Оддын мэдээ
Мцыри хэвлэгдсэн үед. Хийд дэх мцырагийн амьдрал. Лермонтовын бүтээлд ямар уулс яригддаг
"Мцыри" бол Лермонтовын уянгын шүлэг юм. Үүнийг 1839 онд бичиж, жилийн дараа М.Лермонтовын шүлгийн түүвэр болгон хэвлүүлсэн. Михаил Юрьевичийн үеийн нэг, шүүмжлэгч В.Белинский энэ бүтээлд "манай яруу найрагчийн дуртай үзэл санааг" тусгасан гэж бичжээ. Оросын сонгодог романтик яруу найргийн сайхан жишээнүүдийн нэг болох "Мцыри" шүлгийг энэ нийтлэлд авч үзэх болно.
Зохиолын түүх
"Мцыри" бол Кавказын амьдралын сэтгэгдэл дор бичсэн бүтээл юм. Шүлгийн зохиолын прототип нь 1837 онд анхны цөллөгийн үеэр Лермонтовын сонссон өндөрлөгчуудын амьдралын түүх байв. Михаил Юрьевич Гүржийн цэргийн хурдны замаар явж байхдаа Мцхета хотод ганцаардсан ламтай уулзжээ. Тэр түүнд амьдралынхаа түүхийг ярьж өгсөн. Санваартан багадаа Оросын жанжинд олзлогдож, нутгийнхаа хийдэд орхиж, эх орноо санасан ч бүх насаа тэнд өнгөрөөжээ.
М.Ю.Гүржийн ардын аман зохиолын зарим элементийг бүтээлдээ ашиглаж чадсан. Лермонтов. Түүний өрнөл дэх "Мцыри" шүлэг нь баатар ирвэстэй тулалдаж буй гол хэсгийг агуулдаг. Гүржийн ардын яруу найрагт залуу бар хоёрын тулааны сэдэв байдаг нь бас нэгэн алдартай шүлэг болох Ш.Руставелийн "Илдсийн арьсан баатар" шүлэгт тусгагдсан байдаг.
Гарчиг ба эпиграф
Гүрж хэлнээс орчуулбал "мцири" нь "үйлчлэхгүй лам", "шинэхэн" гэсэн утгатай. Энэ үг нь "гадаадын хүн", "харийн нутгаас шинээр ирсэн" гэсэн хоёрдахь утгатай. Таны харж байгаагаар Лермонтов шүлгийндээ хамгийн тохиромжтой нэрийг сонгосон. Анх Михаил Юрьевич шүлгээ "Бери" гэж нэрлэсэн нь гүржээр "лам" гэсэн утгатай байсан нь сонирхолтой юм. мөн өөрчлөлтөд орсон. Эхлээд Лермонтов түүнд зориулж "On n'a qu'une seule patrie" ("Хүн бүр ганцхан эх оронтой") гэсэн хэллэгийг ашигласан боловч дараа нь яруу найрагч Хаадын 1-р номноос ишлэл авчээ (14-р бүлэг) ): "Амттай зөгийн бал идэж, харагтун би үхэж байна." Эдгээр үгс нь байгалийн жам ёсны байдлыг зөрчихийг бэлэгддэг.
Агуулга нь Оросын олон уншигчдын мэддэг "Мцыри" шүлэг нь Оросын генерал Ермоловын төрөлх нутгаасаа баривчлан авч явсан Кавказ хүүгийн эмгэнэлт хувь заяаны тухай өгүүлдэг. Замдаа хүүхэд өвдөж, орон нутгийн нэгэн сүм хийдэд үлджээ. Энд хүү амьдралаа "хол" өнгөрөөхөөс өөр аргагүй болжээ нарны гэрэл". Хүүхэд Кавказын өргөн уудам нутгийг үргэлж санаж, уул руугаа тэмүүлэв. Хэсэг хугацааны дараа тэрээр хийд дэх амьдралын давчуу байдалд дасаж, гадаад хэл сурч, лам болоход хэдийнээ бэлдэж эхэлсэн бололтой. Гэсэн хэдий ч арван долоон настайдаа тэр залуу гэнэт сүнсний хүчтэй түлхэлтийг мэдэрч, түүнийг хийдийг гэнэт орхиж, үл мэдэгдэх газар руу зугтахад хүргэв. Тэр эрх чөлөөг мэдэрч, бага насны дурсамж түүнд эргэн ирэв. Тэр залуу төрөлх хэлээ, түүнтэй ойр байсан хүмүүсийн царайг санаж байв. Цэвэр агаарт мансуурсан, бага насны дурсамжтай залуу зэрлэг байгальд гурав хоногийг өнгөрөөжээ. Энэ богино хугацаанд тэрээр олзлогдолд автсан бүх зүйлийг олж харав. Тэр залуу Гүржийн хүчирхэг байгалийн зургийг биширч, үзэсгэлэнтэй охинлонхтой усаар дүүргэх. Тэрээр үхлийн тулаанд ирвэсийг ялж, өөрийн хүч чадал, авхаалж самбаагаа ухаарчээ. Гурван өдрийн турш залуу бүхэл бүтэн амьдралаа тод сэтгэл хөдлөл, мэдрэмжээр дүүргэсэн. Санамсаргүй байдлаар хийдийн ойр орчмоос санамсаргүй байдлаар олдсон тэр залуу урьдын амьдралаа боолчлолд үргэлжлүүлж чадахгүй гэдгээ ойлгосон тул идэхээс татгалзжээ. Мцыригийн тэрслүү зүрхэнд хүрэх замыг зөвхөн түүнийг баптисм хүртсэн хөгшин лам олсон. Ахлагч залууд хэргээ хүлээхдээ залуу зугтаж чадаагүй гурван өдрийн турш юу харж, юу мэдэрсэн талаар олж мэдэв.
Шүлгийн төрөл, найруулга
Лермонтов Кавказын амьдралын тухай олон бүтээл бичсэн. "Мцыри" шүлэг бол тэдний нэг юм. Яруу найрагч Кавказыг хязгааргүй эрх чөлөө, эрх чөлөөний нутаг дэвсгэртэй холбодог бөгөөд хүн элементүүдтэй тулалдаанд өөрийгөө нотлох, байгальтай уусаж, өөрийн хүсэлд захирагдах, өөртэйгөө тулалдаанд ялах боломжтой байдаг.
Романтик шүлгийн өрнөл нь нэг уянгын баатар Мцыригийн мэдрэмж, туршлагад төвлөрдөг. Бүтээлийн хэлбэр - гэм буруугаа хүлээх нь залуу хүний сэтгэцийн дүр төрхийг хамгийн үнэн зөв, гүн гүнзгий илчлэх боломжийг олгодог. Бүтээлийн найрлага нь энэ төрлийн шүлгийн хувьд ердийн зүйл юм - баатар нь ер бусын нөхцөлд байрладаг, монолог-нэмэгдэл нь гол байр суурийг эзэлдэг гэж дүрсэлсэн байдаг. дотоод байдалхүрээлэн буй орчин биш хүн.
Гэсэн хэдий ч ердийн романтик бүтээлээс ялгаатай байдаг. Шүлэгт дутуу, дутуу өгүүлсэн зүйл байхгүй. Үйл ажиллагааны газрыг энд яг нарийн зааж өгсөн тул яруу найрагч залууг хийдэд хүргэсэн нөхцөл байдлын талаар уншигчдад мэдэгдэв. Мцыригийн сэтгэл хөдлөм яриа нь түүнд тохиолдсон үйл явдлуудын талаар тууштай, логиктой өгүүллийг агуулдаг.
Байгаль ба бодит байдал
"Мцыри" шүлэг нь гол дүрийн баатрын дотоод туршлагыг сэтгэл зүйн хувьд найдвартай илтгэхээс гадна Гүржийн мөн чанарыг гайхалтай дүрсэлсэн байдаг. Тэр бол уг бүтээлд өрнөж буй үйл явдлуудын үзэсгэлэнт арын дэвсгэр бөгөөд мөн залуу эрэгтэй "шуурга тэврэхдээ баяртай байх" үед аадар бороонд хариу үйлдэл үзүүлэх хэрэгсэл болдог. зоригтой, элементүүдтэй тулалдахад бэлэн. Аадар борооны дараах нам гүм өглөөний баатрын сэтгэл санааны байдал, "тэнгэр, газар"-ын нууцыг ойлгоход бэлэн байгаа нь тэр залууг гоо үзэсгэлэнг харж, ойлгох чадвартай, нарийн, мэдрэмжтэй хүн болохыг тодорхойлдог. Лермонтовын хувьд байгаль бол дотоод эв найрамдлын эх үүсвэр юм. Шүлэг дэх хийд нь хүчтэй, ер бусын хүнийг шаардлагагүй конвенцийн нөлөөн дор үхэхийг албадаж, дайсагнасан бодит байдлын бэлгэдэл юм.
Уран зохиолын өмнөх зүйлүүд
Энэ нийтлэлд баатруудыг дүрсэлсэн "Мцыри" шүлэг нь хэд хэдэн уран зохиолын өмнөх үетэй. Залуу ламын хувь заяаны тухай ижил төстэй түүхийг И.Козловын "Чернет" шүлэгт дүрсэлсэн байдаг. Эдгээр бүтээлүүд ижил төстэй агуулгатай хэдий ч үзэл суртлын өөр бүрэлдэхүүн хэсэгтэй байдаг. Лермонтовын шүлэгт Декабристийн уран зохиол, яруу найргийн нөлөөг И.В. Гёте. "Мцыри" нь яруу найрагчийн анхны бүтээлүүдэд аль хэдийн гарч ирсэн "Боярин Орша", "Нэмэлт" гэсэн сэдвүүдийг агуулдаг.
Лермонтовын үеийнхэн Мцири нь Жуковскийн орос хэл рүү орчуулсан Байроны "Чигноны хоригдол"-той ижил төстэй байдгийг анзаарчээ. Гэсэн хэдий ч баатар нийгмийг үзэн ядаж, ганцаараа үлдэхийг хүсдэг бол Мцыри хүмүүсийн төлөө зүтгэдэг.
Шүүмжлэл
М.Лермонтов шүүмжлэгчдээс хамгийн зусардсан үнэлгээг авсан. "Мцыри" нь зөвхөн утга зохиолын шүүмжлэгчдийг байлдан дагуулсан үзэл суртлын агуулгагэхдээ бас танилцуулах хэлбэрээр. Белинский уг бүтээлийг бичсэн эр шүлэгтэй "сэлэмний цохилт мэт сонсогдож, гэнэт унав" гэж тэмдэглэсэн бөгөөд энэ шүлэг нь "хүчирхэг байгалийн дийлдэшгүй хүч, баатрын эмгэнэлт байр суурьтай нийцэж байна" шүлгийн."
Лермонтовын үеийнхэн зохиолч өөрөө "Мцыра" зохиолыг уншсаныг баяртайгаар дурсдаг. "Оросын яруу найрагчидтай танилцах" номондоо тэрээр Михаил Юрьевичийн энэ шүлгийг Царское Село хотод уншсанаас авсан хүчтэй сэтгэгдлийг дүрсэлсэн байдаг.
Дүгнэлт
"Мцыри" гэдэг шилдэг шүлэгМ.Ю. Лермонтов. Түүгээр яруу найрагч өөрийн яруу найргийн ур чадвараа харуулж, тэрслүү зантай нь ойр санааг илэрхийлсэн байна. Михаил Юрьевичийн агуу их ололт амжилт гаргах чадвартай боловч хийдийн хананы чимээгүй байдалд ургамлаар ургахаас өөр аргагүй болсон залуугийн зовлон зүдгүүрийг дүрсэлсэн хүсэл тэмүүлэл, хүч чадал нь зохиолчийн өөрийнх нь дотоод сэтгэлийн мэдрэмжийг илэрхийлдэг нь гарцаагүй. Бидний хүн нэг бүр одоо "Мцыри"-г дахин уншиж, энэ гайхалтай бүтээлийн хүч чадал, гоо үзэсгэлэнг мэдэрч, ... гоо үзэсгэлэнд хүрч чадна.
Хэдэн жилийн өмнө
Хаана, нэгдэж, тэд чимээ шуугиан үүсгэдэг,
Хоёр эгч шиг тэврэлдэж байна
Арагва ба Курагийн тийрэлтэт онгоцууд,
Сүм хийд байсан. Уулнаас болж
Одоо тэр явган зорчигчийг харж байна
Хаалганы багана нурсан
Мөн цамхаг, сүмийн хонгил;
Гэхдээ доор нь тамхи татаж болохгүй
Хүж шатаагчид анхилуун утаа,
Оройтой цагт дуулахыг сонсохгүй байна
Бидний төлөө залбирдаг лам нар.
Одоо нэг хөгшин буурал үстэй,
Хагас үхсэн балгас хамгаалж,
Хүмүүс, үхэлд мартагдсан,
Булшны чулууны тоосыг шүүрддэг
Үүнийг бичээс дээр бичсэн байна
Өнгөрсөн үеийн алдрын тухай - мөн тухай
Титэмдээ хэрхэн гутарч,
Ийм тийм хаан, ийм ийм онд
Ард түмнээ Орост хүлээлгэж өгсөн.
___
Тэгээд Бурханы нигүүлсэл бууж ирэв
Жоржиа руу! Тэр цэцэглэжээ
Түүнээс хойш цэцэрлэгийнхээ сүүдэрт,
Дайснуудаас айхгүйгээр
3a найрсаг жадны ирмэг.
Нэгэн цагт Оросын генерал
Би уулнаас Тифлис рүү явсан;
Тэрээр хоригдлын хүүхэд тээж явсан.
Тэр өвдөж, тэвчих чадваргүй болсон
Урт хугацааны үйл явц;
Тэр зургаан настай юм шиг санагдаж,
Уулсын халхавч шиг ичимхий, зэрлэг
Мөн зэгс шиг сул, уян хатан.
Гэхдээ энэ нь өвдөлттэй өвчинтэй байдаг
Дараа нь хүчирхэг сүнс бий болсон
Түүний аавууд. Түүнд ямар ч гомдол байхгүй
Уйтгартай, бүр сулхан гинших
Хүүхдүүдийн уруулнаас нисээгүй,
Тэр хоолноос татгалзав
Тэгээд чимээгүйхэн, бахархалтайгаар үхэв.
Өрөвдсөндөө нэг лам
Тэр өвчтөнийг харж, ханан дотор байв
Тэр асран хамгаалагч хэвээр үлджээ
Найрсаг урлагаар аварсан.
Гэхдээ хүүхдийн таашаалд харь,
Эхлээд тэр хүн бүрээс зугтаж,
Би ганцаараа чимээгүй тэнүүчилж,
Санаа алдаж, зүүн тийш харав.
Бүрхэг хүсэл тэмүүлэлтэй холбоотой
Өөрийнхөө талд.
Гэвч үүний дараа тэрээр олзлогдоход дассан.
Би гадаад хэл ойлгож эхэлсэн,
Баптисм хүртсэн ариун аав
Мөн чимээ шуугиантай гэрлийг мэдэхгүй,
Олон жилийн өнгөнд аль хэдийн хүссэн
Сүм хийдийн тангараг өргө
Нэг л өдөр тэр яаж гэнэт алга болчихов оо
Намрын шөнө. Харанхуй ой
Уулсын эргэн тойронд сунасан.
Гурав хоног түүнийг хайж байна
Дэмий хоосон байсан, гэхдээ дараа нь
Тэд түүнийг хээрээс ямар ч мэдрэмжгүй олжээ
Тэгээд тэд үүнийг хийдэд буцааж авчирсан.
Тэр аймшигтай цонхигор, туранхай байв
Удаан хугацааны хөдөлмөр шиг сул дорой,
Тэр өвчин, өлсгөлөнг мэдэрсэн.
Тэр байцаалтад хариулсангүй.
Мөн өдөр бүр мэдэгдэхүйц удааширдаг.
Мөн түүний төгсгөл ойртож байв;
Тэгтэл нэг хар хүн түүн дээр ирэв
Сануулга, залбирлаар;
Тэгээд бахархалтайгаар сонсоод өвчтөн
Би босож, бүх хүч чадлаа цуглуулан,
Тэгээд удаан хугацаанд тэр хэлэв:
"Чи миний мэдүүлгийг сонс
Энд ирлээ, баярлалаа.
Хэн нэгний өмнө бүх зүйл илүү сайхан байдаг
Миний цээжийг үгээр гэрэлтүүл;
Гэхдээ би хүмүүст хор хөнөөл учруулаагүй,
Тэгээд л миний үйлс
Мэдэх нь танд бага зэрэг сайн байна
Та сэтгэлээ хэлж чадах уу?
Би бага зэрэг амьдарч, боолчлолд амьдарч байсан.
Ийм хоёр нэг дор амьдардаг
Гэхдээ зөвхөн түгшүүрээр дүүрэн
Болдогсон бол өөрчлөх байсан.
Би зөвхөн нэг бодлын хүчийг мэддэг байсан,
Нэг боловч гал халуун хүсэл тэмүүлэл:
Тэр яг л өт шиг миний дотор амьдардаг байсан,
Энэ нь сүнсийг хазаж, түүнийг шатаажээ.
Тэр миний мөрөөдөл гэж нэрлэдэг
Битүү эсүүд болон залбирлаас
Санаа зоволт, тулааны гайхамшигт ертөнцөд
Чулуунууд үүлэн дунд нуугдах газар
Хүмүүс бүргэд шиг чөлөөтэй байдаг газар.
