ODALISKA ODALISKA (τουρ. odalik). παλλακίδα του Σουλτάνου.

Λεξικό ξένων λέξεων που περιλαμβάνονται στη ρωσική γλώσσα - Chudinov A.N., 1910.

ODALISK παλλακίδα στο χαρέμι, στην Ανατολή.

Ένα πλήρες λεξικό ξένων λέξεων που έχουν τεθεί σε χρήση στη ρωσική γλώσσα - Popov M., 1907.

ODALISCA σκλάβος στα ανατολικά χαρέμια.

Λεξικό ξένων λέξεων που περιλαμβάνονται στη ρωσική γλώσσα - Pavlenkov F., 1907.

Odalisque ( fr. odalisque ξενάγηση.) 1) σκλάβος ή υπηρέτης σε χαρέμι. 2) παλλακίδα σε χαρέμι.

Ένα νέο λεξικό ξένων λέξεων - από EdwART, 2009.

Odalisque odalisque, f. [από το τουρκικό, λιτ. ανατέθηκε στην αίθουσα]. 1. Σκλάβος, υπηρέτης σε χαρέμι. 2. Σε ευρωπαϊκά μυθιστορήματα από την ανατολική ζωή (λόγω παρανόησης της τουρκικής λέξης) - κάτοικος χαρεμιού, παλλακίδα.

Μεγάλο λεξικό ξένων λέξεων - Εκδοτικός οίκος «IDDK», 2007.

Odalisque και και., ντους (fr.δούλα περιοδεία.ōdalik δωμάτιο ōdah).
Σκλάβος (υπηρέτης) ή παλλακίδα σε χαρέμι.

Επεξηγηματικό Λεξικό ξένων λέξεων από τον L.P. Krysin.- M: Ρωσική γλώσσα, 1998.

Το Odalisque είναι:

Odalisque Ingres. "Μεγάλη Οδαλίσκος"

Δούλα(από το τουρκικό odalık - «υπηρέτρια, σκλάβα, υπηρέτρια») - μια γυναίκα στο χαρέμι ​​του σουλτάνου. Οι Odalisques θεωρούνταν στη Δύση ως παλλακίδες ή σεξουαλικές σκλάβες και η ιδιότητά τους ήταν χαμηλότερη από εκείνη της επίσημης συζύγου. Μάλιστα ήταν υπηρέτες των συζύγων του Σουλτάνου. Συνήθως δεν έβλεπαν ποτέ τον Σουλτάνο. Αν η οδαλίσκη διακρινόταν από ομορφιά, ή κάποιες τέχνες, ήταν προετοιμασμένη να γίνει σύζυγος του Σουλτάνου. Μια όμορφη οδαλίσκα, που κατάφερε να γοητεύσει τον κύριο με την ομορφιά της, το τραγούδι και το χορό της, θα μπορούσε να γίνει σύζυγος του Σουλτάνου. Η εικόνα των odalisques προσέλκυσε τη φαντασία των δυτικών οριενταλιστών ζωγράφων του 19ου αιώνα (Ingres). Αυτοί οι καλλιτέχνες, που δεν έχουν δει όχι μόνο το παλάτι του Σουλτάνου, και συχνά δεν έχουν καν πάει Οθωμανική Αυτοκρατορία, απεικόνιζαν εικόνες ζωγραφισμένες από τη φαντασία τους. Οι Odalisques συνήθως απεικονίζονταν ως νεαρές, όμορφες ημίγυμνες γυναίκες με ανατολίτικα ρούχα και εσωτερικούς χώρους. Στις εικόνες, είτε ξάπλωσαν σε μαξιλάρια με φόντο τα χαλιά και έναν ναργιλέ, είτε έκαναν έναν χορό της κοιλιάς μπροστά στον αφέντη τους.

Συνδέσεις

Κατηγορίες:

• Χαρέμι
• σεξουαλική δουλεία

Δούλα

Ingres. "Μεγάλη Οδαλίσκος" Sleeping Odalisque; 1745; Γερμανικό Εθνικό Μουσείο στη Νυρεμβέργη

Δούλα(από το τουρκικό odalık - «υπηρέτρια, σκλάβα, υπηρέτρια») - μια γυναίκα στο χαρέμι ​​του σουλτάνου. Οι Odalisques θεωρούνταν στη Δύση ως παλλακίδες ή σεξουαλικές σκλάβες και η ιδιότητά τους ήταν χαμηλότερη από εκείνη της επίσημης συζύγου. Μάλιστα ήταν υπηρέτες των συζύγων του Σουλτάνου. Συνήθως δεν έβλεπαν ποτέ τον Σουλτάνο. Μια όμορφη οδαλίσκα, που κατάφερε να γοητεύσει τον κύριο με την ομορφιά της, το τραγούδι και το χορό της, θα μπορούσε να γίνει σύζυγος του Σουλτάνου.

Η εικόνα των odalisques προσέλκυσε τη φαντασία των δυτικών οριενταλιστών ζωγράφων του 19ου αιώνα (Ingres). Αυτοί οι καλλιτέχνες, που δεν είχαν δει όχι μόνο το παλάτι του Σουλτάνου, αλλά συχνά δεν είχαν πάει καν στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, απεικόνιζαν εικόνες ζωγραφισμένες από τη φαντασία τους. Οι Odalisques συνήθως απεικονίζονταν ως νεαρές, όμορφες ημίγυμνες γυναίκες με ανατολίτικα ρούχα και εσωτερικούς χώρους. Στις εικόνες, είτε ξάπλωσαν σε μαξιλάρια με φόντο τα χαλιά και έναν ναργιλέ, είτε έκαναν έναν χορό της κοιλιάς μπροστά στον αφέντη τους.

