Συγχαρητήρια για την ημέρα της ρωσικής γλώσσας συγχαρητήρια. Συγχαρητήρια για την Ημέρα του Πούσκιν (Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας). Κόμικ κάρτες για συγχαρητήρια για την Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας

Ακίνητα

Ρωσόφωνοι συμπολίτες,
Ζητώ μια στιγμή προσοχής
Με όλη μου την καρδιά σας συγχαίρω για την ημέρα της ρωσικής γλώσσας,
Να είσαι πάντα σε εξαιρετική φόρμα, εύχομαι.
Αφήστε τη ρωσική ομιλία να ακούγεται σε όλες τις γωνιές του κόσμου,
Είναι τόσο μελωδική, όμορφη,
Αφήστε τις απαραίτητες και σημαντικές λέξεις να βρεθούν,
Για να γίνει πραγματικότητα ένα αγαπημένο όνειρο.

Να είστε περήφανοι που είστε φυσικοί ομιλητές της ρωσικής γλώσσας,
Για εσάς σήμερα, συγχαρητήρια και τρυφερά λόγια,
Μετά από όλα, οι διακοπές της ρωσικής γλώσσας είναι όμορφες,
Στην παρουσίαση είναι μελωδικό και αρκετά σαφές.
Ζήστε σε αρμονία με την ευτυχία
Αφήστε τον κακό καιρό να σας παρακάμψει,
Ό,τι έχει συλληφθεί, ας γίνει σίγουρα,
Και όλα τα κακά πράγματα θα ξεχαστούν για πάντα.

Η ρωσική γλώσσα είναι υπέροχη, μοναδική,
Μεταφέρει συναισθήματα και συναισθήματα,
Η ρωσική ομιλία είναι μελωδική και όμορφη,
Αφήστε το να αναπτυχθεί και να προχωρήσει.
Συγχαρητήρια για την ημέρα της ρωσικής γλώσσας,
Να ζείτε πάντα με χαρά και ευτυχία,
Να είστε πάντα περήφανοι για τον λόγο σας
Απολαύστε το στο έπακρο.

Μπορείτε να ακούσετε καθαρή ρωσική ομιλία,
Δεν είναι δύσκολο να την καταλάβεις.
Λογοτεχνικά αριστουργήματα δημοσιευμένα στα ρωσικά,
Είναι διαθέσιμα για να τα διαβάσουμε εσείς και εγώ.
Συγχαρητήρια για την ημέρα της ρωσικής γλώσσας,
Σας ευχόμαστε καλή επιτυχία σε όλα,
Νέα επιτεύγματα και νίκες για εσάς,
Χρόνια πολλά και ευτυχισμένα.

Σε όλους αξίζουν συγχαρητήρια σήμερα
Μετά από όλα, είναι σημαντικό να γνωρίζετε τη μητρική σας γλώσσα,
Την ημέρα της ρωσικής γλώσσας, δεχθείτε συγχαρητήρια,
Απολαύστε την επικοινωνία.
Αφήστε τη ρωσική γλώσσα να εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο,
Η καλή τύχη πάντα σου χαμογελάει
Η μοίρα να είναι ευγενική
Είθε η υγεία και η ευτυχία να σας έρθουν.

Σήμερα είναι η γιορτή της ρωσικής γλώσσας,
Ας μην σταματήσει ποτέ ο ήχος του,
Αφήστε το να ακούγεται σε κάθε γωνιά
Να είσαι τυχερός σε όλα, παντού.
Να μιλάτε πάντα άπταιστα στη μητρική σας γλώσσα,
Να είσαι ευτυχισμένος σε όλα, πάντα
Μην σταματάς ποτέ σε αυτά που έχεις πετύχει
Απολαύστε την καθαρή ρωσική ομιλία στο έπακρο.

Γιορτάζουμε μια υπέροχη γιορτή σήμερα
Λάβετε μέρος σε αυτή τη γιορτή, σας προσκαλούμε,
Αφήστε τον ήχο της ρωσικής ομιλίας να μην σταματήσει,
Αφήστε τη μητρική γλώσσα να αναπτυχθεί και να ανθίσει.
Να είσαι πάντα καλός συνομιλητής
Να είστε περήφανοι που είστε μητρικός ομιλητής της Ρωσικής,
Να είσαι υγιής, μη λυπάσαι
Ποτέ μην μετανιώνεις για το παρελθόν.

Την ημέρα της ρωσικής γλώσσας, συγχαρητήρια,
Ευχές, κομπλιμέντα και λουλούδια,
Σας ευχόμαστε ευχάριστη επικοινωνία,
Αφήστε το πράσινο φως να ανάβει πάντα στο δρόμο σας.
Σας ευχόμαστε να βρείτε τις απαραίτητες και σημαντικές λέξεις,
Έτσι ώστε η ζωή να είναι γεμάτη ευτυχία,
Για να σας εκπλήσσει κάθε μέρα
Για να κάνετε τον κόσμο γύρω σας πιο ευγενικό.

Κάθε χρόνο στις 6 Ιουνίου, η Ρωσία γιορτάζει την Ημέρα του Πούσκιν. Αυτή η ημερομηνία δεν επιλέχθηκε τυχαία. Ήταν σήμερα (σύμφωνα με το νέο στυλ) που γεννήθηκε ο μεγάλος ποιητής Αλεξάντερ Σεργκέεβιτς. Στη σοβιετική εποχή, αυτή η ημέρα γιορταζόταν επίσης ως εορτή της ποίησης, αλλά στον σύγχρονο κόσμο έχει το όνομα "Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας".

Η Ημέρα Πούσκιν γιορτάζεται από τους κατοίκους όλων των ρωσικών πόλεων. Παραδοσιακά, αυτή την ημέρα πραγματοποιούνται λογοτεχνικές βραδιές, στις οποίες καλούνται διάσημοι άνθρωποι να διαβάσουν τα ποιήματα του Alexander Sergeevich.

Γιορτάζει την ημέρα της ρωσικής γλώσσας και των Ηνωμένων Εθνών. Ήταν το Τμήμα του ΟΗΕ που κήρυξε την 6η Ιουνίου στη Ρωσία ως ημέρα σεβασμού για τη μητρική γλώσσα.

Σήμερα είναι συνηθισμένο να συγχαίρουμε όλους όσους σχετίζονται με τη λογοτεχνία και την προώθηση της ρωσικής γλώσσας - αυτοί είναι φιλόλογοι, ποιητές και συγγραφείς, δάσκαλοι.

Ημέρα του Πούσκιν σήμερα για να συγχαρώ τον φιλόλογο: τα καλύτερα συγχαρητήρια για την Ημέρα της Ρωσικής γλώσσας στην πεζογραφία

Ποιες λέξεις δεν μπορούν να περιγράψουν τη ρωσική γλώσσα. Είναι υπέροχο και μοναδικό, αρμονικό και μελωδικό, περίπλοκο και διφορούμενο. Αγαπητοί φιλόλογοι, επιτρέψτε μου να σας συγχαρώ για την Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας, να μην πάψει ποτέ ο ήχος της, να υπάρχουν πάντα αυτοί που τη μιλούν και να είναι περήφανοι που είναι ο φορέας της. Και σας ευχαριστώ πολύ που δοξάσατε τη ρωσική γλώσσα και δεν την αφήσατε να πεθάνει.

