Αγγλικές και αμερικανικές διακοπές. Αγγλικές και αμερικανικές διακοπές. Διακοπές και παραδόσεις των Η.Π.Α. Ξένες διακοπές στα αγγλικά με μετάφραση

Θα ήθελα να σας μιλήσω για τις διακοπές και τις παραδόσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Οι λεγόμενες νόμιμες αργίες περιλαμβάνουν τα Χριστούγεννα, την Πρωτοχρονιά, την Ημέρα του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, την Ημέρα του Προέδρου, την Ημέρα Μνήμης, την Ημέρα της Ανεξαρτησίας, την Ημέρα των Ευχαριστιών και άλλες.

Τα Χριστούγεννα είναι μια θρησκευτική γιορτή στις 25 Δεκεμβρίου. Την ημέρα αυτή οι Αμερικανοί γιορτάζουν τη γέννηση του Ιησού Χριστού και τραγουδούν τα κάλαντα των Χριστουγέννων. Μια άλλη σημαντική παράδοση είναι η αποστολή χριστουγεννιάτικων καρτών. Οι άνθρωποι αρχίζουν να στέλνουν κάρτες στους συγγενείς και τους φίλους τους στις αρχές Δεκεμβρίου. Το να πηγαίνεις σπίτι για τα Χριστούγεννα είναι μια άλλη καλή παράδοση. Τα Χριστούγεννα θεωρούνται οικογενειακή γιορτή και κάθε άτομο πρέπει να επιστρέψει στο σπίτι αυτή την ημέρα. Αυτό σημαίνει ότι τα Χριστούγεννα τα αμερικανικά σπίτια είναι γεμάτα από θείες, θείους, ξαδέρφια και άλλους συγγενείς που μπορεί να μην βλέπουν ο ένας τον άλλον για ένα χρόνο. Οι Αμερικανοί στήνουν ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο και το στολίζουν με παιχνίδια και γλυκά. Υπάρχουν θρησκευτικές τελετές στις εκκλησίες την ημέρα των Χριστουγέννων και συνήθως τις παρακολουθούν οι οικογένειες. Το χριστουγεννιάτικο τραπέζι είναι πολύ μεγάλο. Μπορείτε να δείτε γαλοπούλα, ζαμπόν, γλυκοπατάτες, πίτες και άλλα φαγητά. Το πρωί τα παιδιά βιάζονται στο χριστουγεννιάτικο δέντρο για να αναζητήσουν δώρα. Κρεμούν μεγάλες πολύχρωμες κάλτσες για να βάλει μέσα ο Άγιος Βασίλης δώρα. Όλοι αρχίζουν να ξετυλίγουν τα δώρα και να ευχαριστούν ο ένας τον άλλον.

Η Πρωτοχρονιά γιορτάζεται την 1η Ιανουαρίου, αλλά οι Αμερικανοί αρχίζουν να την γιορτάζουν στις 31 Δεκεμβρίου. Υπάρχει μια μεγάλη γιορτή στην Times Square της Νέας Υόρκης αυτήν την ημέρα. Η Πρωτοχρονιά δεν γιορτάζεται τόσο ευρέως όσο τα Χριστούγεννα. Την 1η Ιανουαρίου οι Αμερικανοί επισκέπτονται φίλους, συγγενείς και γείτονες. Γίνονται πάρτι και πολύ φαγητό. Οι άνθρωποι παρακολουθούν τηλεόραση μαζί και γράφουν αποφάσεις για την Πρωτοχρονιά.

Η Ημέρα του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ γιορτάζεται την τρίτη Δευτέρα του Ιανουαρίου. Ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ ήταν ένας μαύρος που κέρδισε πλήρη πολιτικά δικαιώματα για τους μαύρους Αμερικανούς. Την ημέρα αυτή τα σχολεία, τα γραφεία και οι ομοσπονδιακές υπηρεσίες είναι κλειστά.

Ημέρα μνήμης είναι την τελευταία Δευτέρα του Μαΐου. Την ημέρα αυτή οι Αμερικανοί τιμούν τις μνήμες των νεκρών συγγενών τους. Αυτή η μέρα είναι και η αρχή του καλοκαιριού. Οι Αμερικανοί πηγαίνουν να χαλαρώσουν στην παραλία ή να πάνε στα βουνά.

Η Ημέρα της Ανεξαρτησίας είναι μια από τις πιο σημαντικές γιορτές στην Αμερική. Είναι γιορτή στις 4 Ιουλίου. Σαν σήμερα το 1776 υπογράφηκε στη Φιλαδέλφεια η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας. Υπάρχουν πικνίκ, παρελάσεις και πυροτεχνήματα σε όλη τη χώρα την Ημέρα της Ανεξαρτησίας. Οι Αμερικάνοι δεν δουλεύουν: κάνουν ημερήσιο πικνίκ με το αγαπημένο τους φαγητό όπως χοτ-ντογκ, χάμπουργκερ, πατατοσαλάτα και άλλα.

Το Halloween είναι μια γιορτή διακοπών κυρίως από παιδιά και νέους. Στις 31 Οκτωβρίου ντύνονται σαν βρικόλακες, μάγισσες και φαντάσματα και πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι λέγοντας: "Trick or treat?" Ο κόσμος πρέπει να τους δώσει μια λιχουδιά, αλλιώς τα παιδιά θα τους παίξουν ένα κόλπο.