Συνδέσεις

Ποιος είναι αυτός ο οδαλίσκος;

Πώς αλλιώς μπορεί να ονομαστεί;

Μαρίνα82

Odalisque, είναι επίσης μια παλλακίδα - μια γυναίκα από το χαρέμι ​​του ανατολικού ηγεμόνα είτε ο πλούσιος άνδρας, ο οποίος δεν είναι η γυναίκα του, αλλά κατόπιν αιτήματός του πρέπει να τον ευχαριστήσει. Μπορείς να την πεις και σκλάβα, αλλά αυτή είναι λίγο λάθος λέξη.

Η Odalisque μεταφράζεται από τα τουρκικά ως "σκλάβα, υπηρέτρια, υπηρέτρια." Οι Odalisques ζούσαν στο χαρέμι ​​του Σουλτάνου. Αυτές οι γυναίκες είχαν θέση χαμηλότερη από την επίσημη σύζυγο του Σουλτάνου. Η άποψη ότι οι γυναίκες ήταν οι σεξουαλικές σκλάβες του Σουλτάνου είναι εσφαλμένη - πολύ σπάνια είδε τον Σουλτάνο.Σουλτάνος.Πολλοί οδαλίσκοι είχαν ομορφιά και ήξεραν να τραγουδούν και να χορεύουν καλά.Αν ο οδαλίσκος ήταν ευχάριστος στη γυναίκα του σουλτάνου,θα μπορούσε να προετοιμαστεί για να γίνει και σύζυγος του ίδιου του κυρίου.

Με πολλές έννοιες, οι odalisques είναι υπηρέτες στο χαρέμι ​​του σουλτάνου και η ίδια η μετάφραση από το τουρκικό "odalık" είναι υπηρέτρια, σκλάβα, υπηρέτρια. Ωστόσο, πολλές πηγές υποστηρίζουν ότι οι οδαλίσκες ήταν «θεές του χαρεμιού», συχνά απεικονίζονταν από καλλιτέχνες στους καμβάδες τους. Πόσο δύσκολο ήταν πραγματικά να το πω.

Στις ταινίες, η σημασία της λέξης "odalisque" είναι κυρίως προσβλητική, υποδηλώνοντας τη χαμηλή θέση του κοριτσιού ή την άσεμνη συμπεριφορά της.

Matvey628

Δούλαείναι κάτοικος χαρεμιού. Η Odalisque μπορεί να ονομαστεί Gulchatay από τον «Λευκό Ήλιο της Ερήμου» ή οποιαδήποτε άλλη σύζυγο του αυστηρού Αμπντουλάχ.

Ο σκοπός του odalisque- η ευχαρίστηση του κυρίου του, η άτονη προσδοκία της αγάπης.

ΣΤΟ μεταφορικάοι λέξεις odalisques ονομάζονταν οι ερωμένες των πλούσιων κυρίων, στις οποίες νοίκιαζαν ή έδιναν διαμέρισμα και τις επισκέπτονταν κατά καιρούς.

έχω λέξη odalisqueσυνδεδεμένο έντονα με τον πίνακα του Ingres «Great Odalisque».

Γιούλια Μουρόμσκαγια

Ο Odalisque είναι αιχμάλωτος ενός χαρεμιού, ή με άλλα λόγια, ένας σκλάβος που βασικά υπηρετούσε τον Σουλτάνο, ευχαριστώντας τον στις σαρκικές απολαύσεις. Αλλά ακόμη και οι οδαλίσκες ήταν σαν υπηρέτες, που υπηρετούσαν τις γυναίκες του Σουλτάνου. Κατά κανόνα, οι odalisques δεν είχαν δικαιώματα.

Τώρα αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται συχνά σε Ανατολικές χώρεςακριβώς σαν προσβολή.

Και μπορείτε να διαβάσετε για τη δύσκολη μοίρα των odalists σε αυτόν τον ιστότοπο.

Τσαλακωμένος

Η Odalisque είναι μια νεαρή, ελκυστική γυναίκα που με κάποιο τρόπο μπήκε στο ανατολικό χαρέμι ​​και ήταν εκεί ως μια από τις πολλές παλλακίδες του ιδιοκτήτη του χαρεμιού.

Η Odalisque δεν ήταν η σύζυγος του Σουλτάνου, ήταν κάτι σαν υπηρέτρια των συζύγων του, και επίσης διασκέδαζε τον ιδιοκτήτη του χαρεμιού με χορό και τραγούδι. Το odalisque, που άρεσε πολύ στον Σουλτάνο, θα μπορούσε να διεκδικήσει τον ρόλο της συζύγου του.

Ταμίλ123

Η Odalisque είναι μια γυναίκα από το χαρέμι ​​του Σουλτάνου. Στη δημοφιλή πλέον τηλεοπτική σειρά Clone, η Lara Nazira αποκαλεί πάντα τη Latifa και τη Jade odalisques. Γενικά, με την ομιλική έννοια του Lar Nazira, αυτό μοιάζει περισσότερο με τη σημασία της λέξης "πόρνη".

