Вашето име е с размер на ръка на птица. Анализ на стихотворението "Твоето име е птица в ръка" от Цветаева. Анализ на стихотворението на Цветаева "Името ти е птица в ръката ти ..."

Блок и Цветаева... Каква е тайната на Цветаева? Какво я прави различна от никого и в същото време вътрешно се свързва с Блок? На първо място, оригиналността на личността на бойните поети, бунтарски дух, бунтарство, безпрецедентна енергия, подчертано напрежение. модерен животвъплътен в стил. Тези характеристики бяха отразени в стиховете, посветени на Блок. Любовните признания в тях са съчетани с надгробни оплаквания, звучи изключително искрена изповед. Трагичното чувство на самота сродява Цветаева с Блок. За нея Блок е "две бели крила", ангел, Божи праведник. Блокът е нещо възвишено, леко, но по някаква причина неуловимо и нематериално. Цветаева възхвалява името на Блок, обича, внимава, моли му се. Във всички стихове от цикъла, писани от 1916 до 1921 г., усещаме горчивината на загубата и надеждата за възкресение. Заглавието в цикъла е стихотворението „Името ти е птица в ръката ти...“. Изненадващо е, че в него, който отваря цикъла, името на Блок никога не се произнася, но все пак безпогрешно определяме кой въпросният. Стихотворението се състои от 3 строфи. В първия Цветаева пресъздава фонетичния и дори графичен образ на думата „Блок“, като всеки ред е значим в оформянето на образа на Блока. „Името ти е птица в ръката ти“ – в думата „блок“ има само една сричка, но усещаме тази неуловимост на момента. Ето я птица, жива, топла, но разтвориш ли длани, ще отлети и няма да я има. Отеква това и линията "едно движение на устните". Кажете думата - тя отлита, не се връщайте. за Цветаева всеки звук от името на блока е важен. Когато произнасяме "л", се появява образ на нещо светло, студено, синьо. Така се появи репликата "твоето име е висулка на езика". Ледена висулка е гъделичкащ хлад на мистерията, докосване до най-съкровените дълбини на душата.

Музикалната палитра на поемата е изключително наситена: тук има и звън на камбана, и щракване на спусък, и тропот на копита. Думата "блок" поглъща всички звуци, всички цветове, толкова умело нанесени върху платното на стиха от художника. Той е едновременно „топка, уловена в движение“ и „камък, хвърлен в тихо езерце“. Иска се да повторите думите на Цветаева от третата строфа, напомнящи звука на целувка. Блок Цветаева - нейната любов, духовна любов, неземна. Цветаева се опитва да чуе в звука на името на поета света на неговата снежна маска: "ключ, леден, син" Символично е също, че последната дума на стихотворението - "дълбоко" - съдържа всички звуци от името на поета и се римува с него, защото той е безмерен, като поезията му.

Синтаксисът на стихотворението е много близък до синтаксиса на самия лок. Цветаева използва безглаголни синтактични конструкции, което й позволява да постигне специална експресия в предаването на чувствата си. Изреченията фиксират сегашното време, но имат особен, извънвремеви характер. Те подчертават безсмъртието на Блок. Това ви позволява да се съсредоточите върху основното нещо за нея - асоциативния масив. Затова напрежението, вълнението на поета е толкова голямо. Цветаева използва синтактичен паралелизъм: изграждането на синтактични конструкции на строфа 1 и 3 е еднакво, което придава на стихотворението композиционна пълнота и цялост. Анафората "твоето име" насочва вниманието ни към ключовата дума и засилва възхищението към поета. Дори тирето на Цветаева носи синтактично натоварване - трябва да направите пауза. Помага на Цветаева и инверсия. Това прави линиите особено гладки: ".. с леко щракване...". Визуалният образ на Блок помага за създаването на тропи: метафори ("птица в ръка", "лед на езика") - те изразяват емоционална нагласана поета епитети ("нежен студ на неподвижни клепачи"); персонификация („ще извика спусъка“), което прави образа на Блок по-ярък, запомнящ се.

Повествованието се държи не толкова от сюжета, колкото от енергията на монолога на Цветаева. Тази енергия се придава на стихотворението от всеки негов елемент.

Марина Ивановна Цветаева

Твоето име е птица в ръката ти
Името ти е лед на езика.
Едно единствено движение на устните.
Вашето име е от пет букви.
Топка, уловена в движение
Сребърна камбанка в устата.

Камък, хвърлен в тихо езерце
Въздишка, сякаш се казваш.
В светлото щракване на нощните копита
Вашето гръмко име гърми.
И го призовете в нашия храм
Силно щракащ спусък.

