prečo?
ROZHODCA: Pretože pred týždňom som prikázal zaviazať dvere do jaskyne plechom a zamknúť na tri zámky!
VOLUME: (so strachom) Vyžehlili ste dvere?
ROZHODCA:Čo je s tebou chlapče môj? Prečo ťa to tak vystrašilo?
VOLUME: Pán Thatcher!
Tam, v jaskyni, Indián Joe!
(Hudba. Opona sa zatiahne.)
9 SCÉNA.
ROZPRÁVAČ: Po meste sa rozšírila nová správa: Injun Joe je zamknutý v jaskyni. Chodilo tam niekoľko desiatok ľudí. Tom išiel s nimi. Po otvorení jaskyne sa im naskytol smutný pohľad. Pri dverách jaskyne ležal Injun Joe. Bol mŕtvy. A hoci si Tom teraz mohol vydýchnuť, pretože sa teraz nemal koho báť, vyvolal súcit k Injunovi Joeovi. Veď si spomenul na to, čo sám zažil, keď bol v jaskyni a nevedel sa odtiaľ dostať.
... Prešlo niekoľko dní a Tom šiel navštíviť Hucka Finna.
(Hudba. Tom a Huck vystúpia.)
VOLUME: Ahoj Gek!
HEK: Ahoj Tom! Zdá sa, že sme sa dlho nevideli!
Ste úplne zotavený?
VOLUME:Áno, vôbec som neochorela!
Bola to teta Polly, ktorá ma uložila do postele!
Viete, po tom výlete do jaskýň.
HEK:Áno, viem, Tom!
Vidíte, Injun Joe napokon skončil zle!
VOLUME:Áno, Gek!
HEK: Chcel som ho nasledovať, ale ukázalo sa, že bol v jaskyni.
VOLUME:Áno, Gek!
HEK: A teraz nebudeme môcť zistiť nič o „čísle dva, pod krížom“!
Plakali sme naše peniaze!
VOLUME: Mýliš sa, Huck!
HEK: Podarilo sa ti niečo zistiť?
VOLUME: Huck, tie peniaze sú v jaskyni!
HEK: V jaskyni?
Ako vieš?
VOLUME: Keď som bol v jaskyni, videl som Indiána Joea!
Skryl som sa a on prešiel veľmi blízko mňa!
Osvetlil stenu sviečkou - bol tam nakreslený kríž!
Potom som si spomenul: „číslo dva, pod krížom“!
Peniaze sú tam, Huck! Som si istý!
HEK: A môžeme tam ísť teraz?
VOLUME: Samozrejme!
HEK: Ale dvere do jaskyne sú zatvorené!
VOLUME: A to nepotrebujeme!
Ideme cez tú dieru, ktorou sme s Becky vyliezli z jaskyne!
Nikto o tom nevie, len ja!
HEK: Tak poďme hneď!
VOLUME: Poďme do! Choď domov, vezmi sviečky!
(Chlapci odchádzajú. Po chvíli hudba. Otvorí sa opona. Jaskyňa. Tom a Huck kráčajú so sviečkami v rukách. Dostanú sa k miestu, kde je nakreslený kríž.)
VOLUME: Vidíš kríž!
Tu som videl Indiána Joea so sviečkou!
HEK: Oh, Tom, bojím sa!
Poďme odtiaľto preč!
VOLUME: Ako odídeme? A nechať poklad?
HEK: Myslím, že duch Injuna Joea sa motá tu, blízko peňazí!
VOLUME: Mýliš sa, Huck!
Duch Indiána je miesto, kde zomrel!
HEK: Nie, Tom, niekde tu je! O peniaze!
Už poznám zvyky duchov! Áno, a vy tiež!
VOLUME: No, o čom to hovoríš, Huck!
Objaví sa duch Indiána tam, kde je kríž?
HEK: Oh, presne tak, Tom! Nejako ma to nenapadlo! Vy a ja máme šťastie, že tu máme kríž!
No, potom môžeme hľadať peniaze!
(Chlapci chodia po javisku so sviečkami.)
VOLUME: Poď sem, Huck! Svieť na mňa!
Čo je toto?
(Chlapci nájdu tašku.)
HEK: Ach, toto je taška, ktorú vzal Injun Joe a jeho priateľ! OTVORENÉ!
(Otvoria tašku.)
VOLUME: Tu sú, peniaze!
Povedal som ti, Huck, sú tu!
HEK: Skvelé! No, Tom, ty a ja sme teraz bohatí!
VOLUME:Áno, Gek!
A predsa, vieš, aj keď sme ty a ja zbohatli, rozhodol som sa ísť do lupičov!
HEK: Lupiči?
VOLUME:Áno! Dlho som sa chystala, ale nejako to nevyšlo!
HEK: Tom, môžeš ma vziať so sebou?
VOLUME: Vezmem to! A budeme mať gang a bude sa volať – gang Toma Sawyera!
HEK: Skvelé! A môžeme ísť hneď dnes k lupičom?
VOLUME: Samozrejme! Pozvime pár chalanov a dohodnime si večer zasvätenie!
HEK: a čo to je?
VOLUME: Je to vtedy, keď všetci prisahajú, že si budú pomáhať a neprezrádzať tajomstvá gangu, aj keď vás rozsekajú na kusy!
Tak sa to píše vo všetkých knihách o zbojníkoch!
HEK:
Čo ešte robia, Tom?
VOLUME: Prísaha sa skladá presne o polnoci!
A je potrebné, aby to miesto bolo najstrašnejšie a opustené!
HEK: Tu je vec!
VOLUME: Ešte by! A prísahu treba vysloviť nad rakvou a podpísať krvou!
HEK: Skvelé! Poďme sa baviť, bavme sa!
Tom, začnime dnes!
A myslím si, že ak z nás vypadnú ozajstní zbojníci a budú o tom všelijaké reči, tak sa to všetci v meste dozvedia a budú veľmi šťastní a všetci chlapci, ktorí nie sú v našej bande, nám budú závidieť!