Odalisque (υπηρέτρια, σκλάβα, υπηρέτρια) - μια γυναίκα στο χαρέμι ​​του Σουλτάνου. Οι Odalisques θεωρούνταν στη Δύση ως παλλακίδες ή σκλάβες του σεξ, η ιδιότητά τους ήταν χαμηλότερη από εκείνη της επίσημης συζύγου. Ήταν υπηρέτες των συζύγων του Σουλτάνου. Συνήθως δεν έβλεπαν ποτέ τον Σουλτάνο. Αν η οδαλίσκη διακρινόταν από ομορφιά, ή κάποιες τέχνες, ήταν προετοιμασμένη να γίνει σύζυγος του Σουλτάνου.

Μια όμορφη οδαλίσκα, που κατάφερε να γοητεύσει τον κύριο με την ομορφιά της, το τραγούδι και το χορό της, θα μπορούσε να γίνει σύζυγος του Σουλτάνου. Η εικόνα των odalisques προσέλκυσε τη φαντασία των δυτικών ανατολίτικων καλλιτεχνών του 19ου αιώνα. Αυτοί οι καλλιτέχνες, που δεν είχαν δει το παλάτι του Σουλτάνου, και συχνά δεν είχαν πάει καν στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, απεικόνιζαν εικόνες ζωγραφισμένες από τη φαντασία τους. Οι Odalisques συνήθως απεικονίζονταν ως νεαρές, όμορφες ημίγυμνες γυναίκες με ανατολίτικα ρούχα και εσωτερικούς χώρους. Στις εικόνες, είτε ξάπλωσαν σε μαξιλάρια με φόντο τα χαλιά και έναν ναργιλέ, είτε έκαναν έναν χορό της κοιλιάς μπροστά στον αφέντη τους.

Το παραδοσιακό χαρέμι ​​(από το αραβικό «χαράμ» - απαγορευμένο) είναι το γυναικείο μισό Μουσουλμανικό σπίτι. Πρόσβαση στο χαρέμι ​​είχαν μόνο ο αρχηγός της οικογένειας και οι γιοι του. Για όλους τους άλλους, αυτό το μέρος του αραβικού σπιτιού είναι ένα αυστηρό ταμπού. Αυτό το ταμπού τηρήθηκε τόσο αυστηρά και με ζήλο που ο Τούρκος χρονικογράφος Ντουρσούν Μπέης έγραψε: «Αν ο ήλιος ήταν άντρας, τότε ακόμη και σε αυτόν θα απαγορευόταν να κοιτάξει στο χαρέμι».

Οι υποψήφιοι για παλλακίδες αναγκάστηκαν να σπάσουν κάθε δεσμό με τον έξω κόσμο, έλαβαν νέα ονόματα και έμαθαν να ζουν με ταπεινότητα.

Το μεγαλύτερο στην ιστορία του μουσουλμανικού κόσμου ήταν το χαρέμι ​​της Κωνσταντινούπολης Dar-ul-Seadet, στο οποίο όλες οι γυναίκες ήταν ξένες σκλάβες, οι Τουρκάλες δεν έφτασαν εκεί. Οι παλλακίδες σε αυτό το χαρέμι ​​ονομάζονταν «odalisque», λίγο αργότερα οι Ευρωπαίοι πρόσθεσαν το γράμμα «c» στη λέξη και βγήκε «odalisque». Μεταξύ των οδαλίσκων, ο Σουλτάνος ​​επέλεξε μέχρι και επτά συζύγους. Όποιος είχε την τύχη να γίνει "σύζυγος" έλαβε τον τίτλο "kadyn" - ερωμένη. Η βασική «καδύνη» ήταν αυτή που κατάφερε να φέρει στον κόσμο το πρώτο της παιδί.

Αλλά δεν ήταν πολλοί που προορίζονταν να γεννήσουν. Υπάρχουν έως και χίλιες παλλακίδες στο χαρέμι ​​και είναι πιο εύκολο να περιμένεις τον καιρό δίπλα στη θάλασσα παρά το ιερό μυστήριο του ζευγαρώματος με τον Σουλτάνο. Ακόμα κι αν κατέβει ο Σουλτάνος, δεν είναι γεγονός ότι η ευτυχισμένη παλλακίδα θα μείνει σίγουρα έγκυος. Και ακόμη περισσότερο, δεν είναι γεγονός ότι δεν θα οργανώσει μια αποβολή.

Οι ηλικιωμένοι σκλάβοι ακολουθούσαν τους odalisques και όποια εγκυμοσύνη παρατηρούνταν τερματιζόταν αμέσως. Και αυτό είναι λογικό - κάθε γυναίκα στον τοκετό έγινε υποψήφιος για το ρόλο ενός νόμιμου "kadyn" και το μωρό της έγινε υποψήφιος για τον θρόνο.
Αν όμως η οδαλίσκη κατάφερνε να κρατήσει την εγκυμοσύνη και δεν επέτρεπε να σκοτωθεί το παιδί κατά την «αποτυχημένη γέννα», λάμβανε αυτόματα το προσωπικό της προσωπικό σκλάβων, ευνούχων και τον ετήσιο μισθό «μπασμαλίκ».

Αν πέθαινε ο σουλτάνος, όλες οι παλλακίδες ταξινομούνταν με βάση το φύλο των παιδιών που είχαν γεννήσει. Οι μητέρες των κοριτσιών θα μπορούσαν κάλλιστα να παντρευτούν, αλλά οι μητέρες των «πρίγκιπες» εγκαταστάθηκαν στο «Παλιό Παλάτι», από όπου μπορούσαν να φύγουν μόνο μετά την άνοδο του νέου σουλτάνου.

Irishka, ευχαριστώ για την ενδιαφέρουσα απάντηση!

