Určitý člen a ukazovacie zámená dieser (-e, -es), jener (-e, -es). Ukazovacie zámená v nemčine - nemeckom jazyku online - Štart Deutsch Diese dieser dieses in German

Ktoré poukazujú na určité predmety, znaky a pod. AT nemecký volajú sa Demonštračné označenie.

Ukazovacie zámená zahŕňajú nasledujúce zámená: der, das, zomrieť, dieser, dieses, dieses, jener, jenes, Jene, derjenige, dasjenige, diejenige, Solcher, solches, Solche, derselbe, dasselbe, dieselbe.

Pozor na pádové skloňovanie ukazovacích zámen. V zásade je to podobné ako pri skloňovaní iných zámen, napríklad osobných. Pre pohodlie sme znížili skloňovanie všetkých ukazovacích zámen v nemčine do jednej tabuľky:

Okrem toho je veľmi dôležité pochopiť rozdiel v používaní ukazovacích zámen. dieser, dieses, dieses a jener, jenes, Jene. Prvé sa používajú pri odkazoch na predmety, ktoré sú v tesnej blízkosti, zatiaľ čo druhá skupina zámen je použiteľná na predmety, ktoré sú vo významnej vzdialenosti. A rozprávame sa nielen o vzdialenosti, tieto zámená možno použiť na označenie časovej blízkosti alebo vzdialenosti.

Dieses Auto gehört mir, jenes meinem Nachbarn. Toto auto patrí mne a to patrí môjmu susedovi.

V kontexte tejto vety pod slov jenes (že) znamená auto, ktoré je s najväčšou pravdepodobnosťou na krátku vzdialenosť.

Osobitná pozornosť dávajte pozor na používanie ukazovacích zámen Solcher, solches, Solche. Ako je uvedené vyššie, takmer všetky ukazovacie zámená označujú predmet, stvorenie atď. Ukazovacie zámená Solcher, solches a Solche sú výnimkou z pravidla. Tieto zámená odkazujú na atribúty alebo vlastnosti predmetov a nie na predmety samotné.

Eine solche Note war für mich unerwartet. Toto hodnotenie bolo pre mňa nečakané.

Okrem toho sa často používa skrátená forma ukazovacieho zámena. Solcher – Solch. Toto skrátené zámeno súvisí priamo s prídavným menom, a nie s podstatným menom, a tým ho zdôrazňuje a posilňuje.

Solch ein teures Auto würde ich mir nicht kaufen. Tak drahé auto by som si nekúpil.
Wir haben solch einen breiten Fluss noch nicht gesehen. Takú širokú rieku sme ešte nevideli.

Ako môžete vidieť v oboch príkladoch zámeno Solch posilňuje význam prídavných mien" drahé" a " široký».

Malo by sa spomenúť aj niekoľko slov o používaní ukazovacích zámen derjenige, dasjenige, diejenige. Najčastejšie sa používajú v zložité vety kým sú v hlavnej vete, významovo úzko súvisia s vedľajšou vetou.

Ich war derjenige, der die beste Diplomarbeit gemacht hat. „Bol som ten, kto napísal najlepšiu prácu.

A nakoniec niektoré z najčastejšie používaných ukazovacích zámen: der, das, zomrieť. Tieto demonštračné zámená sa používajú na povýšenie alebo zdôraznenie konkrétneho objektu alebo funkcie. Od zhodných osobných zámen ich možno odlíšiť predovšetkým intonáciou výslovnosti a prízvukom vo vete.

Das Auto ist einfach mýto! – Das Auto ist einfach mýto! (Toto auto je jednoducho úžasné - auto je jednoducho úžasné)

Ako vidíte, pri kladení dôrazu na ukazovacie zámeno zdôrazňujeme, o ktorom konkrétnom aute hovoríme. Ak kladieme dôraz na atribút auta, kladieme dôraz na atribút auta, a nie nejakého konkrétneho auta. Treba však priznať, že určiť tento rozdiel v intonácii a prízvuku je dosť ťažké a pre začiatočníka, ktorý sa práve začal učiť nemčinu, je to takmer nemožné.

Ukazovacie zámená v nemčine zvyčajne označujú predmety alebo ich vlastnosti. Používajú sa spravidla pri podstatných menách a nahrádzajú určitý člen, pričom plnia všetky jeho funkcie, teda vyjadrujú rod, číslo a pád daného podstatného mena.