(Hudba. Opona sa zatiahne.)
KONIEC PREDSTAVENIA.
Scenár "Tom Sawyer" anglický jazyk. Tá kapitola, kde Tom maľuje plot. Úroveň 4-7 (v závislosti od prípravy študentov). Zasadil som sa do 4 tried a text musel byť výrazne zjednodušený.
Stiahnuť ▼:
Náhľad:
Tom Sawyer
Tom Sawyer
scéna 1
teta Polly: Tom! (žiadna odpoveď) Tom! (žiadna odpoveď) Zaujímalo by ma, čo sa stalo s tým chlapcom? Ty Tom!
Žiadna odpoveď.
Teta Polly si strčila okuliare na nos a poobzerala sa po izbe cez okuliare, potom si ich zdvihla na čelo a poobzerala sa po izbe spod okuliarov. Veľmi zriedka, takmer vôbec sa nepozerala cez okuliare na takú maličkosť, akou bol chlapec; boli to slávnostné poháre, jej pýcha, získané pre krásu, a nie na používanie, a bolo pre ňu tak ťažké cez ne niečo vidieť ako cez pár tlmičov kachlí. Na chvíľu bola v rozpakoch, potom povedala – nie veľmi nahlas, ale tak, aby ju počul nábytok v miestnosti:
teta Polly: No, ležím, ak ťa chytím, budem...
Bez toho, aby dokončila, sa zohla a začala hrabať štetcom pod posteľ, pričom po každom štuchnutí lapala po dychu. Nemala z toho nič, len mačku.
teta Polly: Nikdy som nevidel zviera toho chlapca!
Išla k dokorán otvoreným dverám, zastavila sa na prahu a rozhliadla sa po svojej záhrade - záhony paradajok, zarastené drogou. Tom tu tiež nebol. Potom zvýšila hlas, aby ju bolo počuť čo najďalej, a zakričala:
teta Polly: A-o-u-u Tom!
Za ňou sa ozvalo jemné zašušťanie a ona sa obzrela práve včas, aby schmatla chlapca za ramená predtým, ako vbehol cez dvere.
teta Polly: Tam! Možno som myslel na tú skriňu. Čo si tam robil?
Tom: Nič.
teta Polly: Nič! pozri sa na svoje ruky. A pozri sa na svoje ústa. Čo je to?
Tom: Neviem, teta.
teta Polly: No ja viem. Je to džem - to je to, čo to je. Štyridsaťkrát som "povedal, že ak si nenechal ten džem sám, stiahol by som ťa z kože. Daj mi ten spínač. (koža - koža, spínač - tyč, tyč)
Prút zasvišťal vzduchom - zdalo sa, že problémom sa nedá vyhnúť.
Tom: Môj! Pozri sa za seba, teta!
Stará žena sa otočila a vyhrnula si sukne, aby sa nedostala do nebezpečenstva.
Chlapec v okamihu preskočil vysoký plot a už ho nebolo.
Teta Polly bola najskôr zaskočená a potom sa dobromyseľne zasmiala:
teta Polly: Aký chlapec! Toľko ma oklamal! "Dnes poobede sa bude hrať a musím ho prinútiť pracovať, aby som ho potrestal. Je ťažké prinútiť ho pracovať v sobotu, keď majú všetci chlapci prázdniny, ale on tak nenávidí prácu!
Scéna 2
Tom sa objavil na chodníku s vedrom vápna a dlhou kefou v rukách.
Poobzeral sa okolo plota a všetka radosť z neho odletela a duch sa ponoril do najhlbšej úzkosti. Tridsať metrov vysokého dreveného plotu! Život sa mu zdal prázdny a existencia - ťažké bremeno.
Povzdychol si, namočil kefu do vedra a prešiel ňou po hornej doske plota, zopakoval túto operáciu, urobil to znova, porovnal bezvýznamný obielený pás s bezhraničnou pevninou nenatretého plotu a sadol si na plot pod plotom. strom v úplnej skľúčenosti. Jim vybehol z brány s plechovým vedrom v ruke a spieval „Buffalo Girls“. Nosenie vody z mestskej studne bývalo pre Toma nudné, no teraz to vidí inak. Pamätal si, že spoločnosť sa vždy schádza pri studni. Snehobieli a čierni chlapci a dievčatá sa tam vždy motali, čakali, kým na ne príde rad, odpočívali, vymieňali si hračky, hádali sa, bili sa, oddávali sa. A tiež si spomenul, že hoci studňa bola vzdialená len stopäťdesiat krokov, Jim sa nedostal domov skôr ako o hodinu neskôr, a aj tak po neho museli niekoho poslať. Tom povedal:
tom: Povedz, Jim, prinesiem vodu, ak obieliš nejaký plot.
Jim: Nemôžem, majster Tom. Stará slečna, povedala mi, že musím ísť po vodu a neprestať sa s nikým baviť. Povedala, že si myslí, že majster Tom by ma požiadal o bielenie, a tak mi povedala, aby som išiel doniesť vodu a nebieliť plot.
tom: Oh, takto "vždy hovorí. Daj mi to vedro. ONA nevyhrala" nikdy neviem.
Jim: Oh, nemôžem, majster Tom. Stará slečna by mi dala zo mňa hlavu.
tom: ONA! Nikdy nikoho neolizuje. Hovorí hrozne, ale rozhovory nebolí Jim, dám ti kameň. Dám ti biely kameň.
Jim začal váhať.
Tom: Biela ulička
Jim: Môj! Hovorím vám, že je to krásny kameň! Ale majster Tom, bojím sa Starej Missis...
tom: A okrem toho, ak dovolíte, ukážem vám môj boľavý palec na nohe.
Jim bol len muž – takéto pokušenie bolo nad jeho sily. Položil vedro na zem, vzal bielu guľu a zvedavo sa naklonil nad svoj zlý prst, kým Tom rozbalil obväz.
