Mataas na Paaralan sa Wales: Cardiff University. Pagkakaiba sa pagitan ng maliban, bukod sa, bukod sa Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng maliban at bukod pa

30.11.2019

Particles, modal words, exclamations at prepositions ( mga pang-ukol). Ang mga pang-ukol ay ang pokus ng artikulong ito. Malalaman mo kung ano ang mga preposisyon sa Ingles at kung paano gamitin ang mga ito nang tama. Pagkatapos ng lahat, ang literacy ng iyong pananalita ay nakasalalay sa paggamit ng mga pang-ukol sa Ingles.

Ang pang-ukol ay isang serbisyong bahagi ng pananalita na nagpapahayag ng sintaktikong relasyon sa pagitan ng pangngalan, panghalip, numeral at mga salita na kabilang sa ibang bahagi ng pananalita. Sa kanilang istraktura, ang mga preposisyon ay simple ( sa, malapit, para sa), kumplikado ( sa labas, sa), composite ( dahil sa,sa harap ng, alinsunod sa). Mayroon ding pag-uuri ng mga pang-ukol depende sa mga ugnayang ipinapahayag nito (ang mga pang-ukol ay pansamantala, spatial, direksyon, sanhi, atbp.).

English prepositions at Russian kaso

Ang pagpili ng isang pang-ukol sa Ingles ay maaari ding depende sa kung aling kaso ng Ruso sa tanong. Mayroong anim na kaso sa Russian. Narito ang mga mungkahi na tumutugma sa kanila:

Nominative case (sino? ano?)
batang babae - Ito babae gustong bumili ng bouquet of flowers. (walang pang-ukol)
Genitive case (kanino? ng ano?)
mga batang babae – Ang bouquet ng ang babaeng ito ay nakahiga sa mesa. (pang-ukol ng)
Dative case (kanino? sa ano?)
babae – Ibinibigay ko itong bouquet sa ang babae. (pang-ukol sa)
Accusative case (kanino? ano?)
babae - Gusto ito ng aking ina babae. (walang pang-ukol)
Instrumental case (kanino? sa pamamagitan ng ano?)
babae – Binili itong bouquet of flowers sa pamamagitan ng ang babae. (pang-ukol ni / kasama)
Pang-ukol na kaso (tungkol kanino? tungkol saan?)
tungkol sa isang babae ako ay nagsasalita tungkol sa itong babaeng ito. (pang-ukol tungkol sa / ng)

Bukod dito, maraming mga pandiwa, pangngalan, adjectives sa Ingles ang mahigpit na ginagamit sa ilang mga preposisyon. Samakatuwid, ang mga bahaging ito ng pananalita ay dapat ituro kasama ng mga pang-ukol. Halimbawa: pandiwa ang mag hintay(maghintay) ay kinakailangang nangangailangan ng isang pang-ukol pagkatapos ng sarili nito para sa. o pandiwa para makinig(makinig) ginagamit lamang na may pang-ukol sa. Pang-uri ipinagmamalaki(proud) ay nangangailangan ng isang dahilan ng, at ang paggamit ng pang-uri nasiyahan(satisfied) posible lamang sa isang dahilan kasama. Ganoon din sa mga pangngalan. Sa likod ng mga salita kalamangan / dehado(kalamangan, kawalan ng isang bagay) ay sumusunod lamang sa isang pang-ukol ng, at pagkatapos ng pangngalan pinsala(pinsala, pinsala sa isang tao o isang bagay) ito ay nagkakahalaga ng paglalagay ng dahilan sa.

Ang pinakakaraniwang pang-ukol sa Ingles

Ang paggamit ng mga pang-ukol sa Ingles ay nagpapahiwatig ng obligadong kaalaman sa kanilang mga kahulugan, mga opsyon sa pagsasalin at mga lugar ng aplikasyon. Hindi namin ililista ang lahat ng mga preposisyon ng wikang Ingles, ngunit ilan lamang sa mga pinakasikat. Ang kahulugan ng natitira at ang kanilang koneksyon sa ilang bahagi ng pananalita ay dapat na linawin pa.