Би бол шөнийн харанхуйд ийм хүсэл тэмүүлэл юм
Нулимс, хүсэл тэмүүллээр тэжээгддэг;
Түүнийг тэнгэр, газрын өмнө
Би одоо чангаар хүлээн зөвшөөрч байна
Тэгээд ч би уучлал гуйдаггүй.
Хөгшин хүн! Би олон удаа сонссон
Та намайг үхлээс аварсан -
Юуны төлөө? .. Гунигтай, ганцаардмал,
Аадар бороонд урагдсан навч,
Би харанхуй хананд өссөн
Хүүхдийн сэтгэл, лам хүний тавилан.
Би хэнд ч хэлж чадаагүй
ариун үгс"аав, ээж".
Мэдээжийн хэрэг та хүссэн, хөгшин хүн,
Тиймээс би хийдэд хөхүүлэв
Эдгээр сайхан нэрсээс -
Дэмий хоосон: тэдний дуу гарч ирэв
Надтай. Бас би бусдыг харсан
Эх орон, гэр орон, найз нөхөд, хамаатан садан,
Тэгээд би олоогүй
Зөвхөн сайхан сэтгэлүүд биш - булшнууд!
Тэгээд хоосон нулимсаа урсгахгүйгээр
Би зүрх сэтгэлдээ тангараг өргөсөн:
Хэзээ нэгэн цагт түр зуур ч гэсэн
миний шатаж буй цээж
Бусдын цээж рүү тэмүүлэн дарж,
Хэдийгээр танил бус, гэхдээ уугуул.
Харамсалтай нь! одоо эдгээр мөрөөдөл
Бүрэн гоо үзэсгэлэнгээр нас барсан
Тэгээд би яаж амьдарч байсан бэ, харийн нутагт
Би боол, өнчин үхнэ.
Булш намайг айлгахгүй:
Тэнд зовлон унтдаг гэж тэд хэлдэг
Хүйтэн мөнхийн чимээгүй байдалд;
Гэхдээ амьдралаас салсандаа харамсаж байна.
Би залуу, залуу... Та мэдэх үү
Өсвөр үеийнхний мөрөөдөл үү?
Эсвэл мэдээгүй, мартсан
Би хэрхэн үзэн ядаж, хайрлаж байсан;
Зүрх яаж хурдан цохилдог
Нар, талбайг хараад
Өндөр булангийн цамхгаас,
Хаана цэвэр агаар, хааяа хааяа
Хананд гүн нүхэнд
Үл мэдэгдэх улсын хүүхэд
Наалдсан, залуу тагтаа
Аадар борооноос айгаад сууж байна уу?
Одоо зөвшөөр сайхан гэрэл
Би чамаас ичиж байна; чи сул дорой, чи саарал байна
Мөн та хүслээсээ салсан.
Ямар шаардлага байгаа юм бэ? Та амьд байсан, хөгшин!
Танд энэ хорвоод мартах зүйл бий
Та амьдарч байсан - би бас амьдарч чадна!
Миний харсан зүйлийг мэдмээр байна уу
Хүслээр? - Өвөрмөц талбайнууд
Титэмтэй толгодууд
Эргэн тойрон ургасан моднууд
Шуугиантай шинэхэн олон түмэн,
Дугуй бүжигт ах нар шиг.
Би овоо хар чулууг харлаа
Урсгал тэднийг салгах үед.
Тэгээд би тэдний бодлыг таасан:
Үүнийг дээрээс надад өгсөн!
Агаарт удаан хугацаагаар сунгасан
Тэдний чулуун тэврэлт
Мөн тэд хором бүр уулзалтыг хүсдэг;
Гэвч өдрүүд урсаж, он жилүүд урсаж байна -
Тэд хэзээ ч таарахгүй!
Би нурууг харсан
Зүүд шиг хачин
Үүр цайх үед
Тахилын ширээ шиг тамхи татдаг
Цэнхэр тэнгэрт тэдний өндөр
Мөн үүлний дараа үүл
Нууц байраа орхиж,
Зүүн тийш гүйлтийг чиглүүлэв -
Цагаан цуваа шиг
Алс холоос ирсэн шувууд!
Холоос би манан дундаас харав
Цасанд алмаз шиг шатаж байна
Саарал хөдлөшгүй Кавказ;
Мөн миний зүрх байсан
Хялбар, яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй.
Нэг нууц хоолой надад хэлэв
Нэгэн цагт би тэнд амьдарч байсан,
Тэгээд миний ой санамжинд үлдсэн
Өнгөрсөн нь илүү тодорхой, илүү тодорхой ...
Тэгээд би аавынхаа гэрийг санав.
Манай хавцал болон эргэн тойрон
Тарсан аулын сүүдэрт;
Би оройн архирах чимээг сонссон
Гүйлтийн малын гэр
Бас танил нохдын холоос хуцах чимээ.
Би бараан хөгшин эрчүүдийг санав.
Сартай оройн гэрэлд
Аавын үүдний үүдний эсрэг
Нүүрний чухал ач холбогдолтой суух;
Мөн хүрээтэй хамрын гялбаа
Урт чинжаал... бас зүүд шиг
Энэ бүхэн тодорхойгүй залгамж халаа юм
Гэнэт миний урдуур гүйв.
Тэгээд миний аав? тэр амьд байна
Байлдааны хувцастайгаа
Надад үзэгдэж, би санав
Гинжин шуудангийн дуугаралт, бууны гялбаа,
Бардам, тууштай харц,
Мөн миний дүү нар ...
Тэдний сайхан нүдний туяа
Мөн тэдний дуу, ярианы эгшиг
Өлгийн минь дээгүүр...
Хавцал дундуур горхи урсаж байв.
Энэ нь чимээ шуугиантай, гэхдээ гүехэн байсан;
Түүний хувьд алтан элсэн дээр
Би үд дунд тоглохоор явсан
Тэгээд хараацайнуудыг харцаар харж,
Тэд борооны өмнө байх үед
Далайн давалгаа далавчинд хүрэв.
Тэгээд би бидний амар амгалан гэр орноо санав
Мөн оройн зуухны өмнө
тухай урт түүхүүд
Өнгөрсөн үеийн хүмүүс хэрхэн амьдарч байсан бэ?
Дэлхий илүү баян байхад.
Миний юу хийснийг мэдмээр байна уу
Хүслээр? Амьдарсан - бас миний амьдрал
Энэ гурван сайхан өдөргүйгээр
Энэ нь илүү гунигтай, гунигтай байх болно
Таны хүч чадалгүй хөгшрөлт.
Эрт дээр үед би бодож байсан
Алс холын талбайнуудыг хар
Дэлхий үзэсгэлэнтэй эсэхийг олж мэдээрэй
Эрх чөлөө эсвэл шоронгийн талаар олж мэдээрэй
Бид энэ ертөнцөд төрөх болно.
Шөнийн цагаар, аймшигтай цаг,
Шуурга чамайг айлгах үед
Тахилын ширээнд бөөгнөрөх үед
Чи газар мөргөж хэвтэнэ
Би гүйсэн. Өө би ах шиг байна
Би шуургыг тэврэхдээ баяртай байх болно!
Үүлний нүдээр би дагалаа
Би гараараа аянга цохив ...
Эдгээр хананы хооронд юу байгааг надад хэлээч
Хариуд нь надад өгч чадах уу
Энэ нөхөрлөл богино боловч амьд,
Шуургатай зүрх ба аадар борооны хооронд уу? ..
Би удаан хугацаанд гүйсэн - хаана, хаана?
Мэдэхгүй ээ! нэг ч од биш
Хэцүү замыг гэрэлтүүлээгүй.
Би амьсгалахад хөгжилтэй байсан
Миний зовсон цээж рүү
Тэр ойн шөнийн цэнгэг байдал
Гэхдээ зөвхөн! Надад олон цаг байна
Би гүйж, эцэст нь ядарсан,
Өндөр өвсний хооронд хэвтэх;
Би сонссон: хөөцөлдөх зүйл алга.
Шуурга намдсан. цайвар гэрэл
Урт туузаар сунгасан
Харанхуй тэнгэр, газар хоёрын хооронд
Тэгээд би загвар шиг ялгаж,
Үүн дээр алс холын уулсын шүд байдаг;
Хөдөлгөөнгүй, би чимээгүйхэн хэвтэв,
Хааяа хавцалд шаал
Хүүхэд шиг хашгирч, уйлж байна
Мөн гөлгөр масштабаар гэрэлтэж,
Могой чулуун дундуур гулгав;
Гэхдээ айдас миний сэтгэлийг эзэмдсэнгүй:
Би өөрөө араатан шиг хүмүүст танихгүй хүн байсан
Тэгээд могой шиг мөлхөж, нуугдав.
Миний доор гүн
Аадар бороогоор бэхэлсэн горхи
Дуу чимээ ихтэй, дуу чимээ нь дүлий
Уурласан зуун дуу хоолой
Авчихсан. Хэдийгээр үг хэлээгүй ч гэсэн
Би тэр яриаг ойлгосон
Чимээгүй шуугиан, мөнхийн маргаан
Зөрүүд овоолсон чулуугаар.
Дараа нь тэр гэнэт намдаж, дараа нь илүү хүчтэй болсон
Энэ нь чимээгүй байдалд цуурайтав;
Ингээд манантай тэнгэрт
Шувууд дуулж, зүүн
баяжсан; сэвшээ салхи
Түүхий нь хуудсыг хутгана;
Нойрмог цэцэг үхэж,
Мөн тэдэн шиг өдөртөө
Би толгойгоо өргөв ...
Би эргэн тойрноо харав; бүү хайл:
Би айж эхлэв; ирмэг дээр
Би хэвтсэн заналхийлсэн ангалын талаар,
Хаана уйлж, эргэлдэж, ууртай босоо ам;
Хадны шатууд байсан;
Гэвч зөвхөн муу ёрын сүнс л тэдэн дээр алхаж,
Хэзээ, тэнгэрээс бууж,
Газар доорх ангалд алга болсон.
Бурханы цэцэрлэг миний эргэн тойронд цэцэглэв;
Солонгийн өнгийн хувцас тарих
Тэнгэрийн нулимсны ул мөр үлдсэн,
Мөн усан үзмийн ороонго буржгар
Модны завсраар гайхуулж, буржгар
Ил тод ногоон хуудас;
Тэдэн дээр бөөгнөрөл дүүрэн байна,
Үнэтэй юм шиг ээмэг,
Тэд гайхалтай өлгөгдсөн, заримдаа
Ичимхий шувуудын сүрэг тэдэн рүү нисэв
Тэгээд би дахиад л газар унав
Тэгээд дахин сонсож эхлэв
Ид шидийн, хачин дуу хоолой руу;
Тэд бутны дундуур шивнэв
Тэд ярьж байгаа юм шиг
Тэнгэр, газрын нууцын тухай;
Мөн байгалийн бүх дуу хоолой
Энд нэгтгэсэн; дуугарсангүй
Тансаг магтаалын цагт
Зөвхөн эр хүний бардам хоолой.
Тэр үед миний мэдэрсэн зүйл дэмий хоосон
Эдгээр бодлууд - тэдэнд ямар ч ул мөр байхгүй;
Гэхдээ би тэдэнд хэлмээр байна
Оюун санааны хувьд ч гэсэн дахин амьдрахын тулд.
Тэр өглөө тэнгэрийн булш байсан
Тэнгэр элчийн нислэг тийм л цэвэр ариун
Хичээнгүй нүд дагаж болно;
Тэр маш гүн гүнзгий байсан
Гөлгөр цэнхэр өнгөөр дүүрэн!
Би үүнд нүдээрээ, сэтгэлээрээ байдаг
Өдрийн халуунд живсэн
Миний мөрөөдөл тасраагүй.
Тэгээд би цангаж эхлэв.
Дараа нь дээрээс урсгал руу,
Уян бутнуудаас барьж байна
Зуухнаас зуух хүртэл би чадах бүхнээ хийсэн
Буудаж эхлэв. Таны хөл доороос
Хагарч, чулуу заримдаа
Доошоо эргэлдсэн - түүний ард жолоо барьдаг
Энэ нь тамхи татдаг, үнс нь багана шиг муруйсан;
Дараа нь дуугарах, үсрэх
Тэр долгионд шингэсэн;
Тэгээд би гүн рүү унжсан
Гэхдээ чөлөөт залуучууд хүчтэй,
Мөн үхэл аймшигтай биш юм шиг санагдсан!
Зөвхөн би л эгц өндөрлөгөөс ирсэн
Уулын усны цэнгэг байдал доош буув
над руу үлээж,
Тэгээд шуналтайдаа долгионтой зууралдав.
Гэнэт - дуу хоолой - бага зэрэг хөлийн чимээ ...
Бутны хооронд шууд нуугдаж,
Өөрийн эрхгүй чичирсээр тэвэрч,
Би айсандаа дээш харлаа
Тэгээд тэсэн ядан сонсож эхлэв:
Тэгээд ойртох тусам бүх зүйл сонсогдов
Гүржийн хоолой залуу,
Урлаггүй амьд
Түүн шиг чөлөөтэй чөлөөтэй
Зөвхөн нөхөрсөг нэрсийн чимээ
Намайг дуудаж сургасан.
Энэ бол энгийн дуу байсан
Гэхдээ тэр миний санаанд орсон,
Надад зөвхөн үдшийн харанхуй ирдэг,
Түүний үл үзэгдэх сүнс дуулдаг.
Толгой дээрээ ваар барина
Гүржийн нарийн зам
Далайн эрэг рүү буув. Заримдаа
Тэр чулуунуудын дундуур гулсав
Тэдний эвгүй байдалд инээж байна.
Мөн түүний хувцаслалт муу байсан;
Тэгээд тэр амархан буцаж алхав
Муруй урт хөшиг
Буцаж шидэх. зуны халуун
Алтан сүүдэрт бүрхэгдсэн
Түүний нүүр ба цээж; ба дулаан
Би түүний ам, хацраар амьсгалав.
Мөн нүдний харанхуй нь маш гүн байв
Хайрын нууцаар дүүрэн
Миний халуун бодол юу вэ
Ичсэн. Би зөвхөн санаж байна
Питчерийн дуугарах - тийрэлтэт онгоц байх үед
Түүнд аажмаар цутгав
Бас чимээ ... өөр юу ч биш.
Би хэзээ дахин сэрэв
Тэгээд миний зүрхнээс цусыг гадагшлуулсан
Тэр аль хэдийн хол байсан;
Тэр илүү чимээгүй, гэхдээ амархан алхав.
Түүний ачааны дор нарийхан,
Түүний талбайн хаан улиас шиг!
Алс хол, сэрүүн манан дунд,
Хадан дээр үндэслэсэн бололтой
Найрсаг хосуудын хувьд хоёр сакли;
Хавтгай дээврийн дээгүүр
Цэнхэр утаа бүрхэв.
Би одоо юм шиг харж байна
Хаалга аажмаар нээгдэх үед ...
Тэгээд дахин хаагдсан! ..
Би чамайг ойлгохгүй байгааг мэдэж байна
Миний хүсэл, уйтгар гуниг;
Хэрэв би чадах юм бол уучлаарай:
Тэр мөчүүдийн дурсамж
Миний дотор тэд надтай хамт үхэх болтугай.
Шөнийн ажилдаа ядарсан,
Би сүүдэрт хэвтэв. Тааламжтай мөрөөдөл
Би өөрийн эрхгүй нүдээ анилаа...
Тэгээд би дахин зүүдэндээ харсан
Гүржийн залуугийн дүр төрх.
Бас хачин сайхан хүсэл тэмүүлэл
Дахиад л цээж өвдөж эхэллээ.
Удаан хугацааны турш би амьсгалахыг оролдсон -
Тэгээд сэрлээ. Аль хэдийн сар
Дээрээс нь гэрэлтэж, ганцаараа
Зөвхөн үүл түүний араас мөлхөж,
Таны олзны тухайд,
Шунахайн нээлтийг хүлээж ав.
Дэлхий харанхуй, чимээгүй байсан;
Зөвхөн мөнгөн захтай
Цасан гинжний орой
Away миний өмнө гялалзаж байв
Тийм ээ, эрэг дээр горхи урсав.
Танил саклад гэрэл асна
Тэр чичирч, дараа нь дахин гарав:
Шөнө дунд тэнгэрт
Тиймээс гарч байна тод од!
Би хүссэн ... гэхдээ би тэнд байна
Би дээшээ гарч зүрхэлсэнгүй. I нэг зорилго —
Эх орондоо оч
Тэр сэтгэлдээ байсан бөгөөд даван туулсан
Түүний чадах чинээгээрээ өлсгөлөнгийн зовлон.
Мөн энд шулуун зам байна
Тэр аймхай, дүлий хөдөллөө.
Гэвч удалгүй ойн гүнд
Уулсын нүдэн дээр төөрсөн
Тэгээд тэр төөрч эхлэв.
Хааяадаа уурлаж дэмий л
Би цөхрөнгөө барсан гараараа урж таслав
Хар өргөс нь зулзаганд орооцолдсон:
Бүх ой, эргэн тойронд мөнхийн ой байсан,
Цаг тутамд аймшигтай, зузаан;
Бас сая хар нүд
Шөнийн харанхуйг ажиглав
Бут бүрийн мөчрөөр дамжин.
Миний толгой эргэлдэж байв;
Би модонд авирч эхлэв;
Гэхдээ тэнгэрийн захад ч гэсэн
Энэ бол мөнөөх идээт ой байв.