Μπαρίνοβα Τάνια

Όπως τώρα, θα έλεγαν στην ξενοδοχειακή επιχείρηση - καμαριέρα. Ήταν έργο ενός οδαλίσκου, και όντας σκλάβοι, υπηρέτησαν στο χαρέμι, αλλά τους ανατέθηκε να υπηρετήσουν μια σύζυγο (ή παλλακίδα), δηλαδή υπηρέτησαν το δωμάτιο στο οποίο έμενε η ερωμένη. Και, μόνο μια λάθος μετάφραση και ερμηνεία κατέστησε δυνατό να γίνει ένα λάθος, σύμφωνα με το οποίο στην Ευρώπη οι odalisques θεωρούνταν παλλακίδες. Οι Odalisques όλα αυτά τα χρόνια που υπηρέτησαν στο χαρέμι ​​δεν μπορούσαν ποτέ να δουν τον ιδιοκτήτη του χαρεμιού.

Ποιος είναι ο «odalisque» και από πού προήλθε αυτή η λέξη;

Nina Duke

Η Odalisque (από τα τουρκικά odaliq, «υπηρέτρια, σκλάβα, υπηρέτρια») είναι μια γυναίκα στο χαρέμι ​​του Σουλτάνου. Οι Odalisques θεωρούνταν παλλακίδες ή σκλάβες του σεξ, αλλά το καθεστώς τους ήταν χαμηλότερο από αυτό της επίσημης συζύγου. Επισήμως, ήταν υπηρέτες των συζύγων του Σουλτάνου. Τα στρατολογούσαν από παρθένες και τα πρόσφεραν ως δώρο στους σουλτάνους. Μια όμορφη οδαλίσκα, που κατάφερε να γοητεύσει τον κύριο με την ομορφιά της, τραγουδώντας και χορεύοντας, έγινε σύζυγος του Σουλτάνου. Η εικόνα των odalisques προσέλκυσε τη φαντασία των καλλιτεχνών του 19ου αιώνα (Ingres). Συνήθως απεικονίζονται ως νεαρές, όμορφες ημίγυμνες γυναίκες με ανατολίτικα ρούχα και εσωτερικούς χώρους. Στις εικόνες, είτε ξάπλωσαν σε μαξιλάρια με φόντο τα χαλιά και έναν ναργιλέ, είτε έκαναν έναν χορό της κοιλιάς μπροστά στον αφέντη τους.

Η ασυνήθιστη μυστηριώδης ζωή της Ανατολής διατηρεί έναν τεράστιο αριθμό μοναδικών χαρακτηριστικών και παραδόσεων. Το χαρέμι ​​δεν αποτελεί εξαίρεση, δηλαδή μέρος του παλατιού ή του σπιτιού όπου ζούσαν οι γυναίκες των μουσουλμάνων ηγεμόνων. Η Odalisque είναι ένας από τους κατοίκους του χαρεμιού (κορίτσι, γυναίκα), που ήταν υπηρέτρια των αφεντικών, αν και ταυτόχρονα έπαιζε συχνά το ρόλο της παλλακίδας.

Τι έκανε το odalisque

Μετάφραση από τα τουρκικά, "odalisque" σημαίνει "κορίτσι του δωματίου", που δείχνει άμεσα τη φύση των καθηκόντων της - νοικοκυριό, υπηρεσία στο σπίτι. Οι Odalisques εκτελούσαν καθήκοντα και υπάκουαν αποκλειστικά στο γυναικείο μέρος του χαρεμιού του κυρίου, δηλαδή σε όσους ήταν πιο κοντά στον Σουλτάνο (μητέρα, αδερφές, σύζυγοι). Παραδόξως, τα ρούχα αυτών των ανατολικών σκλάβων δεν διακρίνονταν από στιλπνότητα, επιδεικτικότητα, ομορφιά και ήταν περίπου ίδια με εκείνα των ανδρών εργατών του χαρεμιού. Οι Odalisques κατείχαν το χαμηλότερο επίπεδο στην ιεραρχία του χαρεμιού, δεν είχαν δικαιώματα και δεν μπορούσαν να δηλώσουν τον εαυτό τους, αλλά ήταν ακόμα ανοιχτές οι ευκαιρίες για να λάβουν υψηλότερη θέση. Εάν η odalisque διακρινόταν από την παρουσία ταλέντων σε οποιονδήποτε τομέα ψυχαγωγίας, για παράδειγμα, ήξερε πώς να τραγουδά γοητευτικά, να χορεύει άριστα ή ακόμη και να έχει πολλές μοναδικές ικανότητες ταυτόχρονα, υπήρχαν προοπτικές για αυτήν να γίνει σύζυγος του Σουλτάνου, σε αυτή την κατάσταση και την επιθυμία της, σπούδασε για να γίνει παλλακίδα. Αυτό ίσχυε ιδιαίτερα για εκείνους τους υπηρέτες που κατάφεραν να κερδίσουν τη συμπάθειά του και ακόμη και την αγάπη του Σουλτάνου, μια τέτοια κατάσταση δεν ήταν ασυνήθιστη στις συνθήκες ζωής τους. Αξίζει να σημειωθεί ότι το σύστημα σχέσεων στο χαρέμι ​​δεν ήταν διεφθαρμένο, σύμφωνα με τους ανατολικούς νόμους όλα ήταν αυστηρά και ξεκάθαρα σε αυτό, επομένως είναι λάθος να αποκαλούμε πόρνες τις odalisques.

