Hviezdne správy
Plavebné idiómy. „Marine“ idiómy v angličtine. Anglické idiómy: čo sú a mali by sa učiť? Buďte na rovnakej lodi prekladového idiómu
NA ROVNEJ LODE
(prísl.) alebo (prísl. phr.) v rovnakých ťažkostiach; v rovnakej oprave; v rovnako zlej situácii. * /Keď sa jedna továreň v meste zatvorila a stovky ľudí prišli o prácu, všetci skladníci boli na jednej lodi./ * /Dick bol sklamaný, keď si ho Fern odmietla vziať, ale vedel, že ostatní sú na tej istej lodi. /
Slovník anglických idiómov. Slovník anglických idiómov. 2012
→ Anglické slovníky → Slovník anglických idiómov
Viac významov slova a prekladu NA TEJNEJ LODE z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovníkoch.
Čo je na tej istej lodi preklad z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovníkoch.
Viac významov tohto slova a anglicko-ruských, rusko-anglických prekladov pre IN THE SAME BOAT v slovníkoch.
- NA TEJNEJ LODE — fráza v rovnakej situácii alebo ťažkej situácii
Vysvetľujúci slovník anglického jazyka - Merriam Webster - NA TEJ ISTEJ LODE — fráza: v rovnakej situácii alebo ťažkej situácii
- NA TEJ ISTEJ LODE - mať rovnaké problémy, v rovnakej chaotickej situácii
Výkladový slovník anglického jazyka - redakčná posteľ - NA TEJTO LODE — : v tej istej situácii alebo ťažkej situácii
- V TEJNEJ LODE — v rovnakej situácii alebo ťažkej situácii
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - NA TEJNEJ ČLDE - (prísl.) alebo (prísl. phr.) V rovnakých problémoch; v rovnakej oprave; v rovnako zlej situácii. */Keď...
Slangový anglický výraz - NA JEDNEJ LODE – v podobnej situácii Všetci sme na jednej lodi, keď naša spoločnosť zanikla.
Slovník anglických idiómov - NA JEDNEJ LODE - adv. alebo adj. Phr. v rovnakých problémoch; v rovnakej oprave; v rovnako zlej situácii. Keď mesto…
American Idioms Anglická slovná zásoba - ROVNAKÝ—I. prídavné meno sām Etymológia: stredná angličtina, zo starej nórčiny samr, sami; podobne ako v starej angličtine (swā) rovnako, ...
Websterov nový medzinárodný anglický slovník - - I. (|)in, ən; usu ə n po t, d, s alebo z ako pri „rozdelení na dve časti“, často ə m …
Websterov nový medzinárodný anglický slovník - ČLNA - I. ˈbōt, usu -d.+V podstatné meno (-s) Etymológia: stredoanglická čižma, zo starej angličtiny bāt; podobný starej nórčine...
Websterov nový medzinárodný anglický slovník - TÝŽ - /hovoriť/ , príd. 1. totožné s tým, čo sa chystá alebo bolo práve spomenuté: Táto ulica je …
- ČLNA - - člnkový, príd. — člnkový, adj. /boht/, n. 1. plavidlo na prepravu po vode, skonštruované na ...
Neskrátený anglický slovník Random House Webstera - ROVNAKÝ—I. prídavné meno ˈsām Etymológia: stredná angličtina, zo starej nórčiny samr; podobné starohornonemeckému sama, latinsky simulis ako, …
Anglická slovná zásoba Merriam-Webster's Collegiate - BOAT - I. ˈbōt podstatné meno Etymológia: stredoanglická čižma, zo starej angličtiny bāt; podobný starej nórskej lodi beit Dátum: pred 12.…
Anglická slovná zásoba Merriam-Webster's Collegiate - BOAT - vi ísť alebo veslovať v člne. 2. čln vt umiestniť do člna; ako člnové veslá. …
Webster anglický slovník - TÝŽ - adj n (bef. 12c) 1 a: malá nádoba na ...
Merriam-Webster anglický slovník - SAME - /seɪm; MENO / prídavné meno, zámeno, príslovka ■ prídavné meno 1. presne ten alebo tie, na ktoré sa odkazuje alebo ...
- BOAT - / bəʊt; MENO BOʊt/ podstatné meno 1. vozidlo (menšie ako loď), ktoré sa pohybuje po vode, pohybuje sa veslami, …
Oxfordský anglický slovník pre pokročilých študentov - SAME - I. same 1 S1 W1 /seɪm/ BrE AmE adjective [ Dátum: 1100-1200 ; Jazyk: stará nórčina; …
- BOAT - čln S1 W2 /bəʊt $ boʊt/ Bre AmE podstatné meno [ Jazyk: stará angličtina ; Pôvod:bat] 1 . …
Longmanov slovník súčasnej angličtiny - ROVNAKÝ - adj., pron., & adv. --príd. 1 (často pred.) identické; nie odlišný; nezmenené (všetci pozerali rovnako...
- LOĎ-n. &v. --n. 1 malé plavidlo poháňané na vode motorom, veslami alebo plachtami. 2 (vo všeobecnosti…
Anglická základná hovorová slovná zásoba - ROVNAKÝ - adj., pron., & adv. adj. 1 (často pred.) identické; nie odlišný; nezmenené (všetci pozerali rovnako...