Вашето име - о, не можете! -
Името ти е целувка в очите
В нежния студ на неподвижни клепачи.
Името ти е целувка в снега.
Ключ, ледена, синя глътка...
С твоето име - сънят е дълбок.

Александър Блок

Марина Цветаева беше много скептична към творчеството на поети, които познаваше. единственият човек, когото тя идолизира в истинския смисъл на думата, беше Александър Блок. Цветаева призна, че стиховете му нямат нищо общо със земното и обикновеното, те са написани не от човек, а от някакво възвишено и митично същество.

Цветаева не беше близко запозната с Блок, въпреки че често посещаваше неговите литературни вечери и всеки път не преставаше да се учудва на силата на чара на този изключителен човек. Не е изненадващо, че много жени бяха влюбени в него, сред които дори близки приятели на поетесата. Въпреки това Цветаева никога не е говорила за чувствата си към Блок, вярвайки, че в този случайи не може да се говори за любов. В края на краищата за нея поетът беше извън нейния обсег и нищо не можеше да омаловажи този образ, създаден във въображението на жена, която толкова много обича да мечтае.

Марина Цветаева посвети доста стихотворения на този поет, които по-късно бяха рамкирани в цикъла „До Блок“. Поетесата е написала някои от тях по време на живота на идола, включително произведение, наречено „Името ти е птица в ръката ти ...“, публикувано през 1916 г. Това стихотворение напълно отразява искреното възхищение, което Цветаева изпитва към Блок, като твърди, че това чувство е едно от най-силните, които е изпитвала в живота си.

Името Блок се свързва с поетесата с птица в ръка и леден блок на езика. „Едно единствено движение на устните. Вашето име е петбуквено”, твърди авторът. Тук трябва да се внесе известна яснота, тъй като фамилното име на Блок наистина се е изписвало с ят в края преди революцията, следователно се е състояло от пет букви. И то произнесено на един дъх, което поетесата не пропусна да отбележи. Смятайки се за недостойна дори да развие темата за възможна връзка с този невероятен човек, Цветаева сякаш изпробва името му на езика и записва асоциациите, които се раждат в нея. „Топка, уловена в движение, сребърна камбана в устата“ - това далеч не са всички епитети, с които авторът награждава своя герой. Името му е звук от хвърлен във водата камък, женски ридания, тропот на копита и гръмотевици. „И шумно щракащият спусък ще го призове в нашия храм“, отбелязва поетесата.

Въпреки благоговейното си отношение към Блок, Цветаева все още си позволява малко свобода и заявява: „Името ви е целувка в очите“. Но от него лъха студенината на другия свят, защото поетесата все още не вярва, че такъв човек може да съществува в природата. След смъртта на Блок тя ще напише, че е изненадана не от трагичната му картина, а от факта, че той като цяло живее сред обикновените хорадокато създава неземни поеми, дълбоки и изпълнени със скрит смисъл. За Цветаева Блок остава мистериозен поет, в чиято работа имаше много мистика. И точно това го издигна до ранг на своеобразно божество, с което Цветаева просто не смееше да се сравнява, смятайки, че е недостойна дори да бъде до този необикновен човек.

Обръщайки се към него, поетесата подчертава: „С твоето име – сънят е дълбок”. И в тази фраза няма претенция, тъй като Цветаева наистина заспива с том със стихове на Блок в ръцете си. Тя сънува невероятни световеи страната, а образът на поета става толкова натрапчив, че авторът дори се хваща да мисли за някаква духовна връзка с този човек. Тя обаче не успя да провери дали това наистина е така. Цветаева живее в Москва, а Блок живее в Санкт Петербург, срещите им са редки и случайни, нямат романтика и високи отношения.

Марина Цветаева и Александър Блок

Но това не притеснява Цветаева, за която стиховете на поета са най-доброто доказателство за безсмъртието на душата.

Аз съм. Вие ще. Марина Цветаева

Аз съм. Ти ще бъдеш.

Моят превод от Марина Цветаева. юни 1918 г

Аз съм. Ти ще бъдеш. Между нас
................................. магазин за мъдрост.
Аз пия. Жаден си. Споразумение - безполезност.
Нас десетки, векове, стотици хиляди години
отделно. - Господ не строи мостове.

Моля Бъдете! - това е моята заповед.
Моля те, остави ме да мина, със затаен дъх...
Аз съм. Ти ще бъдеш. Ще ми разкажеш
...................................десет извора,
............през много изпитания: "Аз съм..." ,
............................... и ще отговоря:
"Имало едно време...,
....................ще чакаме много преди..."