Nasledujúcu minútu letel po ulici, štrngal vedrom a škrabal sa na chrbte, Tom usilovne bielil plot a teta Polly odchádzala z operačnej sály s topánkou v ruke a triumfom v očiach.
teta Polly: Vy zlí chlapci! Myslíš si, že si ma môžeš stiahnuť okolo prsta! Jim, ponáhľaj sa k studni!
Tomova energia však netrvala dlho. Začal premýšľať o tom, ako veselo očakáva, že strávi tento deň, a jeho smútok sa znásobil. Čoskoro ostatní chlapci pôjdu z domu do iného zaujímavé miesta a posmievať sa Tomovi za to, že bol prinútený pracovať - už len táto myšlienka ho pálila ako oheň. Vytiahol z vrecka všetky svoje poklady a prezrel si ich: rozbité hračky, guľôčky, všetky druhy odpadu - možno dobré na výmenu, ale sotva na to, aby si mohol kúpiť aspoň jednu hodinu úplnej slobody. A Tom opäť strčil svoj skromný kapitál do vrecka a nechal všetky myšlienky na podplatenie chlapcov. Ale v tejto pochmúrnej a beznádejnej chvíli mu zrazu svitla inšpirácia. Nič viac a nič menej ako skutočná oslnivá inšpirácia!
Vzal kefu a bez náhlenia pokračoval v práci. Čoskoro sa za rohom objavil Ben Rogers - ten istý chlapec, ktorého posmechu sa Tom bál viac než čohokoľvek na svete. Benova chôdza bola ľahká, poskakujúca – jasný dôkaz, že jeho srdce je ľahké a od života očakáva len to najlepšie. Žuval jablko.
Tom stále bielil plot a Benovi nevenoval žiadnu pozornosť.
Ben sa naňho pozrel a povedal:
Ben: Ahoj! Nech sa páči!
Neprišla žiadna odpoveď. Tom skúmal svoj posledný ťah štetcom očami umelca, potom znova opatrne prešiel štetcom po plote a ustúpil, obdivujúc výsledky. Ben podišiel a postavil sa vedľa neho. Tom prehltol sliny – chcel teda jablko, ale tvrdo pracoval. Ben povedal:
Ben: Ahoj, starý chlap, musíš do práce, hej?
Tom sa náhle otočil a povedal:
tom: Prečo, si to ty, Ben! Nevšimol som si.
Ben: Povedz - "Idem plávať, som. Don" t chcete mohol by si? Ale samozrejme, že by si radšej pracoval, však? Samozrejme, že áno!
Tom sa pozorne pozrel na Bena a spýtal sa:
Tom: Čo nazývaš prácou?
Ben: Prečo, nie je to práca?
Tom sa znova začal bieliť a ležérne odpovedal:
tom: No, možno je a možno nie. Jediné, čo viem, je, že to vyhovuje Tomovi Sawyerovi.
Ben: No tak, nechceš povedať, že sa ti to páči?
Kefa sa stále rovnomerne pohybovala pozdĺž plota.
tom: Páči sa ti to? Nechápem, prečo sa mi to nesmie páčiť.
Potom sa celá vec predstavila v novom svetle. Ben prestal žuť jablko. Tom opatrne pohyboval štetcom tam a späť, z času na čas sa zastavil, aby obdivoval výsledok, pridal ťah, ďalší, znova obdivoval výsledok a Ben sledoval každý jeho pohyb a prejavoval stále väčší záujem o prípad. Zrazu povedal:
Ben: Povedz, Tom, nechaj ma trochu vybieliť.
Tom sa na chvíľu zamyslel a najprv sa zdal byť pripravený súhlasiť a potom zrazu zmenil názor.
tom: Nie - nie - myslím, že to nedokážeš, Ben. Vidíte, teta Polly to myslí s týmto plotom veľmi vážne - tu na ulici, viete. Áno, s týmto plotom to myslí veľmi vážne. Myslím, že nie je jeden chlapec z tisícky, možno dvetisíc, ktorý by to dokázal tak, ako sa to robiť má.
Ben: Nie - je to tak? Och, no tak, nechaj ma to skúsiť. Len trochu - dovolil by som ti to, keby si bol mnou, Tom.
tom: Ben, naozaj by som chcel; ale teta Polly - no, Jim to chcel urobiť, ale nedovolila mu to; Sid to chcel urobiť a ona to Sidovi nedovolila. Teraz nevidíš ako som opravený? Čo ak vybieliš a niečo sa stane?
Ben: Oh, budem veľmi opatrný. Teraz ma nechaj skúsiť. Povedz - ja ti dám jadro svojho jablka.
tom: No... Nie, Ben, teraz nie. Obávam sa...
Ben: Dám ti to VŠETKO!
Tom pustil kefu z ruky, nie veľmi ochotne, ale s radosťou v duši. A Ben sa dral v pote slnka, umelec na dôchodku, sedel v tieni na sude, visel nohami, žuval jablko a uvažoval o ďalšom pláne bitia detí. Nebol za nimi žiaden biznis. Chlapci behali po ulici každú minútu; prišli sa Tomovi zasmiať a zostali bieliť plot. Keď Benovi došla para, Tom predal ďalšiu šnúru Billymu Fisherovi za použitého draka a keď ho bielenie omrzelo, Johnny Miller kúpil šnúru na mŕtveho potkana so šnúrkou, aby sa s ňou ľahšie krútilo atď. . a tak ďalej, hodinu po hodine. V polovici dňa sa z chudobného chlapca, ktorý má blízko k chudobe, stal Tom bohatý muž a doslova sa topil v luxuse. Okrem už uvedeného bohatstva mal: dvanásť guličiek, rozbitú ústnu harmoniku, kúsok modrého skla na fľašu, aby sa cez ňu pozrel, prázdnu cievku, kľúč, ktorý nič neodomykal, kúsok kriedy, krištáľový korok z r. karafa, cínový vojačik, pár pulcov, šesť petárd, jednooké mačiatko, medená kľučka, obojok pre psa bez psa, rukoväť noža, štyri kusy pomarančovej kôry a starý okenný rám. Tom sa výborne zabával a nič nerobil a plot bol pokrytý tromi vrstvami vápna! Keby mu nedošlo vápno, pokazil by všetkých chlapcov v meste.