Дараа нь би газарт унав;
Тэгээд галзууран уйлж,
Мөн газрын чийгтэй хөхийг хазаж,
Мөн нулимс урсав
Үүнд шатамхай шүүдэртэй ...
Гэхдээ надад итгээрэй, хүний тусламж
Би хүсээгүй ... Би танихгүй хүн байсан
Тэдний хувьд тал нутгийн араатан шиг үүрд мөнхөд;
Нэг минут ч гэсэн уйлвал
Би хуурсан - тангараглая, хөгшин
Би сул дорой хэлээ урж хаяна.
Та бага насаа санаж байна уу?
Би нулимсыг хэзээ ч мэддэггүй байсан;
Харин дараа нь би ичихгүй уйлсан.
Хэн харж чадах вэ? Зөвхөн харанхуй ой
Тийм ээ, тэнгэрт хөвж байсан сар!
Түүний туяагаар гэрэлтдэг
Хөвд, элсээр бүрхэгдсэн
нэвтэршгүй хана
Хүрээлэн, миний өмнө
Талбай байсан. Гэнэт түүний дотор
Нэг сүүдэр гялсхийж, хоёр гэрэл асав
Оч нисэв ... тэгээд дараа нь
Нэг үсрэлтээр нэг төрлийн араатан
Тэр шугуйгаас үсрэн гарч хэвтэв.
Тоглож, элсэн дээр буцаж байна.
Тэр цөлийн мөнхийн зочин байсан -
Хүчирхэг баар. түүхий яс
Тэр хөгжилтэйгээр хазаж, хашгирав;
Тэр цуст харц чиглүүлж,
Сүүлээ зөөлөн сэгсэрнэ
Бүтэн сарын турш - мөн үүн дээр
Ноос нь мөнгөлөг гялалзсан байв.
Би эвэртэй мөчрийг барьж хүлээж,
Тулааны минут; зүрх гэнэт
Тэмцэх хүсэл зоригоор дүрэлзсэн
Мөн цус ... тийм ээ, хувь заяаны гар
Тэр намайг өөр зүг рүү хөтлөв ...
Гэхдээ одоо би итгэлтэй байна
Аавуудын нутагт юу байж болох вэ
Сүүлчийн зоригтуудын нэг биш.
Би хүлээж байсан. Мөн шөнийн сүүдэрт
Тэр дайсныг мэдэрч, орилов
Зориулах, ёолох мэт гомдолтой
Гэнэт ... тэр эхлэв
Ууртайгаар савар нь элс ухаж,
Тэр хойд хөл дээрээ зогсоод хэвтэж,
Мөн анхны галзуу үсрэлт
надад аймшигтай үхэлсүрдүүлсэн...
Гэхдээ би түүнд анхааруулсан.
Миний цохилт үнэн бөгөөд хурдан байсан.
Миний найдвартай гичий сүх шиг,
Түүний өргөн дух нь зүсэгдсэн ...
Тэр эр хүн шиг ёолов
Тэгээд хөмөрсөн. Гэхдээ дахин
Хэдийгээр шархнаас цус урссан
Зузаан, өргөн долгион,
Тулаан эхэллээ, үхлийн тулаан!
Тэр миний цээжин дээр шидээд:
Гэхдээ хоолойд нь наалдаж чадсан
Тэгээд хоёр удаа эргүүл
Миний зэвсэг... Тэр орилон,
Би сүүлчийн хүч чадлаараа яаравчлав
Мөн бид хос могой шиг сүлжилдсэн,
Хоёр найзыгаа чанга тэвэрч,
Нэг дор унасан, мөн харанхуйд
Зодоон газар дээр үргэлжилсэн.
Тэр үед би аймшигтай байсан;
Цөлийн ирвэс шиг ууртай, зэрлэг,
Би түүн шиг шатаж, хашгирав;
Би өөрөө төрсөн юм шиг
Ирвэс, чонын гэр бүлд
Шинэхэн ойн халхавч дор.
Хүмүүсийн үг юм шиг санагдсан
Би мартчихаж - цээжиндээ
Тэр аймшигт уйлах нь төрсөн
Бага наснаасаа миний хэл
Би дуунд дасаагүй...
Гэвч миний дайсан суларч эхлэв,
Хөдөлгөөн, удаан амьсгал
Сүүлчийн удаа намайг шахав...
Хөдөлгөөнгүй нүднийх нь хүүхэн хараа
Аймшигтайгаар гялсхийв - тэгээд
Дуугүй мөнхийн нойрыг хаасан;
Гэхдээ ялсан дайсантай
Тэр үхэлтэй нүүр тулан уулзсан
Дайчин тулалдаанд дагадаг шиг! ..
Чи миний цээжийг харж байна
Гүн хумсны тэмдэг;
Тэд хараахан өсөөгүй байна
Тэгээд тэд хаагаагүй. харин дэлхий
Чийгтэй бүрхэвч нь тэднийг сэргээх болно
Мөн үхэл мөнх амьдрах болно.
Би тэр үед тэдний тухай мартсан.
Тэгээд үлдсэн хүчийг дахин цуглуулж,
Би ойн гүн рүү тэнүүчлэв ...
Гэвч би хувь заяатай дэмий л маргалдсан:
Тэр над руу инээв!
Би ойг орхисон. Гэх мэт
Өдөр сэрж, дугуй бүжиглэв
Салах гэрэлтэгчид алга болов
түүний туяанд. Манантай ой
Тэр ярьсан. Алс холын аул
Тамхи татаж эхэлсэн. Тодорхойгүй чимээ
Салхитай хөндийд ...
Би суугаад сонсож эхлэв;
Гэвч тэр сэвшээ салхинд чимээгүй болов.
Тэгээд би нүдээ тойруулан:
Тэр бүс надад танил санагдсан.
Тэгээд би ойлгохоос айсан
Би дахиж ийм удаан тэвчиж чадсангүй
Би шорондоо буцаж ирсэн;
Энэ олон хоног ямар ч хэрэггүй юм бэ
Би нууц төлөвлөгөөг энхрийлж,
Тэвчиж, шаналж, шаналж,
Тэгээд яагаад бүгд? .. Тиймээс жилийн өнгөнд,
Бурханы гэрлийг арай ядан харж,
Царс ойн чимээ шуугиантай
Эрх чөлөөний аз жаргалыг мэдсэнээр
Үүнийг булшиндаа аваач
Гэгээнтний эх орноо санан,
Хууран мэхлэгдсэн зэмлэлийн итгэл найдвар
Мөн өрөвдөх сэтгэлээсээ ичмээр байна!
Эргэлзээнд автсан хэвээр
Би үүнийг муу зүүд гэж бодсон ...
Гэнэт холын хонх дуугарав
Дахин чимээгүйхэн сонсогдов -
Тэгээд бүх зүйл надад тодорхой болсон ...
Өө, би түүнийг шууд таньсан!
Тэрээр хүүхдийн нүднээс нэгээс олон удаа байдаг
Амьд мөрөөдлийн мөрөөдлийн араас хөөцөлдөв
Эрхэм хүндэт хөршүүд, хамаатан садныхаа тухай,
Зэрлэг хээрийн хүслийн тухай,
Хөнгөн, галзуу морьдын тухай,
Хадны хоорондох гайхалтай тулаануудын тухай,
Би ганцаараа хаана ялсан юм бэ! ..
Тэгээд би нулимсгүй, хүч чадалгүй сонссон.
Дуудлага ирж байгаа юм шиг санагдсан
Зүрх сэтгэлээсээ - хэн нэгэн шиг
Тэр миний цээж рүү төмөр цохисон.
Тэгээд би бүрхэг ойлгосон
Миний нутаг руу ямар ул мөр байна
Хэзээ ч бүү хэвт.
Тийм ээ, би өөрийнхөө хувь заяаг хүртэх ёстой!
Хүчирхэг морь хээр харь гаригийн
Муу унадаг хүнийг унагаж байна
Холоос гэр
Шууд ба товчлол…
Би түүний хувьд юу вэ? Хий хоосон цээж
Хүсэл, хүслээр дүүрэн:
Тэр дулаан хүчгүй бөгөөд хоосон,
Мөрөөдлийн тоглоом, сэтгэлийн өвчин.
Би шоронгийнхоо тамга дарсан
Зүүн ... Ийм цэцэг байна
Шорон: ганцаараа өссөн
Тэр чийгтэй хавтангийн хооронд цайвар өнгөтэй,
Мөн залуу урт навч
Ууссангүй, бүгд цацраг хүлээж байв
Амьдрал бэлэглэгч. Бас олон хоног
Явсан, сайн гар
Цэцэгт харамсалтайгаар хүрэв
Тэгээд түүнийг цэцэрлэгт шилжүүлэв.
Сарнайн ойролцоо. Бүх талаас нь
Оршихын амтыг амьсгалсан...
Гэхдээ юу гэж? Үүр цаймагц
Шатаж буй туяа түүнийг шатаажээ
Шоронд ургасан цэцэг...
Мөн түүн шиг намайг шатаасан
Өршөөлгүй өдрийн гал.
Би дэмий л өвсөн дунд нуугдав
Миний ядарсан хэсэг
Хуурай навч бол түүний титэм юм
Хөмсөг дээр минь өргөсөөр
Ороомог, галтай нүүрэн дээр нь
Дэлхий өөрөө надад амьсгалсан.
Тэнгэрт хурдан гялалзаж,
Цагаан чулуунаас оч эргэлдэж байв
Уур урсав. Бурханы ертөнц унтсан
Дүлий тэнэг байдалд
Хүнд нойрмоглох.
Наад зах нь эрдэнэ шиш хашгирав.
Ile соно амьд trill
Би сонссон, эсвэл урсгал
Хүүхдийн яриа ... Зөвхөн могой,
Хуурай хогийн ургамал шуугиж,
Гялалзсан шар нуруу
Алтан бичээстэй юм шиг
Хутга нь ёроол хүртэл хучигдсан байдаг
Тэнэмэл сул элс.
Дараа нь болгоомжтой гулсаж,
Тоглож, түүн дээр бахдаж,
Гурвалсан цагирагт эрчилсэн;
Гэнэт шатсан юм шиг,
Тэр яаран, тэр үсрэв
Тэгээд алс холын бутанд нуугдав ...
Тэгээд бүх зүйл тэнгэрт байсан
Хөнгөн, чимээгүй. Уураар дамжин
Холоос хоёр уул харагдана.
Нэгээс болоод манай хийд
Тулаанаар гялалзсан.
Арагва, Кура нарын доор
Мөнгөн ирмэг
Шинэхэн арлуудын ул,
Шивнэх бутны үндэсээр дамжин
Тэд хамтдаа, амархан гүйсэн ...
Би тэднээс хол байсан!
Би босохыг хүссэн - миний урд
Бүх зүйл хурдацтай эргэлдэж байв;
Би хашгирах гэсэн юм - миний хэл хуурай байна
Чимээгүй, хөдөлгөөнгүй ...
Би үхэж байсан. Би зовсон
Үхлийн уур хилэн. Надад санагдсан
Би нойтон ёроолд хэвтэж байна
Гүн гол - мөн байсан
Нууцлаг манан дунд.
Би мөнхийн дуулахыг хүсч байна,
Хүйтэн мөсөн урсгал шиг
Цээжинд минь цутгаж, хөөсөрсөн ...
Тэгээд би зөвхөн унтахаас айж байсан,
Энэ үнэхээр сайхан байсан, би үүнд дуртай ...
Мөн миний дээр тэнгэрт
Долгион давалгааны эсрэг дарагдсан.
Мөн нар болор долгионоор дамжин
Сарнаас илүү сайхан гэрэлтээрэй...
Мөн өнгө өнгийн загасны сүрэг
Заримдаа тэд туяанд тоглодог байв.
Би тэдний нэгийг санаж байна:
Тэр бусдаас илүү нөхөрсөг байдаг.
Тэр намайг энхрийлсэн. Жинлүүр
Алтаар бүрсэн байв
Түүний нуруу. Тэр буржгар
Миний толгой дээр нэг бус удаа
Мөн түүний ногоон нүд
Энэ нь харамсалтай нь зөөлөн бөгөөд гүн байсан ...
Тэгээд би гайхаж чадсангүй:
Түүний мөнгөлөг хоолой
Тэр надад хачин үгс шивнэв.
Тэгээд тэр дуулж, дахин чимээгүй болов.
Тэрээр: "Миний хүүхэд,
Энд надтай хамт байгаарай
Усан дахь чөлөөт амьдрал
Мөн хүйтэн, тайван.
Би эгч нараа дуудна:
Бид дугуй бүжиг
Мананцар нүдийг баясга
Мөн таны сүнс ядарсан байна.
Унт, таны ор зөөлөн байна
Таны бүрхэвч ил тод байна.
Он жилүүд өнгөрөх болно, олон зуун жил өнгөрөх болно
Гайхамшигтай мөрөөдлийн дуу хоолой дор.
Өө хонгор минь! Би нуухгүй
Би чамд хайртай гэж,
Би чөлөөт урсгал шиг дуртай
Би амьдралдаа хайртай…"
Тэгээд удаан, удаан хугацаанд би сонссон;
Мөн энэ нь чимээ шуугиантай урсгал мэт санагдсан
Тэр чимээгүйхэн бувтналаа
Алтан загасны үгээр.
Энд би мартчихаж. Бурханы гэрэл
Нүдэнд бүдгэрсэн. галзуу дэмийрэл
Би биеийн сулралд бууж өгсөн ...
Тэгээд л намайг олж өсгөсөн...
Үлдсэнийг нь та өөрөө мэднэ.
Би дууссан. миний үгэнд итгэ
Эсвэл битгий итгэ, надад хамаагүй.
Намайг гунигтай болгодог ганц л зүйл байна:
Миний цогцос хүйтэн бас дүлий
Төрөлх нутагтаа дүрэлзэхгүй,
Мөн миний гашуун тарчлалын түүх
Дүлий хананы хооронд дуудахгүй
Гай гашууг анхааралдаа авлаа
Миний хар нэрээр.
Баяртай, ааваа ... надад гараа өгөөч:
Чи минийх шатаж байгааг мэдэрч байна...
Бага наснаасаа энэ дөлийг мэддэг
Нуугдсан, миний цээжинд амьдардаг;
Харин одоо түүнд хоол байхгүй,
Тэгээд тэр шоронгоо шатаасан
Тэгээд дахин буцах
Хэн нь бүгд хууль ёсны залгамж халаа юм
Өвдөлт, амар амгаланг өгдөг ...
Гэхдээ энэ нь надад ямар ач холбогдолтой вэ? - диваажинд байх болтугай
Ариун, трансцендент нутагт
Миний сүнс гэр орноо олох болно ...
Харамсалтай нь! - хэдхэн минутанд
Эгц ба харанхуй чулуулгийн хооронд,
Хүүхэд байхдаа тоглож байсан газар
Би тэнгэр, үүрд мөнхийг солих болно ...
Би үхэж эхлэх үед
Надад итгээрэй, та удаан хүлээх шаардлагагүй болно
Чи намайг хөдөлгөхөд хүргэсэн
Манай цэцэрлэгт, тэдний цэцэглэсэн газар
Цагаан хуайс хоёр бут ...
Тэдний хоорондох өвс маш зузаан байдаг
Мөн цэвэр агаар нь маш анхилуун үнэртэй байдаг
Мөн тунгалаг, алтан өнгөтэй
Навч наранд тоглож байна!
Тэд намайг тэнд тавьсан.
Цэнхэр өдрийн туяагаар
Би сүүлчийн удаа согтуу байна.
Тэндээс та Кавказыг харж болно!
Магадгүй тэр өөрийн өндөрлөгөөс гарсан байх
Баярын мэндчилгээ надад илгээх болно
Сэрүүн салхитай хамт илгээх болно ...
Тэгээд дуусахаас өмнө надтай ойр
Төрөлхийн дуу чимээ дахин сонсогдох болно!
Тэгээд би найз гэж бодох болно
Эсвэл ах, намайг тонгойлгож,
Анхааралтай гартай oter
Үхлийн нүүрнээс хүйтэн хөлс асгарна
Тэгээд ямар аяар дуулдаг
Тэр надад сайхан орны тухай хэлсэн..
Тэгээд ийм бодолтой унтчихлаа
Тэгээд би хэнийг ч хараахгүй!…”
Лермонтовын "Мцыри" шүлгийн дүн шинжилгээ
"Мцыри" шүлэг бол Лермонтовын хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг юм. Үүнд яруу найрагч Кавказын байгалийг гайхалтай уран сайхны ур чадвараар дүрсэлж чадсан юм. Шүлгийн утга агуулга нь үүнээс дутахгүй үнэ цэнэтэй юм. Энэ бол эрх чөлөөний төлөөх тэмцэлд үхэж буй романтик баатрын монолог юм.
Шүлэг зохиогдсон нь урт удаан түүхтэй. Түүхийн санаа Лермонтовт Байроны "Чиллонын хоригдол" зохиолыг уншиж байхдаа төрсөн. Тэрээр үүнийгээ "Нэмэлт" шүлэг, "Боярин Орша" шүлэгт тууштай хөгжүүлдэг. Дараа нь зохиолч эдгээр бүтээлийн зарим мөрийг Мцыры руу бүрэн шилжүүлэх болно. Шүлгийн шууд эх сурвалж бол Лермонтовын Гүржид сурч мэдсэн түүх юм. Олзлогдсон уулын хүүхдийг сүм хийдэд хүмүүжүүлэхээр илгээв. Тэрслүү зан чанартай хүүхэд хэд хэдэн удаа зугтахыг оролдсон. Эдгээр оролдлогын нэг нь түүний үхлээр бараг дуусав. Хүү огцорч, лам болж нас бие гүйцсэн. Лермонтов "Мцыри" (Гүрж хэлнээс орчуулбал - шинэхэн) түүхийг маш их сонирхож байв. Тэрээр өнгөрсөн үеийн хөгжлийн давуу талыг ашиглаж, Гүржийн ардын аман зохиолын элементүүдийг нэмж, анхны шүлэг зохиосон (1839).