(Марина Цветаева)

Аз съм. Вие ще. Между нас -
...................................пропаст.
Аз пия. Ти си жаден. Приказките са безсмислени.
Ние сме на десет години, ние сме на сто хилядолетия
Прекъснете връзката. - Господ не строи мостове.

Бъда! - това е моята заповед. Дайте - от
Проход, дишане без смущения в растежа.
Аз съм. Вие ще. Десет пролети по-късно
Казвате: - има! - и ще кажа: -
.................................... имало едно време...

********************************************
2.

(ИМЕТО ТИ Е ПТИЧКА НА ДЛАНТА МИ!)

Името ти е птица на дланта ми.
Името ти е лед на езика ми.
Името ти е камък в блато.
Това е куршум и крампа.

Твоето име е невидим момент
на устните ми
Целувка в очите
Дъхът ми в теб.
Понякога - разумен съвет.
Понякога - сняг и мъмрене.

Кон на облак
Топка, която се опитвам да хвана,
Духната свещ,
Болезнена драскотина по кожата...

Това е светлина от тъмнината,
Дрямка, която е дълбока и чиста.
Името ти е свята искра
Игра, която трябва да спечеля.

*
СТИХОВЕ ДО БЛОКА

ИМЕТО ТИ Е ПТИЦА В РЪКАТА.

Марина Цветаева

Твоето име е птица в ръката ти
Името ти е лед на езика
Едно единствено движение на устните
Вашето име е от пет букви.
Топка, уловена в движение
Сребърна камбанка в устата

Камък, хвърлен в тихо езерце


Вашето гръмко име гърми.
И той ще го повика в нашия храм
Силно щракащ спусък.

Вашето име - о, не можете! -
Името ти е целувка в очите
В нежния студ на неподвижните клепачи,
Името ти е целувка в снега.
Ключ, ледена, синя глътка...
С твоето име - сънят е дълбок.

Миризмата, миризмата на твоята цигара! М. Цветаева

Аромат, аромат на твоята цигара. Марина Цветаева.

(Мой превод от Марина Цветаева).

Аромат, аромат
от цигарата си!
Пури с тъмен тен
Аромат!
Пръстени, пера,
Очи, панама...
синя нощ
в Монако.

Страшен аромат,
Мухлясал малко:
Запад в червена мъгла
стълб за лампа-
единичен осветен стълб -
лунна светлина,
рев на вълните на река Темза,
Какво друго?
Какво друго...

Ах! Мирише на Vein!
Парфюм, сено, открита сцена,
като-
......Предателство,
...............Прелюбодеяние!

***
(Марина Цветаева)

Мирише, мирише
Вашата цигара!
От мургава пура
Миризма!
Пръстени, пера,
Очи, шапки...
синя нощ
Монако.

Миризмата е странна
Леко мухлясал:
В червената мъгла
запад.
Стълб за лампа
И ревът на Темза
Какво друго?
С какво?

Ах, Виена!
спиртни напитки, сено,
открита сцена,
Предателство!
.............................................
*********************************************

Целувам те по челото. Марина Цветаева.

(Мой превод от Марина Цветаева. юни 1917 г.)

Целувка по челото - за измиване на грижите,
...................да го избеля.
Целувам те по челото.

Целувка в очите - вашето безсъние
терминал.
...................... Безсънието стоп.
Целувам очите ти.

Ах, целувка по тези устни! Загасете, угасете
жажда завинаги! Пий вода, любов моя!
Целувам устните ти.

Целувка по челото - отпадане от паметта.
Никога няма да липсвате!
Целувам те по челото.

Целувка по челото - изтриване на грижи. М. Цветаева

Марина Цветаева

Целувка по челото - изтриване на грижи.
Целувам те по челото.

Целувка в очите - облекчаване на безсънието.
Целувам те в очите.

Целувка по устните - пийте вода.
Целувам те по устните.

Целувка по челото - изтриване на паметта.
Целувам те по челото.

***
илюстрация на художника Джино
арт деко

Отзиви

Дневната аудитория на портала Potihi.ru е около 200 хиляди посетители, които общо разглеждат повече от два милиона страници според брояча на трафика, който се намира вдясно от този текст. Всяка колона съдържа две числа: брой гледания и брой посетители.

Твоето име е птица в ръката ти
Името ти е лед на езика.
Едно единствено движение на устните.
Вашето име е от пет букви.
Топка, уловена в движение
Сребърна камбанка в устата.

Камък, хвърлен в тихо езерце
Въздишка, сякаш се казваш.
В светлото щракване на нощните копита
Вашето гръмко име гърми.
И го призовете в нашия храм
Силно щракащ спусък.

Вашето име - о, не можете! -
Името ти е целувка в очите
В нежния студ на неподвижни клепачи.
Името ти е целувка в снега.
Ключ, ледена, синя глътка...
С твоето име - сънят е дълбок.