Pang-ukol sa direksyon:
- pa-kaliwa- pa-kaliwa
- sa kanan- sa kanan
- pataas- pataas
- pababa- paraan pababa
- off- Kasama
- papunta sa- sa
- patungo sa- patungo sa
- malayo, mula sa- mula sa
- sa pamamagitan ng- sa pamamagitan ng, sa pamamagitan ng
- mula sa- mula sa
- sa- sa
- kasama- kasama
- nakaraan- nakaraan
- sa kabila- sa pamamagitan ng
Pang-ukol ng lokasyon:
- sa itaas- sa itaas
- tapos na- sa itaas
- sa pagitan- sa pagitan
- malapit, sa, sa pamamagitan ng, sa tabi- malapit, malapit, sa
- sa likod- likod, likod
- sa ilalim- sa ilalim
- sa ibaba- sa ilalim
- sa labas- mula sa
- sa harap ng- dati
Mga pang-ukol sa oras:
- sa- sa mga oras
- sa- sa mga buwan, taon
- sa- sa mga araw
- mula sa- c, mula sa
- sa- hanggang sa isang punto
- mula noon- mula sa ilang mga punto
- hanggang- dati
- dati- dati, dati
- pagkatapos- pagkatapos
- tungkol sa- tungkol, humigit-kumulang
- para sa- sa loob ng isang yugto ng panahon
- habang– habang + pangngalan
- sa pamamagitan ng- sa ilang mga punto
Mga Sanhi na Mungkahi:
- dahil sa- kasi
- alinsunod sa- ayon sa, ayon sa
- dahil sa- dahil sa, dahil sa
- Salamat kay- Salamat kay

Ang paggamit ng mga pang-ukol sa Ingles ay maaaring tawaging isang uri ng “agham”, habang pinahuhusay natin ang ating kaalaman sa mga pang-ukol sa buong panahon ng pag-aaral ng Ingles.

Ang mga salita Bukod sa, maliban sa at Bukod sa madalas nalilito at maling paggamit, dahil sa Russian lahat sila ay isinalin bilang "maliban". Gamit ang mahalagang kaalamang ito, hindi natin talaga iniisip ang katotohanan na ang salitang "maliban" ay maaaring magkaroon ng positibo at negatibong kahulugan. Matapos basahin ang materyal sa artikulong ito, na isinasaalang-alang ang mga patakaran at mga halimbawa, matututuhan mo kung paano gamitin nang tama ang mga salita. Bukod sa, maliban sa at Bukod sa sa kanyang pananalita.

Bukod sa- isang salita na may plus sign, na kadalasang nangangahulugang "bilang karagdagan, bilang karagdagan, bilang karagdagan sa."
Bukod sa Russian, nakakapagsalita siya Ingles at Pranses. - Bilang karagdagan sa / bukod sa Russian, maaari siyang magsalita ng Ingles at Pranses.

Samakatuwid, nagsasalita siya ng tatlong wika. Bukod sa ay nagpapakita na ang wikang Ruso ay kasama sa listahan ng mga wikang iyon na kanyang sinasalita.

Bukod kina Tom at Jane, inimbitahan ko ang walong tao sa party. - Bilang karagdagan kina Tom at Jane, inimbitahan ko ang walong tao sa party.

Sa pamamagitan ng salita Bukod sa malalaman natin na imbitado rin sina Tom at Jane.

Bukod sa, Bukod sa maaaring gamitin kapag kailangan mong bigyang-diin, bigyang-diin ang ilang punto, o magdagdag ng mahalagang bagay.

Hindi siya isang responsableng manggagawa. Tsaka lagi siyang late! Hindi siya masyadong responsableng manggagawa. At saka, lagi siyang late!

Ang ikalawang pangungusap ay naglalaman ng impormasyon na itinuturing ng tagapagsalita na isang mahalagang karagdagan sa nakaraang pahayag.
maliban sa ay isang salita na may minus sign. Ibinubukod ng salitang ito ang item mula sa listahan. maliban sa maaaring isalin na "maliban sa, hindi kasama".
Binisita namin ang lahat ng bansa sa Europa maliban (para sa) Germany. - Nabisita namin ang lahat ng mga bansa sa Europa maliban sa / maliban sa Alemanya.