Billy: Čo robíš v taký pekný slnečný deň? Pracuješ?
Ben: pracovať? Ha-ha-ha! Má chlapec šancu každý deň vybieliť plot?
Billy: Hmmm... Môžem to skúsiť?
tom: Prepáč, Billy. Moja teta Polly to so svojím plotom myslí veľmi vážne... Nemôžem dovoliť, aby ho všetci vybielili!
Billy: Ale čo ak ti dám svojho draka?
tom: Hmmm. OK. Potom pôjdeš po Benovi.
dievča: Mmm, Tom! Ahoj! Môžem ti vybieliť plot?
tom: Prepáčte, dievčatám to zakázané!
dievča: Koľko úžasných vecí máš, Tom!Mŕtvy potkan, dvanásť guličiek, kúsok modrého skla, kľúč, úlomok kriedy, cínový vojačik, mačiatko len s jedným okom, obojok - ale bez psa, štyri kusy pomarančovej kôry... Wow!
tom: Prepáč, Dievča. Už s tebou nemôžem hovoriť. Musím ísť za tetou Polly a ukázať jej plot.
scéna 3
Tom išiel za tetou Polly, ktorá sedela pri otvorenom okne vo veľmi pohodlnej izbe, ktorá slúžila ako spálňa, obývačka, jedáleň a zároveň knižnica. Mäkký letný vzduch, upokojujúce ticho, vôňa kvetov a uspávajúci bzukot včiel zapôsobili a ona si zdriemla pri pletení, pretože sa nemala s kým porozprávať, len s mačkou a mačka spala. na jej lone. Kvôli tomu mala nad čelom zdvihnuté ochranné okuliare. Myslela si, že Tom už dávno utiekol a bola prekvapená, že on sám tak nebojácne vošiel do jej náručia. Povedal:
tom: Nemôžem sa ísť teraz hrať, teta?
teta Polly: Čo? Si pripravený? Koľko si toho urobil?
Tom: Všetko je hotové, teta.
teta Polly: Tom, neklam mi - neznesiem to.
tom: Ja nie, teta, všetko je hotové.
Teta Polly nemala vo zvyku brať ju za slovo. Išla sa presvedčiť na vlastné oči a potešilo by ju, keby sa Tomove slová ukázali ako pravdivé aspoň na dvadsať percent.
Keď videla, že celý plot je vybielený a nielen vybielený, ale aj pokrytý vápnom v dvoch, ba aj troch vrstvách a navyše sa na zemi kreslí biely pás, vtedy jej prekvapenie prekročilo všetky hranice. Povedala:
teta Polly: No dobrá práca! Môžeš pracovať, keď chceš, Tom. Ale vy chcete pracovať tak zriedka! No, choď a hraj sa; ale vráť sa včas, inak ťa opálim.
Scéna z príbehu „Dobrodružstvá Toma Sawyera“ od M. Twaina (znie hudba) Dievčatá pobehujú po javisku a sále a kričia „Počuli ste! Počul si! Tom beží za Becky Thatcherovou!" 1 Dievča Ach, dievčatá, poviem vám o Tomovi! Včera pred školou pobozkal Becky Thatcherovú! Sám som to videl! 2 Dievča Áno, nie s Becky Thatcherovou, ale s Emmy Lawrence. Chce tiež utiecť z domu a stať sa zbojníkom. A verte mi, určite to urobí! 3 Dievča A predvčerom ukázal svoj jazyk učiteľovi nedeľnej školy Dobbinsovi! A potom to urobil tak, že mačka stiahla pánovi Dobbinsovi parochňu a všetci videli, že pán Dobbins je holohlavý! Všetci spolu: Aká hrôza! (Tomov hlas je počuť z diaľky "Becky! Becky! Kde si?". Dievčatá utekajú) Tom Videli ste Becky? Ako ju môžem nájsť? Oh, a tu je! (Objaví sa Becky!) Tom Ahoj Becky! Máte radi potkany? BECKY Oh, nie, nemôžem to vydržať! Tom No, vidím, ani ja nemám rád živé. Hovorím o mŕtvych ľuďoch. Môžu sa krútiť nad hlavou na lane! Becky Nie, nemám rád potkany, ale čo mám rád, sú žuvačky. Tom O. tak kto to nemiluje, hneď by som to prežul. Becky Naozaj? Mám nejaké, dám ti žuť. (žuvačka) Tom Look, Becky, boli ste zasnúbení? BECKY Nie, ako to je? TOM: Dobre zasnúbený? Becky č. Tom Chcel by si? BECKY No, neviem, myslím... Čo treba urobiť? Tom Takmer nič. Ide len o to, že chlapcovi povieš, že si nikoho iného nevezmeš a potom sa pobozkáš a je to .... Zvládne to každý. Becky Kiss? Prečo bozkávať? Tom No, vieš....To robí každý. BECKY Všetci? Tom No áno! Samozrejme, ak sú zamilovaní. Zabudli ste, čo som napísal na tabuľu? Becky č. Tom Čo? Becky nepoviem! Tom Chceš, aby som ti to povedal? BECKY Áno, ale inokedy! Tom Nie. Teraz. Zašepkám to, sotva počuteľné. Ľúbim ťa. Teraz hovoríš. BECKY Odvráťte sa, aby ste ma nevideli. A potom poviem. Ale o tom nikomu, počuješ Tom?. Nehovor nikomu ani slovo! Tom Samozrejme nikto, iba Becky! Becky No! ja! Ľúbim ťa! TOM: No, to je ono, Becky! Teraz už ostáva len bozkávať sa. márne sa bojíš.... Vtedy sme s Emmy Lawrenceovou... BACKY Ach, Tom, nie si prvý, kto sa so mnou zasnúbil, ty darebák! (vybehne z izby) Tom Becky! No počkaj. Kde si Becky! (beží za ňou, naráža na Huckleberryho Finna) Huck (smiech) Hej Tom, je skvelá! čo si tu mal? Tom Áno, Huck, nič! Huck, vždy som hovoril, že tieto dievčatá nie sú dobré! Namiesto toho, aby sme sa s nimi hrali, vytvorme pirátsky gang. Tom Poď! Huck, to je skvelé, nemusíš skoro ráno vstávať, nemusíš si umývať tvár, nemusíš ísť do školy! Huck Tie dievčatá sú len problémy! (spievať pieseň)
Účel podujatia: vzbudiť u detí záujem o čítanie; prinútiť vás študovať cudzí jazyk ako pôvodný jazyk diela; pestovať hodné osobnostné črty.