Ευτυχισμένη Ημέρα Ρωσικής Γλώσσας! Σε όλο τον κόσμο λένε ότι η ρωσική γλώσσα είναι μια από τις πιο δύσκολες, γιατί είναι πολύ πιο σημαντική και πιο ουσιαστική από άλλες. Με μια λέξη, που μπορεί να προφερθεί με διαφορετικό τόνο, είναι δυνατό να εκφραστεί μια ολόκληρη σειρά συναισθημάτων. Καλές γιορτές σε όλους εμάς, φυσικούς ομιλητές της ρωσικής γλώσσας!

Η ρωσική γλώσσα διαφέρει από τις άλλες γλώσσες με έναν ιδιαίτερο τρόπο. Μπορεί να μεταφέρει συναισθήματα και συναισθήματα πιο φωτεινά από οποιονδήποτε άλλον. Επιπλέον, η ρωσική γλώσσα αντανακλά την κατάσταση του πολιτισμού και διαιωνίζει τα λογοτεχνικά επιτεύγματα των μεγάλων συγγραφέων και ποιητών μας. Καλή Ημέρα Ρωσικής Γλώσσας, Ρώσοι! Αλλά, αυτή την ιδιαίτερη ημέρα, θα ήθελα να συγχαρώ τους ανθρώπους που φέρνουν τη μεγάλη ρωσική γλώσσα στις μάζες. Ευχαριστώ αγαπητοί φιλόλογοι. Σας ευχαριστούμε που συμπεριφέρεστε στη ρωσική γλώσσα με προσοχή, μιλάτε σωστά και μαθαίνετε σε άλλους να το κάνουν!

Ευτυχισμένη Ημέρα Ρωσικής Γλώσσας! Αγαπητοί φιλόλογοι! Σήμερα είναι οι δεύτερες επαγγελματικές σας διακοπές, γιατί εσείς, όπως κανείς άλλος, γνωρίζετε πόσο ισχυρή και ποικιλόμορφη είναι η ρωσική γλώσσα. Αγωνίζεστε για την ανάπτυξη και τη διανομή του στον κόσμο. Ας είμαστε περήφανοι που ζούμε στη Ρωσία και έχουμε την ευκαιρία να επικοινωνούμε στη γλώσσα που μιλούν οι μεγάλοι Πούσκιν, Λερμόντοφ, Ντοστογιέφσκι. Και η υπερηφάνεια για τον Ρώσο λαό μας να μας συνοδεύει πάντα και παντού!

Αγαπητοί φίλοι και συνάδελφοι! Σπεύδω να σας συγχαρώ για την Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας, τη δεύτερη επαγγελματική μας γιορτή! Έχουμε την τιμή να διατηρήσουμε και να δοξάσουμε τη ρωσική γλώσσα, στην οποία γράφτηκαν οι καταπληκτικές γραμμές του Πούσκιν, του Λερμόντοφ και του Γιεσένιν! Φέρνουμε στους ανθρώπους τα θεμέλια μιας γλώσσας που σέβεται και εκτιμάται σε όλο τον κόσμο, χάρη στον Τολστόι και τον Ντοστογιέφσκι! Καλή μας τύχη στη σκληρή δουλειά μας!

Η ημέρα του Πούσκιν σήμερα για να συγχαρώ τον φιλόλογο: τα καλύτερα συγχαρητήρια για τις διακοπές σε στίχους

Ευτυχισμένη ημέρα ρωσικής γλώσσας
Σήμερα σας συγχαίρω
κατανόηση του κόσμου
εύχομαι η γλώσσα.

Εύχομαι ρωσική ομιλία
Ακούστηκε σε κάθε χώρα
Έτσι μια σταθερή ρωσική λέξη
Εκτιμάται σε όλο τον κόσμο.

Συγχαρητήρια σε όλους όσους γράφουν
Γνωρίζει, αγαπά, μιλάει
Λοιπόν, ίσως μόλις άκουσα
Σχετικά με τη σπουδαία γλώσσα μας!

Στα γενέθλια της Σάσα Πούσκιν,
Του οποίου τα ποιήματα ακούγονται σαν μουσική
Σύμφωνα με τον πολιτισμό και τις τέχνες
Γιορτάζουμε την ημέρα της γλώσσας.

Ας γιορτάσουμε τις διακοπές με όλο τον κόσμο.
Μακάρι να έχει μεγάλη διάρκεια
Ας υπάρχει ένας συνομιλητής
Σε αυτή τη γιορτή του ρωσικού λόγου.

Καλή ημέρα της γλώσσας,
Τόσο πολύπλευρη
Ήρεμος, εκνευριστικός,
Όχι πάντα το καλύτερο!

Ξέρεις ρωσικά από μικρός
Όλοι τον σέβονται
Αφήστε λοιπόν τη ρωσική ομιλία να ρέει -
Πανέμορφο, επιδέξιο!

Η Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας εμφανίστηκε στο διεθνές ημερολόγιο το 2010, όταν το Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων του ΟΗΕ πρότεινε να καθιερωθούν αργίες αφιερωμένες στις έξι επίσημες γλώσσες του οργανισμού. Η αντίστοιχη απόφαση ελήφθη την παραμονή της Παγκόσμιας Ημέρας της Μητρικής Γλώσσας, που γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 21 Φεβρουαρίου με πρωτοβουλία της UNESCO.

Η ημερομηνία της 6ης Ιουνίου ορίστηκε για τον εορτασμό της Ημέρας της Ρωσικής Γλώσσας. Αυτά είναι τα γενέθλια του Αλεξάντερ Πούσκιν, του μεγάλου συγγραφέα, ποιητή, θεατρικού συγγραφέα. Επιπλέον, ο Πούσκιν θεωρείται ο δημιουργός της σύγχρονης λογοτεχνικής ρωσικής γλώσσας. Δεν έχει νόημα να απαριθμήσουμε τα έργα του Alexander Sergeevich - είναι γνωστά σε οποιονδήποτε ζει στη Ρωσία ή μιλάει ρωσικά.

Τα ρωσικά είναι μια από τις μεγαλύτερες γλώσσες στον κόσμο, είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη από τις σλαβικές γλώσσες και είναι επίσης η πιο ευρέως ομιλούμενη ευρωπαϊκή γλώσσα με γεωγραφική έννοια. Εκτός από τη Ρωσική Ομοσπονδία, τα ρωσικά είναι η επίσημη γλώσσα ορισμένων χωρών της ΚΑΚ, καθώς και της Αμπχαζίας και της Νότιας Οσετίας. Παραμένει επίσης η γλώσσα άτυπης επικοινωνίας στις χώρες της πρώην ΕΣΣΔ. Είναι ενδιαφέρον ότι όλοι οι κοσμοναύτες που πρόκειται να εργαστούν στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό πρέπει να μελετήσουν την ομιλούμενη ρωσική γλώσσα χωρίς αποτυχία.

Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία, υπάρχουν περισσότεροι από 150 εκατομμύρια ρωσόφωνοι στον κόσμο και περισσότερα από 100 εκατομμύρια μιλούν τα ρωσικά ως δεύτερη γλώσσα.

Διάφορες εκδηλώσεις πραγματοποιούνται στο κτίριο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ την Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας. Συγκεκριμένα, το 2011 το κύριο θέμα του προγράμματος ήταν μια συναυλία σλαβικής λαϊκής μουσικής. Υπάρχουν επίσης διαγωνισμοί, εκθέσεις, διαλέξεις, επιδείξεις ταινιών και μαθήματα express.

***
Θα δοξάσω τη ρωσική γλώσσα,
Πόσο καιρό είναι η πατρίδα μου - η Ρωσία!
Και θέλω να ευχηθώ σε όλους σήμερα
Για να σου δίνει δύναμη η μητρική σου γλώσσα!
Πόσο ποικιλόμορφο, πόσο αγνό, πόσο υπέροχο είναι!
Και οι ιδιοφυΐες έκαναν τη δουλειά τους σε αυτό!
Η Ρωσική μας καταπληκτική γλώσσα -
Πλούτος, κληρονομιά της Ρωσίας!

***
6 Ιουνίου! χαίρεται σήμερα
Συν-συγγραφέας αμέτρητων βιβλίων

Η όμορφη ρωσική γλώσσα μας!
Του αξίζει όλο το θαύμα
Η φύση του είναι μεγάλη...
Φοβάμαι, σαν τον Τουργκένιεφ, θα μπω σε φρενίτιδα!
Παρακαλώ δεχθείτε τα ειλικρινή μου συγχαρητήρια:
Ευτυχισμένη Ημέρα Ρωσικής Γλώσσας!

***
Δεν υπάρχει πιο πλούσια, πιο αρμονική γλώσσα στον κόσμο,
Από τη μητρική μας Ρωσική - ακόμη και τα παιδιά το γνωρίζουν αυτό.
Σήμερα γιορτάζουμε τις διακοπές της μητρικής γλώσσας,
Δεν θα το βρείτε πουθενά στον κόσμο.
Τα καλύτερα έργα είναι γραμμένα στα ρωσικά,
Μπορεί με ασφάλεια να ονομαστεί πραγματική τέχνη.
Αφήστε λοιπόν τη μητρική μας γλώσσα να ανθίσει,
Θα είμαστε περήφανοι για αυτούς όπως και η χώρα!

***
Διαφορετικές χώρες έχουν τη δική τους γλώσσα
Οι περισσότεροι το έχουν συνηθίσει.
Αλλά πλουσιότερους Ρώσους πουθενά δεν μπορούμε να βρούμε,
Μητρική γλώσσα, είμαστε περήφανοι για σένα.

Από μικρή ηλικία μελετάμε λέξεις, γραμματική,
Και κάθε μέρα ανακαλύπτουμε κάτι νέο.
Σήμερα συγχαίρουμε όλους για την ημέρα της ρωσικής γλώσσας,
Αυτή τη μέρα γιορτάζει όλη η χώρα μας.

***
Ευτυχισμένη ημέρα ρωσικής γλώσσας - εύστοχη, εκφραστική,
Καταπράσινο, ευέλικτο, ζωγραφικό,
Δεν ξεθωριάζουν, εμπλουτίζονται,
Ποικιλόμορφο, εξοπλισμένο με σκέψεις!
Χαρούμενη γλώσσα ποιητική, τολμηρή,
Χαριτωμένα εκλεπτυσμένο και επιδέξιο!
Σας εύχομαι να λάμπετε πάντα με ευγλωττία,
Κατακτήστε τη γλώσσα, ανθίστε με αυτήν!

***
Η ρωσική γλώσσα είναι η καλύτερη, και δεν θα διαφωνήσουμε!
Δεν θα σταματήσουμε ποτέ να τον επαινούμε!
Ας είναι λίγο, ιδού ο εγκωμιαστικός μας στίχος:
Γλώσσα - είσαι δυνατός, όμορφος, μαγικός!
Οι υπερχειλίσεις σου είναι ευχάριστες στο αυτί,
Από τους ήχους των συγγενών, το πνεύμα είναι γεμάτο θετικά!
Είναι ευχάριστο: υπάρχει μια μέρα αφιερωμένη στη γλώσσα!
Χαίρε, φέρεται στους αιώνες!

***
Δωρεάν, σπουδαίο, ανεκτίμητο, πανίσχυρο,
Τι όμορφη μουσική που ακούγεται στις καρδιές!
Δεν υπάρχει δικό μας, ρωσικό, πιο φωτεινό και καλύτερο!
Είναι καθαρό σαν διαμάντι και δυνατό σαν γρανίτης.
Για αιώνες, η μητρική μας ομιλία θα φύγει,
Η ρωσική γλώσσα είναι η φρουρά μας!
Ας κρατήσουμε και ας προστατέψουμε τα Ρωσικά μας!
Ανιδιοτελώς, ειλικρινά, με ζήλο!

***
Ανοίγουμε τον κόσμο μας με τη λέξη «μάνα»,
Το φως είναι γνωστό από τις λέξεις «ζωή» και «καλοσύνη»,
Και καταλαβαίνουμε όλες τις επιστήμες με λέξεις,
Άλλωστε, η ζωή είναι ξεκάθαρη και απλή μαζί τους!
Ρωσική ομιλία! Δεν θα σε χάσουμε!
Θα κουβαλάμε τον ζωντανό λόγο στους αιώνες!
Και έτσι καλωσορίζουμε με υπερηφάνεια
Ημέρα της ρωσικής μητρικής γλώσσας!


***
Η γλώσσα μας είναι όμορφη και γλυκιά,
Σημαντικό και σπουδαίο
Η γλώσσα της Ρωσίας δεν θα παρακμάσει,
Ανεξάρτητα από το ποιος ανταγωνιστής είναι στον ορίζοντα.

***
Μιλάμε ρωσικά από μικρός,
Σε Saratov, Novgorod, Αγία Πετρούπολη, Μόσχα,
Μας φέρνει πιο κοντά, είναι δυνατός και μεγάλος,
Η μητρική, απλή, η αγαπημένη μας γλώσσα.

***
Αν και υπάρχουν πολλά επιρρήματα,
Η ομορφιά του όμως είναι αδιαμφισβήτητη
Η ρωσική μας γλώσσα είναι γεμάτη στροφές,
Δεν σβήνει στη μέση των κύκλων της ζωής.

Σήμερα είναι αργία, ενώνει όλη τη Ρωσία,
Γιατί η γλώσσα μας ακούγεται τόσο απαλή και όμορφη
Και τώρα τον προσκυνάμε
Κανείς δεν μπορεί να τον αντικαταστήσει για εμάς.

***
Οι λέξεις ακούγονται τόσο γλυκές και γλυκές
Γρήγορη και εγγράμματη ρωσική ομιλία,
Διατηρήστε τη γλώσσα μας συνεχώς, αγία,
Υποσχόμαστε επίσης να προστατεύσουμε.