Анализ на стихотворението "Твоето име е птица в ръка" от Цветаева

М. Цветаева се отнася с голямо трепет и уважение към творчеството и личността на А. Блок. Между тях практически нямаше дори приятелски отношения. Това отчасти се дължи на факта, че поетесата идолизира поета символист, смятайки го за неземно създание, което погрешно посети нашия свят. Цветаева посвети на Блок цял цикъл от стихове, включително „Името ти е птица в ръката ти ...“ (1916).

Творбата всъщност е набор от епитети, с които поетесата дарява името на Блок. Всички те подчертават нереалността на поета, в която Цветаева беше сигурна. Тези разнообразни дефиниции са обединени от бързина и ефимерност. Петбуквено име (според предреволюционния правопис буквата „er“ е написана в края на фамилията на Блок) за поетесата е като „едно движение на устните“. Тя го сравнява с обекти (лед, топка, камбана) в движение; краткотрайни, резки звуци („щракане ... копита“, „щракване на спусъка“); символични интимни действия („целувка в очите“, „целувка в снега“). Цветаева умишлено не произнася самото фамилно име („О, не можеш!“), Като се има предвид това богохулство по отношение на безплътно същество.

Блок наистина направи силно впечатление на нервни момичета, които често се влюбваха в него. Той беше на милостта на символите и образите, създадени във въображението му, което му позволи да упражнява необяснимо влияние върху околните. Цветаева попадна под това влияние, но успя да запази оригиналността на собствените си произведения, което несъмнено й беше от полза. Поетесата беше много фино запозната с поезията и видя истински талант в творчеството на Блок. В стиховете на поета, които за неопитен читател изглеждаха пълна глупост, Цветаева видя проявление на космически сили.

Разбира се, в много отношения тези две силни творчески личности бяха сходни, особено в способността да се изоставят напълно истинския животи съществуват в света на собствените си мечти. Освен това Блок успя в това до невероятна степен. Затова Цветаева до такава степен уважаваше и тайно завиждаше на поета символист. Основната разлика между поетесата и впечатлителните млади дами беше, че около любовно чувствонямаше въпрос. Цветаева не можеше да си представи как човек може да изпитва твърде „земно“ чувство към едно ефимерно същество. Единственото, на което залага поетесата, е духовна близост без физически контакт.

Стихотворението завършва с израза „С твоето име – сънят е дълбок“, който връща читателя към реалността. Цветаева призна, че често заспива, докато чете.

Стихотворението на Марина Цветаева „Твоето име е птица в ръката ти“ е написано през 1916 г. и е посветено на Александър Блок. Това стихотворение отваря цял цикъл от поезията на Цветаева, написана от 1916 до 1921 година.

Стихът „Твоето име е птица в ръката ти“ е посветен на Блок, но Цветаева никога не спомена името му в самата творба, но всички разбират за кого става дума. Блок и Цветаева бяха сродни души, бунтарски дух, неизчерпаема енергия, бунтарство и ексцентричност - всичко това ги направи подобни.

В поемата поетесата се опитва да победи всеки звук от името на Блок. Името му е нещо топло като птица в ръката ти, но неуловимо, отваряш длан и тя ще отлети. Звукът „л“ в името на поета накара Цветаева да се асоциира с леден блок на езика. Неговият образ за нея е в същото време обезпокоително студен - един звук, едно движение на устните произнася: „Блок“ гъделичка езика с тръпка и докосва най-съкровените кътчета на душата.

За Цветаева Блок е въплъщение на нейната духовна любов, той е като ангел, като човек, но възвишен, неуловим и нематериален.

Името на Блок е само „пет букви“, поетът винаги се е подписвал „А. Блок ”, но музикалността на стихотворението е невероятна, тук има звън на камбана, и тропот на копита, и щракване на спусъка. Думата "Блок" за Цветаева е такава палитра от звуци - и топка, уловена от вятъра, и камък, хвърлен в тихо езерце, и звук от целувка.

Като цяло цялото стихотворение е монолог на поетесата. В стиха няма сюжет, това е просто набор от емоции. Когато четете редовете на Цветаева, диаметрално противоположни чувства се заменят. Топлина от птицата в дланта ви, после внезапно студ, после някаква внезапност от линиите около уловената топка, след това сякаш се чува тих звук от хвърлен във водата камък и след това силен тропот на копита, и на финала първо топла, любяща и незабравима целувка в очите и студена и отрезвяваща - в снега.