Η Ημέρα των Ευχαριστιών είναι επίσης μια από τις δημοφιλείς αμερικανικές γιορτές. Είναι γιορτή την τέταρτη Πέμπτη του Νοεμβρίου. Οι διακοπές αυτές χρονολογούνται από την εποχή που οι πρώτοι άποικοι, οι Προσκυνητές, ήρθαν στην Αμερική. Ο πρώτος τους χειμώνας ήταν πολύ σκληρός, είχαν λίγο φαγητό. Την άνοιξη οι Ινδοί τους έμαθαν να φυτεύουν και να καλλιεργούν νέες καλλιέργειες, να κυνηγούν και να ψαρεύουν. Το επόμενο φθινόπωρο οι άποικοι έκαναν ένα μεγάλο γλέντι για τους Ινδιάνους. Την Ημέρα των Ευχαριστιών μαζεύονται Αμερικανικές οικογένειες και περνούν αυτή τη μέρα μαζί. Το παραδοσιακό φαγητό της Ημέρας των Ευχαριστιών είναι ψητή γαλοπούλα, κολοκυθόπιτες, ζελέ με κράνμπερι, ζαμπόν, γλυκοπατάτες και άλλα νόστιμα φαγητά.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι μια νέα χώρα, αλλά έχουν πολλές υπέροχες παλιές και νέες διακοπές που είναι διασκεδαστικές να γιορτάζονται.

Υπάρχουν πολλές διακοπές στις ΗΠΑ. Πολλά από αυτά συνδέονται με την ιστορία του έθνους. Οι κύριες αργίες των ΗΠΑ είναι η Πρωτοχρονιά, το Πάσχα, η Ημέρα Μνήμης, η Ημέρα της Ανεξαρτησίας, η Ημέρα των Ευχαριστιών και τα Χριστούγεννα.

Η παραμονή της Πρωτοχρονιάς είναι μια ώρα για διασκέδαση. Οι περισσότεροι Αμερικανοί περνούν αυτή τη νύχτα με φίλους, στο σπίτι ή σε εστιατόρια. Χιλιάδες άνθρωποι συγκεντρώνονται στη Νέα Υόρκη στην Times Square για να δουν την Πρωτοχρονιά. Το Τουρνουά των Τριαντάφυλλων λαμβάνει χώρα στην Πασαντίνα, Καλιφόρνια, την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους.

Το Πάσχα υπάρχει η παράδοση να αγοράζουν καινούργια ρούχα. Μετά την εκκλησιαστική λειτουργία, πολλοί άνθρωποι κάνουν βόλτες στους δρόμους της πόλης τους, φορώντας τα νέα πασχαλινά καπέλα και κοστούμια. Αυτό συνήθως ονομάζεται «Πασχαλινή παρέλαση».

Η Ημέρα Μνήμης έρχεται στις 30 Μαΐου. Είναι αφιερωμένη στη μνήμη εκείνων που πέθαναν για την Αμερική σε διαφορετικούς πολέμους. Την ημέρα αυτή τοποθετούνται οι εθνικές σημαίες στους τάφους των στρατιωτών.

Η 4η Ιουλίου, Ημέρα της Ανεξαρτησίας, είναι η μεγαλύτερη εθνική εορτή των ΗΠΑ. Σαν σήμερα το 1776 εγκρίθηκε ένα έγγραφο, γνωστό ως Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας. Κατά τη διάρκεια αυτών των διακοπών, οι αμερικανικές πόλεις έχουν παρελάσεις, οι άνθρωποι πυροβολούν πυροτεχνήματα σε πάρκα και χωράφια.

Η Ημέρα των Ευχαριστιών έρχεται την τέταρτη Πέμπτη του Νοεμβρίου. Όταν οι πρώτοι άποικοι αποβιβάστηκαν στην Αμερική, ο πρώτος χρόνος τους ήταν πολύ δύσκολος και 50 από τους 100 πέθαναν. Αλλά οι Ινδοί δίδαξαν στους ανθρώπους πώς να φυτεύουν καλαμπόκι και άγρια ​​λαχανικά και το φθινόπωρο πήραν μεγάλη σοδειά. Η Ημέρα των Ευχαριστιών ήταν η γιορτή τους, η ημέρα της ευχαριστίας στον Θεό. Είναι οικογενειακές διακοπές και οι Αμερικανοί προσπαθούν να συγκεντρώσουν όλη την οικογένεια στο σπίτι αυτήν την ημέρα.

Υπάρχουν επίσης κάποιες αργίες που δεν γιορτάζονται σε εθνικό επίπεδο, αλλά μόνο από κάθε κράτος ξεχωριστά.

Μετάφραση κειμένου: Διακοπές στις ΗΠΑ - Διακοπές στις ΗΠΑ (2)

Υπάρχουν πολλές διακοπές στις ΗΠΑ. Πολλά από αυτά συνδέονται με την ιστορία της χώρας. Υπάρχουν επίσης διακοπές που προέρχονται από την παλιά εποχή της αποικίας. Οι κύριες αργίες των ΗΠΑ είναι η Παραμονή της Πρωτοχρονιάς, το Πάσχα, η Ημέρα Μνήμης, η Ημέρα της Ανεξαρτησίας, η Ημέρα των Ευχαριστιών και τα Χριστούγεννα.