***
Στα ρωσικά, κάποτε οι πρόγονοι,
Αφήσαμε αρχαίες διαθήκες,
Παροιμίες σοφίας, σημεία,
Και οι ρωσικές λέξεις είναι αγγελιοφόροι για όλα.

Ας μην πέσει και πεθάνει λοιπόν η γλώσσα μας
Δεν θα βυθιστεί στο καλοκαίρι, αν και θα περάσουν πολλά χρόνια,
Σήμερα δίνουμε όρκο,
Ότι θα το περάσουμε στα εγγόνια μας για ευτυχία.

***
Ολόγυρα ήχος ευχάριστος στο αυτί,
Λέξεις που ανεβάζουν το πνεύμα
Δώσε ελπίδα, πίστη και ειρήνη,
Σας ευχαριστώ Ρωσικά, τη γλώσσα μας, που είστε μαζί μου!

Γλώσσα, είσαι ο σύντροφός μου από τη γέννηση,
Όταν στα ρωσικά είπα γκιουλένι,
Μετά έμαθα να μιλάω
Διαβάστε και τραγουδήστε τραγούδια και διδάξτε ανάγνωση και γραφή.

Κωμικά ποιήματα για συγχαρητήρια για την Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας

Μπορείτε να υπενθυμίσετε σε συγγενείς, συγγενείς και συναδέλφους την εορταστική Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας στέλνοντας έναν στίχο στα κοινωνικά δίκτυα.

Μπορώ να μιλήσω και αγγλικά
Γαλλικά, Εβραϊκά,
Ισπανικά, Εσθονικά
Στα γερμανικά - όπως θέλετε!

Σήμερα - μόνο ρωσικά,
Ακόμα τον θυμάμαι
Και σήμερα γιορτάζω
Ημέρα της μητρικής γλώσσας!

Ξεχάστε το σήμερα
Κακές λέξεις
Ας μην χαλάσουν οι κατάρες
Ο μαγικός σου λόγος

Αφήστε το να ακούγεται ευχάριστο
Ρωσική αληθινή γλώσσα,
Σε κάθε λέξη που καταλαβαίνουμε
Χωρίς σκοτεινά εισαγωγικά!

Μητρική γλώσσα - υπάρχει μέσο
Βάλτε όλη τη σκέψη σας με λέξεις
Και αφήστε την ψυχή να ζεσταθεί
Μερικές φορές χωρίς να δίνεις στην ψυχή φωτιά.

Και ο Πούσκιν πίστεψε στη λέξη,
μπόρεσε να το διαχειριστεί,
Ένα, δύο στυλό, τελειώσατε
Πάρτε μια ανάγνωση.

Φράσεις στα ρωσικά
Μπορείτε να χτίσετε εύκολα.
Υπάρχει ένα λεξικό στο τραπέζι
Περιέχει την επιστήμονα Βόβκα Νταλ
Συλλέξαμε διακόσιες χιλιάδες λέξεις -
Μαθαίνω! Μην βριζετε!

Μπορείτε να υπενθυμίσετε την Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας με αστείες φράσεις στην πεζογραφία

Η σύγχρονη ρωσική γλώσσα έχει σίγουρα υποστεί αλλαγές σε σύγκριση με αυτό που ήταν πριν από είκοσι χρόνια. Η δυναμική ανάπτυξη της τεχνολογίας έχει επηρεάσει όχι μόνο τον αριθμό των λέξεων, αλλά και την ποιότητα. Ωστόσο, υπάρχουν εκφράσεις που είναι κατανοητές μόνο στους φυσικούς ομιλητές και είναι δύσκολο να κατανοήσουν οι ξένοι.

Οι φράσεις "Όχι, μάλλον", "Πόδια στα χέρια και μπροστά!", "Τα χέρια δεν φτάνουν για να δουν", "Όλοι οι λαγοί είναι κατσίκες!" και το "I'm deeply purple" είναι ξεκάθαρα κατανοητό μόνο από εκείνους για τους οποίους τα ρωσικά θεωρούνται γηγενείς.

Μια σειρά από φράσεις στις οποίες μπορεί να κάνετε εν αγνοία σας ένα λάθος, το οποίο θα αλλάξει ριζικά το νόημα αυτού που γράφεται:

  • άγγιξε - για την αιτία?
  • και άγριο σε μένα - έλα σε μένα.
  • ανάπηρος - κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
  • είμαστε παντρεμένοι - είμαστε πάνω σας.
  • είσαι πουλάρι - είσαι παιδί.
  • άβολα πράγματα - κουβαλάω διαφορετικά πράγματα.

Κόμικ κάρτες για συγχαρητήρια για την Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας

Όλοι θα χαρούν να λάβουν μια κωμική καρτ ποστάλ την Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας, και ειδικά οι άνθρωποι που εργάζονται σε αυτόν τον τομέα.

Συγχαρητήρια στους δασκάλους του σχολείου:

Μην ξεχνάτε τα συγχαρητήρια για τους στενούς φίλους:

Τα γενέθλια της ρωσικής γλώσσας είναι μια σημαντική γιορτή, η οποία στοχεύει στη διατήρηση και ανάπτυξη των πολιτιστικών αξιών και της κληρονομιάς. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να θυμόμαστε αυτήν την ημέρα και να συγχαρούμε όλους όσοι είναι φυσικοί ομιλητές.

Την Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας, όλα τα καλύτερα και ειλικρινή συγχαρητήρια για τους φιλολόγους

Δεν είναι μυστικό ότι ένας από τους πιο λαμπρούς και διάσημους Ρώσους ποιητές θεωρείται ο A.S. Πούσκιν. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι ήταν η ημερομηνία γέννησής του που έγινε η ημέρα που ολόκληρος ο κόσμος γιορτάζει την Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας. Αυτή η γιορτή βασίζεται στην ιστορία της εμφάνισης και της ανάπτυξης της ρωσικής ομιλίας, επομένως όλοι όσοι βρίσκονται κοντά σε αυτήν θα πρέπει να βεβαιωθούν ότι η κληρονομιά που άφησαν μεγάλοι ποιητές θα διατηρηθεί για τους απογόνους μας.

Οι κύριοι άνθρωποι που διδάσκουν να εκτιμούν και να κατανοούν τη ρωσική γλώσσα είναι οι φιλόλογοι. Είναι γι' αυτούς που σήμερα ακούγονται τα περισσότερα συγχαρητήρια από ευγνώμονες μαθητές.

Ίσως ήταν θέλημα Θεού.
Μόνο με εσάς το μυαλό μας κατάλαβε
Μεγάλος, πανίσχυρος, αληθινός, ελεύθερος,
Η πιο όμορφη ρωσική γλώσσα!
Χωρίς σπατάλη λέξεων, χωρίς ψεκασμό δύναμης,
Δεν κρυβόμαστε σε μια γωνιά
Και σας συγχαίρουμε ειλικρινά για αυτήν την ημέρα,
Στα ρωσικά και στη γλώσσα!