Organizátori podujatia:školská knihovníčka, učiteľka angličtiny.
Členovia:žiaci 6.-7.
Dekor:
1) portrét spisovateľa M. Twaina za roky jeho života;
2) výroky o úlohe čítania v ľudskom živote:
„Veľký úžitok prináša vyučovanie knihy. Knihy sú rieky, ktoré napĺňajú vesmír múdrosťou. V knihách je nespočetná hĺbka, v ktorých sa utešujeme v smútku. (Chvála knihám. Príbeh minulých rokov)
Nápis jednotlivých písmen: "S knihou o živote."
"Čítanie je najlepšie učenie." (A.S. Puškin)
"Za všetko dobré vo mne vďačím knihám." (M. Gorkij)
3) výrok o knihách M. Twaina: „Všetka moderná americká literatúra vyšla z jednej knihy Marka Twaina Dobrodružstvá Huckleberryho Finna. Toto je naša najlepšia kniha... Predtým nič také nebolo. Doteraz nebolo napísané nič rovnaké." (Ernest Hemingway);
4) výstava kníh Marka Twaina;
5) country hudba.
Prípravné práce: vyzdvihnúť úryvky z diel M. Twaina na čítanie; daj si s deťmi scénky v angličtine z knihy Dobrodružstvá Toma Sawyera; pripraviť kvíz vyzdvihnúť country hudbu; pripravte si kazetu s filmom (ak existuje) na prezeranie; pripraviť výstavu kníh; písať plagáty s vyhláseniami; zariadiť sálu pre podujatie; oznámiť miesto a čas konania.
Článok vyšiel s podporou tlačiarne " Nový formát„Tlač a vydávanie kníh rôznych žánrov a smerov na objednávku – jedinečný prístup ku každému klientovi, doručovanie z ruky do ruky po celom Rusku, návrh obalu knihy zdarma. Rôzne možnosti dizajn obálky, tvrdá alebo mäkká obálka, lesklý alebo matný papier, profesionálna úprava a predtlačová úprava – vytvorte si dokonalú knihu! Portfólio tlačiarne, recenzie, vypočítať náklady na tlač online si môžete pozrieť na stránke: http://Typography-New-Format.rf.
Priebeh udalosti
1. Úvodný prejav učiteľa
učiteľ: Sedem divov sveta vytvorili ľudia v staroveku: majestátne egyptské pyramídy, nádherná socha Dia v Olympii, visuté záhrady asýrskej kráľovnej Semiramis v Babylone, chrám Artemidy z Efezu, gigantická medená socha boha Helios v prístave na Rodose, mauzóleum v Halikarnase a maják v Alexandrii.
Existuje ďalší div sveta, nemenej úžasný. Je to známe každému z nás, ale sme tak zvyknutí na tento výtvor ľudstva, že len zriedka premýšľame o jeho hodnote. A tento zázrak je vždy po ruke a ako skutočný priateľ je pripravený kedykoľvek pomôcť. Učiť, poradiť, povzbudiť, povedať. Toto je kniha.
Kniha! Vedie nás stále ďalej od poznania prvých jednoduchých právd. Rozpráva o báječných hrdinoch, o školskom živote a o vzdialených krajinách. S knihou každý z nás cestuje tristo rokov dopredu, do budúcnosti a stovky rokov dozadu, do histórie.
Kniha je o všetkom na svete. A dnes nám porozpráva o dobrodružstvách amerického chlapca, ktorého meno pozná každý z vás – Tom Sawyer.
Náš príbeh bude nezvyčajný, pretože sme sa rozhodli rozprávať o dobrodružstvách aj v pôvodnom jazyku. Prosím ťa, Drahí priatelia, pozorne načúvať. Prezradím vám tajomstvo, že na konci nášho príbehu si vy sami zažijete malé dobrodružstvo.
Takže začíname.
2. Úryvky z diel M. Twaina
Úryvky z diel M. Twaina čítajú alebo rozprávajú deti a učitelia. Stačí si vziať 2-3 pasáže. Nie je potrebné hovoriť žiadne slová na predčítanie. Rečník vyjde von, vezme knihu z výstavy a prečíta svoju pasáž. V kvíze, ktorý sa uskutoční na konci podujatia, je potrebné položiť otázky k prečítaným pasážam.
učiteľ: Autorom riadkov, ktoré ste práve počuli, a dúfam, že s radosťou, je Mark Twain, slávny americký spisovateľ. „Všetka moderná americká literatúra vzišla z jednej knihy Marka Twaina s názvom Dobrodružstvá Huckleberryho Finna. Toto je naša najlepšia kniha... Predtým nič také nebolo. Doteraz nebolo napísané nič rovnaké." Takto hodnotil dielo Marka Twaina americký spisovateľ Ernest Hemingway.
3. O autorovi
Školáci vstávajú, jeden po druhom vychádzajú a rozprávajú sa o spisovateľovi.