Шүлгийн өрнөл нь нэг ламын түүхийг эс тооцвол бүрэн давтагдсан байдаг чухал дэлгэрэнгүй. Бодит байдал дээр хүү амьд үлдсэн боловч Лермонтовын бүтээлд эцсийн цэгийг тавиагүй байна. Хүүхэд үхлийн ойролцоо, түүний монолог бүхэлдээ амьдралтай салах ёс гүйцэтгэнэ. Зөвхөн түүний үхэл нь байгалийн төгсгөл юм шиг санагддаг.
Соёл иргэншлийн үүднээс зэрлэг хүүхдийн дүр төрхөөр бидний өмнө романтик баатар гарч ирдэг. Тэрээр ард түмнийхээ дунд эрх чөлөөтэй амьдралыг удаан эдэлсэнгүй. Олзлон хийдэд хоригдох нь түүнийг хязгааргүй ертөнцийн гоо үзэсгэлэн, сүр жавхланг мэдрэх боломжийг нь хасдаг. Төрөлхийн бие даасан мэдрэмж нь түүнийг намуухан, нөхөрсөг бус болгодог. Түүний гол хүсэл нь эх орондоо дүрвэх.
Шуурганы үеэр лам нарын айдсыг далимдуулан хүү хийдээс зугтав. Тэрээр хүний гар хүрээгүй байгалийн үзэсгэлэнт зургийг нээдэг. Ийм сэтгэгдэл дор түүний уулын тосгоны тухай дурсамж хүүд ирдэг. Энэ нь патриархын нийгэм гадаад ертөнцтэй салшгүй холбоотой болохыг онцолж байна. Энэхүү холболтыг орчин үеийн хүн нөхөж баршгүй алдсан.
Хүүхэд төрөлх голомтдоо хүрэхээр шийддэг. Гэвч тэр замаа олж чадахгүй, төөрсөн гэдгээ ойлгодог. Ирвэстэй тулалдах нь шүлэг дэх ер бусын тод дүр зураг юм. Түүний гайхалтай байдал нь гол баатрын хувь хүн чанар, түүний бардам, няцашгүй сэтгэлийг улам тодотгож өгдөг. Үүссэн шарх нь хүүгийн сүүлчийн хүч чадлыг нь хасдаг. Хаанаас нь буцаж ирснээ гашуунаар ухаардаг.
Хөгшин хүнтэй ярьж байна Гол дүрхийсэн үйлдэлдээ огт харамсдаггүй. Эрх чөлөөнд өнгөрүүлсэн гурван өдөр нь хийдэд байх бүх насаараа үнэ цэнэтэй юм. Тэр үхлээс айдаггүй. Хүүгийн хувьд олзлогдох нь тэвчихийн аргагүй мэт санагддаг, тэр тусмаа чөлөөт амьдралын амтыг мэдэрсэн болохоор тэр.
"Мцыри" бол Оросын романтизмын гайхалтай бүтээл бөгөөд үүнийг дэлхийн сонгодог урлагийн шилдэг бүтээлүүдтэй холбож болно.
Идэж, бага зэрэг зөгийн бал амталж, одоо би үхдэг.
Хаадын 1-р ном.
Хэдэн жилийн өмнө
Нэгдэх чимээ хаана байна
Хоёр эгч шиг тэврэлдэж байна
Арагва ба Курагийн тийрэлтэт онгоцууд,
Сүм хийд байсан. Уулнаас болж
Одоо тэр явган зорчигчийг харж байна
Хаалганы багана нурсан
Мөн цамхаг, сүмийн хонгил;
Гэхдээ доор нь тамхи татаж болохгүй
Хүж шатаагчид анхилуун утаа,
Оройтой цагт дуулахыг сонсохгүй байна
Бидний төлөө залбирдаг лам нар.
Одоо нэг хөгшин буурал үстэй,
Хагас үхсэн балгас хамгаалж,
Хүмүүс, үхэлд мартагдсан,
Булшны чулууны тоосыг шүүрддэг
Үүнийг бичээс дээр бичсэн байна
Өнгөрсөн үеийн алдрын тухай - мөн тухай
Түүний титэм ямар их гутарч,
Ийм тийм хаан, ийм ийм онд
Ард түмнээ Орост хүлээлгэж өгсөн.
Тэгээд Бурханы нигүүлсэл бууж ирэв
Жоржиа руу! - тэр цэцэглэв
Түүнээс хойш цэцэрлэгийнхээ сүүдэрт,
Дайснуудаас айхгүйгээр
Нөхөрсөг жаднаас гадна.
Нэгэн цагт Оросын генерал
Би уулнаас Тифлис рүү явсан;
Тэрээр хоригдлын хүүхэд тээж явсан.
Тэр өвдөж, тэвчих чадваргүй болсон
Урт хугацааны ажил.
Тэр зургаан настай бололтой;
Уулсын халхавч шиг ичимхий, зэрлэг
Мөн зэгс шиг сул, уян хатан.
Гэхдээ энэ нь өвдөлттэй өвчинтэй байдаг
Дараа нь хүчирхэг сүнс бий болсон
Түүний аавууд. Түүнд ямар ч гомдол байхгүй
Гунигласан - бүр сул гинших
Хүүхдүүдийн уруулнаас нисээгүй,
Тэрээр хоолноос татгалзаж,
Тэгээд чимээгүйхэн, бахархалтайгаар үхэв.
Өрөвдсөндөө нэг лам
Тэр өвчтөнийг харж, ханан дотор байв
Тэр хамгаалалттай хэвээр байв
Найрсаг урлагаар аварсан.
Гэхдээ хүүхдийн таашаалд харь,
Эхлээд тэр хүн бүрээс зугтаж,
Би ганцаараа чимээгүй тэнүүчилж,
Зүүн тийш санаа алдан харав
Томми харанхуй гунигтай
Өөрийнхөө талд.
Гэвч үүний дараа тэрээр олзлогдоход дассан.
Би гадаад хэл ойлгож эхэлсэн,
Ариун эцэг баптисм хүртсэн
Мөн чимээ шуугиантай гэрлийг мэдэхгүй,
Олон жилийн өнгөнд аль хэдийн хүссэн
Сүм хийдийн тангараг өргө
Нэг л өдөр тэр яаж гэнэт алга болчихов оо
Намрын шөнө. Харанхуй ой
Уулсын эргэн тойронд сунасан.
Гурав хоног түүнийг хайж байна
Дэмий хоосон байсан, гэхдээ дараа нь
Тэд түүнийг хээрээс ямар ч мэдрэмжгүй олжээ
Тэгээд тэд дахин хийдэд авчирсан;
Тэр аймшигтай цонхигор, туранхай байв
Удаан хугацааны хөдөлмөр шиг сул дорой,
Тэр өвчин, өлсгөлөнг мэдэрсэн.
Тэр байцаалтад хариулсангүй.
Мөн өдөр бүр мэдэгдэхүйц удааширдаг;
Мөн түүний төгсгөл ойрхон байсан.
Тэгтэл нэг хар хүн түүн дээр ирэв
Сануулга, залбирлаар;
Тэгээд бахархалтайгаар сонсоод өвчтөн
Би босож, бүх хүч чадлаа цуглуулан,
Тэгээд удаан хугацаанд тэр хэлэв:
"Чи миний мэдүүлгийг сонс
Энд ирлээ, баярлалаа.
Хэн нэгний өмнө бүх зүйл илүү сайхан байдаг
Миний цээжийг үгээр гэрэлтүүл;
Гэхдээ би хүмүүст хор хөнөөл учруулаагүй,
Тэгээд л миний үйлс
Мэдэх нь танд тийм ч сайн биш;
Та сэтгэлээ хэлж чадах уу?
Би бага зэрэг амьдарч, боолчлолд амьдарч байсан.
Ийм хоёр нэг дор амьдардаг
Гэхдээ зөвхөн түгшүүрээр дүүрэн
Болдогсон бол өөрчлөх байсан.
Би зөвхөн нэг бодлын хүчийг мэддэг байсан,
Нэг боловч гал халуун хүсэл тэмүүлэл:
Тэр яг л өт шиг миний дотор амьдардаг байсан,
Энэ нь сүнсийг хазаж, түүнийг шатаажээ.
Тэр миний мөрөөдөл гэж нэрлэдэг
Битүү эсүүд болон залбирлаас
Санаа зоволт, тулааны гайхамшигт ертөнцөд
Чулуунууд үүлэн дунд нуугдах газар
Хүмүүс бүргэд шиг чөлөөтэй байдаг газар.
Би бол шөнийн харанхуйд ийм хүсэл тэмүүлэл юм
Нулимс, хүсэл тэмүүллээр тэжээгддэг;
Түүнийг тэнгэр, газрын өмнө
Би одоо чангаар хүлээн зөвшөөрч байна
Тэгээд ч би уучлал гуйдаггүй.
"Хөгшин хүн! Би олон удаа сонссон
Та намайг үхлээс аварсан -
Юуны төлөө? ... гунигтай, ганцаардмал,
Аадар бороонд урагдсан навч,
Би харанхуй хананд өссөн
Хүүхдийн сэтгэл, лам хүний тавилан.
Би хэнд ч хэлж чадаагүй
"Аав", "ээж" гэсэн ариун үгс юм.
Мэдээжийн хэрэг та хүссэн, хөгшин хүн,
Тиймээс би хийдэд хөхүүлэв
Эдгээр сайхан нэрсээс.
Дэмий хоосон: тэдний дуу гарч ирэв
Надтай. Би бусдыг харсан
Эх орон, гэр орон, найз нөхөд, хамаатан садан,
Тэгээд би олоогүй
Зөвхөн сайхан сэтгэлүүд биш - булшнууд!
Тэгээд хоосон нулимсаа урсгахгүйгээр
Би зүрх сэтгэлдээ тангараг өргөсөн:
Хэзээ нэгэн цагт түр зуур ч гэсэн
миний шатаж буй цээж
Бусдын цээж рүү тэмүүлэн дарж,
Хэдийгээр танил бус, гэхдээ уугуул.
Харамсалтай нь, одоо эдгээр мөрөөдөл
Бүрэн гоо үзэсгэлэнгээр нас барсан
Тэгээд би харийн нутагт амьдарч байсан
Би боол, өнчин үхнэ.
“Булш намайг айлгаагүй:
Тэнд зовлон унтдаг гэж тэд хэлдэг
Хүйтэн, мөнхийн чимээгүй байдалд;
Гэхдээ амьдралаас салсандаа харамсаж байна.
Би залуу, залуу... Та мэдэх үү
Өсвөр үеийнхний мөрөөдөл үү?
Эсвэл мэдээгүй, мартсан
Би хэрхэн үзэн ядаж, хайрлаж байсан;
Зүрх яаж хурдан цохилдог
Нар, талбайг хараад
Өндөр булангийн цамхгаас,
Хаана цэвэр агаар, хааяа хааяа
Хананд гүн нүхэнд
Үл мэдэгдэх улсын хүүхэд
Наалдсан, залуу тагтаа
Аадар борооноос айгаад сууж байна уу?
Одоо сайхан гэрэлтээрэй
Би чамайг үзэн ядаж байна: чи сул дорой, чи саарал,
Мөн та хүслээсээ салсан.
Ямар шаардлага байгаа юм бэ? Та амьд байсан, хөгшин!
Танд энэ хорвоод мартах зүйл бий
Та амьдарч байсан - би бас амьдарч чадна!
"Чи миний харсан зүйлийг мэдмээр байна уу
Хүслээр? - Өвөрмөц талбайнууд
Титэмтэй толгодууд
Эргэн тойрон ургасан моднууд
Шуугиантай шинэхэн олон түмэн,
Дугуй бүжигт ах нар шиг.
Би овоо хар чулууг харлаа
Урсгал тэднийг салгахад,
Тэгээд би тэдний бодлыг таасан:
Үүнийг дээрээс надад өгсөн!
Агаарт удаан хугацаагаар сунгасан
Тэдний чулуун тэврэлт
Мөн тэд хором бүр уулзалтыг хүсдэг;
Гэвч өдрүүд урсаж, он жилүүд урсаж байна -
Тэд хэзээ ч таарахгүй!
Би нурууг харсан
Зүүд шиг хачин
Үүр цайх үед
Тахилын ширээ шиг тамхи татдаг
Цэнхэр тэнгэрт тэдний өндөр
Мөн үүлний дараа үүл
Нууц байраа орхиж,
Зүүн зүг рүү гүйх -
Цагаан цуваа шиг
Алс холоос ирсэн шувууд!
Холоос би манан дундуур харав
Цасанд алмаз шиг шатаж байна
Саарал үстэй, хөдлөшгүй Кавказ;
Мөн миний зүрх байсан
Хялбар, яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй.
Нэгэн цагт би тэнд амьдарч байсан,
Тэгээд миний ой санамжинд үлдсэн
Өнгөрсөн нь илүү тодорхой, илүү тодорхой.
Тэгээд би аавынхаа гэрийг санав.
Манай хавцал, эргэн тойрон
Тарсан аулын сүүдэрт;
Би оройн архирах чимээг сонссон
Гүйлтийн малын гэр
Бас танил нохдын холоос хуцах чимээ.
Би бараан хөгшин эрчүүдийг санав.
Сартай оройн гэрэлд
Аавын үүдний үүдний эсрэг
Нүүрний чухал ач холбогдолтой суух;
Мөн хүрээтэй хамрын гялбаа
Урт чинжаал... бас зүүд шиг
Энэ бүхэн бүдэг бадаг
Гэнэт миний урдуур гүйв.
Тэгээд миний аав? тэр амьд байна
Байлдааны хувцастайгаа
Надад үзэгдэж, би санав
Гинжин шуудангийн дуугаралт, бууны гялбаа,
Бардам, тууштай харц,
Мөн миний дүү нар ...
Тэдний сайхан нүдний туяа
Мөн тэдний дуу, ярианы эгшиг
Өлгийн минь дээгүүр...
Хавцал дээр горхи урсаж,
Энэ нь чимээ шуугиантай байсан ч гүн биш байсан;
Түүний хувьд алтан элсэн дээр
Би үд дунд тоглохоор явсан
Тэгээд хараацайнуудыг харцаар харж,
Тэд борооны өмнө
Далайн давалгаа далавчинд хүрэв.
Тэгээд би бидний амар амгалан гэр орноо санав
Мөн оройн зуухны өмнө
тухай урт түүхүүд
Өнгөрсөн үеийн хүмүүс хэрхэн амьдарч байсан бэ?
Дэлхий илүү баян байхад.
"Чи миний юу хийснийг мэдмээр байна уу
Хүслээр? Амьдарсан - бас миний амьдрал
Энэ гурван сайхан өдөргүйгээр
Энэ нь илүү гунигтай, гунигтай байх болно
Таны хүч чадалгүй хөгшрөлт.
Эрт дээр үед би бодож байсан
Алс холын талбайнуудыг хар
Дэлхий үзэсгэлэнтэй эсэхийг олж мэдээрэй
Эрх чөлөө эсвэл шоронгийн талаар олж мэдээрэй
Бид энэ ертөнцөд төрөх болно.
Шөнийн цагаар, аймшигтай цаг,
Шуурга чамайг айлгах үед
Тахилын ширээнд бөөгнөрөх үед
Чи газар мөргөж хэвтэнэ
Би гүйсэн. Өө би ах шиг байна
Би шуургыг тэврэхдээ баяртай байх болно!
Үүлний нүдээр би дагалаа
Би гараараа аянга цохив ...
Эдгээр хананы хооронд юу байгааг надад хэлээч
Хариуд нь надад өгч чадах уу
Энэ нөхөрлөл богино боловч амьд,
Шуургатай зүрх ба аадар борооны хооронд уу? ..
"Би удаан хугацаанд гүйсэн - хаана, хаана,
Мэдэхгүй ээ! нэг ч од биш
Хэцүү замыг гэрэлтүүлээгүй.
Би амьсгалахад хөгжилтэй байсан
Миний зовсон цээж рүү
Тэр ойн шөнийн цэнгэг байдал
Гэхдээ зөвхөн. Надад олон цаг байна
Би гүйж, эцэст нь ядарсан,
Өндөр өвсний хооронд хэвтэх;
Би сонссон: хөөцөлдөх зүйл алга.
Шуурга намдсан. цайвар гэрэл
Урт туузаар сунгасан
Харанхуй тэнгэр, газар хоёрын хооронд
Тэгээд би загвар шиг ялгаж,
Үүн дээр алс холын уулсын шүд байдаг;
Хөдөлгөөнгүй би чимээгүй хэвтэв.
Хааяа хавцалд шаал
Хүүхэд шиг хашгирч, уйлж байна
Мөн гөлгөр хайрсаар гэрэлтэж,
Могой чулуун дундуур гулгав;
Гэхдээ айдас миний сэтгэлийг эзэмдсэнгүй:
Би өөрөө араатан шиг хүмүүст танихгүй хүн байсан
Тэгээд могой шиг мөлхөж, нуугдав.