Ενσταλάξατε αγάπη για τη ρωσική γλώσσα.
Και μας δίδαξαν διαφορετικούς κανόνες.
Πού να βάλετε τελεία, πού παύλα και πού παύλα.
Τώρα το ξέρουμε καλύτερα από τον καθένα.
Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε για την ανησυχία σας.
Χαιρόμαστε που ήσασταν εσείς που μας δίδαξατε τη γλώσσα.
Θέλουμε να σας συγχαρούμε ολόψυχα,
Και σας εύχομαι πολλά χρόνια και πολλές δυνάμεις.

Χαρούμενη Ημέρα Ρωσικής Γλώσσας στις 6 Ιουνίου, συγχαίρουμε τους γονείς και τους πρώτους δασκάλους

Ο καθένας μας θυμάται πότε έμαθε να μιλάει και να βάζει λέξεις σε προτάσεις. Όλοι είχαν έναν άνθρωπο που τους έμαθε αυτό. Για κάποιους ήταν η μητέρα τους, για άλλους ο πατέρας, η γιαγιά ή ο νηπιαγωγός. Ήταν αυτοί οι άνθρωποι που έγιναν οι πρώτοι καθηγητές ρωσικής γλώσσας που γνωρίσαμε στη ζωή μας. Σήμερα είναι μια από αυτές τις μέρες για να τους ευχαριστήσουμε γι' αυτό.

Η ρωσική γλώσσα είναι υπέροχη και δυνατή!
Μας έμαθες να τον αγαπάμε και να τον καταλαβαίνουμε.
Σας ευχαριστώ για την υπομονή και το ταλέντο σας ως δάσκαλος,
Στις διακοπές, θέλουμε να σας το πούμε από τα βάθη της καρδιάς μας.
Στο ανθρώπινο έργο σου, απαραίτητο για τους ανθρώπους
Οι μέρες σας να είναι φωτεινές και χαρούμενες!
Καλή τύχη σε εσάς, υγεία και ζεστασιά!
Επιμελείς μαθητές, ευτυχία και καλοσύνη!

Πανίσχυρο, ένδοξο και μοναδικό,
Η ρωσική γλώσσα είναι μόνο δική μας.
Το ότι είναι η καλύτερη γλώσσα από όλες είναι αναμφισβήτητο,
Ένα τέτοιο, όπως το Κρεμλίνο, το Ερμιτάζ.
Συγχαίρω όλους όσους κάθε μέρα,
Μιλάει και σκέφτεται ρωσικά.
Σίγουρα κάτι για το οποίο πρέπει να είμαστε περήφανοι
Άλλωστε η γλώσσα είναι η πατρίδα μας, το σπίτι μας.

Οι φιλόλογοι λαμβάνουν τα πιο ευχάριστα ποιήματα την Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας

Οι φιλόλογοι είναι εκείνοι οι άνθρωποι που αποφάσισαν να μεταφέρουν την αγάπη τους για τη μητρική τους γλώσσα στο επάγγελμά τους. Είναι αυτοί που καθημερινά διδάσκουν τη νέα γενιά να αγαπά και να εκτιμά αυτό που τραγούδησε πριν από πολλά χρόνια και θα αγαπήσει πολλούς αιώνες μετά. Αυτή την ημέρα, θα χαρούν να λάβουν ευγνωμοσύνη για τη δουλειά τους και όμορφα συγχαρητήρια ως δώρο.

Δεν μπορούμε να έχουμε πολιτισμό
Χωρίς γνώση λογοτεχνίας
Και αν θέλετε να γνωρίσετε τον κόσμο
Πρέπει να διαβάσετε τα κλασικά.
Λογοτεχνία με προορισμό
Στην ψυχή ενός όμορφου σχηματισμού.
Και αυτή τη λαμπρή μέρα και ώρα,
Φιλόλογος, συγχαρητήρια!

Τοποθετήστε σωστά κόμματα
Μπορεί να σας φαίνεται ασήμαντο
Πάντα όμως υπάρχουν δύσκολα
Cases, γράφει το Therussiantimes. Και μπορεί να αποδειχθεί
Αυτή η μοίρα εξαρτάται από το κόμμα.
Οι κανόνες πρέπει να θυμόμαστε!
Ευχόμαστε ότι το νόημα της ζωής
Γέμισε φιλολογικά!

Το 2010, το προσωπικό δημοσίων σχέσεων του ΟΗΕ πρότεινε την καθιέρωση αργιών αφιερωμένων στις επίσημες γλώσσες του τμήματος. Ως αποτέλεσμα, η ημέρα της ρωσικής γλώσσας προστέθηκε στις πέντε επίσημες αργίες. Η πρόταση να δημιουργηθεί μια αργία προς τιμήν μιας άλλης επίσημης γλώσσας και να προστεθεί στις άλλες πέντε του διεθνούς ημερολογίου έγινε και έγινε αποδεκτή λίγο πριν από την Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας, η οποία, με πρωτοβουλία της UNESCO, γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 21 Φεβρουαρίου. . Όσον αφορά την Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας, αποφασίστηκε να γιορταστεί αυτή η γιορτή στις 6 Ιουνίου. Η γιορτή αυτή είναι δεμένη με τα γενέθλια του μεγάλου και παγκοσμίου φήμης θεατρικού συγγραφέα, ποιητή και συγγραφέα, που θεωρείται μέχρι σήμερα ο μοναδικός δημιουργός της λογοτεχνικής γλώσσας στη χώρα μας. Η ρωσική γλώσσα θεωρείται όχι μόνο από τους Σάμι ως ευρέως διαδεδομένη, αλλά και η πιο περίπλοκη, η μεγαλύτερη γλώσσα στον κόσμο. Ημερομηνία, γιορτάζουμε την Ημέρα Πούσκιν της Ρωσίας (Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας) - 6 Ιουνίου.

Κάθε χρόνο γιορτάζουμε την Ημέρα του Πούσκιν
Από σεβαστή ποίηση, η καρδιά σταματά,
Ο ποιητής τραγούδησε τη Ρωσία από άκρη σε άκρη,
Έγραφε ειλικρινά, σεβόμενος τους απλούς ανθρώπους.
Την Ημέρα του Πούσκιν, συγχαρητήρια,
Απολαύστε αυτό που διαβάζετε
Σας ευχόμαστε καλή τύχη, χαρά, ζεστασιά,
Να είσαι τυχερός σε όλα, πάντα.

Η φήμη του Πούσκιν βροντάει σε όλο τον κόσμο,
Ερωτευμένοι σύμφωνα με τον Πούσκιν, εξηγούμαστε όμορφα,
Η ψυχή ενθουσιάζεται με τα λόγια του μεγάλου ποιητή,
Η περηφάνια που είναι Ρώσος μας καλύπτει ταυτόχρονα.
Συγχαρητήρια για την Ημέρα του Πούσκιν,
Σας ευχόμαστε δημιουργικές παρορμήσεις από τα βάθη της καρδιάς μας,
Αφήστε το βαλς του Onegin και της Larina να στροβιλιστεί για πολλή ώρα,
Ευχόμαστε όλα τα αγαπημένα όνειρα να γίνουν πραγματικότητα.