Sa pamamagitan ng salita maliban sa malinaw na hindi kasama ang Germany sa listahan ng mga bansang nagawa nating bisitahin.

Inimbitahan ko ang walong tao sa party maliban (kay) Tom at Jane. - Inimbitahan ko ang walong tao sa party, maliban kina Tom at Jane.

maliban sa inalis sina Tom at Jane sa listahan ng bisita.

Marunong siyang magsalita ng maraming wika maliban sa Chinese. - Marunong siyang magsalita ng maraming wika bukod sa Chinese.

Mangyaring tandaan na sa ilang mga kaso maliban sa ginamit sa salita para sa.

Ginagamit namin maliban sa:
- Kapag ito ay sinundan ng o isang nominal na parirala na naglalaman ng isang pangngalan:
  Walang laman ang bakuran maliban sa maliit na aso. Walang tao sa bakuran maliban sa isang maliit na aso.
  
  Ang mga bata ay nakikinig sa guro maliban sa mga lalaki. Ang mga bata ay nakinig sa guro, maliban sa mga lalaki.
- Pagkatapos ng mga salitang tulad ng lahat, anuman, bawat, lahat, lahat, hindi, wala, walang tao, pakyawan at ang kanilang mga derivatives para sa kadalasang inaalis (ngunit maaaring gamitin kung minsan kung may pagpipino pagkatapos):
  Sinabi ko na sa lahat maliban kay John, na hindi kayang maglihim. “Sinabi ko sa lahat maliban kay John, na hindi marunong maglihim.
  
  Walang magbabago maliban sa (sa) suweldo mo. - Walang magbabago, maliban sa iyong suweldo.
- Gayunpaman, kung ang bahagi na may salita maliban sa ay nasa simula ng pangungusap, para sa ay kinakailangan, at ang bahaging ito ng pangungusap ay pinaghihiwalay ng kuwit:
  Maliban kay John, sinabi ko na sa lahat.
  
  Maliban sa suweldo mo, walang magbabago.
- Bago at ilagay lamang maliban sa:
  Kahit saan ako matutulog maliban sa bus. – Maaari akong matulog kahit saan, ngunit hindi sa bus.
  
  Siya ay napaka-magalang maliban kung siya ay galit. - Siya ay napaka-magalang, maliban kung siya ay galit.
  
  Wala siyang mahanap na ibang trabaho maliban sa pagkolekta ng basura. Wala siyang mahanap na ibang trabaho maliban sa pagtatrabaho bilang isang scavenger.
- Tandaan mo yan pagkatapos maliban sa (para sa) ginagamit namin sa object: ako, kanya, kanya, tayo, sila (ikaw at ito mananatiling hindi nagbabago):
  Alam ng lahat ang tungkol sa pinakabagong balita maliban (para) sa akin. - Alam ng lahat pinakabagong balita maliban sa akin.
  
  Dumating ang lahat ng kalahok maliban (para sa) kanya. - Dumating ang lahat ng mga kalahok, maliban sa kanya.
  
  Handa kaming lahat maliban (para) sa iyo. Handa kaming lahat, maliban sa iyo.
Bukod sa maaaring gamitin sa parehong kahulugan: parehong pagsasama sa listahan at pagbubukod.
Bukod sa Russian, marunong siyang magsalita ng English at French. (bukod sa = bukod)

Bumisita kami sa lahat ng mga bansa sa Europa bukod sa Alemanya. (bukod sa = maliban)

Itanong mo: kung paano makilala kung anong kahulugan ang ginamit Bukod sa? Nakikilala lamang natin sa konteksto.
Dapat tandaan na pagkatapos ng mga salita hindi, walang tao, wala at mga katulad na salita na may negatibong kahulugan, maaaring gamitin ang alinman sa tatlong salita ( Bukod sa / maliban sa / Bukod sa).
Walang magawa ang kapatid ko maliban sa / maliban sa panonood ng TV. - Ang tanging ginagawa ng kapatid ko ay ang panonood ng TV.

Hindi siya marunong tumugtog ng mga instrumentong pangmusika maliban sa / maliban sa piano. – Ang tanging instrumentong pangmusika na maaari niyang tugtugin ay ang piano.