1. V malom americkom mestečku Hannibal ešte aj dnes môžete stretnúť dvoch chlapcov odliatych do bronzu: slávni hrdinovia Marka Twaina, Toma Sawyera a Hucka Finna, sa niekam ponáhľajú za svojou veľmi dôležitou záležitosťou.
2. Skutočné meno Marka Twaina je Samuel Clemens. Narodil sa v malej dedine na Floride v štáte Missouri. Twain to vo svojej autobiografii opísal takto: „V dedine bolo sto ľudí a ja som zvýšil počet obyvateľov presne o jedno percento. Nie každá historická osobnosť sa môže pochváliť tým, že pre svoje rodné mesto urobila viac.
3. Čoskoro sa rodina presťahovala do Hannibalu – mesta na brehu rieky Mississippi. Tam sa Samuel Clemens spriatelil s malým tulákom Tomom Blankenshipom, ktorého neskôr uviedol na stránky svojich diel pod menom Huck Finn. V Hannibalovi sa budúci spisovateľ skamarátil aj s indiánom Joeom. „V knihe tzv Tom Sawyer Zmrazil som ho na smrť v jaskyni, ale iba v záujme umenia - v skutočnosti to tak nebolo, “napísal neskôr Mark Twain.
4. Samuel Clemens mal 12 rokov, keď mu zomrel otec, a jeho syn si musel zarábať na živobytie vlastnou prácou. Vyučil sa povolaniu skladateľa a začal pracovať v rôznych tlačiarňach – stal sa z neho „túlavý“ sadzač. Všimnite si, že Mark Twain bol prvým spisovateľom v histórii, ktorý odovzdal svoj strojom písaný rukopis vydavateľovi, čo značne uľahčilo prácu sadzačom.
Vo veku 20 rokov sa Clemens stal pilotom na Mississippi.
5. Život Samuela Clemensa nebol ľahký a diela Marka Twaina sršia humorom. Jedna z jeho prvých humorných poviedok sa volala „Slávna vzpínajúca sa žaba z Calaveras“. V roku 1955 sa v Amerike na pamiatku Marka Twaina konali prvé majstrovstvá v skoku žaby.
6. V dospelosti často nechodil tam, kde prežil detstvo a mladosť. No rieka mu zostala aj počas týchto dlhých rokov odlúčenia. Srdce Marka Twaina jej bolo dané navždy.
Svojmu priateľovi, spisovateľovi Howellsovi, sa priznal: „Som jedným z tých, ktorí by sa v každom okamihu vzdali literatúry, aby opäť prevzali kormidlo.
7. A svoje literárne meno si nevybral náhodou. V čase, keď bol pilotom, na celom toku Mississippi, ktorá preťala Ameriku na polovicu zo severu na juh, nebol ani jeden maják – iba jednorazové bóje, ktoré si pilot sám nastavil, sondoval dno tyčou a pád zakrivenej dosky s ťažkým kameňom na jednej z veľrybej kosti, sviečka v papierovej lampe - na druhej strane. Pilot zmeral hĺbku a zakričal svojmu asistentovi na kormidlovni: "Mark Twain!" - všimnite si, že na dne sú dva sazheny (asi 4 metre), a preto môže parník prejsť.
8. Za týmto podpisom - Mark Twain - sa od roku 1863 zverejňuje všetko, čo vytlačil. Knihu zrejme dokončil a podpísal, zakaždým, keď si spomenul na svoje rodné miesta a voľný riečny život. A chcel, aby v tom, čo napísal, bola vždy čiastočka tohto jedinečného svetla, závan vzduchu, ktorý mu už pri spomienke otočil hlavu s pocitom nekonečného šťastia.
4. Dramatizácia pasáží z Tom Sawyer
učiteľ: Mark Twain, ako sme už povedali, je americký spisovateľ a jeho knihy sú písané v angličtine. Čítanie kníh v pôvodnom jazyku je oveľa zaujímavejšie ako v preklade, ale na to musíte poznať jazyk. Skúsme vám, milí diváci, predstaviť niekoľko ukážok z tvorby Toma Sawyera v pôvodnom jazyku. Predstavia vám ho naši umelci.
učiteľ:Ďakujme našim umelcom za ich vynikajúcu prácu - nielenže sa pokúsili zahrať úryvky z diel, ale urobili to aj v angličtine, čo je, verte, veľmi náročná úloha.
Nastal čas odhaliť naše malé tajomstvo. Pamätáte si, čo som povedal na začiatku – čaká vás dobrodružstvo? A toto dobrodružstvo je kvíz "Poznáte Marka Twaina a jeho diela?" Víťazi kvízu získajú cenu (samozrejme knihy).