Ukazovacie zámená v nemčine zahŕňajú:
• dieser, dieses, dieses; diese (toto, toto, toto; tieto);
• jener, jenes, jene; jene (to, to, tamto; tie);
• solcher, solches, solche; solche (taký, taký, taký; taký);
• derselbe, dasselbe, dieselbe; dieselben (to isté, to isté, to isté; to isté);
• derjenige, dasjenige, diejenige; diejenigen (to, to, to; tie);
• der, das, die; zomrieť (to, to (to), tamto; tie);
• es (to, to);
• selbst (ja, ja, ja, ja).

Ak sa podstatné meno používa s ukazovacím zámenom dieser (-es, -e; -e), jener (-es, -e; -e), derselbe (dasselbe, dieselbe; dieselben), derjenige (dasjenige, diejenige; diejenigen) , potom je článok vynechaný.

Zámená dieser (-es, -e; -e), jener (-es, -e; -e) skloňované ako určitý člen.

Skloňovanie zámen dieser (-es, -e) a jener (-es, -e)
V Nemecku

V Nominativ a Akkusativ je možný stredný stred v skrátenej forme dies. Môže byť nahradený ukazovacím zámenom das alebo es:

Zámeno der (das, zomrieť) možno použiť namiesto podstatného mena, aby sa zabránilo jeho opakovanému použitiu.

Ukazovacie zámeno der (das, die), na rozdiel od člena, sa vyslovuje s prízvukom. Pádové tvary ukazovacieho zámena v Genitiv a Dativ sa líšia od pádových tvarov člena.

Skloňovanie ukazovacieho zámena der (das, die)
V Nemecku

Ak sa ukazovacie zámeno der (das, die) použije ako korelát (spojovacie slovo) v hlavnej vete, potom sa do ruštiny preloží zámenom „to (to, to, tamto)“.

Zámeno solcher (-es, -e) v nemčine sa zvyčajne používa v jednotnom čísle s neurčitým členom: ein solcher, ein solches, eine solche alebo solch ein, solch eine, v množnom čísle bez člena.

Po neurčitkom člene v jednotnom čísle a bez člena v množnom čísle sa zámeno solcher (-es, -e) skloňuje ako prídavné meno.

Skloňovanie zámena solcher (-es, -e) v nemčine

Ukazovacie zámeno solch pred neurčitým členom má krátky invariantný tvar:

Zámeno solcher (-es, -e) v nemčine môže nahradiť podstatné meno:

V zložitých ukazovacích zámenách sa obe časti skloňujú, pričom prvá časť sa skloňuje ako určitý člen a druhá časť ako prídavné meno za určitým členom:

ukazovacie zámeno es(toto) v nemčine by sa nemalo zamieňať s osobným. Osobné zámeno es nahrádza stredné podstatné meno a možno ho použiť v každom prípade. A ukazovacie zámeno es sa používa iba v Nominativ a Akkusativ:

Zámeno selbst by sa nemalo zamieňať s príslovkou selbst. Príslovka selbst stojí pred vysvetľovaným slovom, zodpovedá ruskej príslovke „párne“.

Skloňovanie ukazovacích zámen der, das, die, die (PI.) "to, to, tamto, tamto" len čiastočne sa líši od skloňovania určitého člena:

Ukazovacie zámeno, ktoré sa vo väčšine prípadov zhoduje s určitým členom, môže byť v texte zdôraznené iba silnejším prízvukom:

Kennst du Brloh Muž dort?
Vieš tamčlovek?

Nein, den kenne ich nič.
nie, táto osoba (jeho) Neviem.

Preto ako správne ukazovacie zámená, teda vo svojej atribútovej funkcii,der, das, zomrieť, zomrieť(P.I.) sa používajú hlavne v hlavnej vete, čo naznačuje, že (to), o kom (čo) sa bude diskutovať vo vedľajšej vete, a sú tiež preložené do ruštiny ukazovacím zámenom"to, to, tamto, tamto". Napríklad:

Ich erinnere mich oft an den , der mir damals geholfen klobúk.
často spomínamÍsť ktorý mi vtedy pomohol.

Es ist nicht das Buch, das ich kaufen wollte.
Toto nie je ten pravý knihu, ktorú som si chcel kúpiť.

Najčastejšia funkcia ukazovacích zámen der, das, die, die (PI.) je substantívna. V tomto prípade sa ukazovacie zámená vyskytujú vo vete ako osobné alebo privlastňovacie zámená. Toto použitie nie je typické pre ruský jazyk, preto by malo byť
pri prekladaní buďte obzvlášť opatrní.