Wala akong maasahan maliban sa / maliban sa aking matalik na kaibigan. – Ang tanging taong mapagkakatiwalaan ko ay ang aking matalik na kaibigan.

Sinuri namin ang pinakakaraniwang gamit ng mga salita Bukod sa, maliban sa, Bukod sa, ngunit hindi natin dapat kalimutan na maaari silang magamit sa ibang mga kahulugan, maging iba (halimbawa, maliban sa maaaring kumilos bilang (ibukod, protesta, bagay), at ang mga salita Bukod sa at magkahiwalay ay maaaring maging ).

Upang pagsama-samahin ang nakuhang kaalaman, iminumungkahi naming kumuha ka ng maikling pagsusulit.
Ipasok sa mga pangungusap Bukod sa o maliban sa (para sa).

Takbo Ang pagkakaiba sa pagitan ng mga salita bukod sa, maliban at bukod sa

Ang mga salitang bukod at maliban ay isinalin bilang "maliban". Ngunit ginagamit ang mga ito sa iba't ibang sitwasyon. Samakatuwid, madalas na nagiging sanhi ng mga paghihirap sa paggamit. Ipapakita sa iyo ng artikulong ito kung kailan gagamitin kung aling salita.

Bukod sa

Pagbigkas at pagsasalin:

Bukod sa / [bisa "ids] - maliban sa / bukod pa

Kahulugan ng salita:
Bilang karagdagan sa isang bagay/isang tao

Gamitin ang:
Ginagamit namin ang salita Bukod sa, pagkakaroon ng saisip bilang karagdagan sa isang bagay / isang tao (bukod sa, bilang karagdagan sa isang bagay).

Ang salitang ito ay may positibong kahulugan: nagdaragdag tayo ng iba sa kung ano ang mayroon tayo. Halimbawa: Bilang karagdagan sa Ingles, alam niya ang Aleman at Espanyol (iyon ay, alam niya ang Ingles at, bilang karagdagan, Aleman at Espanyol).

Halimbawa:

Bukod sa nagtuturo ng Ingles, nagsusulat siya ng mga nobela.
Bilang karagdagan sa pagtuturo ng Ingles, nagsusulat siya ng mga nobela.

Bukod sa mansanas Mayroon akong mga saging at peras.
Bilang karagdagan sa mga mansanas, mayroon akong mga saging at peras.

maliban sa

Pagbigkas at pagsasalin:

Maliban sa [ɪkˈsɛpt] / [ikse "pt] - maliban

Kahulugan ng salita:
Hindi kasama ang isang tao/isang bagay

Gamitin ang:
Ginagamit namin ang salita maliban sa, ibig sabihin hindi kasama ang isang tao/isang bagay.

Ang salitang ito ay may negatibong kahulugan: lahat ngunit hindi ito. Halimbawa: Binili niya ang lahat ng produkto maliban sa gatas (hindi bumili ng gatas).

Halimbawa:

Ang tindahan ay bukas araw-araw maliban sa Lunes.
Ang tindahan ay bukas araw-araw maliban sa Lunes.

Nagtawanan ang lahat maliban sa tom.
Nagtawanan ang lahat maliban kay Tom.

Ano ang pagkakaiba?

salita Bukod sa ay may positibong kahulugan: nagdaragdag tayo ng iba sa kung ano ang mayroon tayo. Ginagamit natin ito kapag nagsasalita tayo bilang karagdagan sa, bukod sa, bilang karagdagan sa isang bagay/isang tao. Halimbawa: Bilang karagdagan kay Mary, inimbitahan niya sina Tom at Jane sa kanyang kaarawan (inimbitahan ang tatlo).

salita maliban sa ay may negatibong kahulugan: lahat ngunit hindi ito. Ginagamit namin ito kapag ibukod ang isang tao/isang bagay. Halimbawa: Inimbitahan niya ang lahat ng kaibigan niya maliban kay Tom (hindi ko inimbitahan si Tom).