Такъв израз на чувства възниква от стихотворението, вероятно самият Блок е предизвикал такива чувства в Цветаева. Символично стихът завършва с думата „дълбоко“, дума, която съдържа всички звуци на името на Блок и отразява неговата същност, дълбочината и необятността на неговата поезия.

Твоето име е птица в ръката ти
Името ти е лед на езика
Едно единствено движение на устните
Вашето име е от пет букви.
Топка, уловена в движение
Сребърна камбанка в устата

Камък, хвърлен в тихо езерце
Въздишка, сякаш се казваш.
В светлото щракване на нощните копита
Вашето гръмко име гърми.
И го призовете в нашия храм
Силно щракащ спусък.

Вашето име - о, не можете! -
Името ти е целувка в очите
В нежния студ на неподвижните клепачи,
Името ти е целувка в снега.
Ключ, ледена, синя глътка...
С твоето име - сънят е дълбок.

нежен призрак,
Рицар без укор
От кого се наричаш
В моя млад живот?

В сивата мъгла
Стоиш, Риза
Сняг облечен.

Това не е вятърът
Кара ме през града
О, това е третото
Вечер усещам миризмата на врага.

синеок
прокълна ме
Снежен певец.

снежен лебед
Под краката ми се разпръснаха пера.
Хвърчат пера
И бавно потъват в снега.

Така че за пера
Отивам до вратата
Което е последвано от смърт.

Той ми пее
Зад сините прозорци
Той ми пее
далечни камбани,

дълъг плач,
Лебедов клик -
Обаждане.

Сладък призрак!
Знам, че всичко е сън.
Направи ми услуга:
Амин, амин, отпусни се!
амин

Преминаваш на запад от слънцето,
Ще видите вечерната светлина
Преминаваш на запад от слънцето,
И виелицата покрива следите.

Покрай прозорците ми - безстрастен -
Ще преминеш в снежната тишина,
Божият праведник е моята красавица,
Тиха светлина на моята душа.

Аз съм на душата ти - няма да погреба!
Вашият път е несломим.
В ръката, бледа от целувки,
Няма да си забия пирон.

И няма да викам по име
И няма да си протегна ръцете.
Восъчно свято лице
Просто се покланям.

И, заставайки под бавния сняг,
Ще коленича в снега
И в твоето свято име
Целуни вечерния сняг. -

Къде величествени стъпки
Ти премина в мъртвешко мълчание
Тиха светлина - светци на славата -
Владетел на моята душа.

Звяр - леговище,
Скитник - пътят
Мъртъв - drogi.
Всеки с вкуса си.

Жена - да прикриваш,
Цар да управлява
ме да похваля
Твоето име.

В Москва куполите горят!
В Москва камбаните бият!
И имам гробниците в редица, -
В тях спят кралици и крале.

По-лесно се диша - отколкото на цялата земя!
И вие не знаете, че зората е в Кремъл
Моля ти се - до зори!

И минаваш над своята Нева
Горе-долу по това време, както над река Москва
Стоя с наведена глава
И светлините примигват.

С цялото си безсъние те обичам
С цялото си безсъние, ще се вслушам в теб -
Горе-долу по това време, както и в целия Кремъл
Звънарите се събуждат...

Но моята река - да с твоята река,
Но моята ръка е да с твоята ръка
Те няма да се сближат, радост моя, докато
Зората няма да настигне - зора.

Мислех, че е мъж!
И принуден да умре.
Умря сега, завинаги.
- Плачи за мъртвия ангел!

Той е на залез слънце
Той пееше вечерна красота.
Три восъчни огъня
Треперещ, лицемерен.

Лъчи идваха от него -
Горещи струни в снега!
Три восъчни свещи
Слънце нещо! Светещ!

О, виж как
Клепачите са тъмни!
О, виж как
Крилата му са счупени!

Черният читател чете
Безделните ръце се кръстят...
- Мъртъв лежи певецът
И неделя се празнува.

Сигурно е зад онази горичка
Селото, в което живеех
Трябва да е така - любовта е по-лесна
И по-лесно, отколкото очаквах.

Хей, идоли, дано умрете! -
Станах и вдигнах камшика,
И извикай след това - ohlest,
И пак камбаните пеят.

Над рулото и мизерен хляб
Зад стълба се издига - стълбът.
И тел под небето
Пее и пее смъртта.

И облаци от водни мухи около безразлични гадове,
И вятърът подут роден Калуга кумач,
И свирката на пъдпъдъците, и голямото небе,
И вълни от камбани над вълни от хляб,
И говори за германеца, докато не ти омръзне,
И жълто-жълто - зад синята горичка - кръст,
И сладка топлина, и такова сияние навсякъде,
И името ти, което звучи като ангел.