Ο Πούσκιν στην ποίηση έφερε φως και καλοσύνη,
Πραγματικά η ρωσική γλώσσα έδωσε σε όλους,
Έγραφε εγκάρδια, φέρθηκε θερμά στον κόσμο,
Δεν είναι μάταιο ότι η Ημέρα του Πούσκιν έλαβε το καθεστώς του Πανρωσικού.
Την Ημέρα του Πούσκιν, σας συγχαίρουμε από τα βάθη της καρδιάς μας,
Είθε όλα τα όνειρα να γίνουν πραγματικότητα,
Μάθε την καλοσύνη από την ποίηση του ποιητή,
Και ταυτόχρονα μάθετε τη ρωσική γλώσσα.

Η ημέρα του Πούσκιν είναι μια γιορτή της ποίησης,
Γνωρίζει τον Πούσκιν και τον επιστήμονα και τον αγοροκόριτσο φαρσέρ,
Η ποίηση διαπερνά την καρδιά
Αφήνει εκεί ένα ίχνος καλοσύνης και ζεστασιάς.
Σήμερα είναι διακοπές, ειλικρινά συγχαρητήρια,
Σας ευχόμαστε ειλικρινείς στίχους,
Αφήστε ένα φευγαλέο όραμα να σας αγγίξει
Αφήστε την τύχη να σας ευχαριστεί κάθε ώρα.

Ο Πούσκιν μας ήταν αγαπητός από την παιδική ηλικία,
Την ποίηση την ξέρουν σχεδόν όλοι από καρδιάς,
Τα λόγια του δεν έγιναν μπαρούτι,
Έχουν ένα αιώνιο, ελαφρύ φορτίο.
Ευτυχισμένη Ημέρα του Πούσκιν, σας συγχαίρω ειλικρινά,
Σου εύχομαι τα καλύτερα στη ζωή
Αφήστε την ποίηση να σας ευχαριστεί πάντα,
Να είστε δέσμιοι της αληθινής ρωσικής γλώσσας.

Την ημέρα που γεννήθηκε αυτός ο μεγάλος ποιητής,
Την ημέρα αυτή θα γιορτάσουμε την ημέρα της γλώσσας,
Θα κάνουμε τα πάντα για να διατηρήσουμε τη γλώσσα
Για όλες τις εποχές, όλα τα χρόνια και τους αιώνες.
Ας υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός εθνών στον κόσμο,
Μόνο η ρωσική γλώσσα είναι ασύγκριτα δυνατή,
Ερωτευμένος, ο Ruslan μας ομολόγησε στη Lyudmila
Μόνο ρωσικά κατανοητή, απλή γλώσσα.

Η Ρωσία γιορτάζει την Ημέρα του Πούσκιν,
Μόνο που έχει προσωπικές διακοπές,
Χαρούμενη ημέρα της μητρικής γλώσσας προσωπικά συγχαρητήρια
Όλοι όσοι βρίσκονται στη χώρα και κάπου μακριά.
Έχουν ειπωθεί πολλές όμορφες ομιλίες για τα ρωσικά,
Σε αυτό είναι γραμμένοι τόμοι μυθιστορημάτων και ποιημάτων,
Και πώς να πούμε καλά σε όλη τη Ρωσία,
Ότι είμαστε περήφανοι για τη ρωσική μας γλώσσα.

Σήμερα είναι διακοπές όλης της μεγάλης Ρωσίας.
Ιούνιος. Νούμερο έξι. Ο Πούσκιν γεννήθηκε.
Πόσα χρόνια η γλώσσα ακούγεται όμορφη,
Ο οποίος αποκαλούσε τον εαυτό του Ρώσο.
Και μεγάλοι και νέοι - όλοι τον λατρεύουν,
Αφήστε το να μην πέσει ποτέ, να ανθίσει, να μην σβήσει ποτέ,
Κανείς δεν μπορεί να τον αντικαταστήσει για εμάς,
Και το να μιλάς ρωσικά είναι απλώς ευτυχία.

Η μητρική μας, αγαπημένη ρωσική γλώσσα,
Είσαι μεγαλειώδης, δυνατός, μελωδικός, όμορφος και γλυκός,
Συγκεντρώνετε τον λαό της Ρωσίας, τόσο σπουδαίο
Τίποτα δεν μπορεί να σε ρίξει κάτω.
Οι μεταφορές είναι γεμάτες από τη γλώσσα και τις στροφές μας,
Και οι άνθρωποι το κρατούν προσεκτικά στις καρδιές τους,
Κι ακόμα κι αν κάποιος «εναντίον» αντιταχθεί,
Η γλώσσα ζει, δημιουργεί, κουδουνίζει, τραγουδά.

Η ρωσική γλώσσα είναι το στερέωμα μας,
Σήμερα γιορτάζουμε την Ημέρα του Πούσκιν,
Ο ρωσικός λαός μας είναι περήφανος για τα ρωσικά,
Σας συγχαίρω όλους για αυτές τις διακοπές.
Αφήστε τους να ηχήσουν σε όλη τη Ρωσία
Πολλές εκατοντάδες από όλες τις ρωσικές διαλέκτους,
Θα είμαστε περήφανοι για το μεγάλο έθνος μας,
Ρώσοι, ισιώστε τους ώμους σας!

Η γλώσσα μας είναι τα ρωσικά, είστε πάντα υπέροχοι,
Μερικές φορές «δυνατός», αλλά είσαι πάντα μελωδικός, αρμονικός,
Σε ολόκληρη τη γη, ας κάθε ήπειρο
Από «νεαρά νύχια» στα σχολεία διδάσκει ρωσικά.
Πάνω από μία φορά σε δόξασαν εκατό γενιές,
Μας δίνεις πίστη και ελπίδα και ειρήνη,
Σήμερα γιορτάζουμε τα γενέθλιά σας
Και αν ήξερες πόσο περήφανοι είμαστε για σένα.

Δεν υπάρχει πιο όμορφη γλώσσα από τα ρωσικά,
Δεν υπάρχει γλώσσα που να είναι μεγαλύτερη,
Ο Τουργκένιεφ, ο Πούσκιν έγραψε και δημιούργησε πάνω του,
Ήξερε τόσες ένδοξες μέρες.
Θα βάλουμε τη ρωσική μας γλώσσα σε ένα βάθρο,
Που φαίνεται ακόμα και στο βάθος,
Και στα γενέθλια του Πούσκιν, η Ρωσία δοξάζει
Άτομα που μιλούν ρωσικά.

Η Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας εμφανίστηκε στο διεθνές ημερολόγιο το 2010, όταν το Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων του ΟΗΕ πρότεινε να καθιερωθούν αργίες αφιερωμένες στις έξι επίσημες γλώσσες του οργανισμού. Η αντίστοιχη απόφαση ελήφθη την παραμονή της Παγκόσμιας Ημέρας της Μητρικής Γλώσσας, που γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 21 Φεβρουαρίου με πρωτοβουλία της UNESCO.