Η παραμονή της Πρωτοχρονιάς είναι μια περίοδος διασκέδασης. Πολλοί Αμερικανοί περνούν αυτή τη νύχτα με φίλους, στο σπίτι ή σε εστιατόρια. Χιλιάδες άνθρωποι συγκεντρώνονται στη Νέα Υόρκη στην Times Square για να γιορτάσουν την Πρωτοχρονιά. Το Tournament of Roses διεξάγεται κάθε χρόνο την 1η Ιανουαρίου στην Πασαντένα της Καλιφόρνια. Τα βραβεία απονέμονται στις πόλεις που έχουν κάνει τις πιο ασυνήθιστες συνθέσεις λουλουδιών.

Το Πάσχα οι άνθρωποι παραδοσιακά αγοράζουν νέα ρούχα. Μετά την εκκλησιαστική λειτουργία, πολλοί κάνουν μια βόλτα στους δρόμους της πόλης με τα νέα τους πασχαλινά καπέλα και φορεσιές. Πρόκειται για τη λεγόμενη «Πασχαλινή Παρέλαση».

Η Ημέρα Μνήμης γιορτάζεται στις 30 Μαΐου. Είναι αφιερωμένο στη μνήμη εκείνων που πέθαναν για την Αμερική σε διαφορετικούς πολέμους. Την ημέρα αυτή τοποθετούνται εθνικές σημαίες στους τάφους των στρατιωτών.

Η 4η Ιουλίου, Ημέρα της Ανεξαρτησίας, είναι η μεγαλύτερη εθνική εορτή. Σαν σήμερα το 1776 εγκρίθηκε το έγγραφο γνωστό ως Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας. Την ημέρα αυτή πραγματοποιούνται παρελάσεις στις αμερικανικές πόλεις, οι άνθρωποι πυροτεχνούν στα πάρκα.

Η Ημέρα των Ευχαριστιών γιορτάζεται την τέταρτη Πέμπτη του Νοεμβρίου. Όταν οι πρώτοι άποικοι αποβιβάστηκαν στην Αμερική, τον πρώτο χρόνο στη νέα γη έζησαν πολύ σκληρά - 50 άνθρωποι στους 100 πέθαναν. Όμως οι Ινδοί δίδαξαν στους ανθρώπους πώς να καλλιεργούν καλαμπόκι και άγρια ​​λαχανικά και το φθινόπωρο είχαν μεγάλη σοδειά. Η ημέρα των ευχαριστιών είναι μια ημέρα έκφρασης ευγνωμοσύνης προς τον Θεό. Αυτή είναι μια οικογενειακή γιορτή και οι Αμερικανοί προσπαθούν να βρεθούν μαζί με όλη την οικογένεια για να τις γιορτάσουν.

Υπάρχουν επίσης αργίες που γιορτάζονται όχι σε ολόκληρη τη χώρα, αλλά σε μεμονωμένες Πολιτείες.

Βιβλιογραφικές αναφορές:
1. 100 θέματα προφορικής αγγλικής γλώσσας (V. Kaverina, V. Boyko, N. Zhidkih) 2002
2. Αγγλικά για μαθητές και υποψήφιους σε πανεπιστήμια. Προφορική εξέταση. Θέματα. Διαβάζοντας κείμενα. Ερωτήσεις εξετάσεων. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Αγγλικά, 120 Θέματα. Αγγλική γλώσσα, 120 θέματα συνομιλίας. (Sergeev S.P.)

Υπάρχουν ομοσπονδιακές αργίες στις ΗΠΑ, όταν τα κυβερνητικά γραφεία και ορισμένες ιδιωτικές επιχειρήσεις είναι κλειστά, και οι Αμερικανοί απολαμβάνουν τις διακοπές τους. Τα εθνικά αγαπημένα είναι τα Χριστούγεννα και η Ημέρα των Ευχαριστιών. Η ημέρα των Χριστουγέννων γιορτάζεται στις 25 Δεκεμβρίου. Οι άνθρωποι στήνουν χριστουγεννιάτικα δέντρα, στολίζουν τα σπίτια και τους κήπους τους, στέλνουν ευχετήριες κάρτες, ανταλλάσσουν δώρα και παρακολουθούν τις λειτουργίες της εκκλησίας. Τα παιδιά περιμένουν τον Άγιο Βασίλη να έρθει στα σπίτια τους από την καμινάδα και να αφήσουν δώρα κάτω από το δέντρο ή μέσα στις κάλτσες τους. Η Ημέρα των Ευχαριστιών γιορτάζεται την τελευταία Πέμπτη του Νοεμβρίου. Το 1621, μετά από έναν μακρύ πεινασμένο χειμώνα και σοβαρές επιδημίες, οι Προσκυνητές συγκέντρωσαν την πρώτη τους πλούσια σοδειά και έκαναν ένα γλέντι που έγινε εθνική παράδοση από τότε. Σήμερα οι αμερικανικές οικογένειες συγκεντρώνονται στα μέρη των γονιών τους και σερβίρουν ένα μεγάλο σπιτικό δείπνο: ψητή γαλοπούλα με σάλτσα cranberry, μια κολοκυθόπιτα και πατάτες.