5. Kvíz
(pod vedením knihovníka)
1. Mark Twain je pseudonym spisovateľa. Uveďte jeho skutočné meno. (Samuel Lenghorne Clemens)
2. V ktorom roku vyšli Dobrodružstvá Toma Sawyera? (1876)
3. Ako sa volá mesto, kde žil T. Sawyer? (St. Petersburg)
4. Komu a za čo predal Tom druhý stupeň na bielenie plotu? (Billymu Fisherovi za nového draka)
5. Ako sa volala Tomova priateľka? (Rebecca (Becky) Thatcherová)
6. Zapamätaj si názov lode, na ktorej sa chcel Tom plaviť ako pirát. (Búrkový démon)
7. S kým Tom ušiel na ostrov? (Huck Finn a Joe Harper)
8. Aký priestupok spáchala Becky? Kto vzal na seba vinu? (Roztrhol knihu, Tom vzal na seba vinu)
9. Do akej spoločnosti patril Tom? Insígnie tejto spoločnosti? (Mladí priatelia triezvosť, karmínová šatka)
10. Ako dlho sa Tom a Becky túlali po jaskyni? (3 dni a 3 noci)
11. Čím trpel Huck Finn po tom, čo zbohatol? A ako dlho znášal toto trápenie? (Tri týždne. pozri kap. XXXV)
12. Čo je bohatstvo podľa G. Finna? (túžba a starostlivosť)
13. Ako sa volala teta Tom? (Polly)
14. Na čo je podľa G. Finna dobrá mŕtva mačka? (Vystrašiť okoloidúcich, hádať o budúcnosti, znížiť bradavice)
15. Ako volal učiteľ Toma, keď ho chcel potrestať? (Thomas)
16. Ako sa volá americké mesto, v ktorom sa nachádza pomník hrdinom M. Twaina, T. Sawyera a G. Finna? (Hannibal)
17. Ako sa volal malý tulák, priateľ M. Twaina, ktorý sa stal prototypom G. Finna? (Tom Blankenship)
18. Ako sa volá dedina v Missouri, kde sa narodil M. Twain? (Florida)
19. Aké sú profesie M. Twaina. (skladateľ, pilot, spisovateľ)
20. Ako sa volá rieka, s ktorou je spojený život a dielo M. Twaina? (Mississippi)
21. Dva siahy – koľko? (asi 4 metre)
22. V akom športe sa v roku 1955 organizovala v Amerike súťaž žabiek na pamiatku M. Twaina? (skákanie)
23. Ako sa volala mačka T. Sawyera? (Peter)
24. Aké sú rozmery plota, ktorý Tom vybielil. (30 yardov na dĺžku a 9 stôp na výšku)
25. Pomenujte Tomov zlozvyk, ktorého sa neúspešne pokúšal zbaviť. (fajčenie)
26. Koho výsmechu sa Tom najviac bál? (Ben Rogers)
27. Aký kvet hodila Becky, keď sa prvýkrát stretla s Tomom? (daisy)
28. Čo dala Mary Tomovi za lekciu, ktorú sa naučil? (Barlowov nôž)
6. Zhrnutie
Za správnu odpoveď sa rozdávali žetóny a na nich boli presne zhrnuté výsledky; a tí, ktorí pozorne počúvali príbeh chlapcov o životopise spisovateľa, boli príjemne prekvapení, pretože. dokázali odpovedať na mnohé otázky.
Knihovník uvádza výstavu kníh Marka Twaina, ktoré sú k dispozícii v školskej knižnici, ponúka, že si ich vezme na čítanie; možno ešte raz povedať o úlohe kníh v ľudskom živote; a o možnosti na želanie detí usporiadať podobné podujatie na motívy diel Harryho Pottera.
Učiteľka menovite ďakuje všetkým deťom za účasť na akcii.
Scenár k piesni M. Twaina "Tom Sawyer"
Úvod
Znie hudba. Deti oblečené v odevoch z 19. storočia vychádzajú a čítajú.
1 . Južná Amerika. Prvá polovica 19. storočia. V malom meste na brehu rieky Mississippi, na jednej z ulíc v malom dome, žije chlapec Tom Sawyer. Ten chlapec nie je normálny. Neustále zažíva úžasné dobrodružstvá. Teraz sa staneme svedkami niektorých z nich.
2. Veselý odvážny chlapec.
Môže ľahko vybieliť plot,
Vymení šidlo za mydlo,
Dokáže rozveseliť seba aj svojich priateľov.
3. Neuvidíte ho smutného.
Tom Sawyer sníva o tom, že sa stane lupičom,
Alebo odvážny pirát.
Nájdite poklad v opustenom hrade
A stať sa strašne bohatým.
4. Pre chlapca je nudné sedieť za stolom,
Jeho dobrodružstvá sú zaujímavé.
Sníva o tom, že obletí celú zemeguľu
S dobrými priateľmi spolu.
5. Nehovorme viac o ňom.
Presvedčte sa sami lepšie.
Radšej začnime predstavenie.
Zoznámte sa s Tomom Sawyerom s priateľmi!
Hudba hrá, na obrazovke sa objaví titulok, parník na rieke Mississippi – video z filmu Dobrodružstvá Toma Sawyera.
Von do hudby postavy, sediaci po stranách. A na javisku sú kulisy: v strede je stôl s pohárom džemu, napravo je plot, naľavo je škola: tabuľa
Maľovanie 1
Tom sa prikradne k stolu, zje džem. Objaví sa teta Paulie, zavolá Tomovi a ten sa schová pod stôl.
Poly. Tom, kde si? Počuj, Tom...
Objem.(vyzerá spod stola) Ach, bolo by lepšie neskôr!
Poly. Choď sem, ty hajzel.
Objem. Zajtra je pondelok.
Poly. Hľadal som v skriniach, v záhrade, na povale,
V skrini a pod pohovkou ... (hľadám všade)
Objem. V hrnci a v pančuche.
Poly. Tak je to vždy. Mám s ním problémy
A idem tam a späť...
Objem. A nikdy nenájdete!
Poly.(pokračuje v hľadaní)
Dnes som upiekla skvelý koláč.
Objem.(vystúpi)
Ktoré? Mäsové alebo jahodové?
Poly.(chytí ho za ucho)
Áno, rozumiem!
Čím si si natrela pery?
Objem. Neviem, teta.
Poly. A ja viem. Je to džem, to je ono!
Objem.(klamanie)
Teta... Čo je to?
(Teta sa prekvapene rozhliadne, natiahne Tomovo ucho a utečie.
Poly.Špinavý chlapec. Opäť som podvádzal. Počkať na to! Nechám ťa pracovať na dovolenke. Klamár! (listy)
Obrázok 2
Je tam dandy boy v elegantnom obleku, v kravate, v klobúku. Tom na neho civel. Chlapci sa mlčky pozerajú na seba, pohybujú sa: jeden urobí krok, urobí krok a druhý - ale len na stranu, nabok, do kruhu. Tvárou v tvár, z očí do očí – tak sa pohybovali veľmi dlho.
Objem. Chceš, aby som ťa udrel?
Dandy. A tu neublížiš.