Odalisque στην τέχνη

Για την ευρωπαϊκή κοινωνία του τέλους του 18ου - αρχές του 19ου αιώνα. ο ανατολικός τρόπος ζωής, συγκεκριμένα ο τρόπος ζωής του χαρεμιού, ήταν ακατανόητος, μυστηριώδης, άγνωστος, αλλά προκάλεσε μεγάλη περιέργεια, έτσι η φυγή της φαντασίας και της φαντασίας επέτρεψε στους Ευρωπαίους να παρερμηνεύσουν την έννοια του odalisque και να την ταυτίσουν με μια παλλακίδα στα λογοτεχνικά μυθιστορήματα και στη ζωγραφική, χάρη σε μια εσφαλμένη ιδέα, διαμορφώθηκε η κατεύθυνση «οριενταλισμός», όπου οι οδαλίσκες απεικονίζονταν με έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο από ό,τι στην πραγματικότητα. Οριενταλιστές καλλιτέχνες ζωγράφιζαν οδαλίσκους γυμνούς ή ημίγυμνους σε ένα τυπικό σκηνικό χαρεμιού, οι πίνακες απεικόνιζαν ναργιλέδες, μαξιλάρια, χαλιά. Η ανατολική σκλάβα σε τέτοιους καμβάδες συνήθως ξάπλωνε στο πλάι ή έκανε έναν χορό της κοιλιάς μπροστά στον Σουλτάνο σε ένα ερωτικό σκηνικό.

Η μυστηριώδης Ανατολή έχει ακόμη και τώρα πολλές μοναδικές παραδόσεις και νόμους, και στα παλιά χρόνια εξέπληξε εντελώς ανθρώπους διαφορετικούς από ευρωπαϊκό τρόποΖΩΗ. Η απλή παρουσία του ηγεμόνα ενός τεράστιου χαρεμιού, οι κάτοικοι του οποίου θα μπορούσαν να είναι ταυτόχρονα χιλιάδες κορίτσια, κορίτσια και γυναίκες διαφορετικές ηλικίεςκαι εθνικότητες, εξακολουθεί να προκαλεί περιέργεια και διαμάχη, την επιθυμία να μάθουμε περισσότερα και να κατανοήσουμε τα χαρακτηριστικά ενός τόσο ασυνήθιστου οικογενειακού τρόπου ζωής. Ποιος είναι αυτός ο οδαλίσκος; Ποιος είναι ο ρόλος της στη ζωή του χαρεμιού;

Ποιοι είναι οδαλίσκοι

Η έννοια της λέξης "odalisque" στη δυτική λογοτεχνία είναι συχνά σε αντίθεση με την πραγματική.

Οι οδαλίσκες στα χαρέμια ονομάζονταν σκλάβοι και υπηρέτες. Υπηρέτησαν κυρίως ως υπηρέτες των συζύγων και των ερωμένων του Σουλτάνου, κάνοντας δουλειές του σπιτιού.

Η άγνοια και η παρανόηση της ιεραρχίας του χαρεμιού προκάλεσε δυτικός κόσμος εναλλακτική έκδοση, σύμφωνα με την οποία οι οδαλίσκες είναι οι ερωμένες του Σουλτάνου.

Φυσικά, κάθε odalisque ανήκε στον ιδιοκτήτη του χαρεμιού και μπορούσε να το χρησιμοποιήσει κατά την κρίση του, αλλά δεν ήταν σκόπιμα προετοιμασμένοι για αυτές τις λειτουργίες. Οι περισσότεροι από τους σκλάβους κατέληξαν στο χαρέμι ​​με αυτήν την ιδιότητα, αλλά κατά τη διάρκεια της εξέτασης ή της γενικής εκπαίδευσης, οι πιο όμορφοι και ταλαντούχοι, που τράβηξαν την προσοχή των υπαλλήλων του χαρεμιού που ήταν υπεύθυνοι για αυτό, σύντομα άλλαξαν την κατάστασή τους, πέφτοντας στο κρεβάτι του ο σουλτάνος.

Προέλευση της λέξης

Το Odalisque είναι μια γαλλική λέξη σε μορφή, που προέρχεται από το τουρκικό odalik, που δηλώνει έναν υπηρέτη στα δωμάτια, "υπηρέτρια" (oda στη μετάφραση σημαίνει "θάλαμοι" ή "δωμάτια"). Ίσως γράφοντας odahlik, odalisk, odaliq.

Η θέση του odalisque στην ιεραρχία των γυναικών του χαρεμιού

Στην κορυφή της ιεραρχίας βρίσκονταν γυναίκες από την οικογένεια του σουλτάνου - η μητέρα του (valide), μετά οι αδερφές και οι κόρες. Το 1521, ο Σουλτάνος ​​Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής εισήγαγε τον τίτλο «Χασέκι», που χρησιμοποιήθηκε αργότερα για τις συζύγους και τις αγαπημένες παλλακίδες του ηγεμόνα, οι οποίες κατείχαν ειδική θέση κάτω από αυτόν και είχαν υψηλή θέση - μετά τον τίτλο που ανήκε στη μητέρα του Τούρκου. αυτοκράτορας, ήταν ο δεύτερος πιο σημαντικός.

Οι σύζυγοι του σουλτάνου ονομάζονταν καδίνες ή καδίνες, με τη σημαντικότερη από αυτές να είναι η μπα-καντίνα. Οι επίσημες σύζυγοι δεν είχαν περισσότερες από τέσσερις. Οι υπόλοιποι Καντίν, με τους οποίους δεν επιβεβαιώθηκαν οι σχέσεις συμβόλαιο γάμουκαι τελετή, αλλά που έγιναν μητέρες των παιδιών του Σουλτάνου, κατέλαβε επίσης πολύ υψηλή θέση στο χαρέμι.