Nahradením vyššie uvedeného podstatného mena vo vete a fungujúcim ako funkčný ekvivalent osobného zámena sa ukazovacie zámeno preloží do ruštiny zodpovedajúcim osobným zámenom. Niekedy by sa pri preklade malo opakovať podstatné meno, ktoré je v nemeckej vete nahradené ukazovacím zámenom. Napríklad:

Ich habe gestern meinen Schulfreund gesehen. Der hat es mir gesagt.
Včera som stretol spolužiaka. On niečo povedal mi toto.

Nimm dein Heft und das deines Bruders!
Vezmite si notebook a zápisník môjho brata!

Tvary genitívu dessen (pre mužský a stredný rod jednotného čísla) a deren (pre ženský rod jednotného a množného čísla všetkých troch rodov) sú nejednotné definície a používajú sa vo vete podobne ako privlastňovacie zámená. Keďže takáto funkcia nie je charakteristická pre ruské demonštračné zámená, mali by sa v preklade použiť zodpovedajúce privlastňovacie zámená. Napríklad:

Hast du mit dem Professor selbst gesprochen?
Hovorili ste so samotným profesorom?

Nie, nur mit dessen Assisstenten.
Nie, iba so svojím asistentom.

Kommen Herr und Frau Müller heute abend zu uns? Ja und deren alteste Tochter auch.
Prídu nás dnes večer navštíviť pán a pani Mullerovci? Áno a ich najstaršia dcéra tiež.

Použitie ukazovacích zámen der, die, das, die (PI.) v genitíve namiesto zodpovedajúcich privlastňovacích zámen je vhodnejšie v prípadoch, keď je privlastňovacie zámeno nejednoznačné. Napríklad:

Ihre Schwester und deren Tochter sind verreist.
Jej sestra a dcéra(tj: sestra a dcéra sestry) vľavo.

sein freund und dessen Sohn haben mich gestern besucht.
Jeho kamarát so synom (t.j.: priateľ a syn priateľa)včera ma navštívil.

Ďalšia veľmi užitočná tabuľka:

Ukazovacie zámená v nemčine nahrádzajú určitý člen a konkretizujú podmet vyjadrený podstatným menom, s ktorým sa používajú. Ukazovacie zámená sa v nemčine spravidla nachádzajú pred podstatným menom a slúžia ako jeho definícia, v dôsledku čoho dochádza k zhode s podstatným menom v čísle, páde a rode. V prípadoch, keď ukazovacie zámená vystupujú ako podstatné meno a úplne ho nahrádzajú (podstatné meno je vynechané), preberajú vo vete úlohu predmetu alebo podmetu podľa toho, akú funkciu plní nahradené podstatné meno. Takmer všetky ukazovacie zámená menia gramatické tvary podľa pádov. Výnimkou je zámeno selbst /Selber (sám), ktorého tvar je nezmenený pre všetky rody, čísla a pády. Charakteristickým znakom tohto zámena je aj to, že keď sa umiestni pred podstatné meno, zmení sa zo zámena na príslovku s významom „párne“.

Dieses schöne Bild klobúk sie selbst gemalt. Tento krásny obrázok nakreslila sama..

JedesmilýmuštseineHausaufgabenselbst machen - Každé dieťa si musí urobiť vlastnú domácu úlohu.

Selbst mein Onkel sa nestará o hru. - Dokoncamôjstrýkoprijímaúčasťvnášhry.

Na túto tému ukazovacie zámená v nemčine odporúčame pozrieť si aj návody : a .

Najbežnejšie ukazovacie zámená v nemčine sú dieser(toto) / diese / diese;, solcher (ako) / solche / solches; jener (to) /jene/jenes. Tieto zámená sa skloňujú rovnakým spôsobom ako určitý člen. Zámeno Solcher veľmi často používané s neurčitým členom ein, pričom obe časti sa skloňujú inak: ein - ako neurčitý člen a solcher - ako prídavné meno spárované s neurčitým členom. Zámená der (tento) /zomrieť /das klesať presne rovnakým spôsobom ako určitý člen, s výnimkou genitívu Genitiv - v ňom majú nasledujúcu formu: der-dessen /zomrieť-/das-dessen. množné zámeno zomrieť sa líši v skloňovaní od príslušného určitého člena v dvoch formách: Genitiv - Derer,deren a datív- Denen.

Diese GeschichteklobúkdervziaťhmteSchriftstellerwahrendzáťahové sieteAufenthaltesvindickýgeschrieben. Tento príbeh napísal známy spisovateľ počas svojho pobytu v Indii.