"Миний доод талд
Аадар бороогоор бэхэлсэн горхи
Дуу чимээ ихтэй, дуу чимээ нь дүлий
Авчихсан. Хэдийгээр үг хэлээгүй ч гэсэн
Би тэр яриаг ойлгосон
Чимээгүй шуугиан, мөнхийн маргаан
Зөрүүд овоолсон чулуугаар.
Дараа нь тэр гэнэт намдаж, дараа нь илүү хүчтэй болсон
Энэ нь чимээгүй байдалд цуурайтав;
Ингээд манантай тэнгэрт
Шувууд дуулж, зүүн
баяжсан; сэвшээ салхи
Түүхий нь хуудсыг хутгана;
Нойрмог цэцэг үхэж,
Мөн тэдэн шиг өдөртөө,
Би толгойгоо өргөв ...
Би эргэн тойрноо харав; бүү хайл:
Би айж эхлэв; ирмэг дээр
Би хэвтсэн заналхийлсэн ангалын талаар,
Хаана уйлж, эргэлдэж, ууртай босоо ам;
Хадны шатууд байсан;
Гэвч зөвхөн муу ёрын сүнс л тэдэн дээр алхаж,
Хэзээ, тэнгэрээс бууж,
Газар доорх ангалд алга болсон.
“Бурханы цэцэрлэг миний эргэн тойронд цэцэглэв;
Солонгийн өнгийн хувцас тарих
Тэнгэрийн нулимсны ул мөр үлдсэн,
Мөн усан үзмийн ороонго буржгар
Модны завсраар гайхуулж, буржгар
Ил тод ногоон хуудас;
Тэдэн дээр бөөгнөрөл дүүрэн байна,
Үнэтэй юм шиг ээмэг,
Тэд гайхалтай өлгөгдсөн, заримдаа
Ичимхий шувуудын сүрэг тэдэн рүү нисэв.
Тэгээд би дахин газар унав
Тэгээд дахин сонсож эхлэв
Тэд бутны дундуур шивнэв
Тэд ярьж байгаа юм шиг
Тэнгэр, газрын нууцын тухай;
Энд нэгтгэсэн; дуугарсангүй
Тансаг магтаалын цагт
Зөвхөн эр хүний бардам хоолой.
Тэр үед миний мэдэрсэн бүх зүйл
Эдгээр бодлууд - тэдэнд ямар ч ул мөр байхгүй;
Гэхдээ би тэдэнд хэлмээр байна
Оюун санааны хувьд ч гэсэн дахин амьдрахын тулд.
Тэр өглөө тэнгэрийн булш байсан
Тэнгэр элчийн нислэг тийм л цэвэр ариун
Хичээнгүй нүд дагаж болно;
Тэр маш гүн гүнзгий байсан
Гөлгөр цэнхэр өнгөөр дүүрэн!
Би үүнд нүдээрээ, сэтгэлээрээ байдаг
Өдрийн халуунд живсэн
Миний мөрөөдөл сарниагүй
Тэгээд би цангаж эхлэв.
"Дараа нь дээрээс горхи руу,
Уян бутнуудаас барьж байна
Зуухнаас зуух хүртэл би чадах бүхнээ хийсэн
Буудаж эхлэв. Таны хөл доороос
Хагарч, чулуу заримдаа
Доошоо эргэлдсэн - түүний ард жолоо барьдаг
Энэ нь тамхи татдаг, үнс нь багана шиг муруйсан;
Дараа нь дуугарах, үсрэх
Тэр долгионд шингэсэн;
Тэгээд би гүн рүү унжсан
Гэхдээ чөлөөт залуучууд хүчтэй,
Мөн үхэл аймшигтай биш юм шиг санагдсан!
Зөвхөн би л эгц өндөрлөгөөс ирсэн
Уулын усны цэнгэг байдал доош буув
над руу үлээж,
Бутны хооронд шууд нуугдаж,
Өөрийн эрхгүй чичирсээр тэвэрч,
Би айсандаа дээш харлаа
Тэгээд тэр тэсэн ядан сонсож эхлэв.
Тэгээд ойртох тусам бүх зүйл сонсогдов
Урлаггүй амьд
Түүн шиг чөлөөтэй чөлөөтэй
Зөвхөн нөхөрсөг нэрсийн чимээ
Намайг дуудаж сургасан.
Энэ бол энгийн дуу байсан
Гэхдээ тэр миний санаанд орсон,
Надад зөвхөн үдшийн харанхуй ирдэг,
Түүний үл үзэгдэх сүнс дуулдаг.
"Толгой дээрээ шидэт сав барьж,
Гүржийн нарийн зам
Далайн эрэг рүү буув. Заримдаа
Тэр чулуунуудын дундуур гулсав
Тэдний эвгүй байдалд инээж байна.
Мөн түүний хувцаслалт муу байсан;
Тэгээд тэр амархан буцаж алхав
Муруй урт хөшиг
Буцаж шидэх. зуны халуун
Алтан сүүдэрт бүрхэгдсэн
Түүний нүүр ба цээж; ба дулаан
Би түүний ам, хацраар амьсгалав.
Мөн нүдний харанхуй нь маш гүн байв
Хайрын нууцаар дүүрэн
Миний халуун бодол юу вэ
Ичсэн. Би зөвхөн санаж байна
Питчерийн дуугарах - тийрэлтэт онгоц байх үед
Түүнд аажмаар цутгав
Бас чимээ ... өөр юу ч биш.
Би хэзээ дахин сэрэв
Тэгээд миний зүрхнээс цусыг гадагшлуулсан
Тэр аль хэдийн хол байсан;
Тэр дор хаяж чимээгүй алхсан, гэхдээ амархан,
Түүний ачааны дор нарийхан,
Түүний талбайн хаан улиас шиг!
Алс хол, сэрүүн манан дунд,
Хадан дээр үндэслэсэн бололтой
Найрсаг хосуудын хувьд хоёр сакли;
Хавтгай дээврийн дээгүүр
Цэнхэр утаа бүрхэв.
Би одоо юм шиг харж байна
Хаалга аажмаар нээгдэх үед ...
Тэгээд дахин хаагдсан!
Би чамайг ойлгохгүй байгааг мэдэж байна
Миний хүсэл, уйтгар гуниг;
Хэрэв би чадах юм бол уучлаарай:
Тэр мөчүүдийн дурсамж
Миний дотор тэд надтай хамт үхэх болтугай.
"Шөнийн ажилдаа би ядарч байна,
Би сүүдэрт хэвтэв. Тааламжтай мөрөөдөл
Би өөрийн эрхгүй нүдээ анилаа...
Тэгээд би дахин зүүдэндээ харсан
Гүржийн залуугийн дүр төрх.
Бас хачирхалтай, сайхан хүсэл
Дахиад л цээж өвдөж эхэллээ.
Удаан хугацааны турш би амьсгалахыг оролдсон -
Тэгээд сэрлээ. Аль хэдийн сар
Дээрээс нь гэрэлтэж, ганцаараа
Түүний араас үүл л мөлхөв
Таны олзны тухайд,
Шунахайн нээлтийг хүлээж ав.
Дэлхий харанхуй, чимээгүй байсан;
Зөвхөн мөнгөн захтай
Цасан гинжний орой
Миний өмнө гялалзаж,
Тийм ээ, эрэг дээр горхи урсав.
Танил саклад гэрэл асна
Тэр чичирч, дараа нь дахин гарав:
Шөнө дунд тэнгэрт
Тиймээс тод од унтарна!
Би хүссэн ... гэхдээ би тэнд байна
Би дээшээ гарч зүрхэлсэнгүй. Надад нэг зорилго бий
Эх орондоо оч
Тэр сэтгэлдээ байсан бөгөөд даван туулсан
Түүний чадах чинээгээрээ өлсгөлөнгийн зовлон.
Мөн энд шулуун зам байна
Тэр аймхай, дүлий хөдөллөө.
Гэвч удалгүй ойн гүнд
Уулсын нүдэн дээр төөрсөн
Тэгээд тэр төөрч эхлэв.
"Уурлаж дэмий хоосон, заримдаа
Би цөхрөнгөө барсан гараараа урж таслав
Хар өргөс нь зулзаганд орооцолдсон:
Бүх ой, эргэн тойронд мөнхийн ой байсан,
Цаг тутамд аймшигтай, зузаан;
Бас сая хар нүд
Шөнийн харанхуйг ажиглав
Бут бүрийн мөчрөөр ...
Миний толгой эргэлдэж байв;
Би модонд авирч эхлэв;
Гэхдээ тэнгэрийн захад ч гэсэн
Энэ бол мөнөөх идээт ой байв.
Дараа нь би газарт унав;
Тэгээд галзууран уйлж,
Мөн газрын чийгтэй хөхийг хазаж,
Мөн нулимс урсав
Үүнд шатамхай шүүдэртэй ...
Гэхдээ надад итгээрэй, хүний тусламж
Би хүсээгүй ... Би танихгүй хүн байсан
Тэдний хувьд тал нутгийн араатан шиг үүрд мөнхөд;
Нэг минут ч гэсэн уйлвал
Би хуурсан - тангараглая, хөгшин
Би сул дорой хэлээ урж хаяна.
"Чи бага насаа санаж байна уу:
Би нулимсыг хэзээ ч мэддэггүй байсан;
Харин дараа нь би ичихгүй уйлсан.
Хэн харж чадах вэ? Зүгээр л харанхуй ой
Тийм ээ, тэнгэрт хөвж байсан сар!
Түүний туяагаар гэрэлтдэг
Хөвд, элсээр бүрхэгдсэн
нэвтэршгүй хана
Хүрээлэн, миний өмнө
Талбай байсан. Гэнэт дээр нь
Нэг сүүдэр гялсхийж, хоёр гэрэл асав
Оч нисэв ... тэгээд дараа нь
Нэг үсрэлтээр нэг төрлийн араатан
Тэр шугуйгаас үсрэн гарч хэвтэв.
Элсэн дээр арагшаа тоглож байна.
Тэр цөлийн мөнхийн зочин байсан -
Хүчирхэг баар. түүхий яс
Тэр хөгжилтэйгээр хазаж, хашгирав;
Тэр цуст харц чиглүүлж,
Сүүлээ зөөлөн сэгсэрнэ
Бүтэн сарын турш - мөн үүн дээр
Ноос нь мөнгөлөг гялалзсан байв.
Би эвэртэй мөчрийг барьж хүлээж,
Тулааны минут; зүрх гэнэт
Тэмцэх хүсэл зоригоор дүрэлзсэн
Мөн цус ... тийм ээ, хувь заяаны гар
Тэр намайг өөр зүг рүү хөтлөв ...
Гэхдээ одоо би итгэлтэй байна
Аавуудын нутагт юу байж болох вэ
Сүүлчийн зоригтуудын нэг биш.
"Би хүлээж байсан. Мөн шөнийн сүүдэрт
Тэр дайсныг мэдэрч, орилов
Зоригтой, гомдолтой, ёолох мэт,
Гэнэт ... тэр эхлэв
Ууртайгаар савар нь элс ухаж,
Тэр хойд хөл дээрээ зогсоод хэвтэж,
Мөн анхны галзуу үсрэлт
Намайг аймшигтай үхэлд хүргэнэ гэж заналхийлсэн ...
Гэхдээ би түүнд анхааруулсан.
Миний цохилт үнэн бөгөөд хурдан байсан.
Миний найдвартай гичий сүх шиг,
Түүний өргөн дух нь зүсэгдсэн ...
Тэр эр хүн шиг ёолов
Тэгээд хөмөрсөн. Гэхдээ дахин
Хэдийгээр шархнаас цус урссан
Зузаан, өргөн долгион,
Тулаан эхэллээ, үхлийн тулаан!
“Миний хувьд тэр өөрийгөө цээжин дээрээ шидэв;
Гэхдээ хоолойд нь наалдаж чадсан
Тэгээд хоёр удаа эргүүл
Миний зэвсэг... Тэр орилон,
Би сүүлчийн хүч чадлаараа яаравчлав
Мөн бид хос могой шиг сүлжилдсэн,
Хоёр найзыгаа чанга тэвэрч,
Нэг дор унасан, мөн харанхуйд
Зодоон газар дээр үргэлжилсэн.
Тэр үед би аймшигтай байсан;
Цөлийн ирвэс шиг ууртай, зэрлэг,
Би түүн шиг шатаж, хашгирав;
Би өөрөө төрсөн юм шиг
Ирвэс, чонын гэр бүлд
Шинэхэн ойн халхавч дор.
Хүмүүсийн үг юм шиг санагдсан
Би мартчихаж - цээжиндээ
Тэр аймшигт уйлах нь төрсөн
Бага наснаасаа миний хэл
Би дуунд дасаагүй...
Гэвч миний дайсан суларч эхлэв,
Хөдөлгөөн, удаан амьсгал
Сүүлчийн удаа намайг шахав...
Хөдөлгөөнгүй нүднийх нь хүүхэн хараа
Аймшигтайгаар гялсхийв - тэгээд
Дуугүй мөнхийн нойрыг хаасан;
Гэхдээ ялсан дайсантай
Тэр үхэлтэй нүүр тулан уулзсан
Дайчин тулалдаанд дагадаг шиг! ..
"Чи миний цээжийг харж байна
Гүн хумсны тэмдэг;
Тэд хараахан өсөөгүй байна
Тэгээд тэд хаагаагүй. харин дэлхий
Чийгтэй бүрхэвч нь тэднийг сэргээж,
Мөн үхэл мөнх амьдрах болно.
Би тэр үед тэдний тухай мартсан.
Тэгээд үлдсэн хүчийг дахин цуглуулж,
Би ойн гүн рүү тэнүүчлэв ...
Гэвч би хувь заяатай дэмий л маргалдсан:
Тэр над руу инээв!
"Би ойгоос гарсан. Гэх мэт
Өдөр сэрж, дугуй бүжиглэв
Салах гэрэлтэгчид алга болов
түүний туяанд. Манантай ой
Тэр ярьсан. Алс холын аул
Тамхи татаж эхэлсэн. Тодорхойгүй чимээ
Салхитай хөндийд ...
Би суугаад сонсож эхлэв;
Гэвч тэр сэвшээ салхинд чимээгүй болов.
Тэгээд би нүдээ тойруулан:
Тэр бүс надад танил санагдсан.
Тэгээд би ойлгохоос айсан
Би дахиж ийм удаан тэвчиж чадсангүй
Би шорондоо буцаж ирсэн;
Энэ олон хоног ямар ч хэрэггүй юм бэ
Би нууц төлөвлөгөөг энхрийлж,
Тэвчиж, шаналж, шаналж,
Тэгээд яагаад? .. Тиймээс жилийн өнгөнд,
Бурханы гэрлийг арай ядан харж,
Царс ойн чимээ шуугиантайгаар
Эрх чөлөөний аз жаргалыг мэдсэнээр
Үүнийг булшиндаа аваач
Гэгээнтний эх орноо санан,
Хууран мэхлэгдсэн зэмлэлийн итгэл найдвар
Мөн өрөвдөх сэтгэлээсээ ичмээр байна!
Эргэлзээнд автсан хэвээр
Би үүнийг муу зүүд гэж бодсон ...
Гэнэт холын хонх дуугарав
Дахин чимээгүйхэн сонсогдов
Тэгээд бүх зүйл надад тодорхой болсон ...
Өө! Би түүнийг шууд таньсан!
Тэрээр хүүхдийн нүднээс нэгээс олон удаа байдаг
Амьд мөрөөдлийн мөрөөдлийн араас хөөцөлдөв
Эрхэм хүндэт хөршүүд, хамаатан садныхаа тухай,
Зэрлэг хээрийн хүслийн тухай,
Хөнгөн, галзуу морьдын тухай,
Хадны хоорондох гайхалтай тулаануудын тухай,
Би ганцаараа хаана ялсан юм бэ! ..
Тэгээд би нулимсгүй, хүч чадалгүй сонссон.
Дуудлага ирж байгаа юм шиг санагдсан
Зүрх сэтгэлээсээ - хэн нэгэн шиг
Тэр миний цээж рүү төмөр цохисон.
Тэгээд би бүрхэг ойлгосон
Миний нутаг руу ямар ул мөр байна
Хэзээ ч бүү хэвт.
“Тийм ээ, би өөрийн хувь заяагаа олсон!
Харийн хээр хүчит морь,
Муу унадаг хүнийг унагаж байна
Холоос гэр
Шууд бөгөөд богино замыг олох ...
Би түүний хувьд юу вэ? Хий хоосон цээж
Хүсэл, хүслээр дүүрэн:
Тэр дулаан хүчгүй бөгөөд хоосон,
Мөрөөдлийн тоглоом, сэтгэлийн өвчин.
Би шоронгийнхоо тамга дарсан
Зүүн ... Ийм цэцэг байна
Шорон: ганцаараа өссөн
Тэр чийгтэй хавтангийн хооронд цайвар өнгөтэй,
Мөн залуу урт навч
Ууссангүй, бүх зүйл цацрагийг хүлээж байв
Амьдрал бэлэглэгч. Бас олон хоног
Явсан, сайн гар
Уйтгар гуниг цэцэгт хүрч,
Тэгээд түүнийг цэцэрлэгт шилжүүлэв.
Сарнайн ойролцоо. Бүх талаас нь
Оршихын амтыг амьсгалсан...
Гэхдээ юу гэж? Үүр цаймагц
Шатаж буй туяа түүнийг шатаажээ
Шоронд ургасан цэцэг...