Υπάρχουν κάποιες άλλες εθνικές γιορτές στις ΗΠΑ. Η 4η Ιουλίου είναι Ημέρα της Ανεξαρτησίας που τιμά την υιοθέτηση της εθνικής Διακήρυξης της ανεξαρτησίας το 1776. Την Ημέρα των Βετεράνων (11 Νοεμβρίου) και την Ημέρα Μνήμης (30 Μαΐου) οι ΗΠΑ τιμούν τους Αμερικανούς βετεράνους και τους νεκρούς στρατιώτες όλων των πολέμων. Η Ημέρα του Κολόμβου γιορτάζεται τη δεύτερη Δευτέρα του Οκτωβρίου και τιμά την απόβαση του Χριστόφορου Κολόμβου στον Νέο Κόσμο το 1492. Η Εργατική Ημέρα είναι επίσης ομοσπονδιακή αργία την πρώτη Δευτέρα του Σεπτεμβρίου, όταν οι εργαζόμενοι πραγματοποιούν παρελάσεις για να σηματοδοτήσουν το τέλος του καλοκαιριού. Η Ημέρα του Προέδρου (ή Γενέθλια της Ουάσιγκτον) γιορτάζεται στις 22 Φεβρουαρίου και τιμά τον πρώτο πρόεδρο των ΗΠΑ.

Ορισμένες αμερικανικές αργίες τηρούνται επίσης σε πολλές χώρες του κόσμου. Ανάμεσά τους είναι ο Αγ. Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου (αγαπημένοι και λάτρεις όλων των ηλικιών ανταλλάσσουν ειδικές ευχετήριες κάρτες «βαλεντίνοι» και μικρά δώρα στις 14 Φεβρουαρίου για να εκφράσουν την αγάπη και τη στοργή τους), Halloween (στις 31 Οκτωβρίου οι Αμερικανοί χαράζουν φανάρια jack-o-on κολοκύθες και φορούν τρομακτικές στολές και μάσκες για να τρομάξουν τους διαβόλους, τα φαντάσματα και τις μάγισσες) και την Πρωτοχρονιά (το βράδυ πριν από την 1η Ιανουαρίου, οι Αμερικανοί μένουν ξύπνιοι και μαζεύονται για να δουν πυροτεχνήματα και να πυροβολήσουν κροτίδες, κάνουν παραδοσιακές πρωτοχρονιάτικες αποφάσεις και εύχονται ο ένας στον άλλον καλή χρονιά που έρχεται).

Υπάρχουν μερικές άλλες δημοφιλείς αμερικανικές γιορτές που γίνονται κάθε χρόνο: Πάσχα (που πέφτει την Κυριακή του Μαρτίου ή Απριλίου), Ημέρα της Μητέρας (τη δεύτερη Κυριακή του Μαΐου) και Ημέρα του Πατέρα (η τρίτη Κυριακή του Ιουνίου).

Μετάφραση

Υπάρχουν ομοσπονδιακές αργίες στις ΗΠΑ κατά τις οποίες τα κυβερνητικά γραφεία και ορισμένες ιδιωτικές επιχειρήσεις είναι κλειστά και οι Αμερικανοί απολαμβάνουν τις διακοπές τους. Εθνικά αγαπημένα είναι τα Χριστούγεννα και η Ημέρα των Ευχαριστιών. Τα Χριστούγεννα γιορτάζονται στις 25 Δεκεμβρίου. Οι άνθρωποι στήνουν χριστουγεννιάτικα δέντρα, στολίζουν τα σπίτια και τους κήπους τους, στέλνουν ευχετήριες κάρτες, ανταλλάσσουν δώρα και παρακολουθούν τις λειτουργίες της εκκλησίας. Τα παιδιά περιμένουν τον Άγιο Βασίλη να κατέβει στο σπίτι τους από την καμινάδα και να αφήσει δώρα κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο ή να τα βάλει σε κάλτσες. Η Ημέρα των Ευχαριστιών γιορτάζεται την τελευταία Πέμπτη του Νοεμβρίου. Το 1621, μετά από έναν μακρύ πεινασμένο χειμώνα και σοβαρές επιδημίες, οι προσκυνητές συγκέντρωσαν την πρώτη τους πλούσια σοδειά και έκαναν ένα γλέντι που έκτοτε έγινε εθνική παράδοση. Σήμερα, οι αμερικανικές οικογένειες συγκεντρώνονται στα σπίτια των γονιών τους για ένα μεγάλο σπιτικό δείπνο: ψητή γαλοπούλα με σάλτσα cranberry, κολοκυθόπιτα και πατάτες.