Solche Aufgaben werdet ihr am Ende jeder Woche bekommen. Takéto úlohy dostanete na konci každého týždňa.

jener Artikel ist dir besser gelungen. – Tačlánokvypodarilolepšie.

Diesen Jungen habe ich sofort erkannt: wir haben Brloh in der Kaufhallegesehen. - Totochlapecjazistiťhneď- myvidenýjehovsupermarket.

DasMadchen,dessen Geschichtetaktraurigvojna,vačkamirbekanntvor. Dievča, ktorého príbeh bol taký smutný, mi pripadalo povedomé.

ZomrieťSchuler,deren Aufsatzeichbareitovgelesenhabe,habensehrzaujímavéGedankenpriblížiťAusdruckgebracht. – Študenti, ktorých skladby som už čítal, vyjadrili veľmi zaujímavé myšlienky.

Meine Freundin hat eine wundershöne Jacke gekauft. Ich mochte auch eine solche zum Geburtstag bekommen. - Môjpriateľkúpilveľmikrásnebunda. Chcem jeden dostať na narodeniny.

Medzi demonštračnými zámenami sú zložité, pozostávajúce z dvoch základov - to sú zámená derjenige (tamto) /diejenige //diejenigen (množné číslo). Zvláštnosťou týchto zámen je použitie vo vete predchádzajúcej vzťažnej vete a jej funkciou je naznačiť predmet, o ktorom sa bude v tejto vete diskutovať. V týchto zámenách sa pri skloňovaní menia obe jeho časti: prvá - ako určitý člen a druhá - podľa slabého typu skloňovania prídavných mien.

Diejenigen , die mit der Aufgabe fertig sind, dürfen nach Hause gehen. – Tie, SZOsplnícvičenie, smieťísťDomov.

DiesesBuchdivokýdemjenigen Schulerubereicht;derheutezomrieťnajlepšieGeschichte uberseineSchulferienerzahlt. Túto knihu dnes získa ten študent, ktorý dnes predstaví najlepší príbeh o školských prázdninách.

Vzťahové zámená v nemčine alebo Relativpronomen slúžia na spojenie hlavnej vety s vedľajšou vetou. Vo vete nahrádzajú herec alebo predmet. Tieto miesta zahŕňajú:

• der- ktorý, zomrieť- ktorý, das- ktorý, zomrieť- ktorý
• wer- SZO, bol- čo
• Welcher- ktorý, Welche- ktorý, Welches- ktorý, Welche- ktorý

V hovorovej reči sa častejšie používajú vzťažné zámená. der /zomrieť /das . Zámená Welcher /Welche /Welches zvyčajne sa používa, aby sa zabránilo opakovaniu.

Ako ste už pochopili z príkladu, vzťažné zámená sa skloňujú podľa pádov.

Skloňovanie vzťažných zámen v nemčine - tabuľka

Cvičenie s príbuzným zámenom

1. Wie heißt das Buch, von ___ du mir gestern erzählt hast?
2. Das ist der Lehrer, ___ ich letzte Woche kennengelernt habe.
3. Kennst du die Leute, ___ das grüne Haus gehört?
4. Zu meinem Geburtstag hat meine Großmutter eine riesige Sahnetorte gebacken, ___ sofort aufgegessen wurde.
5. Ich fahre übermorgen zu meiner Freundin, ___ schon lange in Kroatien lebt.
6. Kennst du die Nachbarn, ___ Haus so groß ist?
7. Je das das Kind, ___ du eine tolle Puppe geschenkt hast?
8. Gestern habe ich einen Film gesehen, in ___ es um berühmte Schriftsteller geht.
9. Auf dem Festival war auch Hanna, ___ Mutter bei der Post arbeitet.
10. Das war der Student, ___ mir gut gefallen hat.
11. Wir hatten kürzlich Herrn Holz bei uns zu Besuch, ___ Schwester in Brasilien arbeitet.
12. Je das der Mann, ___ Monika immer denkt?
13. Das sind die Nachbarn, ___ Auto immer am Eintritt steht.
14. Das ist der Junge, ___ mich eingeladen klobúk.
15. Wer ist die Frau, mit ___ du dich so lange unterhalten hast?
16. Siehst du den Polizist, ___ mit Journalisten redet?
17. Wir treffen uns vor dem Kino, ___ neu eröffnet klobúk.
18. Kann ich die Tasche umtauschen, ___ ich kürzlich gekauft habe?