"Түүний адил намайг шатаасан
Өршөөлгүй өдрийн гал.
Би дэмий л өвсөн дунд нуугдав
Миний ядарсан толгой;
Хуурай навч бол түүний титэм юм
Хөмсөг дээр минь өргөсөөр
Ороомог, галтай нүүрэн дээр нь
Дэлхий өөрөө надад амьсгалсан.
Тэнгэрт хурдан гялалзаж,
оч эргэлдэж; цагаан чулуунаас
Уур урсав. Бурханы ертөнц унтсан
Дүлий тэнэг байдалд
Хүнд нойрмоглох.
Наад зах нь эрдэнэ шиш хашгирав.
Ile соно амьд trill
Би сонссон, эсвэл урсгал
Хүүхдийн яриа ... Зөвхөн могой,
Хуурай хогийн ургамал шуугиж,
Гялалзсан шар нуруу
Алтан бичээстэй юм шиг
Хутга нь ёроол хүртэл хучигдсан байдаг
Тэнэмэл сул элс,
Болгоомжтой гулсах; дараа,
Тоглож, түүн дээр бахдаж,
Гурвалсан цагирагт эрчилсэн;
Гэнэт шатсан юм шиг,
Тэр яаран, тэр үсрэв
Тэгээд алс холын бутанд нуугдав ...
Тэгээд бүх зүйл тэнгэрт байсан
Хөнгөн, чимээгүй. Уураар дамжин
Холоос хоёр уул харлаж,
Нэгээс болоод манай хийд
Тулаанаар гялалзсан.
Арагва, Кура нарын доор
Мөнгөн ирмэг
Шинэхэн арлуудын ул,
Шивнэх бутны үндэсээр дамжин
Тэд хамтдаа, амархан гүйсэн ...
Би тэднээс хол байсан!
Би босохыг хүссэн - миний урд
Бүх зүйл хурдтайгаар эргэлдэж байв;
Би хашгирах гэсэн юм - миний хэл хуурай байна
Чимээгүй, хөдөлгөөнгүй ...
Би үхэж байсан. Би зовсон
Үхлийн уур хилэн.
Надад санагдсан
Би нойтон ёроолд хэвтэж байна
Гүн гол - мөн байсан
Нууцлаг манан дунд.
Би мөнхийн дуулахыг хүсч байна,
Мөсөн хүйтэн урсгал шиг
Цээжинд шуугиан урсав ...
Тэгээд би зүгээр л унтахаас айсан
Энэ үнэхээр сайхан байсан, би үүнд дуртай ...
Мөн миний дээр тэнгэрт
Долгион давалгаанд унав
Эгц ба харанхуй чулуулгийн хооронд,
Хүүхэд байхдаа тоглож байсан газар
Би тэнгэр, үүрд мөнхийг солих болно ...
"Би үхэж эхлэхэд,
Надад итгээрэй, та удаан хүлээх шаардлагагүй болно -
Чи намайг хөдөлгөхөд хүргэсэн
Манай цэцэрлэгт, тэдний цэцэглэсэн газар
Цагаан хуайс хоёр бут ...
Тэдний хоорондох өвс маш зузаан байдаг
Мөн цэвэр агаар нь маш анхилуун үнэртэй байдаг
Мөн тунгалаг алтан өнгөтэй
Навч наранд тоглож байна!
Тэд намайг тэнд тавьсан.
Цэнхэр өдрийн туяагаар
Би сүүлчийн удаа согтуу байна.
Тэндээс та Кавказыг харж болно!
Магадгүй тэр өөрийн өндөрлөгөөс гарсан байх
Баярын мэндчилгээ надад илгээх болно
Сэрүүн салхитай хамт илгээх болно ...
Тэгээд дуусахаас өмнө надтай ойр
Төрөлхийн дуу чимээ дахин сонсогдох болно!
Тэгээд би найз гэж бодох болно
Эсвэл ах, намайг тонгойлгож,
Анхааралтай гартай oter
Үхлийн нүүрнээс хүйтэн хөлс асгарна
Тэр надад сайхан орны тухай ярьдаг ...
Тэгээд ийм бодолтой унтчихлаа
Тэгээд би хэнийг ч хараахгүй!"
Тэмдэглэл
"М.Лермонтовын шүлэг"-ийн дагуу хэвлэгдсэн Санкт-Петербург, 1840, 121-159-р хуудас, энэ шүлгийг анх удаа хэвлүүлсэн. Шүлгүүдийг (цензурын үнэмлэх) гар бичмэлийн дагуу сэргээдэг бөгөөд нэг хэсэг нь зөвшөөрөгдсөн хуулбар, нэг хэсэг нь гарын үсэг (гарчгийн хуудас, эпиграф, зарим шүлгүүд) - IRLI, op. 1, No 13 (Тэмдэглэлийн дэвтэр XIII), ll. 1-14 орчим.
XIII дэвтрийн нүүрэнд Лермонтовын "1839 оны 8-р сарын 5" гэсэн тэмдэглэл бий. Энэ тэмдэг нь шүлгийг болзох үндэс суурь юм. "Шүлэг"-ийн 1840 онд хэвлэгдсэн "1840" он сар өдөр нь үнэн зөв биш юм. 1840 оны "Шүлэг"-ийн эх бичвэр болон гар бичмэлийн хоорондын ялгаа нь ач холбогдол багатай: шүлгийн нэрийг өөрчилсөн (шүлэг нь анх "Бари" нэртэй байсан) бөгөөд зохиогчийн хэд хэдэн засвар хийгдсэн.
"Мцыри" шүлэг нь өмнөх "Нэмэлт" (1829-1830), "Боярин Орша" (1835-1836) -тай холбоотой юм. Хэд хэдэн шүлгийг "Нэмлэл"-ээс "Бояр Орша" руу шилжүүлэв. Нөгөөтэйгүүр, Бояр Оршагийн олон шүлгийг дараа нь Мцырийн бичвэрт оруулсан болно. "Нэмэлт" ба "Бояр Орша" шүлгүүд бараг давхцдаг; "Боярина Орша", "Мцыры".
А.П.Шан-Гирей, А.А.Хастатов нарын гэрчлэлд үндэслэсэн шүлгийн санаа үүслийн тухай П.А.Висковатовын түүх байдаг. Яруу найрагч 1837 онд хуучин Гүржийн цэргийн хурдны замаар тэнүүчилж байхдаа "Мцхетад ... ганцаардсан лам дээр бүдэрсэн, эсвэл гүржээр хуучин "Бери" хийдийн зарц дээр бүдэрсэн. Манаач нь татан буугдсан ойролцоох хийдийн ах дүүсийн сүүлчийнх нь байв. Лермонтов түүнтэй ярилцаж, экспедицийн үеэр генерал Ермоловын хүүхдэд олзлогдсон уулчин гэдгийг түүнээс олж мэдэв. Генерал түүнийг дагуулан, өвчтэй хүүг хийдийн ах нарт үлдээв. Энд тэр өссөн; Удаан хугацааны турш тэрээр хийдэд дасаж чадахгүй байсан тул тэрээр хүсч, уул руу зугтахыг оролдов. Нэг ийм оролдлогын үр дагавар нь түүнийг булшны ирмэг дээр авчирсан удаан хугацааны өвчин байв. Эдгэрсний дараа зэрлэг тайвширч, сүм хийддээ үлдэж, өвгөн ламтай онцгой холбоотой болжээ. "Бари" -ын сониуч, амьд түүх Лермонтовт маш их сэтгэгдэл төрүүлэв ... тиймээс тэрээр "Нэмэлт", "Бояр Орша" -д тохирсон зүйлийг ашиглахаар шийдэж, бүх үйлдлийг Испани, дараа нь Литвийн хилээс Гүрж рүү шилжүүлэв. . Одоо шүлгийн баатарт тэрээр өөрийн дуртай Кавказын хатуу чөлөөт хөвгүүдийн эр зоригийг тусгаж, шүлэг нь өөрөө Кавказын байгалийн үзэсгэлэнт байдлыг дүрслэн харуулж чадсан юм "(" Оросын Старина ", 1887, №. 10, хуудас 124–125).
Лермонтовын тухай уран зохиолд Висковатовын иш татсан түүхэнд зарим алдаа дутагдлыг тэмдэглэсэн байдаг (үзнэ үү: Ираклий Андроников. Лермонтов. Ред. "Зөвлөлтийн зохиолч", М., 1951, хуудас 150-154).
"Мцыры" нь 26 жижиг бүлгээс бүрдэх бөгөөд бараг бүхэлдээ баатрын монолог юм.
Лермонтов шүлгийн эхэнд эртний Мцхета сүм болон Гүржийн сүүлчийн хаад Гераклий II, Георг XII нарын булшны тухай өгүүлсэн бөгөөд түүний дор Гүрж 1801 онд Орост нэгдсэн байна.
"Мцыри" хэмээх гол анги - баатрын ирвэстэй хийсэн тулаан нь Гүржийн ардын яруу найргийн хээ, тухайлбал бар ба залуугийн тухай Хэвсур дуун дээр үндэслэсэн бөгөөд энэ сэдэв нь Шота Руставелийн шүлэгт мөн тусгагдсан байдаг. "Ирвэсний арьсан баатар" (үзнэ үү: Ираклий Андроников. Лермонтовын нэрэмжит "Зөвлөлтийн зохиолч" хэвлэлийн газар, М., 1951, х. 144-150). А.Г.Шанидзегийн хэвлэсэн “Залуу нас ба бар” хэмээх эртний Гүржийн дууны 14 хувилбар байдаг (үзнэ үү: Л. П. Семенов. Лермонтов ба Кавказын ардын аман зохиол. Пятигорск, 1941, х. 60–62).
Хувьсгалт ардчилагчид "Мцыри" шүлгийн тэрслүү пафостой ойрхон байв. “Энэ Мцыри ямар их галт сүнс, ямар их хүч чадалтай, ямар агуу байгальтай вэ! Энэ бол манай яруу найрагчийн хамгийн дуртай үзэл санаа, энэ бол түүний хувийн сүүдэрийн яруу найргийн тусгал юм. Мцыригийн хэлсэн бүх зүйлд энэ нь өөрийн сүнсээр амьсгалж, түүнийг өөрийн хүчээр цохидог "гэж В. Г. Белинский бичжээ (Белинский, 6-р боть, 54-р хуудас).
Н.П.Огаревын хэлснээр Лермонтовын Мцыры бол "түүний хамгийн тод, эсвэл цорын ганц идеал" юм (Н. Огарев. "19-р зууны Оросын нууц уран зохиол" түүврийн өмнөх үг, Лондон, 1861, LXVI хуудас).
"Мцыры" бол М.Ю.Лермонтовын хамгийн алдартай романтик шүлэг юм. Зохиолын төвд мэдэхийг эрэлхийлдэг уянгын босогч баатар байдаг дэлхийбас өөрийгөө ойлго. Үйл явдал Кавказад болдог. Зохиогчийн хувьд энэ газар нутаг эрх чөлөө, дотоод хүч чадлын бэлэг тэмдэг болсон юм. Мцыри хийдээс зугтаж, зорилгынхоо талаар уншигчид, утга зохиол судлаачид олон жилийн турш хэлэлцсээр ирсэн.
Романтик шүлгийн зохиол
Хар залууг багадаа орос жанжин олзолжээ. Офицер сул дорой өвчтэй хүүг хийдэд үлдээв. Тэнд тэрээр өсч, гадаад хэл сурч, нутгийн уламжлалд дассан. Гэвч лам үргэлж төрөлх нутаг руугаа буцахыг эрмэлздэг байв. Тиймээс тэр зугтахыг оролдсон. Тэдний хэн нь ч амжилтанд хүрээгүй. Лермонтов ламын хүсэл зориг, эрх чөлөөний хүсэл эрмэлзлээс урам зориг авчээ. Цөллөгөөс хойш хоёр жилийн дараа тэрээр дотоод болон бие махбодийн эрх чөлөөний бэлгэдэл болсон шүлэг бүтээхээр болжээ.
Бүтээлийн эхэнд Мцыри хийдэд хэрхэн орж, хэдэн жил ямар газар амьдрах болсон тухай өгүүлдэг. Шүлгийн өрнөл нь ламын түүхийг цуурайтуулдаг. Хүү хийдийн хэрэм дотор өссөн бөгөөд хувь заяандаа бууж өгсөн бололтой. Гэвч тонсулах ёслолын өмнөх өдөр 17 настай Мцыри зугтжээ.
Зохиогч баатар хэр удаан эзгүй байсныг зориуд зааж өгсөн. Мцыри 3 хоног л эрх чөлөөтэй байсан. Энэ бүх хугацаанд тэрээр өлсөж, хүмүүсээс нуугдаж, өтгөн ой дундуур тэнүүчилж байв. Гэхдээ ийм богино хугацаанд ч гэсэн тэр эрх чөлөөг мэдэж чадсан. Зохиогч Мцыри хийдээс зугтахдаа юу хийснийг өгүүлдэг. Оргодол эр сүр жавхланг биширэв Кавказын ландшафтууд, залуу гүрж охин ирвэстэй зоригтой тулалдаж байгааг харав. Байгаль дахь өдөр бүр хийдэд насан туршдаа үнэ цэнэтэй байв.
Удалгүй тэр залуу хийддээ буцаж ирэхэд лам нар ухаангүй байдалтай олджээ. Сэрсэн баатар дахин "шорондоо" байгаагаа мэдэв. Тэрээр нас барахынхаа өмнө нэгэн өвгөн ламд хэргээ хүлээдэг. Оргодлын сүүлчийн яриа нь Мцыригийн зугтах зорилго юу болохыг ойлгох боломжтой болгож байна. Тэр үүнийг хүлээн зөвшөөрч байна түүний амьдралын цорын ганц хүсэл бол эрх чөлөө юм.
М.Ю.Лермонтовын бүтээл дэх Кавказ бол эрх чөлөө, бодол санаа, мэдрэмжийн эрх чөлөөний бэлэг тэмдэг юм. Сүм хийд нь эсрэгээрээ сайн дураараа гарах боломжгүй шоронг дүрсэлдэг.
Зугтах шалтгаанууд
Гол дүрийн баатар эх орондоо буцаж ирээгүй, хүссэн эрх чөлөөгөө олж чадаагүй ч богино хугацаанд бие болоод оюун санааны хувьд өсөж дэвжиж чадсан юм. Зохиогч баатарыг хийдээс зугтах хэд хэдэн зорилгыг тодорхойлсон.
Эргэн тойрон дахь ертөнцийн талаархи мэдлэг
Зургаан настайгаасаа Мцыри хийдэд өссөн. Энэ хугацаанд тэрээр хэзээ ч боолчлолтой эвлэрч, бусад хүмүүсийн уламжлалыг хүлээн зөвшөөрч чадаагүй. Залуу хүний энэ газарт хандах хандлагыг гэм буруугаа хүлээхээс ишлэл болгон илэрхийлэв. Тэрээр хийдийг "бүхлэг эс", "гунигтай хана", "шорон" гэж нэрлэдэг. Залуу эр хөгшин лам руу зугтах нэгэн зорилгыг шууд хэлдэг. Тэрээр "Дэлхий сайхан эсэхийг мэдэхийг" хүсдэг.
Баатар эх орондоо буцаж ирэхийг мөрөөдлөө зогсоосонгүй. Мцыри удаан хугацаанд зугтахаар төлөвлөж, зүгээр л тохиромжтой мөчийг хүлээж байв. Тэрээр аадар борооны үеэр үүнийг хийсэн ба хүчтэй шуурга. Эдгээр элементүүд лам нарыг айлгаж, тэд эсэндээ нуугдахыг илүүд үздэг байсан ч Мцыры байгальтай ойр дотно харилцаатай болохыг мэдэрсэн. Чөлөөлөхдөө тэрээр "шуурга тэвэрсэндээ" баяртай байв.
Ер нь оргодол ихэд гайхан:
- "намгалаг талбайнууд";
- "харанхуй чулуулгийн овоолго";
- "Тэнэмэл шувуудын цуваа";
- "саарал үстэй хөдлөшгүй Кавказ".
Ойд төөрсөн ч Мцыры хүмүүстэй уулзахыг хүсдэггүй. Зөвхөн байгальтай ганцаараа байж л тэр байгалийн байгалийг төлж чадна. Олон жилийн дараа тэр анх удаа уйлж байна.
Гэртээ харих хүсэл
Үйл явдал Орос болон уулчин овог аймгуудын хоорондох Кавказын дайны үеэр өрнөдөг. Бардам хүмүүс эрх чөлөөг хайрлах, дуулгаваргүй байх зэргээр ялгардаг байв. Бүтээлийн хоёрдугаар бүлэгт Лермонтов хэдэн настай Мцыри хийдэд амьдарч байсныг дурджээ. Хүү хэдийгээр 6 настайдаа олзлогдсон ч ард түмнийхээ харъяалалтай гэдгээ мэддэг.
Кавказын ландшафтууд залууд төрөлх нутгаа санагдуулдаг. Мцыры дурсав:
- аавын байшин;
- аул ба түүний эргэн тойронд;
- сүрэг;
- залуу эгч нар;
- байлдааны хувцастай аав;
- настай хүмүүс.
Сүм хийдэд амьдардаг тэрээр хайртай хүнээ "цээжиндээ тэмүүлэхийг" мөрөөддөг. Мцыри энэ зорилгодоо хүрч чадаагүй. Тэрээр төрөлх уулсынхаа тойм харагдахуйц цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хамгийн буланд оршуулахыг хүсдэг.