Υπάρχουν και άλλες εθνικές γιορτές στις ΗΠΑ. Η 4η Ιουλίου είναι η Ημέρα της Ανεξαρτησίας, η οποία τιμά την υιοθέτηση της εθνικής Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας το 1776. Την Ημέρα των Βετεράνων (11 Νοεμβρίου) και την Ημέρα Μνήμης (30 Μαΐου), οι Ηνωμένες Πολιτείες τιμούν τους Αμερικανούς βετεράνους και τους πεσόντες στρατιώτες σε όλους τους πολέμους. Η Ημέρα του Κολόμβου γιορτάζεται τη δεύτερη Δευτέρα του Οκτωβρίου και είναι ανάμνηση της απόβασης του Χριστόφορου Κολόμβου στον Νέο Κόσμο το 1492. Η Εργατική Πρωτομαγιά θεωρείται επίσης ομοσπονδιακή αργία την πρώτη Δευτέρα του Σεπτεμβρίου, όταν οι εργαζόμενοι παρελαύνουν για να γιορτάσουν το τέλος του καλοκαιριού. Η Ημέρα του Προέδρου (ή Γενέθλια της Ουάσιγκτον) γιορτάζεται στις 22 Φεβρουαρίου προς τιμήν του πρώτου προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ορισμένες αμερικανικές αργίες τηρούνται επίσης σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο. Μεταξύ αυτών: Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου (εραστές και λάτρεις όλων των ηλικιών ανταλλάσσουν ειδικές κάρτες του Αγίου Βαλεντίνου και μικρά δώρα στις 14 Φεβρουαρίου για να εκφράσουν την αγάπη και τη στοργή τους), Halloween (31 Οκτωβρίου, Αμερικανοί χαράζουν φανάρια κολοκύθας και φορούν τρομακτικές στολές και μάσκες για να τρομάξουν μακριά διάβολοι, φαντάσματα και μάγισσες) και την Πρωτοχρονιά (το βράδυ πριν από την 1η Ιανουαρίου, οι Αμερικανοί μένουν ξύπνιοι και συγκεντρώνονται για να παρακολουθήσουν και να πυροτεχνήσουν, να κάνουν παραδοσιακές αποφάσεις για την Πρωτοχρονιά και να ευχηθούν ο ένας στον άλλον καλή χρονιά).

Υπάρχουν και άλλες δημοφιλείς αμερικανικές γιορτές που γιορτάζονται κάθε χρόνο: το Πάσχα (το οποίο πέφτει την Κυριακή του Μαρτίου ή του Απριλίου), η Ημέρα της Μητέρας (τη δεύτερη Κυριακή του Μαΐου) και η Ημέρα του Πατέρα (η τρίτη Κυριακή του Ιουνίου).

Αν σας άρεσε, μοιραστείτε το με τους φίλους σας:

Ελάτε μαζί μας στοFacebook!

Δείτε επίσης:

Τα βασικά στοιχεία της γλωσσικής θεωρίας:

Προσφέρουμε διαδικτυακές δοκιμές:

Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν γιορτάζουν τις εθνικές εορτές. Όμως το Κογκρέσο έχει ορίσει 10 «νόμιμες επίσημες αργίες», κατά τις οποίες τα περισσότερα ομοσπονδιακά ιδρύματα είναι κλειστά και οι περισσότεροι ομοσπονδιακοί υπάλληλοι έχουν ρεπό. Από το 1971, ορισμένες από τις αργίες έχουν καθοριστεί τις Δευτέρες, έτσι ώστε να παρέχεται στους εργαζόμενους ένα μακρύ Σαββατοκύριακο διακοπών. Από τις πιο αγαπημένες αμερικανικές διακοπές είναι οι παρακάτω:

Πρωτοχρονιά (1 Ιανουαρίου)- Οι Αμερικανοί γιορτάζουν την αρχή της νέας χρονιάς στο σπίτι, με φίλους και σε συγκεντρώσεις από το Tournament of Roses Parade στην Καλιφόρνια μέχρι τη γιγάντια συγκέντρωση στην Times Square της Νέας Υόρκης.

Ημέρα Ανεξαρτησίας (4 Ιουλίου)- Η γιορτή της Ημέρας της Ανεξαρτησίας τιμά την υιοθέτηση της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας από τη Δεύτερη Ηπειρωτική

Συνέδριο στις 4 Ιουλίου 1776.Η αργία γινόταν ήδη ευρέως σε όλο το έθνος όταν το Κογκρέσο την κήρυξε ως ομοσπονδιακή νόμιμη αργία, το 1870.

Ημέρα των Ευχαριστιών (τέταρτη Πέμπτη του Νοεμβρίου)- Η Ημέρα των Ευχαριστιών είναι μια παραλλαγή του φεστιβάλ συγκομιδής. Γιορτάζεται την τέταρτη Πέμπτη του Νοεμβρίου. Η γιορτή γιορτάζεται συνήθως στο σπίτι με ένα μεγάλο και εορταστικό γεύμα, και για να εκφράσουμε τις ευχαριστίες μας για αυτή τη γενναιοδωρία.

Χριστούγεννα (25 Δεκεμβρίου)- Οι περισσότεροι Προτεστάντες και Ρωμαιοκαθολικοί και ορισμένοι Ορθόδοξοι Χριστιανοί γιορτάζουν τη γέννηση του Ιησού στις 25 Δεκεμβρίου.

Αυτές οι αργίες τηρούνται σχεδόν παγκοσμίως σε όλο τον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα. Μερικές φορές, ωστόσο, τα κράτη και οι ιδιώτες εργοδότες είναι ελεύθεροι να υιοθετήσουν τις δικές τους διακοπές.