Μετά τα φαβορί, επόμενοι σε σημασία και επιρροή ήταν οι Γεδικλί ή Κάλφι - οι προσωπικοί υπηρέτες του Σουλτάνου και η οικογένεια με εξουσία, έχοντας δικούς τους τίτλους και τομείς ευθύνης. Ο πιο σεβαστός από αυτούς είναι ο kahya kadyn, ο οποίος ήταν ο φύλακας του χαρεμιού.

Μία από τις πιο σημαντικές γυναίκες ήταν η khaznedar-usta, η οποία ενήργησε ως επικεφαλής (μεγάλος) ταμίας του χαρεμιού, ήταν υποταγμένη στον kahya kadyn.

Οι επόμενοι και χαμηλότεροι στην ιεραρχία είναι οι οδαλίσκες - είναι από κάποια ηλικία γκόζντε - αυτές που ο Σουλτάνος ​​«τίμησε με βλέμμα», αν μιλάμε για τη μετάφραση της λέξης. Η Gezda περιελάμβανε κορίτσια από περίπου 13 ετών, που λειτουργούσαν ως υπηρέτριες, αλλά ήταν πιθανές παλλακίδες.

Μάλιστα, όλες οι γυναίκες στο χαρέμι ​​ήταν οδαλίσκες, οι οποίες δεν είχαν ξεχωριστό λόγο να αλλάξουν θέση. Απαρατήρητοι και μη ξεχωρισμένοι από τη γενική μάζα, πραγματοποίησαν ποικίλες εργασίες και ονειρεύονταν να ανεβάσουν την κατάστασή τους.

Πιθανή μοίρα

Όλοι στο χαρέμι ​​θα μπορούσαν να ελπίζουν ότι θα ανέβουν ψηλότερα στη γενική ιεραρχία. Ένας τεράστιος αριθμός αντιπάλων συνέβαλε στην ανάπτυξη πολλών ύπουλων ίντριγκες. Τα Odalisques έπρεπε να είναι εξαιρετικής ομορφιάς ή ικανότητας για να ξεκινήσει γρήγορα η ανοδική κίνηση.

Διαφορετικά, η προσοχή του Σουλτάνου, οι αλλαγές στη μοίρα και το καθεστώς τους επιτεύχθηκαν με διάφορα τεχνάσματα. Η μοίρα χαμογέλασε μακριά από κάθε odalisque, έτσι ώστε μια τέτοια πορεία ζωής, που δεν ξεπερνούσε τα συνηθισμένα για έναν υπηρέτη, έγινε η παρτίδα εκατοντάδων κοριτσιών.

Οι Odalisques θεωρούνταν στη Δύση ως παλλακίδες ή σεξουαλικές σκλάβες και η ιδιότητά τους ήταν κατώτερη από αυτή της επίσημης συζύγου. Μάλιστα ήταν υπηρέτες των συζύγων του Σουλτάνου. Συνήθως δεν έβλεπαν ποτέ τον Σουλτάνο. Αν η οδαλίσκη διακρινόταν από ομορφιά, ή κάποιες τέχνες, ήταν προετοιμασμένη να γίνει σύζυγος του Σουλτάνου. Μια όμορφη οδαλίσκα, που κατάφερε να γοητεύσει τον κύριο με την ομορφιά της, το τραγούδι και το χορό της, θα μπορούσε να γίνει σύζυγος του Σουλτάνου. Η εικόνα των odalisques προσέλκυσε τη φαντασία των δυτικών οριενταλιστών ζωγράφων του 19ου αιώνα (Ingres). Αυτοί οι καλλιτέχνες, που δεν είχαν δει το παλάτι του Σουλτάνου, και συχνά δεν είχαν πάει καν στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, απεικόνιζαν εικόνες ζωγραφισμένες από τη φαντασία τους. Οι Odalisques συνήθως απεικονίζονταν ως νεαρές, όμορφες ημίγυμνες γυναίκες με ανατολίτικα ρούχα και εσωτερικούς χώρους. Στις εικόνες, είτε ξάπλωσαν σε μαξιλάρια με φόντο τα χαλιά και έναν ναργιλέ, είτε έκαναν έναν χορό της κοιλιάς μπροστά στον αφέντη τους.

Συνδέσεις

Ίδρυμα Wikimedia. 2010 .

Συνώνυμα:

Δείτε τι είναι το "Odalisque" σε άλλα λεξικά:

- (τουρ. οδαλίκ). παλλακίδα του Σουλτάνου. Λεξικό ξένων λέξεων που περιλαμβάνονται στη ρωσική γλώσσα. Chudinov A.N., 1910. ODALISK παλλακίδα σε χαρέμι, στην Ανατολή. Ένα πλήρες λεξικό ξένων λέξεων που έχουν τεθεί σε χρήση στη ρωσική γλώσσα. Popov M., 1907 ... Λεξικό ξένων λέξεων της ρωσικής γλώσσας

Σε ευρωπαϊκά μυθιστορήματα από την ανατολική ζωή (λόγω παρανόησης της τουρκικής λέξης): κάτοικος χαρεμιού, παλλακίδα (Ουσάκοφ) Βλ. Συνώνυμο λεξικό