Objem. Ako sa voláš?
Dandy.čo robíš?
Objem. Tu vám ukážem, na čom mi záleží. Povedz ešte dve slová a ja ti to ukážem.
Dandy. Dve slová, dve slová. No, vezmite si svoje dve slová.
Objem.Áno, keby som chcel, dám ti papriku s jednou ľavou a druhú nech mi zaviažu za chrbát.
Dandy. Prečo sa nespýtaš, či povieš, že môžeš?
Objem. Myslíte si, že je taký prezlečený, taký dôležitý vták? Ach, aká kravata, aký klobúk!
Dandy. Nemám rád? Znič mi to z hlavy a dostaneš zo mňa blázon.
Objem. Klameš!
Dandy. Klameš! Si zbabelec! Tak poviem staršiemu bratovi – porazí ťa jedným malíčkom.
Objem. Veľmi sa bojím tvojho staršieho brata! Sama mám brata, ešte staršieho a ten tvoj môže prehodiť cez ten plot.
Dandy. Klameš!
Objem. Klameš! (Nakreslí čiaru palcom na nohe) Len sa odvážte prekročiť túto čiaru! Získajte to!
Dandy. Prekrížené, no a čo?
Objem. Nechajte ma na pokoji! Hovorím ti: radšej ma nechaj na pokoji!
Dandy. Povedal si, že ma porazíš. Prečo neudrieš?
Objem. Sakra, ak ťa neporazím o dva centy!
(Stehlík vytiahne z vrecka dva centy a s úškrnom ich podá Tomovi. Tom ho udrie po ruke a začne sa bitka. Váľajú sa po podlahe. Nakoniec Tom stiahne ruky a dožaduje sa)
Objem. Požiadajte o milosť.
Dandy. Ach, to bolí! Dosť dobre!
Objem.(Nechajte ho ísť) Toto je pre vás veda. Nabudúce si daj pozor na to, s kým sa zamotávaš.
Chlapec uteká, vzlyká a trasie päsťou. A Tom veselo tancuje pri hudbe, skáče.
Stôl je odstránený.
Obrázok 3.
Objaví sa teta Paulie s vedrom farby.
Poly. Tom, si tam? A hľadám to všade. Tu je tvoja farba. A tu je štetec. A že do večera bol plot hotový. (listy)
(Tom najprv tancuje na metle, prechádza okolo nej a potom neochotne začne maľovať plot, sadne si k plotu)
Objem. Všetci majú nedeľu
S kvitnúcim trávnikom
S kúpaním, s chládkom lesa.
Ale musím natrieť ten prekliaty plot
Dĺžka štrnástich yardov.
Pre tých, ktorí súhlasia s touto prácou,
Dám loptičku kostenú (natiahne ruku s loptou)
Ale nikto nechce maľovať plot,
Dĺžka štrnástich yardov. (Opäť maľuje plot)
Ben sa objaví s jablkom.
Ben.Čo je nútené pracovať?
Objem.Čo nazývaš prácou?
Ben. Chcete povedať, že je to príjemné povolanie?
Objem.Čo je na tom také zlé? Dostanú chlapci natierať ploty každý deň? (Intenzívne maľuje)
(Ben prestal hrýzť jablko a začal sledovať každý Tomov pohyb a on s nadšením umelca maľoval plot - obdivovaný, ustúpil o pár krokov, znova maľoval...)
Ben. Počuj, Tom, nechaj ma trochu namaľovať.
Objem. Nie, nie, Ben, vidíš, teta Paulie je strašne háklivá na tento plot, pretože ide von.
Ben. Tom, nechaj ma skúsiť, len trochu. A dám ti jablko, všetko, čo zostalo.
Objem. Dobre, maľovať. (Sadne si, zje jablko a chlapec maľuje)
Dievča skáče cez lano.
Dievča 1. Ahoj, čo tu robíš?
Objem. Hej, natierame plot.
Dievča 1. Môžem aj ja trošku skúsiť?
Objem. Nepodarí sa ti to. Plot vychádza na ulicu a musíte sa veľmi, veľmi snažiť.
Dievča 1. Ale budem sa veľmi, veľmi snažiť. Dovolím ti aj skákať cez švihadlo.
Objem.Čo som ja, dievča, alebo čo, skákať cez švihadlo?
Dievča 1. No, potom ti dám pohár. (Dáva Tomovi)
Objem.(Sklamaný) Črep z fľaše?
Dievča 1. Áno, ak sa cez to pozriete (vyzerá), všetko sa zdá zelené.
Objem. Dobre, maľovať. (Zdvihne pohár a pozrie sa cez neho, zatiaľ čo dievča maľuje s Benom)
Znie hudba, objaví sa dievča s loptou.
Dievča 2. Ahoj. Čo tu robíš?
Objem. Natierame plot.
Dievča 2. (So záujmom sleduje) Tom, môžem aj ja maľovať?
Objem. Teta Paulie je vyberavá, pretože plot smeruje do ulice. Áno, máme dosť pracovníkov.
Dievča 2. Prosím, dám ti moju loptu.
Objem. Dobre, maľovať. (Dievča tiež maľuje a Tom sa hrá s loptou)
Objaví sa teta Poli, vety.
strýko. Som si istý, že ten úbohý chlapec už utiekol. To-o-m! (Všetky deti sa schovajú za plot a Tom chytí štetec a tvári sa, že maľuje.) Ach, si ešte tu?
Objem. Teraz môžem ísť na prechádzku?
strýko. chodiť? A koľko si urobil?
Objem. Všetko!
strýko.(prekvapene) No vieš, môžeš pracovať kedy chceš. Dnes ste urobili dobre a zaslúžite si jablko. (Vytiahne ho z vrecka sukne) Choď sa hrať.
Znie veselá hudba. Radostný Tom odskočí a teta spokojná tiež odchádza.
Kým hrá hudba, hrdinovia vychádzajú na pódium a klaňajú sa.