Λεξικό

to signate smth - ορίζω κάτι

ένας υπάλληλος (οι) - υπάλληλος, υπάλληλος

to afford smb smth - επιτρέπω σε κάποιον να κάνει κάτι

για να τιμήσει την υιοθέτηση κάποιου εγγράφου - εορτάζω, σηματοδοτώ την έγκριση ενός εγγράφου

ένα εορταστικό γεύμα - εορταστικό τραπέζι? εορταστικό πιάτο

να εκφράσω ευχαριστώ για smth - εκφράσω ευγνωμοσύνη για κάτι

η γέννηση - γέννηση

σε εργοδότη (ες) - εργοδότης

Όλοι αγαπούν τη διασκέδαση και τη διασκέδαση, και οι Αμερικανοί δεν αποτελούν εξαίρεση. Όπως πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν, ενώ μαθαίνετε αγγλικά, αρχίζετε σταδιακά να εξοικειώνεστε με την παράξενη κουλτούρα της ίδιας της χώρας, όπου όλοι (καλά, σχεδόν όλοι) μιλούν αυτήν τη γλώσσα. Οι διακοπές και οι γιορτές αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτής της κουλτούρας. Για να γνωρίζετε και να γνωρίζετε ακριβώς τι γιορτή γιορτάζεται τον Ιούλιο και πώς, για παράδειγμα, γιορτάζεται το Mardi Gras στην Αμερική, ετοιμάσαμε ένα ενημερωτικό άρθρο για εσάς. Ας δούμε τι έχουμε!

Διακοπές κοινές με άλλους λαούς

Χριστούγεννα- Χριστούγεννα (25 Δεκεμβρίου). Προφανώς, η πιο υπέροχη και αγαπημένη αμερικανική γιορτή. Είναι αυτή την ημέρα που οι Αμερικανοί, μη φείδοντας χρόνο και προσπάθεια, διακοσμούν τα σπίτια τους, τόσο μέσα (κάλτσες στο τζάκι) όσο και έξω (στεφάνι έλευσης διακοσμημένο με κόκκινα λουλούδια αλεξανδρινού). και το πρωί, παιδιά και μεγάλοι ανοίγουν τα πολυαναμενόμενα δώρα κάτω από το δέντρο, τα οποία φέρνει ένας ευγενικός γέρος στα κόκκινα με γκρίζα γενειάδα, που ονομάζεται Άγιος Βασίλης.

Πρωτοχρονιά- Πρωτοχρονιά (1 Ιανουαρίου). Όπως και εμείς, έτσι και οι Αμερικανοί γιορτάζουν την Πρωτοχρονιά. Όχι σε τόσο μεγάλη κλίμακα όπως εμείς, φυσικά, ωστόσο, στην Αμερική υπάρχουν μερικά μοναδικά έθιμα αυτήν την ημέρα. Έτσι, για παράδειγμα, τα μεσάνυχτα από τις 31 Δεκεμβρίου έως την 1η Ιανουαρίου, οι Νεοϋορκέζοι συγκεντρώνονται στην Times Square, στην καρδιά του Μανχάταν, για να δουν το κατέβασμα της πρωτοχρονιάτικης μπάλας στις 23:59». πτώση μπάλας» σε ειδικό κοντάρι σημαίας ύψους 23 μέτρων. Παρεμπιπτόντως, ο σχεδιασμός και η διακόσμηση αυτής της μπάλας αλλάζει από καιρό σε καιρό. Αν και η Πρωτοχρονιά θεωρείται μια σχετικά δημοφιλής γιορτή, πολλοί Αμερικανοί εξακολουθούν να πρέπει να εργαστούν την 1η Ιανουαρίου, ενώ άλλοι επιστρέφουν στα καθήκοντά τους στις 2.

Πάσχα- Πάσχα. Οι διακοπές γίνονται μια Κυριακή της άνοιξης, ωστόσο, η ημερομηνία είναι γνωστό ότι αλλάζει κάθε χρόνο λόγω του σεληνιακού και του ηλιακού ημερολογίου. Το Πάσχα πολλές οικογένειες στις Ηνωμένες Πολιτείες πηγαίνουν στην εκκλησία, ενώ άλλες βάφουν αυγά και δίνουν διάφορα γλυκά. Παραδοσιακά, στο γκαζόν μπροστά από τον Λευκό Οίκο, τη «Δευτέρα του Πάσχα» (Δευτέρα του Πάσχα), ο Αμερικανός πρόεδρος οργανώνει ένα διασκεδαστικό «κυνήγι» για πασχαλινά αυγά και σοκολατένια κουνελάκια.

επίσημες αργίες των ΗΠΑ

Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ. ημέρα- Ημέρα Μάρτιν Λούθερ Κινγκ (3η Δευτέρα του Ιανουαρίου). Αφροαμερικανός ιεροκήρυκας, ατρόμητος άνθρωπος και εξαιρετικός ομιλητής, ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ θεωρείται ένας από τους μεγάλους γιους του αμερικανικού λαού που αγωνίστηκε για ίσα πολιτικά δικαιώματα με ειρηνικό τρόπο και έλαβε το βραβείο Νόμπελ το 1964 για τις προσπάθειές του. Ο τίτλος της ομιλίας «I have a dream - I have a dream», στην οποία μίλησε για το όραμά του για τον κόσμο, είναι πολύ γνωστός και αγαπητός στους Αμερικανούς.

Ημέρα των Προέδρων- Ημέρα του Προέδρου (3η Δευτέρα του Φεβρουαρίου). Την ημέρα αυτή, οι Αμερικανοί γιορτάζουν τα γενέθλια μιας από τις πιο εξέχουσες προσωπικότητες στην ιστορία των ΗΠΑ, του πρώτου προέδρου, Τζορτζ Ουάσιγκτον, ο οποίος γεννήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 1732. Στην πραγματικότητα, αυτή η γιορτή δεν είναι τόσο δημοφιλής και μόνο οι μαθητές δεν ξεχνούν ποτέ σχετικά με αυτό.