δούλα- και καλά. odalisque f. περιοδεία. odalik που ανατέθηκε στο δωμάτιο. 1. Σκλάβος ή υπηρέτης σε χαρέμι. ALS 1. Γιατί δεν έφεραν κρύο σερμπέτι! Γιατί οι λεπτές οδαλίσκες δεν κουνούσαν τους ετερόκλητους θαυμαστές τους, χαμηλώνοντας τις μακριές βλεφαρίδες των μαύρων ματιών τους και πετώντας ... ... Ιστορικό Λεξικό Γαλλισμών της Ρωσικής Γλώσσας

- (ξένο) αγαπημένο (ένας υπαινιγμός οδαλίσκου στο σεράλι του Σουλτάνου). Νυμφεύω Συνδύαζε μέσα του κάθε είδους αγάπη από το περαστικό αδιακρισία μέχρι την προσκόλληση στους οδαλίσκους και στην πρώτη σουλτάνα. Λέσκοφ. Παλιοί ψυχοπαθείς. 5. Τετ. Ούτε ντέφι ακούγεται, ούτε… Michelson's Big Explanatory Fraseological Dictionary (αρχική ορθογραφία)

ODALISCA, odalisques, για γυναίκες. (από τα τουρκικά, γράμματα που ανατέθηκαν στην αίθουσα). 1. Σκλάβος, υπηρέτης σε χαρέμι. 2. Στα ευρωπαϊκά μυθιστορήματα από την ανατολική ζωή (λόγω παρανόησης της τουρκικής λέξης) ένας κάτοικος του χαρεμιού, μια παλλακίδα. Επεξηγηματικά...... Επεξηγηματικό Λεξικό Ushakov

ODALISCA, και, συζύγους. (Βιβλίο). Υπηρέτης στο χαρέμι, καθώς και κάτοικος του χαρεμιού, παλλακίδα. Επεξηγηματικό λεξικό Ozhegov. ΣΙ. Ozhegov, N.Yu. Σβέντοβα. 1949 1992... Επεξηγηματικό λεξικό Ozhegov

Δούλα- ■ (Βλέπε La Bayadere) ... Λεξικό Κοινών Αληθειών

δούλα- odalisque, γένος. pl. δούλα… Λεξικό για τις δυσκολίες προφοράς και τονισμού στα σύγχρονα ρωσικά

Δείτε το Χαρέμι... εγκυκλοπαιδικό λεξικόΦΑ. Brockhaus και I.A. Έφρον

Το τμήμα είναι πολύ εύκολο στη χρήση. Στο προτεινόμενο πεδίο, απλώς εισάγετε σωστή λέξη, και θα σας δώσουμε μια λίστα με τις τιμές του. Θα ήθελα να σημειώσω ότι ο ιστότοπός μας παρέχει δεδομένα από διάφορες πηγές - εγκυκλοπαιδικά, επεξηγηματικά, λεξικά δημιουργίας λέξεων. Εδώ μπορείτε επίσης να εξοικειωθείτε με παραδείγματα χρήσης της λέξης που εισαγάγατε.

Η σημασία της λέξης odalisque

odalisque στο λεξικό σταυρόλεξου

Επεξηγηματικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας. D.N. Ο Ουσάκοφ

δούλα

odalisques, w. (από τα τουρκικά, γράμματα που ανατέθηκαν στην αίθουσα).

Σκλάβος, υπηρέτης στο χαρέμι.

Στα ευρωπαϊκά μυθιστορήματα από την ανατολική ζωή (λόγω παρανόησης της τουρκικής λέξης) - ένας κάτοικος ενός χαρεμιού, μια παλλακίδα.

Επεξηγηματικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova.

δούλα

Και καλά. (Βιβλίο). Υπηρέτης στο χαρέμι, καθώς και κάτοικος του χαρεμιού, παλλακίδα.

Νέο επεξηγηματικό και παράγωγο λεξικό της ρωσικής γλώσσας, T. F. Efremova.

δούλα

Σκλάβος ή υπηρέτης σε χαρέμι.

1. ΣΤΟ μυθιστόρημα 19ος αιώνας (λόγω παρανόησης της τουρκικής λέξης) - παλλακίδα σε χαρέμι.

   Παλλακίδα (δούλος ή δουλοπάροικος).

Βικιπαίδεια

Δούλα

Δούλα- μια γυναίκα στο χαρέμι ​​του σουλτάνου. Οι Odalisques θεωρούνταν στη Δύση ως παλλακίδες ή σεξουαλικές σκλάβες και η ιδιότητά τους ήταν χαμηλότερη από εκείνη της επίσημης συζύγου. Μάλιστα ήταν υπηρέτες των συζύγων του Σουλτάνου. Συνήθως δεν έβλεπαν ποτέ τον Σουλτάνο. Μια όμορφη οδαλίσκα, που κατάφερε να γοητεύσει τον κύριο με την ομορφιά της, το τραγούδι και το χορό της, θα μπορούσε να γίνει σύζυγος του Σουλτάνου.

Η εικόνα των odalisques προσέλκυσε τη φαντασία των δυτικών οριενταλιστών ζωγράφων του 19ου αιώνα (Ingres). Αυτοί οι καλλιτέχνες, που δεν είχαν δει όχι μόνο το παλάτι του Σουλτάνου, αλλά συχνά δεν είχαν πάει καν στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, απεικόνιζαν εικόνες ζωγραφισμένες από τη φαντασία τους. Οι Odalisques συνήθως απεικονίζονταν ως νεαρές, όμορφες ημίγυμνες γυναίκες με ανατολίτικα ρούχα και εσωτερικούς χώρους. Στις εικόνες, είτε ξάπλωσαν σε μαξιλάρια με φόντο τα χαλιά και έναν ναργιλέ, είτε έκαναν έναν χορό της κοιλιάς μπροστά στον αφέντη τους.