- LOĎ-n. &v. n. 1 malé plavidlo poháňané na vode motorom, veslami alebo plachtami. 2 (vo všeobecnosti…
Stručný Oxfordský anglický slovník - ROVNAKÝ - adj., pron., & adv. --príd. 1. (často pred.) identické; nie odlišný; nezmenené (všetci pozerali rovnako...
Oxford anglický slovník - LOĎ-n. &v. --n. 1. malé plavidlo poháňané na vode motorom, veslami alebo plachtami. 2 (vo všeobecnosti…
Oxford anglický slovník - ROVNAKÉ - Frekvencia: Slovo je jedným zo 700 najbežnejších slov v angličtine. 1. Ak dve alebo viac vecí, akcií, …
- BOAT - (člny) Frekvencia: Slovo je jedným z 1500 najbežnejších slov v angličtine. 1. Loď je niečo...
Collins COBUILD anglický slovník pre pokročilých študentov - ROVNAKÉ — prídavné meno KOLOKÁCIE Z INÝCH ZÁZNAMOV v tom istom riadku (= rovnakým spôsobom) ▪ Obaja sme premýšľali …
- LOĎ — podstatné meno KOLOKÁCIE Z INÝCH ZÁZNAMOV výlet autokarom/autobusom/loďou ▪ Urobili si výlet loďou, aby videli tulene. kôň/loď/bicykel…
Longman DOCE5 Extras anglická slovná zásoba - ROVNAKÝ - (NIE INÝ) - nie iný iný Môj brat a ja spíme v tej istej miestnosti. Naša…
Cambridge anglický slovník - LOĎ - [C] - malé vozidlo na cestovanie po vode alebo (neformálne) veslovanie/plachetnica rybárska loď Striedali sme sa…
Cambridge anglický slovník - TÝŽ - Synonymá a príbuzné slová: Doppelganger, Tweedledum a Tweedledee, skutočná vec, vyššie uvedené, vyššie pomenované, vyššie uvedené, rovnaké, všetky jedno, všetky rovnaké, …
- LOĎ - Synonymá a príbuzné slová: almadia, argosy, archa, auto, auto, automobil, pomocný, čln, kôra, dno, vedro, bugina, autobus, autobus, kanoe, …
Moby Thesaurus Anglická slovná zásoba - ROVNAKÉ
Slangový anglický výraz - ROVNAKÝ-prísl. Funkcia: prídavné meno 1 je skôr jedno ako druhé alebo viac FF1C; každé leto chodil do toho istého hotela FF1E; …
Collegiate Thesaurus English vocab - ROVNAKÝ - INDEX: 1. ten istý 2. presne ako niekto alebo niečo 3. rovnaký v množstve alebo čísle 4. ten ...
- ROVNAKÉ - . byť rovnaký. Nezáleží mi na tom/netrápi ma to/všetko je to isté...
Longman Activator anglický slovník - ROVNAKÝ-prísl. 25B6; prídavné meno sme zostali v tom istom hoteli: IDENTICAL, selfsame, very same, one and same. oni mali…
Stručná anglická slovná zásoba Oxford Thesaurus - ROVNAKÝ-prísl. 1 identický, presný (rovnaký), rovnaký; Keď som povedal, že mali na sebe tie isté šaty, myslel som tým, že...
- LOĎ-n. plavidlo, plavidlo, čln, malé plavidlo, motorový čln, motorový čln, kolotoč, kolotoč, jachta, motorová jachta, plachetnica, britská veslica, plachetnica, americký veslicový čln, …
Anglický slovník Oxford Thesaurus - ROVNAKÉ — Pozri: V ROVNAKOM ČASE, VŠETKO ROVNAKÉ, ALEBO LEN ROVNAKÉ, ROVNAKÝM NÁDYCHOM, BLESK NIKDY NEUDIE DVAKRÁT…
Slovník anglických idiómov - TAKÉ - I príslovka ZLÝ: "Rád by som jedného dňa navštívil Vietnam a Malajziu, rovnako ako ty. DOBRE: Ja" d ...
Longman Common Errors Anglická slovná zásoba - TÝŽ - I 1. miestny; vyhláška. (ako adj.) ten (rovnaký) ten istý; rovnaký, rovnaký; ekvivalentné, identické, identické Rovnaké príčiny spôsobujú to isté ...
- LOĎ - 1. podstatné meno 1) loď; čln; loď; plavidlo; ponorka vziať loď ≈ nastúpiť z lode do veslice ...
Veľký anglicko-ruský slovník - SAME - same.ogg 1. seım n (to isté) to isté, to isté povedať urobiť to isté - ...
- - in.ogg 1. ın n 1. 1> (ins) pl parl. rozvinúť politická strana pri moci, pozri tiež 2> typ. …
Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecnej slovnej zásoby - Zbierka najlepších slovníkov - BOAT - čln.ogg 1. bəʋt n 1. 1> čln; čln; čln pár-veslo štvorveslice - čln s jedným párom s dvoma pármi ...
Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecnej slovnej zásoby - Zbierka najlepších slovníkov
Čln Čln (b[=o]t), n. t; podobne ako Icel. b[=a]tr, jz. b[*a]t, Dan. baad, D. & G. boot. porov. (Bateau).] 1. Malé otvorené plavidlo alebo plavidlo, ktoré sa zvyčajne pohybuje autami alebo pádlami, ale často aj plachtou. )