Дотоод эрх чөлөөг эрэлхийл
М.Ю.Лермонтовын бүтээлд оюун санааны эрх чөлөөний сэдэв чухал байр суурь эзэлдэг. Түүний уран бүтээлийн уянгын баатрууд хүрээлэн буй ертөнцийг эсэргүүцдэг. Мцыри бол 19-р зууны Оросын уран зохиолын хамгийн алдартай эрх чөлөөний тэмцэгч юм. Хүсэл зоригийн үүднээс гол дүр нь юу ч хийхэд бэлэн байдаг.
- Байгалийн элементүүдийг эсэргүүцэх.
- Үзэсгэлэнт Гүрж охиныг хараад өөрийнхөө мэдрэмжтэй тэмц.
- Хүчирхэг ирвэстэй тулалдаанд оролцоорой.
- Цангалт, өлсгөлөнг мэдэр.
Зэрлэг байгальд оргон зайлсан хүн чухал дүгнэлтэд хүрдэг хүсэлгүйгээр амьдрал боломжгүй юм. Хүн бүр сонгох, сэтгэх эрх чөлөөг олгох ёстой. Залуу залуу багаасаа эдгээр эрхээ хасуулсан.
Ирвэсийн учруулсан шарх нь үхэлд хүргэхгүй ч Мцыри үхсэн хэвээр байна. Эрх чөлөөтэй байсан тул сүм хийдэд байх боломжгүй. Түүний удаан хүлээсэн эрх чөлөөг нас барсны дараа л олж авдаг. Шүлгийн гол дүрийн оргосон шалтгааныг судлах нь "Хийдэд Мцырагийн амьдрал" сэдвээр өгүүллэг зохиож, сайн үнэлгээ авахад тусална.
Хэдэн жилийн өмнө
Хаана, нэгдэж, тэд чимээ шуугиан үүсгэдэг,
Хоёр эгч шиг тэврэлдэж байна
Арагва ба Курагийн тийрэлтэт онгоцууд,
Сүм хийд байсан. Уулнаас болж
Одоо тэр явган зорчигчийг харж байна
Хаалганы багана нурсан
Мөн цамхаг, сүмийн хонгил;
Гэхдээ доор нь тамхи татаж болохгүй
Хүж шатаагчид анхилуун утаа,
Оройтой цагт дуулахыг сонсохгүй байна
Бидний төлөө залбирдаг лам нар.
Одоо нэг хөгшин буурал үстэй,
Хагас үхсэн балгас хамгаалж,
Хүмүүс, үхэлд мартагдсан,
Булшны чулууны тоосыг шүүрддэг
Үүнийг бичээс дээр бичсэн байна
Өнгөрсөн үеийн алдрын тухай - мөн тухай
Титэмдээ хэрхэн гутарч,
Ийм тийм хаан, ийм ийм онд
Ард түмнээ Орост хүлээлгэж өгсөн.
Тэгээд Бурханы нигүүлсэл бууж ирэв
Жоржиа руу! Тэр цэцэглэжээ
Түүнээс хойш цэцэрлэгийнхээ сүүдэрт,
Дайснуудаас айхгүйгээр
3a найрсаг жадны ирмэг.
Нэгэн цагт Оросын генерал
Би уулнаас Тифлис рүү явсан;
Тэрээр хоригдлын хүүхэд тээж явсан.
Тэр өвдөж, тэвчих чадваргүй болсон
Урт хугацааны үйл явц;
Тэр зургаан настай юм шиг санагдаж,
Уулсын халхавч шиг ичимхий, зэрлэг
Мөн зэгс шиг сул, уян хатан.
Гэхдээ энэ нь өвдөлттэй өвчинтэй байдаг
Дараа нь хүчирхэг сүнс бий болсон
Түүний аавууд. Түүнд ямар ч гомдол байхгүй
Уйтгартай, бүр сулхан гинших
Хүүхдүүдийн уруулнаас нисээгүй,
Тэр хоолноос татгалзав
Тэгээд чимээгүйхэн, бахархалтайгаар үхэв.
Өрөвдсөндөө нэг лам
Тэр өвчтөнийг харж, ханан дотор байв
Тэр асран хамгаалагч хэвээр үлджээ
Найрсаг урлагаар аварсан.
Гэхдээ хүүхдийн таашаалд харь,
Эхлээд тэр хүн бүрээс зугтаж,
Би ганцаараа чимээгүй тэнүүчилж,
Санаа алдаж, зүүн тийш харав.
Бүрхэг хүсэл тэмүүлэлтэй холбоотой
Өөрийнхөө талд.
Гэвч үүний дараа тэрээр олзлогдоход дассан.
Би гадаад хэл ойлгож эхэлсэн,
Ариун эцэг баптисм хүртсэн
Мөн чимээ шуугиантай гэрлийг мэдэхгүй,
Олон жилийн өнгөнд аль хэдийн хүссэн
Сүм хийдийн тангараг өргө
Нэг л өдөр тэр яаж гэнэт алга болчихов оо
Намрын шөнө. Харанхуй ой
Уулсын эргэн тойронд сунасан.
Гурав хоног түүнийг хайж байна
Дэмий хоосон байсан, гэхдээ дараа нь
Тэд түүнийг хээрээс ямар ч мэдрэмжгүй олжээ
Тэгээд тэд үүнийг хийдэд буцааж авчирсан.
Тэр аймшигтай цонхигор, туранхай байв
Удаан хугацааны хөдөлмөр шиг сул дорой,
Тэр өвчин, өлсгөлөнг мэдэрсэн.
Тэр байцаалтад хариулсангүй.
Мөн өдөр бүр мэдэгдэхүйц удааширдаг.
Мөн түүний төгсгөл ойртож байв;
Тэгтэл нэг хар хүн түүн дээр ирэв
Сануулга, залбирлаар;
Тэгээд бахархалтайгаар сонсоод өвчтөн
Би босож, бүх хүч чадлаа цуглуулан,
Тэгээд удаан хугацаанд тэр хэлэв:
"Чи миний мэдүүлгийг сонс
Энд ирлээ, баярлалаа.
Хэн нэгний өмнө бүх зүйл илүү сайхан байдаг
Миний цээжийг үгээр гэрэлтүүл;
Гэхдээ би хүмүүст хор хөнөөл учруулаагүй,
Тэгээд л миний үйлс
Мэдэх нь танд бага зэрэг сайн байна
Та сэтгэлээ хэлж чадах уу?
Би бага зэрэг амьдарч, боолчлолд амьдарч байсан.
Ийм хоёр нэг дор амьдардаг
Гэхдээ зөвхөн түгшүүрээр дүүрэн
Болдогсон бол өөрчлөх байсан.
Би зөвхөн нэг бодлын хүчийг мэддэг байсан,
Нэг боловч гал халуун хүсэл тэмүүлэл:
Тэр яг л өт шиг миний дотор амьдардаг байсан,
Энэ нь сүнсийг хазаж, түүнийг шатаажээ.
Тэр миний мөрөөдөл гэж нэрлэдэг
Битүү эсүүд болон залбирлаас
Санаа зоволт, тулааны гайхамшигт ертөнцөд
Чулуунууд үүлэн дунд нуугдах газар
Хүмүүс бүргэд шиг чөлөөтэй байдаг газар.
Би бол шөнийн харанхуйд ийм хүсэл тэмүүлэл юм
Нулимс, хүсэл тэмүүллээр тэжээгддэг;
Түүнийг тэнгэр, газрын өмнө
Би одоо чангаар хүлээн зөвшөөрч байна
Тэгээд ч би уучлал гуйдаггүй.
Хөгшин хүн! Би олон удаа сонссон
Та намайг үхлээс аварсан -
Юуны төлөө? .. Гунигтай, ганцаардмал,
Аадар бороонд урагдсан навч,
Би харанхуй хананд өссөн
Хүүхдийн сэтгэл, лам хүний тавилан.
Би хэнд ч хэлж чадаагүй
"Аав", "ээж" гэсэн ариун үгс.
Мэдээжийн хэрэг та хүссэн, хөгшин хүн,
Тиймээс би хийдэд хөхүүлэв
Эдгээр сайхан нэрсээс, -
Дэмий хоосон: тэдний дуу гарч ирэв
Надтай. Бас би бусдыг харсан
Эх орон, гэр орон, найз нөхөд, хамаатан садан,
Тэгээд би олоогүй
Зөвхөн сайхан сэтгэлүүд биш - булшнууд!
Тэгээд хоосон нулимсаа урсгахгүйгээр
Би зүрх сэтгэлдээ тангараг өргөсөн:
Хэзээ нэгэн цагт түр зуур ч гэсэн
миний шатаж буй цээж
Бусдын цээж рүү тэмүүлэн дарж,
Хэдийгээр танил бус, гэхдээ уугуул.
Харамсалтай нь! одоо эдгээр мөрөөдөл
Бүрэн гоо үзэсгэлэнгээр нас барсан
Тэгээд би яаж амьдарч байсан бэ, харийн нутагт
Би боол, өнчин үхнэ.
Булш намайг айлгахгүй:
Тэнд зовлон унтдаг гэж тэд хэлдэг
Хүйтэн мөнхийн чимээгүй байдалд;
Гэхдээ амьдралаас салсандаа харамсаж байна.
Би залуу, залуу... Та мэдэх үү
Өсвөр үеийнхний мөрөөдөл үү?
Эсвэл мэдээгүй, мартсан
Би хэрхэн үзэн ядаж, хайрлаж байсан;
Зүрх яаж хурдан цохилдог
Нар, талбайг хараад
Өндөр булангийн цамхгаас,
Хаана цэвэр агаар, хааяа хааяа
Хананд гүн нүхэнд
Үл мэдэгдэх улсын хүүхэд
Наалдсан, залуу тагтаа
Аадар борооноос айгаад сууж байна уу?
Одоо сайхан гэрэлтээрэй
Би чамаас ичиж байна; чи сул дорой, чи саарал байна
Мөн та хүслээсээ салсан.
Ямар шаардлага байгаа юм бэ? Та амьд байсан, хөгшин!
Танд энэ хорвоод мартах зүйл бий
Та амьдарч байсан - би бас амьдарч чадна!
Миний харсан зүйлийг мэдмээр байна уу
Хүслээр? - өтгөн талбайнууд,
Титэмтэй толгодууд
Эргэн тойрон ургасан моднууд
Шуугиантай шинэхэн олон түмэн,
Дугуй бүжигт ах нар шиг.
Би овоо хар чулууг харлаа
Урсгал тэднийг салгах үед.
Тэгээд би тэдний бодлыг таасан:
Үүнийг дээрээс надад өгсөн!
Агаарт удаан хугацаагаар сунгасан
Тэдний чулуун тэврэлт
Мөн тэд хором бүр уулзалтыг хүсдэг;
Гэвч өдрүүд урсаж, он жилүүд урсаж байна -
Тэд хэзээ ч таарахгүй!
Би нурууг харсан
Зүүд шиг хачин
Үүр цайх үед
Тахилын ширээ шиг тамхи татдаг
Цэнхэр тэнгэрт тэдний өндөр
Мөн үүлний дараа үүл
Нууц байраа орхиж,
Зүүн зүг рүү гүйх -
Цагаан цуваа шиг
Алс холоос ирсэн шувууд!
Холоос би манан дундаас харав
Цасанд алмаз шиг шатаж байна
Саарал хөдлөшгүй Кавказ;
Мөн миний зүрх байсан
Хялбар, яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй.
Нэг нууц хоолой надад хэлэв
Нэгэн цагт би тэнд амьдарч байсан,
Тэгээд миний ой санамжинд үлдсэн
Өнгөрсөн нь илүү тодорхой, илүү тодорхой ...
Тэгээд би аавынхаа гэрийг санав.
Манай хавцал болон эргэн тойрон
Тарсан аулын сүүдэрт;
Би оройн архирах чимээг сонссон
Гүйлтийн малын гэр
Бас танил нохдын холоос хуцах чимээ.
Би бараан хөгшин эрчүүдийг санав.
Сартай оройн гэрэлд
Аавын үүдний үүдний эсрэг
Нүүрний чухал ач холбогдолтой суух;
Мөн хүрээтэй хамрын гялбаа
Урт чинжаал... бас зүүд шиг
Энэ бүхэн тодорхойгүй залгамж халаа юм
Гэнэт миний урдуур гүйв.
Тэгээд миний аав? тэр амьд байна
Байлдааны хувцастайгаа
Надад үзэгдэж, би санав
Гинжин шуудангийн дуугаралт, бууны гялбаа,
Бардам, тууштай харц,
Мөн миний дүү нар ...
Тэдний сайхан нүдний туяа
Мөн тэдний дуу, ярианы эгшиг
Өлгийн минь дээгүүр...
Хавцал дундуур горхи урсаж байв.
Энэ нь чимээ шуугиантай, гэхдээ гүехэн байсан;
Түүний хувьд алтан элсэн дээр
Би үд дунд тоглохоор явсан
Тэгээд хараацайнуудыг харцаар харж,
Тэд борооны өмнө байх үед
Далайн давалгаа далавчинд хүрэв.
Тэгээд би бидний амар амгалан гэр орноо санав
Мөн оройн зуухны өмнө
тухай урт түүхүүд
Өнгөрсөн үеийн хүмүүс хэрхэн амьдарч байсан бэ?
Дэлхий илүү баян байхад.
Миний юу хийснийг мэдмээр байна уу
Хүслээр? Амьдарсан - бас миний амьдрал
Энэ гурван сайхан өдөргүйгээр
Энэ нь илүү гунигтай, гунигтай байх болно
Таны хүч чадалгүй хөгшрөлт.
Эрт дээр үед би бодож байсан
Алс холын талбайнуудыг хар
Дэлхий үзэсгэлэнтэй эсэхийг олж мэдээрэй
Эрх чөлөө эсвэл шоронгийн талаар олж мэдээрэй
Бид энэ ертөнцөд төрөх болно.
Шөнийн цагаар, аймшигтай цаг,
Шуурга чамайг айлгах үед
Тахилын ширээнд бөөгнөрөх үед
Чи газар мөргөж хэвтэнэ
Би гүйсэн. Өө би ах шиг байна
Би шуургыг тэврэхдээ баяртай байх болно!
Үүлний нүдээр би дагалаа
Би гараараа аянга цохив ...
Эдгээр хананы хооронд юу байгааг надад хэлээч
Хариуд нь надад өгч чадах уу
Энэ нөхөрлөл богино боловч амьд,
Шуургатай зүрх ба аадар борооны хооронд уу? ..
Би удаан хугацаанд гүйсэн - хаана, хаана?
Мэдэхгүй ээ! нэг ч од биш
Хэцүү замыг гэрэлтүүлээгүй.
Би амьсгалахад хөгжилтэй байсан
Миний зовсон цээж рүү
Тэр ойн шөнийн цэнгэг байдал
Гэхдээ зөвхөн! Надад олон цаг байна
Би гүйж, эцэст нь ядарсан,
Өндөр өвсний хооронд хэвтэх;
Би сонссон: хөөцөлдөх зүйл алга.
Шуурга намдсан. цайвар гэрэл
Урт туузаар сунгасан
Харанхуй тэнгэр, газар хоёрын хооронд
Тэгээд би загвар шиг ялгаж,
Үүн дээр алс холын уулсын шүд байдаг;
Хөдөлгөөнгүй, би чимээгүйхэн хэвтэв,
Хааяа хавцалд шаал
Хүүхэд шиг хашгирч, уйлж байна
Мөн гөлгөр масштабаар гэрэлтэж,
Могой чулуун дундуур гулгав;
Гэхдээ айдас миний сэтгэлийг эзэмдсэнгүй:
Би өөрөө араатан шиг хүмүүст танихгүй хүн байсан
Тэгээд могой шиг мөлхөж, нуугдав.
Миний доор гүн
Аадар бороогоор бэхэлсэн горхи
Дуу чимээ ихтэй, дуу чимээ нь дүлий
Уурласан зуун дуу хоолой
Авчихсан. Хэдийгээр үг хэлээгүй ч гэсэн
Би тэр яриаг ойлгосон
Чимээгүй шуугиан, мөнхийн маргаан
Зөрүүд овоолсон чулуугаар.
Дараа нь тэр гэнэт намдаж, дараа нь илүү хүчтэй болсон
Энэ нь чимээгүй байдалд цуурайтав;
Ингээд манантай тэнгэрт
Шувууд дуулж, зүүн
баяжсан; сэвшээ салхи
Түүхий нь хуудсыг хутгана;
Нойрмог цэцэг үхэж,
Мөн тэдэн шиг өдөртөө
Би толгойгоо өргөв ...
Би эргэн тойрноо харав; бүү хайл:
Би айж эхлэв; ирмэг дээр
Би хэвтсэн заналхийлсэн ангалын талаар,
Хаана уйлж, эргэлдэж, ууртай босоо ам;
Хадны шатууд байсан;
Гэвч зөвхөн муу ёрын сүнс л тэдэн дээр алхаж,
Хэзээ, тэнгэрээс бууж,
Газар доорх ангалд алга болсон.