Η ημερομηνία της 6ης Ιουνίου ορίστηκε για τον εορτασμό της Ημέρας της Ρωσικής Γλώσσας. Αυτά είναι τα γενέθλια του Αλεξάντερ Πούσκιν, του μεγάλου συγγραφέα, ποιητή, θεατρικού συγγραφέα. Επιπλέον, ο Πούσκιν θεωρείται ο δημιουργός της σύγχρονης λογοτεχνικής ρωσικής γλώσσας. Δεν έχει νόημα να απαριθμήσουμε τα έργα του Alexander Sergeevich - είναι γνωστά σε οποιονδήποτε ζει στη Ρωσία ή μιλάει ρωσικά.

Τα ρωσικά είναι μια από τις μεγαλύτερες γλώσσες στον κόσμο, είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη από τις σλαβικές γλώσσες και είναι επίσης η πιο ευρέως ομιλούμενη ευρωπαϊκή γλώσσα με γεωγραφική έννοια. Εκτός από τη Ρωσική Ομοσπονδία, τα ρωσικά είναι η επίσημη γλώσσα ορισμένων χωρών της ΚΑΚ, καθώς και της Αμπχαζίας και της Νότιας Οσετίας. Παραμένει επίσης η γλώσσα άτυπης επικοινωνίας στις χώρες της πρώην ΕΣΣΔ. Είναι ενδιαφέρον ότι όλοι οι κοσμοναύτες που πρόκειται να εργαστούν στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό πρέπει να μελετήσουν την ομιλούμενη ρωσική γλώσσα χωρίς αποτυχία.

Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία, υπάρχουν περισσότεροι από 150 εκατομμύρια ρωσόφωνοι στον κόσμο και περισσότερα από 100 εκατομμύρια μιλούν τα ρωσικά ως δεύτερη γλώσσα.

Διάφορες εκδηλώσεις πραγματοποιούνται στο κτίριο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ την Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας. Συγκεκριμένα, το 2011 το κύριο θέμα του προγράμματος ήταν μια συναυλία σλαβικής λαϊκής μουσικής. Υπάρχουν επίσης διαγωνισμοί, εκθέσεις, διαλέξεις, επιδείξεις ταινιών και μαθήματα express.

Ημέρα Πούσκιν στη Ρωσία

Το λογοτεχνικό έργο του μεγάλου Ρώσου ποιητή Αλεξάντερ Σεργκέεβιτς Πούσκιν μας συντροφεύει σε όλη μας τη ζωή. Τα έργα του ενώνουν ανθρώπους όλων των ηλικιών, θρησκειών, εθνικοτήτων και μεταφράζονται σε δεκάδες γλώσσες του κόσμου.

Ο Αλέξανδρος Πούσκιν αποκαλείται συχνά ο ιδρυτής της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας. Όσο δύσκολα και αν είναι τα έργα του για μετάφραση, ο ποιητής έχει τους θαυμαστές του σχεδόν σε όλες τις γωνιές του πλανήτη μας. Αρχίζουμε να εξοικειωνόμαστε με τα παραμύθια του, χωρίς να έχουμε μάθει ακόμα να διαβάζουμε.

Πολλά από τα έργα του τα γνωρίζουμε πρακτικά από έξω, και μάλιστα στην καθημερινή ζωή τον αναφέρουμε συχνά. Συναντάμε τις εποχές με τις γραμμές του Πούσκιν: «Παγετός και ήλιος! Υπέροχη μέρα! ή "Μια βαρετή ώρα, μάτια γοητείας ...". Πλησιάζουμε τον καθρέφτη με τη φράση: «Είμαι ο πιο χαριτωμένος στον κόσμο; ..», και ακόμη και όταν ένα αυστηρό αφεντικό μας επιπλήττει ότι δεν υποβάλαμε έγκαιρα αναφορά, λέμε στους συναδέλφους μας: «Ας πιούμε με θλίψη, πού είναι η κούπα;».

Ήταν αυτή την ημέρα - 6 Ιουνίου 1799 - που γεννήθηκε στη Μόσχα ο Σάσα Πούσκιν. Στη σοβιετική εποχή, αυτή η γιορτή γιορταζόταν ως Φεστιβάλ Ποίησης Πούσκιν. Η εκδήλωση πάντα προσέλκυε την προσοχή του κοινού και ακόμη και κατά τη διάρκεια της σταλινικής τρομοκρατίας συνοδεύτηκε από υπέροχες και επίσημες εκδηλώσεις.

Το Φεστιβάλ Ποίησης Πούσκιν συνεχίζεται ακόμα και έχει την ιδιότητα του Πανρωσικού. Όπως παλιά, χιλιάδες άνθρωποι συγκεντρώνονται στο Pushkinskiye Gory και στο Mikhailovskoye για να ακούσουν ποιητικά έργα που ερμηνεύονται από νέους ή καταξιωμένους ποιητές. Στη γιορτή συνήθως συμμετέχουν διάσημοι μουσικοί και ηθοποιοί.

Η Ημέρα του Πούσκιν γιορτάζεται κάθε χρόνο στη Ρωσία. Τα γενέθλια του ποιητή έλαβαν κρατικό καθεστώς το 1997 σύμφωνα με το Διάταγμα του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας «Στη 200ή επέτειο από τη γέννηση του A.S. Πούσκιν και η καθιέρωση της Ημέρας Πούσκιν στη Ρωσία.

Και το 2011, ο Πρόεδρος της Ρωσίας υπέγραψε διάταγμα για τον ετήσιο εορτασμό της 6ης Ιουνίου, την Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας. Το έγγραφο αναφέρει ότι αυτή η αξέχαστη ημερομηνία καθιερώθηκε «για να διατηρηθεί, να υποστηριχθεί και να αναπτυχθεί η ρωσική γλώσσα ως εθνική κληρονομιά των λαών της Ρωσικής Ομοσπονδίας, μέσο διεθνούς επικοινωνίας και αναπόσπαστο μέρος της πολιτιστικής και πνευματικής κληρονομιάς του κόσμου πολιτισμός."

Στο πλαίσιο του προγράμματος για την υποστήριξη και ανάπτυξη της πολυγλωσσίας και της πολιτιστικής πολυμορφίας, γιορτάζεται και η Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας στον ΟΗΕ. Η απόφαση να πραγματοποιηθεί η Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας στις 6 Ιουνίου ελήφθη από το Τμήμα Δημόσιας Πληροφόρησης του ΟΗΕ την παραμονή της Παγκόσμιας Ημέρας Μητρικής Γλώσσας, που γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 21 Φεβρουαρίου με πρωτοβουλία της UNESCO.

Συγχαρητήρια για την ημέρα της ρωσικής γλώσσας

***
Θα δοξάσω τη ρωσική γλώσσα,
Πόσο καιρό είναι η πατρίδα μου - η Ρωσία!
Και θέλω να ευχηθώ σε όλους σήμερα
Για να σου δίνει δύναμη η μητρική σου γλώσσα!
Πόσο ποικιλόμορφο, πόσο αγνό, πόσο υπέροχο είναι!
Και οι ιδιοφυΐες έκαναν τη δουλειά τους σε αυτό!
Η Ρωσική μας καταπληκτική γλώσσα -
Πλούτος, κληρονομιά της Ρωσίας!