Παραδείγματα χρήσης της λέξης odalisque στη λογοτεχνία.

Ο Kuzya και ο Motylok, με επικεφαλής τον Novakovich, εισέβαλαν ανεπιτήδευτα στο γραφείο με δούλακαι μια λεοπάρδαλη στον τοίχο και σταμάτησε έκπληκτος: τα μαύρα ακίνητα μάτια της Μαικίνας τα κοίταξαν αμίλητα και.

Για το δέκατο οδαλίσκεςδεν θα αγόραζε ένα ξύλινο κομπολόι, αλλά για το εκατό πρώτο ελεφαντόδοντο που πήρε, γιατί η καυχησιολογία είναι η πρώτη χάντρα της ψυχής του.

Είναι πραγματικά εδώ σε αυτό το κρεβάτι τώρα δούλα, έτοιμη να αγριέψει στο πάθος της, είναι αυτή η ίδια γυναίκα με τα προηγούμενα χρόνια;

Και εδώ είναι η περιπλάνηση δούλαεξαφανίστηκε: μαζεύτηκε ήσυχα ενώ κοιμόμασταν ακόμα, και εξαφανίστηκε. Θυμήθηκα ότι την προηγούμενη μέρα μου είχε ζητήσει οδηγίες για το Syktyvkar, αλλά δεν το είπα στον Anton.

Μετά από πολλή πειθώ, ο αγοραστής πήρε κόκαλο - για εκατόν πρώτο οδαλίσκεςκαι για τον εαυτό μου - guisher, βολικό για να μετρήσω προσευχές και τόξα.

Ας είναι έτσι, - ντροπιάστηκε ο Χαλίλ, - αλλά γιατί τον έπεισες να αγοράσει για εκατόν πρώτο οδαλίσκεςκόκαλο, όταν ξέρεις καλά ότι δύσκολα μπορείς να μετρήσεις δέκα παλλακίδες στο χαρέμι ​​του, και μετά αποστεωμένες, αγορασμένες φτηνά από τον πλούσιο Άντι Εντίν, για τον οποίο δεν είναι παρά ένας ανώτερος υπάλληλος.

Και όταν για άλλη μια φορά, κρυφά από τη μητέρα της, αλλά όχι από τον πατέρα της, η Ρεχίμε εμφανίστηκε στον Χεκίμ, σαν να ήθελε να περιποιηθεί τα μάτια της, τότε, τυφλωμένος από τη λάμψη, ήδη ερωτευμένος, ο Χεκίμ ορκίστηκε οικειοθελώς ότι όχι μόνο δεν θα επιθυμούν μια δεύτερη σύζυγο, αλλά και την πρώτη οδαλίσκες, και όλες οι νύχτες θα δοθούν στον Rehime.

Αλλά σκέψου χωρίς οδαλίσκες, - είπε ήδη αστειευόμενος ο Ντε Τσέζι, - διαφορετικά η μυρωδιά του τζίντζερ, που δίνει στο στήθος μια ιδιαίτερη γοητεία, μπορεί να σας μεθύσει και θα παρακάνετε το πρωί σας.

Τα πιο απαλά χαλιά με ψηλό πέλος, κεντημένα μεταξωτά μαξιλάρια, αέρινες κουρτίνες, υπέροχα οδαλίσκεςμε διάφανες ρόμπες, μάλλον να τονίζουν παρά να κρύβουν τις τέλειες μορφές τους, οδαλίσκες, κουβαλώντας εκλεκτά κρασιά από το εξωτερικό και εκλεκτούς ανατολίτικους μεζέδες, σαν να τα έφερε ένα πανίσχυρο τζίνι από το τραπέζι των περσικών παραμυθιών του Σουλτάνου.

Λοιπόν, - ο πρίγκιπας έβαλε το χέρι του κάτω από τη διάφανη κουρτίνα που σκεπάζει το στήθος της όμορφης οδαλίσκες, ξαπλωμένος στην αγκαλιά του - θα πας στη Σικελία στον φίλο μου τον Φρίντριχ;

Ανάμεσα στους επιδρομείς, κατά καιρούς, υπήρχαν φρουροί που είχαν εγκαταλείψει τα όπλα τους, υπέροχοι οδαλίσκεςμε κορμιά αιθάλης κάτω από υπολείμματα μουσελίνας, έμποροι που για λίγο ξέχασαν το δύσκολο εμπόριο τους.

Εκτός από το ξένο όνομα, η Μαίρη είχε την όψη μιας φουκαριάς οδαλίσκεςκαι, όπως ήταν, ενσάρκωσε κάποιο εξωτικό μυστήριο.

Κυρία, πρέπει να είστε στο σαλόνι ή στο γραφείο, και στο υπνοδωμάτιο εξαρτάται από εσάς να εμφανιστείτε. δούλα, να είσαι ιέρεια της αγάπης.

Ξέρεις, αυτό το μεγαλείο μου αρέσει όλο και περισσότερο, - πρόσθεσε, ακολουθώντας με τα μάτια του το πιάτο με τα φρούτα στο κεφάλι της. δούλακαι το τοποθέτησαν με χάρη σε ένα χαμηλό σκαλισμένο τραπέζι μπροστά μας.