Като слаб лъч през черната мъгла на адовете -
Така гласът ти под рева на експлодиращи снаряди.

И в гръмотевиците, като определен серафим,
Уведомява с глух глас, -

От някъде в древните мъгливи утрини -
Как ни обичаше, слепи и безименни,

За синьо наметало, за предателство - грях ...
И колко нежно от всичко - това, по-дълбоко от всички

Потънали в нощта - смели дела!
И как не спрях да те обичам, Русия.

И покрай слепоочието - със загубен пръст
Всичко кара, кара ... И още за

Какви дни ни чакат, как Бог ще измами,
Как ще повикате слънцето - и как няма да изгрее ...

И така, затворник сам със себе си
(Или детето говори в съня си?)

Яви ни се - цялата област широка! -
Свещеното сърце на Александър Блок.

Ето го - виж - уморен от чужди земи,
Лидер без отряди.

Ето - пие с шепа от планински бързей -
Принц без родина.

Всичко е там за него: и княжеството, и армията,
И хляб, и майка.

Червеното е вашето наследство - притежавайте го,
Приятел без приятели!

Остани ни непознат:
Красива, любима,
ръкописен требник,
Кипарисово ковчеже.

На всички - на една - жени,
На тях, лястовици, на нас, женени,
Ние, злато, тези сиви коси,
На всички - на един - син

Ще останеш всеки - първороден,
Изоставен, изоставен
С нашия странен персонал,
Нашият ранен скитник.

На всички ни с кратък надпис
Кръст на Смоленското гробище
Потърсете всички да се присъединят към опашката,
Всички, ………, не вярват.

Всички - син, всички - наследник,
Всички - първи, последни.

Приятелите му - не го безпокойте!
Слугите му - не го безпокойте!
На лицето му беше толкова ясно:
Моето царство не е от този свят.

Пророчески виелици кръжаха по вените,
Раменете прегърбени, огънати от крилата,
В пеещия слот, в спечения плам -
Лебедът загуби душата си!

Падай, падай, тежка мед!
Wings вкусиха правото да летят!
Устни, които крещяха думата: отговор! -
Те знаят, че това не е - да умреш!

Зори пие, морето пие - до насита
Клюки. - Не служете панихида!
За този, който заповяда завинаги: да бъде! -
Хлябът ще го нахрани!

И над равнината -
Лебедов вик.
Майко, не познаваш ли сина си?
Това е до небето - той е на мили разстояние,
Това е последното - той - съжалявам.

И над равнината -
Пророческа виелица.
Дева, не разпознаваш ли приятеля си?
Скъсани дрехи, крило в кръв ...
Това е последното той: - Живей!

Над проклетите -
Излитането е лъчисто.
Праведната душа грабна - осанна!
Осъденият намери легло – топло.
Доведен син на майка в къщата. - Амин.

Несчупено ребро
Счупено крило.

Не стрелци точно през
Прострелян гръден кош. Не изваждайте

Този куршум. Те не правят крила.
Осакатен ходеше.

Верига, верига от тръни!
Какво е трепетът на тълпата към починалия,

Женски ласкателски лебедов пух...
Премина сам и глух,

Смразяващи залези
Празнотата от статуи без очи.

Само още един живееше в него:
Счупено крило.

Без обаждане, без дума, -
Като покривач, падащ от покриви.
И може би отново
Той дойде, в люлката ли лежиш?

Гориш и не избледняваш
Лампа от няколко седмици...
Кой от смъртните
Люлеете люлката си?

Блажена тежест!
Пророческо пееща тръстика!
О, кой ще ми каже
В коя люлка си?

„Още не е продаден!“
Само с тази ревност на ум
по голямата обиколка
Ще отида на руска земя.

среднощни страни
Ще мина от край до край.
Къде е устата му-раната,
Очите синкаво олово?

Хвани го! По-силен!
Обичайте и обичайте само него!
О, кой ще ми прошепне
В коя люлка си?

перлени зърна,
Сенник от муселин.
Не лавров, а трън -
Капачката е сянка с остри зъби.

Не балдахин, а птица
Отвори две бели крила!
- И да се родят отново
Така че виелицата отново се разнесе?!

Бързай го! Отгоре!
Задръж! Не го раздавайте просто така!
О, кой ще ме диша
В коя люлка си?

Или може би невярно
Моят подвиг, и за нищо - работи.
Като положен в земята
Може би ще преспиш до тръбата.

Огромна празнота
Слепоочията ти - виждам отново.
Такава умора
Не можеш да го вдигнеш с тръба!

Суверенно пасище,
Надеждна, ръждясала тишина.
Пазачът ще ми покаже
В коя люлка си?