Pagsasanay sa pagsasama-sama

Ngayon pumili ng isa sa dalawang salita para sa mga sumusunod na pangungusap:

1. ___ pusa mayroon siyang aso at loro.
2. Kumakain siya ng lahat ng ___ na matamis.
3. ___ piyano kaya niyang tumugtog ng gitara.
4. ___ pagguhit siya ay gumagawa ng musika.
5. Nagtatrabaho sila araw-araw ___ Linggo.
6. Mahilig siya sa lahat ng gulay ___ repolyo.
7. ___ na suweldo ay nakatanggap siya ng bonus.
8. Hindi ko nakita si ___ Tom.

Iwanan ang iyong mga sagot sa mga komento sa ibaba ng artikulo.

// 3 Komento

Karamihan sa atin ay pamilyar sa mga simpleng salita gaya ng maliban, bukod sa , at a bahagi mula sa , na sa Russian tunog ay pareho - "maliban". Ito marahil ang dahilan kung bakit natin sila nalilito at hindi iniisip ang katotohanan na ang salitang ito ay maaaring sa ilang mga kaso ay may positibong kahulugan, at sa ilang mga negatibo. Umaasa kami na matutulungan ka naming maunawaan ang mga nuances ng paggamit ng salitang "maliban" kung saan wikang Ingles isinalin sa iba't ibang paraan, minsan bukod pa, minsan maliban o bukod sa.

Bukod - "bukod, bilang karagdagan"

Bukod sa isang salita na may positibong kahulugan, halimbawa,

Bukod sa mansanas, bumili siya ng mga plum at ubas- bilang karagdagan sa mga mansanas, bumili siya ng mga plum at ubas. AT kasong ito ang salitang "maliban" ay nangangahulugang "bilang karagdagan, bilang karagdagan sa", i.e. bilang karagdagan sa mga mansanas, bumili siya ng iba pang mga prutas.
Bukod sa iyo ay nagtanong ako sa 10 estudyante- Bilang karagdagan sa iyo, nakapanayam ko ang 10 mga mag-aaral. Yung. bukod kay Mary, 10 pang tao ang nainterbyu

shortcode ng Google

Ang salita bukod ay ginagamit din kapag ito ay kinakailangan upang magdagdag, kahit papaano ay nagbibigay-diin sa anumang mahalagang impormasyon:

Hindi bagay sa iyo ang damit na ito. Besides hindi ito ang laki mo. Hindi bagay sa iyo ang damit. At saka, hindi ito ang iyong sukat. Ang pangalawang pangungusap, kumbaga, ay nagdaragdag sa una ng kinakailangang impormasyon.

Huwag malito ang mga salita sa tabi at tabi! Kung bukod sa, tulad ng napag-usapan na natin, ay nangangahulugang "maliban", kung gayon ang pang-ukol sa tabi ay nangangahulugang "sa tabi ng": tumabi ka sakin!- Manatili ka sa tabi ko.

Maliban - "maliban sa"

Maliban - ang salitang ito ay may negatibong kahulugan. Gamit ang salitang ito, hindi namin idinagdag, tulad ng sa kaso ng bukod, ngunit ibukod ang anumang paksa, samakatuwid, sa kasong ito, ang salitang "maliban" ay nagdadala ng isang konotasyon ng kahulugan na "maliban"

Gusto ko lahat ng subject maliban sa literature– Gustung-gusto ko ang lahat ng mga paksa maliban sa panitikan, i.e. maliban sa panitikan, na hindi kasama sa listahan ng mga paboritong paksa.
Lahat, maliban kay John, ay nasiyahan sa sunbathing.- Ang lahat maliban kay John ay nasiyahan sa sunbathing, iyon ay, hindi ito nasisiyahan ni John.

Bukod sa

Bukod sa maaaring magamit sa parehong mga kahulugan sa itaas, i.e. ang salitang ito ay maaaring parehong magsama ng isang item sa listahan at ibukod ito mula dito. Paano maiintindihan kapag ang Bukod sa ay ginagamit sa kahulugan ng "bilang karagdagan" at kapag "kasama ang pagbubukod"? Ang tanging paraan ay ang hulaan mula sa konteksto. Bagaman, kapag ang Bukod sa ay ginamit sa unang kahulugan, i.e. pumapalit bukod pa, ito ay mas madalas sa simula ng isang pangungusap, at kapag pinalitan ito maliban, ito ay nasa dulo.