***
6 Ιουνίου! χαίρεται σήμερα
Συν-συγγραφέας αμέτρητων βιβλίων
Μεγάλος, πανίσχυρος, αληθινός, ελεύθερος,
Η όμορφη ρωσική γλώσσα μας!
Του αξίζει όλο το θαύμα
Η φύση του είναι μεγάλη...
Φοβάμαι, σαν τον Τουργκένιεφ, θα μπω σε φρενίτιδα!
Παρακαλώ δεχθείτε τα ειλικρινή μου συγχαρητήρια:
Ευτυχισμένη Ημέρα Ρωσικής Γλώσσας!

***
Δεν υπάρχει πιο πλούσια, πιο αρμονική γλώσσα στον κόσμο,
Από τη μητρική μας Ρωσική - ακόμη και τα παιδιά το γνωρίζουν αυτό.
Σήμερα γιορτάζουμε τις διακοπές της μητρικής γλώσσας,
Δεν θα το βρείτε πουθενά στον κόσμο.
Τα καλύτερα έργα είναι γραμμένα στα ρωσικά,
Μπορεί με ασφάλεια να ονομαστεί πραγματική τέχνη.
Αφήστε λοιπόν τη μητρική μας γλώσσα να ανθίσει,
Θα είμαστε περήφανοι για αυτούς όπως και η χώρα!

***
Διαφορετικές χώρες έχουν τη δική τους γλώσσα
Οι περισσότεροι το έχουν συνηθίσει.
Αλλά πλουσιότερους Ρώσους πουθενά δεν μπορούμε να βρούμε,
Μητρική γλώσσα, είμαστε περήφανοι για σένα.

Από μικρή ηλικία μελετάμε λέξεις, γραμματική,
Και κάθε μέρα ανακαλύπτουμε κάτι νέο.
Σήμερα συγχαίρουμε όλους για την ημέρα της ρωσικής γλώσσας,
Αυτή τη μέρα γιορτάζει όλη η χώρα μας.

***
Ευτυχισμένη ημέρα ρωσικής γλώσσας - εύστοχη, εκφραστική,
Καταπράσινο, ευέλικτο, ζωγραφικό,
Δεν ξεθωριάζουν, εμπλουτίζονται,
Ποικιλόμορφο, εξοπλισμένο με σκέψεις!
Χαρούμενη γλώσσα ποιητική, τολμηρή,
Χαριτωμένα εκλεπτυσμένο και επιδέξιο!
Σας εύχομαι να λάμπετε πάντα με ευγλωττία,
Κατακτήστε τη γλώσσα, ανθίστε με αυτήν!

***
Η ρωσική γλώσσα είναι η καλύτερη, και δεν θα διαφωνήσουμε!
Δεν θα σταματήσουμε ποτέ να τον επαινούμε!
Ας είναι λίγο, ιδού ο εγκωμιαστικός μας στίχος:
Γλώσσα - είσαι δυνατός, όμορφος, μαγικός!
Οι υπερχειλίσεις σου είναι ευχάριστες στο αυτί,
Από τους ήχους των συγγενών, το πνεύμα είναι γεμάτο θετικά!
Είναι ευχάριστο: υπάρχει μια μέρα αφιερωμένη στη γλώσσα!
Χαίρε, φέρεται στους αιώνες!

***
Δωρεάν, σπουδαίο, ανεκτίμητο, πανίσχυρο,
Τι όμορφη μουσική που ακούγεται στις καρδιές!
Δεν υπάρχει δικό μας, ρωσικό, πιο φωτεινό και καλύτερο!
Είναι καθαρό σαν διαμάντι και δυνατό σαν γρανίτης.
Για αιώνες, η μητρική μας ομιλία θα φύγει,
Η ρωσική γλώσσα είναι η φρουρά μας!
Ας κρατήσουμε και ας προστατέψουμε τα Ρωσικά μας!
Ανιδιοτελώς, ειλικρινά, με ζήλο!

***
Ανοίγουμε τον κόσμο μας με τη λέξη «μάνα»,
Το φως είναι γνωστό από τις λέξεις «ζωή» και «καλοσύνη»,
Και καταλαβαίνουμε όλες τις επιστήμες με λέξεις,
Άλλωστε, η ζωή είναι ξεκάθαρη και απλή μαζί τους!
Ρωσική ομιλία! Δεν θα σε χάσουμε!
Θα κουβαλάμε τον ζωντανό λόγο στους αιώνες!
Και έτσι καλωσορίζουμε με υπερηφάνεια
Ημέρα της ρωσικής μητρικής γλώσσας!

***
Η γλώσσα μας είναι όμορφη και γλυκιά,
Σημαντικό και σπουδαίο
Η γλώσσα της Ρωσίας δεν θα παρακμάσει,
Ανεξάρτητα από το ποιος ανταγωνιστής είναι στον ορίζοντα.

***
Μιλάμε ρωσικά από μικρός,
Σε Saratov, Novgorod, Αγία Πετρούπολη, Μόσχα,
Μας φέρνει πιο κοντά, είναι δυνατός και μεγάλος,
Η μητρική, απλή, η αγαπημένη μας γλώσσα.

***
Αν και υπάρχουν πολλά επιρρήματα,
Η ομορφιά του όμως είναι αδιαμφισβήτητη
Η ρωσική μας γλώσσα είναι γεμάτη στροφές,
Δεν σβήνει στη μέση των κύκλων της ζωής.

Σήμερα είναι αργία, ενώνει όλη τη Ρωσία,
Γιατί η γλώσσα μας ακούγεται τόσο απαλή και όμορφη
Και τώρα τον προσκυνάμε
Κανείς δεν μπορεί να τον αντικαταστήσει για εμάς.

***
Οι λέξεις ακούγονται τόσο γλυκές και γλυκές
Γρήγορη και εγγράμματη ρωσική ομιλία,
Διατηρήστε τη γλώσσα μας συνεχώς, αγία,
Υποσχόμαστε επίσης να προστατεύσουμε.

***
Στα ρωσικά, κάποτε οι πρόγονοι,
Αφήσαμε αρχαίες διαθήκες,
Παροιμίες σοφίας, σημεία,
Και οι ρωσικές λέξεις είναι αγγελιοφόροι για όλα.

Ας μην πέσει και πεθάνει λοιπόν η γλώσσα μας
Δεν θα βυθιστεί στο καλοκαίρι, αν και θα περάσουν πολλά χρόνια,
Σήμερα δίνουμε όρκο,
Ότι θα το περάσουμε στα εγγόνια μας για ευτυχία.

***
Ολόγυρα ήχος ευχάριστος στο αυτί,
Λέξεις που ανεβάζουν το πνεύμα
Δώσε ελπίδα, πίστη και ειρήνη,
Σας ευχαριστώ Ρωσικά, τη γλώσσα μας, που είστε μαζί μου!

Γλώσσα, είσαι ο σύντροφός μου από τη γέννηση,
Όταν στα ρωσικά είπα γκιουλένι,
Μετά έμαθα να μιλάω
Διαβάστε και τραγουδήστε τραγούδια και διδάξτε ανάγνωση και γραφή.