Колко сънен, колко пиян
Изненадан, неподготвен.
Темпорални ями:
Безсънна съвест.

Празни очи:
Мъртъв и лек.
мечтател, гледач
Празна чаша.

Не си ли
Нейната шумолеща мантия
Не успях -
Обратната клисура на Хадес?

Не този
Пълен със сребърен звук
Покрай сънливата Гебра
Плуваща глава?

Да Господи! И моят обол
Приеми за одобрение на храма.
Не любовния си произвол
Аз пея - раната на моята родина.

Не скъперник ръждясал сандък -
Гранит, носен от коленете.
На всеки е даден герой и цар,
На всички - праведните - певците - и мъртвите.

Счупвайки леда с Днепър,
Ковчег, не се смущава от тес,
Русия - Великден плава към теб,
Потоп от хиляди гласове.

Така че, сърце, плачи и слави!
Нека викът ти бъде хиляда кои? -
Ревнив към смъртната любов.
Другият се радва в хор.

Блок и Цветаева... Каква е тайната на Цветаева? Какво я прави различна от никого и в същото време вътрешно се свързва с Блок? На първо място, оригиналността на личността на бойните поети, бунтарският дух, бунтарството, безпрецедентната енергия, подчертаното напрежение.Свободата от условностите на съвременния живот беше въплътена в особеностите на стила. Тези характеристики бяха отразени в стиховете, посветени на Блок. Любовните признания в тях са съчетани с надгробни оплаквания, звучи изключително искрена изповед. Трагичното чувство на самота сродява Цветаева с Блок. За нея Блок е "две бели крила", ангел, Божи праведник. Блокът е нещо възвишено, леко, но по някаква причина неуловимо и нематериално. Цветаева възхвалява името на Блок, обича, внимава, моли му се. Във всички стихове от цикъла, писани от 1916 до 1921 г., усещаме горчивината на загубата и надеждата за възкресение. Заглавието в цикъла е стихотворението „Името ти е птица в ръката ти...“. Изненадващо е, че в него, който отваря цикъла, името на Блок никога не се произнася, но все пак можем точно да определим кой е той. Стихотворението се състои от 3 строфи. В първия Цветаева пресъздава фонетичния и дори графичен образ на думата „Блок“, като всеки ред е значим в оформянето на образа на Блока. „Името ти е птица в ръката ти“ – в думата „блок“ има само една сричка, но усещаме тази неуловимост на момента. Ето я птица, жива, топла, но разтвориш ли длани, ще отлети и няма да я има. Отеква това и линията "едно движение на устните". Кажете думата - тя отлита, не се връщайте. за Цветаева всеки звук от името на блока е важен. Когато произнасяме "л", се появява образ на нещо светло, студено, синьо. Така се появи репликата "твоето име е висулка на езика". Ледена висулка е гъделичкащ хлад на мистерията, докосване до най-съкровените дълбини на душата.

Музикалната палитра на поемата е изключително наситена: тук има и звън на камбана, и щракване на спусък, и тропот на копита. Думата "блок" поглъща всички звуци, всички цветове, толкова умело нанесени върху платното на стиха от художника. Той е едновременно „топка, уловена в движение“ и „камък, хвърлен в тихо езерце“. Иска се да повторите думите на Цветаева от третата строфа, напомнящи звука на целувка. Блок Цветаева - нейната любов, духовна любов, неземна. Цветаева се опитва да чуе в звука на името на поета света на неговата снежна маска: "ключ, леден, син" Символично е също, че последната дума на стихотворението - "дълбоко" - съдържа всички звуци от името на поета и се римува с него, защото той е безмерен, като поезията му.

Синтаксисът на стихотворението е много близък до синтаксиса на самия лок. Цветаева използва безглаголни синтактични конструкции, което й позволява да постигне специална експресия в предаването на чувствата си. Изреченията фиксират сегашното време, но имат особен, извънвремеви характер. Те подчертават безсмъртието на Блок. Това ви позволява да се съсредоточите върху основното нещо за нея - асоциативния масив. Затова напрежението, вълнението на поета е толкова голямо. Цветаева използва синтактичен паралелизъм: изграждането на синтактични конструкции на строфа 1 и 3 е еднакво, което придава на стихотворението композиционна пълнота и цялост. Анафората "твоето име" насочва вниманието ни към ключовата дума и засилва възхищението към поета. Дори тирето на Цветаева носи синтактично натоварване - трябва да направите пауза. Помага на Цветаева и инверсия. Това прави линиите особено гладки: ".. с леко щракване...". Визуалният образ на Блок спомага за създаването на тропи: метафори ("птица в ръката", "лед на езика") - те изразяват емоционално отношение към поета; епитети ("нежен студ на неподвижни клепачи"); персонификация („ще извика спусъка“), което прави образа на Блок по-ярък, запомнящ се.