Bukod kay Jane ay inaway niya sina Ann at Tom– maliban kay Jane, nakipag-away siya kina Anna at Tom (bukod)
Binili ko lahat para sa party bukod sa drinks- Binili ko ang lahat para sa party, maliban sa mga inumin (maliban)

Gamit maliban, bukod sa, bukod sa pagkatapos ng mga negatibong panghalip na hindi, wala, walang sinuman

Pansinin ang paggamit ng maliban, bukod sa, bukod sa pagkatapos ng mga negatibong panghalip na hindi, wala, walang tao, at iba pang negatibong salita. Sa ganoong kaso, ang halaga ng maliban, bukod sa, bukod sa ay equalized, at alinman sa mga ito ay maaaring gamitin:

Wala silang ibang kamag-anak maliban/bukod/bukod kay tito Ben– wala silang ibang kamag-anak maliban kay Tiyo Ben
Ang aking lola ay walang kinikilala maliban sa kanyang anak na babae Walang nakikilala ang lola ko kundi ang anak niya.

Inaasahan namin na ang materyal sa itaas ay makakatulong sa iyo na maunawaan ang mga simpleng patakaran para sa paggamit maliban, bukod sa, bukod sa.

Wall post ng isang komunidad

Ang mga salita bukod sa, maliban at bukod sa ay madalas na nalilito at maling ginagamit, dahil lahat sila ay isinalin sa Russian bilang "maliban". Gamit ang mahalagang kaalamang ito, hindi natin talaga iniisip ang katotohanan na ang salitang "maliban" ay maaaring magkaroon ng positibo at negatibong kahulugan. Pagkatapos suriin ang materyal sa artikulong ito, na isinasaalang-alang ang mga tuntunin at mga halimbawa, matututuhan mo kung paano wastong gamitin ang mga salita bukod pa, maliban at bukod sa sa iyong pananalita.

BESIDES ay isang salitang may plus sign, na kadalasang nangangahulugang "bilang karagdagan, bilang karagdagan, bilang karagdagan sa".
Bukod sa Russian, marunong siyang magsalita ng English at French. - Bilang karagdagan sa / bukod sa Russian, maaari siyang magsalita ng Ingles at Pranses.
Samakatuwid, nagsasalita siya ng tatlong wika. Bukod sa nagpapakita na ang Ruso ay kasama sa listahan ng mga wikang sinasalita niya.

Bukod kina Tom at Jane, inimbitahan ko ang walong tao sa party. - Bilang karagdagan kina Tom at Jane, inimbitahan ko ang walong tao sa party.
Sa salita bukod pa, matutukoy natin na imbitado rin sina Tom at Jane.

Bilang karagdagan, bukod sa maaaring magamit kapag kailangan mong bigyang-diin, bigyang-diin ang ilang punto, o magdagdag ng isang bagay na mahalaga.
Hindi siya isang responsableng manggagawa. Tsaka lagi siyang late! Hindi siya masyadong responsableng manggagawa. At saka, lagi siyang late!
Ang ikalawang pangungusap ay naglalaman ng impormasyon na itinuturing ng tagapagsalita na isang mahalagang karagdagan sa nakaraang pahayag.

MALIBAN ay isang salita na may minus sign. Ibinubukod ng salitang ito ang item mula sa listahan. Maliban ay maaaring isalin na "maliban sa, hindi kasama".

Binisita namin ang lahat ng bansa sa Europa maliban (para sa) Germany. - Nabisita namin ang lahat ng mga bansa sa Europa maliban sa / maliban sa Alemanya.
Sa salita maliban, malinaw na ang Alemanya ay hindi kasama sa listahan ng mga bansa na aming pinamamahalaang bisitahin.
Inimbitahan ko ang walong tao sa party maliban (kay) Tom at Jane. - Inimbitahan ko ang walong tao sa party, maliban kina Tom at Jane.
Maliban sa pagtanggal kina Tom at Jane sa listahan ng bisita.
Marunong siyang magsalita ng maraming wika maliban sa Chinese. - Marunong siyang magsalita ng maraming wika bukod sa Chinese.
Tandaan na sa ilang mga kaso maliban ay ginagamit sa salitang para sa.