Ημέρα Μνήμης- Ημέρα Μνήμης των Πεσόντων (30 Μαΐου). Οι Αμερικανοί είναι ευγενικοί με τους ανθρώπους που έδωσαν τη ζωή τους για την ειρήνη και την ευημερία της χώρας. Για το λόγο αυτό, την Ημέρα Μνήμης των Πεσόντων, ο κόσμος έρχεται στα νεκροταφεία για να βρεθεί με τα αγαπημένα του πρόσωπα, να τιμήσει και να αποτίσει ιδιαίτερο φόρο τιμής στους προγόνους και τους άγνωστους στρατιώτες που δεν βρίσκονται πια εκεί.

ημέρα ανεξαρτησίας- Ημέρα Ανεξαρτησίας (4 Ιουλίου). Την ημέρα που υπογράφηκε η διακήρυξη και η Αμερική έγινε επιτέλους ανεξάρτητη χώρα. Μια εξαιρετική ευκαιρία για να πάτε σε πολύχρωμες παρελάσεις και να απολαύσετε τα πυροτεχνήματα το βράδυ. Στις οικογένειες και στους στενούς φίλους αρέσει να κάνουν πικνίκ και μίνι γιορτές με χοτ ντογκ, cheeseburger και άλλα ψητά καλούδια.

εργατική ημέρα- Εργατική Πρωτομαγιά (1η Δευτέρα Σεπτεμβρίου). Πραγματικά μια μέρα για τον εργατικό και επιμελή αμερικανικό λαό, όπου γίνονται και παρελάσεις. Στην πραγματικότητα, για τους περισσότερους Αμερικανούς, αυτές οι διακοπές συνδέονται περισσότερο με το τέλος των ζεστών καλοκαιρινών ημερών και για τους μαθητές με το ύψος των σπουδών.

Ημέρα του Κολόμβου- Ημέρα του Κολόμβου (2η Δευτέρα του Οκτωβρίου). Μια εξαιρετική ευκαιρία για να εκφράσουμε ευγνωμοσύνη στον Ισπανό ναυτικό, Χριστόφορο Κολόμβο, ο οποίος μόλις «ανακάλυψε» τη Βόρεια Αμερική το 1492.

Ημέρα Βετεράνων- Ημέρα Βετεράνων (11 Νοεμβρίου). Παραδοσιακά, στις 11 Νοεμβρίου, οι Αμερικανοί αποτίουν φόρο τιμής σε όλους εκείνους που έχασαν τη ζωή τους σε πολέμους όπου συμμετείχαν οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Ενώ πολλοί οργανισμοί είναι ανοιχτοί, τα περισσότερα ομοσπονδιακά ιδρύματα, συμπεριλαμβανομένων των σχολείων και των τραπεζών, είναι κλειστά. Την ημέρα αυτή, ο Πρόεδρος επισκέπτεται το Εθνικό Κοιμητήριο του Άρλινγκτον, που βρίσκεται στα προάστια της Ουάσιγκτον, για να καταθέσει στεφάνι στο " ο Τάφος των Αγνώστων» (τάφος του άγνωστου στρατιώτη).

ημέρα των ευχαριστιών- Ημέρα των Ευχαριστιών (4η Πέμπτη του Νοεμβρίου). Για να τιμήσουν την πρώτη γιορτή του προσκυνητή με τους ιθαγενείς της Αμερικής, οι οικογένειες συγκεντρώνονται με συγγενείς για ένα μεγάλο γεύμα (συνήθως δείπνο με γαλοπούλα) και μοιράζονται αυτό για το οποίο είναι ευγνώμονες.

Εθνικές Εορτές των ΗΠΑ

Ημέρα του Πατέρα- Ημέρα του Πατέρα (3η Κυριακή Ιουνίου). Υπέροχες διακοπές προς τιμήν θαρραλέων, αυστηρών, αλλά τόσο ευγενικών και στοργικών πατέρων. Τα εορταστικά έθιμα διαφέρουν από οικογένεια σε οικογένεια, αλλά κυρίως οι αμερικανικές παραδόσεις περιλαμβάνουν ψητές μπριζόλες, ένα άλλο μπουκάλι παγωμένη μπύρα και αθλητικά παιχνίδια στο πάρκο.

Απόκριες- Απόκριες (31 Οκτωβρίου). Η δημοφιλής αμερικανική γιορτή Halloween είναι ο τέλειος λόγος για να ντυθείτε με την πιο τολμηρή (τρομακτική / όμορφη / αστεία / τρελή) αποκριάτικη στολή, είτε είναι μονόκερος είτε ζόμπι, σκιάχτρο ή Σταχτοπούτα, και να μαζέψετε όσο το δυνατόν περισσότερες καραμέλες από λέγοντας μόνο μία φράση: « Trick or Treat! - Γλυκό ή κακοτυχία!», κάντε μια βόλτα στους σκοτεινούς δρόμους, πείτε μερικές τρομακτικές ιστορίες και επισκεφτείτε ένα στοιχειωμένο σπίτι. Τον Οκτώβριο, οι Αμερικανοί κάνουν θεματικά πάρτι στο σπίτι, στολίζοντας το σπίτι με τεχνητούς ιστούς αράχνης, επιτύμβιες στήλες και φανάρια κολοκύθας, τα οποία ονομάζονται «jack-o'-lanterns».

ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου- Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου (14 Φεβρουαρίου). Ούτε μια ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου δεν είναι πλήρης χωρίς λουλούδια, κόκκινο, σοκολάτα και το κύριο σύμβολο αυτής της ρομαντικής γιορτής - την καρδιά, με το σχήμα της οποίας φτιάχνουν κάρτες του Αγίου Βαλεντίνου και μιλούν για τα συναισθήματά τους στους αγαπημένους τους.

Διακοπές εθνικών μειονοτήτων

Kwanzaa- Kwanzaa (από 26 έως 1 Ιανουαρίου). Το Kwanzaa (Kwanzaa ή Kwaanza) ή η Αφρικανική Πρωτοχρονιά είναι μια εβδομαδιαία γιορτή με κύριο σκοπό να βοηθήσει τους Αφροαμερικανούς να γνωρίσουν καλύτερα την πολιτιστική τους κληρονομιά. Κάθε μέρα ταυτίζεται με τις βασικές αρχές της αφρικανικής φιλοσοφίας, τα σύμβολα της γιορτής είναι: ένα κηροπήγιο, επτά κεριά, λόγια ευγνωμοσύνης και δώρα που συνήθως ανταλλάσσονται την τελευταία μέρα του φεστιβάλ.

Αγ. Ημέρα του Πάτρικ- Ημέρα του Αγίου Πατρικίου (17 Μαρτίου). Την ημέρα αυτή, οι άνθρωποι από την Ιρλανδία ντύνονται στα πράσινα και μπορούν να τσιμπήσουν όσους δεν το έκαναν. Επίσης, ο κόσμος επισκέπτεται τις ιρλανδικές παμπ για να πιει μπύρα και να διασκεδάσει με φίλους.

Χανουκά- Χανουκά (το 2017, από 12 έως 20 Δεκεμβρίου). Hanukkah, επίσης γνωστή ως η γιορτή του φωτός ή η γιορτή της καθιέρωσης. Μια εβραϊκή γιορτή που διαρκεί οκτώ ημέρες. Αφιερωμένο στην ημέρα του καθαγιασμού του ναού τον δεύτερο αιώνα π.Χ. Την ημέρα αυτή, συνηθίζεται να ανάβουν κεριά σε ένα Hanukkah, ένα ειδικό κηροπήγιο. Κατά τη διάρκεια της γιορτής, τα παιδιά παίζουν συχνά με μια σβούρα, η οποία ονομάζεται "dreidel" ("dreidel").

Ασυνήθιστες αμερικανικές διακοπές

Μιλήστε σαν Πειρατής Ημέρα- Speak Like a Pirate Day (19 Σεπτεμβρίου). Είναι αυτή τη μέρα που μπορείτε να αφήσετε τον εσωτερικό πειρατή σας να διασκεδάσει πολύ: φορέστε ένα καπέλο και μια πειρατική στολή, κουνήστε μια σπαθιά, ξαφνιάστε με λαμπερές λέξεις και πιείτε ένα μπουκάλι αληθινό ρούμι ενώ κάθεστε στο στήθος ενός νεκρού. Γιο-χο-χο! Παρεμπιπτόντως, η πόλη του Albany του Όρεγκον θεωρείται η γενέτειρα των διακοπών.

η μέρα της μαρμότας- Ημέρα Groundhog (2 Φεβρουαρίου). Η Ημέρα του Groundhog είναι μια αργία κατά την οποία ένας γουρουνόχοιρος βγαίνει από την τρύπα του στο έδαφος για να ειδοποιήσει όλους όταν έρχεται η άνοιξη. Αν φοβηθεί τη σκιά του και γυρίσει πίσω, τότε ο χειμώνας θα κρατήσει άλλες έξι ολόκληρες εβδομάδες.

Απόκριες- Mardi Gras (Τρίτη πριν τη Σαρακοστή, ανάφ. «Παχιά Τρίτη», το 2018 - 13 Φεβρουαρίου). Το Mardi Gras είναι μια γιορτή μουσικής, παρελάσεων, ποτού και απεριόριστης διασκέδασης, που πραγματοποιείται κάθε χρόνο στη Νέα Ορλεάνη. Στην πραγματικότητα, αυτό είναι ένα ανάλογο του Shrovetide μας. Την ημέρα αυτή, οι άνθρωποι ψήνουν τηγανίτες, ντύνονται με αποκριάτικες στολές ή τουλάχιστον στα παραδοσιακά χρώματα του φεστιβάλ: μωβ, πράσινο και χρυσό. Κάθε χρόνο, το καρναβάλι καθοδηγείται από έναν «βασιλιά» και μια «βασίλισσα», οι οποίες, ανταποκρινόμενες στις ενθουσιώδεις φωνές του πλήθους, τους χαρίζουν πολύχρωμα μπιχλιμπίδια, νομίσματα και πλαστικές χάντρες. Σύμφωνα με το μύθο, αν το φεστιβάλ δεν τελειώσει απότομα τα μεσάνυχτα, οι ψυχές των γλεντζέδων θα παραληφθούν από τον διάβολο.

Μεγάλη και φιλική οικογένεια EnglishDom