Повествованието се държи не толкова от сюжета, колкото от енергията на монолога на Цветаева. Тази енергия се придава на стихотворението от всеки негов елемент.

„Името ти е птица в ръката ти…“ Марина Цветаева

Твоето име е птица в ръката ти
Името ти е лед на езика.
Едно единствено движение на устните.
Вашето име е от пет букви.
Топка, уловена в движение
Сребърна камбанка в устата.

Камък, хвърлен в тихо езерце
Въздишка, сякаш се казваш.
В светлото щракване на нощните копита
Вашето гръмко име гърми.
И го призовете в нашия храм
Силно щракащ спусък.

Вашето име - о, не можете! -
Името ти е целувка в очите
В нежния студ на неподвижни клепачи.
Името ти е целувка в снега.
Ключ, ледена, синя глътка...
С твоето име - сънят е дълбок.

Анализ на стихотворението на Цветаева "Името ти е птица в ръката ти ..."

Марина Цветаева беше много скептична към творчеството на поетите, които познаваше.Единственият човек, когото боготвореше в истинския смисъл на думата, беше Александър Блок. Цветаева призна, че стиховете му нямат нищо общо със земното и обикновеното, те са написани не от човек, а от някакво възвишено и митично същество.

Цветаева не беше близко запозната с Блок, въпреки че често посещаваше неговите литературни вечери и всеки път не преставаше да се учудва на силата на чара на този изключителен човек. Не е изненадващо, че много жени бяха влюбени в него, сред които дори близки приятели на поетесата. Въпреки това Цветаева никога не е говорила за чувствата си към Блок, вярвайки, че в този случай не може да се говори за любов. В края на краищата за нея поетът беше извън нейния обсег и нищо не можеше да омаловажи този образ, създаден във въображението на жена, която толкова много обича да мечтае.

Марина Цветаева посвети доста стихотворения на този поет, които по-късно бяха рамкирани в цикъла „До Блок“. Поетесата написа някои от тях по време на живота на идола, включително произведение, наречено „Името ти е птица в ръката ти ...“, публикувано през 1916 г. Това стихотворение напълно отразява искреното възхищение, което Цветаева изпитва към Блок, като твърди, че това чувство е едно от най-силните, които е изпитвала в живота си.

Името Блок се свързва с поетесата с птица в ръка и леден блок на езика. „Едно единствено движение на устните. Вашето име е петбуквено”, твърди авторът. Тук трябва да се внесе известна яснота, тъй като фамилното име на Блок наистина се е изписвало с ят в края преди революцията, следователно се е състояло от пет букви. И то произнесено на един дъх, което поетесата не пропусна да отбележи. Смятайки се за недостойна дори да развие темата за възможна връзка с този невероятен човек, Цветаева сякаш изпробва името му на езика и записва асоциациите, които се раждат в нея. „Топка, уловена в движение, сребърна камбана в устата“ - това далеч не са всички епитети, с които авторът награждава своя герой. Името му е звук от хвърлен във водата камък, женски ридания, тропот на копита и гръмотевици. „И шумно щракащият спусък ще го призове в нашия храм“, отбелязва поетесата.

Въпреки благоговейното си отношение към Блок, Цветаева все още си позволява малко свободи и заявява: „Името ви е целувка в очите“. Но от него лъха студенината на другия свят, защото поетесата все още не вярва, че такъв човек може да съществува в природата. След смъртта на Блок тя ще напише, че е изненадана не от неговата трагична картина, а от факта, че той като цяло е живял сред обикновените хора, докато създава неземни стихове, дълбоки и изпълнени със скрит смисъл. За Цветаева Блок остава мистериозен поет, в чиято работа имаше много мистика. И точно това го издигна до ранг на своеобразно божество, с което Цветаева просто не смееше да се сравнява, смятайки, че е недостойна дори да бъде до този необикновен човек.

Обръщайки се към него, поетесата подчертава: „С твоето име – сънят е дълбок”. И в тази фраза няма претенция, тъй като Цветаева наистина заспива с том със стихове на Блок в ръцете си. Тя мечтае за невероятни светове и страни и образът на поета става толкова обсебващ, че авторът дори се хваща да мисли за някаква духовна връзка с този човек. Тя обаче не успя да провери дали това наистина е така. Цветаева живее в Москва, а Блок живее в Санкт Петербург, срещите им са редки и случайни, нямат романтика и високи отношения. Но това не притеснява Цветаева, за която стиховете на поета са най-доброто доказателство за безсмъртието на душата.