Ginagamit namin maliban sa:
Kapag ito ay sinusundan ng isang pangngalan o isang nominal na parirala na naglalaman ng isang pangngalan:
Walang laman ang bakuran maliban sa maliit na aso. Walang tao sa bakuran maliban sa isang maliit na aso.
Ang mga bata ay nakikinig sa guro maliban sa mga lalaki. Ang mga bata ay nakinig sa guro, maliban sa mga lalaki.
Pagkatapos ng mga salitang gaya ng lahat, anuman, bawat, lahat, lahat, hindi, wala, walang tao, buo at ang kanilang mga hinango, para sa pinakamadalas na tinanggal (ngunit maaaring gamitin kung minsan kung may pagpipino pagkatapos):
Sinabi ko na sa lahat maliban kay John, na hindi kayang maglihim. “Sinabi ko sa lahat maliban kay John, na hindi marunong maglihim.
Walang magbabago maliban sa (sa) suweldo mo. - Walang magbabago, maliban sa iyong suweldo.
Gayunpaman, kung ang maliban na bahagi ay nasa simula ng pangungusap, kung gayon ang para sa ay kinakailangan, at ang bahaging ito ng pangungusap ay pinaghihiwalay ng kuwit:
Maliban kay John, sinabi ko na sa lahat.
Maliban sa suweldo mo, walang magbabago.

Inilalagay lamang namin maliban sa harap ng mga pang-ukol at pang-ugnay:
Kahit saan ako matutulog maliban sa bus. – Maaari akong matulog kahit saan, ngunit hindi sa bus.
Siya ay napaka-magalang maliban kung siya ay galit. - Siya ay napaka-magalang, maliban kung siya ay galit.
Wala siyang mahanap na ibang trabaho maliban sa pagkolekta ng basura. Wala siyang mahanap na ibang trabaho maliban sa pagtatrabaho bilang isang scavenger.

Tandaan na pagkatapos maliban sa (para sa) gumagamit tayo ng mga personal na panghalip sa kaso ng bagay: ako, siya, siya, tayo, sila (ikaw at ito ay nananatiling hindi nagbabago):
Alam ng lahat ang tungkol sa pinakabagong balita maliban sa (para) sa akin. - Alam ng lahat ang pinakabagong balita, maliban sa akin.
Dumating ang lahat ng kalahok maliban (para sa) kanya. - Dumating ang lahat ng mga kalahok, maliban sa kanya.
Handa kaming lahat maliban (para) sa iyo. Handa kaming lahat, maliban sa iyo.

BUKOD ay maaaring gamitin sa parehong kahulugan: pagsasama sa listahan at pagbubukod.
Bukod sa Russian, marunong siyang magsalita ng English at French. (bukod sa = bukod)
Binisita namin ang lahat ng bansa sa Europa bukod sa Germany. (bukod sa = maliban)
Itanong mo: kung paano makilala sa anong kahulugan bukod sa ginagamit? Nakikilala lamang natin sa konteksto.

Dapat tandaan na pagkatapos ng mga salitang hindi, walang tao, wala at katulad na mga salita na may negatibong kahulugan, maaari mong gamitin ang alinman sa tatlong salita (bukod sa / maliban / bukod sa).
Walang magawa ang kapatid ko maliban sa / maliban sa panonood ng TV. - Ang tanging ginagawa ng kapatid ko ay ang panonood ng TV.
Hindi siya marunong tumugtog ng mga instrumentong pangmusika maliban sa / maliban sa piano. – Ang tanging instrumentong pangmusika na maaari niyang tugtugin ay ang piano.
Wala akong maasahan maliban sa / maliban sa aking matalik na kaibigan. – Ang tanging taong mapagkakatiwalaan ko ay ang aking matalik na kaibigan.

Isinaalang-alang namin ang pinakamadalas na kaso ng paggamit ng mga salita bukod sa, maliban sa, bukod sa, ngunit hindi namin dapat kalimutan na maaari silang gamitin sa iba pang mga kahulugan, maging iba't ibang bahagi ng pananalita (halimbawa, maliban sa maaaring kumilos bilang isang pandiwa (ibukod, protesta, bagay), at ang mga salita sa tabi at hiwalay ay maaaring pang-abay).