Бурханы цэцэрлэг миний эргэн тойронд цэцэглэв;
Солонгийн өнгийн хувцас тарих
Тэнгэрийн нулимсны ул мөр үлдсэн,
Мөн усан үзмийн ороонго буржгар
Модны завсраар гайхуулж, буржгар
Ил тод ногоон хуудас;
Тэдэн дээр бөөгнөрөл дүүрэн байна,
Үнэтэй юм шиг ээмэг,
Тэд гайхалтай өлгөгдсөн, заримдаа
Ичимхий шувуудын сүрэг тэдэн рүү нисэв
Тэгээд би дахиад л газар унав
Тэгээд дахин сонсож эхлэв
Ид шидийн, хачин дуу хоолой руу;
Тэд бутны дундуур шивнэв
Тэд ярьж байгаа юм шиг
Тэнгэр, газрын нууцын тухай;
Мөн байгалийн бүх дуу хоолой
Энд нэгтгэсэн; дуугарсангүй
Тансаг магтаалын цагт
Зөвхөн эр хүний бардам хоолой.
Тэр үед миний мэдэрсэн зүйл дэмий хоосон
Эдгээр бодлууд - тэдэнд ямар ч ул мөр байхгүй;
Гэхдээ би тэдэнд хэлмээр байна
Оюун санааны хувьд ч гэсэн дахин амьдрахын тулд.
Тэр өглөө тэнгэрийн булш байсан
Тэнгэр элчийн нислэг тийм л цэвэр ариун
Хичээнгүй нүд дагаж болно;
Тэр маш гүн гүнзгий байсан
Гөлгөр цэнхэр өнгөөр дүүрэн!
Би үүнд нүдээрээ, сэтгэлээрээ байдаг
Өдрийн халуунд живсэн
Миний мөрөөдөл тасраагүй.
Тэгээд би цангаж эхлэв.
Дараа нь дээрээс урсгал руу,
Уян бутнуудаас барьж байна
Зуухнаас зуух хүртэл би чадах бүхнээ хийсэн
Буудаж эхлэв. Таны хөл доороос
Хагарч, чулуу заримдаа
Доошоо эргэлдсэн - түүний ард жолоо барьдаг
Энэ нь тамхи татдаг, үнс нь багана шиг муруйсан;
Дараа нь дуугарах, үсрэх
Тэр долгионд шингэсэн;
Тэгээд би гүн рүү унжсан
Гэхдээ чөлөөт залуучууд хүчтэй,
Мөн үхэл аймшигтай биш юм шиг санагдсан!
Зөвхөн би л эгц өндөрлөгөөс ирсэн
Уулын усны цэнгэг байдал доош буув
над руу үлээж,
Тэгээд шуналтайдаа долгионтой зууралдав.
Гэнэт - дуу хоолой - бага зэрэг хөлийн чимээ ...
Бутны хооронд шууд нуугдаж,
Өөрийн эрхгүй чичирсээр тэвэрч,
Би айсандаа дээш харлаа
Тэгээд тэсэн ядан сонсож эхлэв:
Тэгээд ойртох тусам бүх зүйл сонсогдов
Гүржийн хоолой залуу,
Урлаггүй амьд
Түүн шиг чөлөөтэй чөлөөтэй
Зөвхөн нөхөрсөг нэрсийн чимээ
Намайг дуудаж сургасан.
Энэ бол энгийн дуу байсан
Гэхдээ тэр миний санаанд орсон,
Надад зөвхөн үдшийн харанхуй ирдэг,
Түүний үл үзэгдэх сүнс дуулдаг.
Толгой дээрээ ваар барина
Гүржийн нарийн зам
Далайн эрэг рүү буув. Заримдаа
Тэр чулуунуудын дундуур гулсав
Тэдний эвгүй байдалд инээж байна.
Мөн түүний хувцаслалт муу байсан;
Тэгээд тэр амархан буцаж алхав
Муруй урт хөшиг
Буцаж шидэх. зуны халуун
Алтан сүүдэрт бүрхэгдсэн
Түүний нүүр ба цээж; ба дулаан
Би түүний ам, хацраар амьсгалав.
Мөн нүдний харанхуй нь маш гүн байв
Хайрын нууцаар дүүрэн
Миний халуун бодол юу вэ
Ичсэн. Би зөвхөн санаж байна
Питчерийн дуугарах - тийрэлтэт онгоц байх үед
Түүнд аажмаар цутгав
Бас чимээ ... өөр юу ч биш.
Би хэзээ дахин сэрэв
Тэгээд миний зүрхнээс цусыг гадагшлуулсан
Тэр аль хэдийн хол байсан;
Тэр илүү чимээгүй, гэхдээ амархан алхав.
Түүний ачааны дор нарийхан,
Түүний талбайн хаан улиас шиг!
Алс хол, сэрүүн манан дунд,
Хадан дээр үндэслэсэн бололтой
Найрсаг хосуудын хувьд хоёр сакли;
Хавтгай дээврийн дээгүүр
Цэнхэр утаа бүрхэв.
Би одоо юм шиг харж байна
Хаалга аажмаар нээгдэх үед ...
Тэгээд дахин хаагдсан! ..
Би чамайг ойлгохгүй байгааг мэдэж байна
Миний хүсэл, уйтгар гуниг;
Хэрэв би чадах юм бол уучлаарай:
Тэр мөчүүдийн дурсамж
Миний дотор тэд надтай хамт үхэх болтугай.
Шөнийн ажилдаа ядарсан,
Би сүүдэрт хэвтэв. Тааламжтай мөрөөдөл
Би өөрийн эрхгүй нүдээ анилаа...
Тэгээд би дахин зүүдэндээ харсан
Гүржийн залуугийн дүр төрх.
Бас хачин сайхан хүсэл тэмүүлэл
Дахиад л цээж өвдөж эхэллээ.
Удаан хугацааны турш би амьсгалахыг оролдсон -
Тэгээд сэрлээ. Аль хэдийн сар
Дээрээс нь гэрэлтэж, ганцаараа
Зөвхөн үүл түүний араас мөлхөж,
Таны олзны тухайд,
Шунахайн нээлтийг хүлээж ав.
Дэлхий харанхуй, чимээгүй байсан;
Зөвхөн мөнгөн захтай
Цасан гинжний орой
Away миний өмнө гялалзаж байв
Тийм ээ, эрэг дээр горхи урсав.
Танил саклад гэрэл асна
Тэр чичирч, дараа нь дахин гарав:
Шөнө дунд тэнгэрт
Тиймээс тод од унтарна!
Би хүссэн ... гэхдээ би тэнд байна
Би дээшээ гарч зүрхэлсэнгүй. Надад нэг зорилго бий
Эх орон руугаа явах -
Тэр сэтгэлдээ байсан бөгөөд даван туулсан
Түүний чадах чинээгээрээ өлсгөлөнгийн зовлон.
Мөн энд шулуун зам байна
Тэр аймхай, дүлий хөдөллөө.
Гэвч удалгүй ойн гүнд
Уулсын нүдэн дээр төөрсөн
Тэгээд тэр төөрч эхлэв.
Хааяадаа уурлаж дэмий л
Би цөхрөнгөө барсан гараараа урж таслав
Хар өргөс нь зулзаганд орооцолдсон:
Бүх ой, эргэн тойронд мөнхийн ой байсан,
Цаг тутамд аймшигтай, зузаан;
Бас сая хар нүд
Шөнийн харанхуйг ажиглав
Бут бүрийн мөчрөөр дамжин.
Миний толгой эргэлдэж байв;
Би модонд авирч эхлэв;
Гэхдээ тэнгэрийн захад ч гэсэн
Энэ бол мөнөөх идээт ой байв.
Дараа нь би газарт унав;
Тэгээд галзууран уйлж,
Мөн газрын чийгтэй хөхийг хазаж,
Мөн нулимс урсав
Үүнд шатамхай шүүдэртэй ...
Гэхдээ надад итгээрэй, хүний тусламж
Би хүсээгүй ... Би танихгүй хүн байсан
Тэдний хувьд тал нутгийн араатан шиг үүрд мөнхөд;
Нэг минут ч гэсэн уйлвал
Би хуурсан - тангараглая, хөгшин
Би сул дорой хэлээ урж хаяна.
Та бага насаа санаж байна уу?
Би нулимсыг хэзээ ч мэддэггүй байсан;
Харин дараа нь би ичихгүй уйлсан.
Хэн харж чадах вэ? Зөвхөн харанхуй ой
Тийм ээ, тэнгэрт хөвж байсан сар!
Түүний туяагаар гэрэлтдэг
Хөвд, элсээр бүрхэгдсэн
нэвтэршгүй хана
Хүрээлэн, миний өмнө
Талбай байсан. Гэнэт түүний дотор
Нэг сүүдэр гялсхийж, хоёр гэрэл асав
Оч нисэв ... тэгээд дараа нь
Нэг үсрэлтээр нэг төрлийн араатан
Тэр шугуйгаас үсрэн гарч хэвтэв.
Тоглож, элсэн дээр буцаж байна.
Тэр цөлийн мөнхийн зочин байсан -
Хүчирхэг баар. түүхий яс
Тэр хөгжилтэйгээр хазаж, хашгирав;
Тэр цуст харц чиглүүлж,
Сүүлээ зөөлөн сэгсэрнэ
Бүтэн сарын турш - мөн үүн дээр
Ноос нь мөнгөлөг гялалзсан байв.
Би эвэртэй мөчрийг барьж хүлээж,
Тулааны минут; зүрх гэнэт
Тэмцэх хүсэл зоригоор дүрэлзсэн
Мөн цус ... тийм ээ, хувь заяаны гар
Тэр намайг өөр зүг рүү хөтлөв ...
Гэхдээ одоо би итгэлтэй байна
Аавуудын нутагт юу байж болох вэ
Сүүлчийн зоригтуудын нэг биш.
Би хүлээж байсан. Мөн шөнийн сүүдэрт
Тэр дайсныг мэдэрч, орилов
Зориулах, ёолох мэт гомдолтой
Гэнэт ... тэр эхлэв
Ууртайгаар савар нь элс ухаж,
Тэр хойд хөл дээрээ зогсоод хэвтэж,
Мөн анхны галзуу үсрэлт
Намайг аймшигтай үхэлд хүргэнэ гэж заналхийлсэн ...
Гэхдээ би түүнд анхааруулсан.
Миний цохилт үнэн бөгөөд хурдан байсан.
Миний найдвартай гичий сүх шиг,
Түүний өргөн дух нь зүсэгдсэн ...
Тэр эр хүн шиг ёолов
Тэгээд хөмөрсөн. Гэхдээ дахин
Хэдийгээр шархнаас цус урссан
Зузаан, өргөн долгион,
Тулаан эхэллээ, үхлийн тулаан!
Тэр миний цээжин дээр шидээд:
Гэхдээ хоолойд нь наалдаж чадсан
Тэгээд хоёр удаа эргүүл
Миний зэвсэг... Тэр орилон,
Би сүүлчийн хүч чадлаараа яаравчлав
Мөн бид хос могой шиг сүлжилдсэн,
Хоёр найзыгаа чанга тэвэрч,
Нэг дор унасан, мөн харанхуйд
Зодоон газар дээр үргэлжилсэн.
Тэр үед би аймшигтай байсан;
Цөлийн ирвэс шиг ууртай, зэрлэг,
Би түүн шиг шатаж, хашгирав;
Би өөрөө төрсөн юм шиг
Ирвэс, чонын гэр бүлд
Шинэхэн ойн халхавч дор.
Хүмүүсийн үг юм шиг санагдсан
Би мартчихаж - цээжиндээ
Тэр аймшигт уйлах нь төрсөн
Бага наснаасаа миний хэл
Би дуунд дасаагүй...
Гэвч миний дайсан суларч эхлэв,
Хөдөлгөөн, удаан амьсгал
Сүүлчийн удаа намайг шахав...
Хөдөлгөөнгүй нүднийх нь хүүхэн хараа
Аймшигтайгаар гялсхийв - тэгээд
Дуугүй мөнхийн нойрыг хаасан;
Гэхдээ ялсан дайсантай
Тэр үхэлтэй нүүр тулан уулзсан
Дайчин тулалдаанд дагадаг шиг! ..
Чи миний цээжийг харж байна
Гүн хумсны тэмдэг;
Тэд хараахан өсөөгүй байна
Тэгээд тэд хаагаагүй. харин дэлхий
Чийгтэй бүрхэвч нь тэднийг сэргээх болно
Мөн үхэл мөнх амьдрах болно.
Би тэр үед тэдний тухай мартсан.
Тэгээд үлдсэн хүчийг дахин цуглуулж,
Би ойн гүн рүү тэнүүчлэв ...
Гэвч би хувь заяатай дэмий л маргалдсан:
Тэр над руу инээв!
Би ойг орхисон. Гэх мэт
Өдөр сэрж, дугуй бүжиглэв
Салах гэрэлтэгчид алга болов
түүний туяанд. Манантай ой
Тэр ярьсан. Алс холын аул
Тамхи татаж эхэлсэн. Тодорхойгүй чимээ
Салхитай хөндийд ...
Би суугаад сонсож эхлэв;
Гэвч тэр сэвшээ салхинд чимээгүй болов.
Тэгээд би нүдээ тойруулан:
Тэр бүс надад танил санагдсан.
Тэгээд би ойлгохоос айсан
Би дахиж ийм удаан тэвчиж чадсангүй
Би шорондоо буцаж ирсэн;
Энэ олон хоног ямар ч хэрэггүй юм бэ
Би нууц төлөвлөгөөг энхрийлж,
Тэвчиж, шаналж, шаналж,
Тэгээд яагаад бүгд? .. Тиймээс жилийн өнгөнд,
Бурханы гэрлийг арай ядан харж,
Царс ойн чимээ шуугиантай
Эрх чөлөөний аз жаргалыг мэдсэнээр
Үүнийг булшиндаа аваач
Гэгээнтний эх орноо санан,
Хууран мэхлэгдсэн зэмлэлийн итгэл найдвар
Мөн өрөвдөх сэтгэлээсээ ичмээр байна!
Эргэлзээнд автсан хэвээр
Би үүнийг муу зүүд гэж бодсон ...
Гэнэт холын хонх дуугарав
Дахин чимээгүйхэн сонсогдов -
Тэгээд бүх зүйл надад тодорхой болсон ...
Өө, би түүнийг шууд таньсан!
Тэрээр хүүхдийн нүднээс нэгээс олон удаа байдаг
Амьд мөрөөдлийн мөрөөдлийн араас хөөцөлдөв
Эрхэм хүндэт хөршүүд, хамаатан садныхаа тухай,
Зэрлэг хээрийн хүслийн тухай,
Хөнгөн, галзуу морьдын тухай,
Хадны хоорондох гайхалтай тулаануудын тухай,
Би ганцаараа хаана ялсан юм бэ! ..
Тэгээд би нулимсгүй, хүч чадалгүй сонссон.
Дуудлага ирж байгаа юм шиг санагдсан
Зүрх сэтгэлээсээ - хэн нэгэн шиг
Тэр миний цээж рүү төмөр цохисон.
Тэгээд би бүрхэг ойлгосон
Миний нутаг руу ямар ул мөр байна
Хэзээ ч бүү хэвт.
Тийм ээ, би өөрийнхөө хувь заяаг хүртэх ёстой!
Хүчирхэг морь хээр харь гаригийн
Муу унадаг хүнийг унагаж байна
Холоос гэр
Шууд бөгөөд богино замыг олох ...
Би түүний хувьд юу вэ? Хий хоосон цээж
Хүсэл, хүслээр дүүрэн:
Тэр дулаан хүчгүй бөгөөд хоосон,
Мөрөөдлийн тоглоом, сэтгэлийн өвчин.
Би шоронгийнхоо тамга дарсан
Зүүн ... Ийм цэцэг байна
Шорон: ганцаараа өссөн
Тэр чийгтэй хавтангийн хооронд цайвар өнгөтэй,
Мөн залуу урт навч
Ууссангүй, бүгд цацраг хүлээж байв
Амьдрал бэлэглэгч. Бас олон хоног
Явсан, сайн гар
Цэцэгт харамсалтайгаар хүрэв
Тэгээд түүнийг цэцэрлэгт шилжүүлэв.
Сарнайн ойролцоо. Бүх талаас нь
Оршихын амтыг амьсгалсан...
Гэхдээ юу гэж? Үүр цаймагц
Шатаж буй туяа түүнийг шатаажээ
Шоронд ургасан цэцэг...
Мөн түүн шиг намайг шатаасан
Өршөөлгүй өдрийн гал.
Би дэмий л өвсөн дунд нуугдав
Миний ядарсан хэсэг
Хуурай навч бол түүний титэм юм
Хөмсөг дээр минь өргөсөөр
Ороомог, галтай нүүрэн дээр нь
Дэлхий өөрөө надад амьсгалсан.
Тэнгэрт хурдан гялалзаж,
Цагаан чулуунаас оч эргэлдэж байв
Уур урсав. Бурханы ертөнц унтсан
Дүлий тэнэг байдалд
Хүнд нойрмоглох.
Наад зах нь эрдэнэ шиш хашгирав.
Ile соно амьд trill
Би сонссон, эсвэл урсгал
Хүүхдийн яриа ... Зөвхөн могой,
Хуурай хогийн ургамал шуугиж,
Гялалзсан шар нуруу
Алтан бичээстэй юм шиг
Хутга нь ёроол хүртэл хучигдсан байдаг
Тэнэмэл сул элс.
Дараа нь болгоомжтой гулсаж,
Тоглож, түүн дээр бахдаж,
Гурвалсан цагирагт эрчилсэн;
Гэнэт шатсан юм шиг,
Тэр яаран, тэр үсрэв
Тэгээд алс холын бутанд нуугдав ...
Тэгээд бүх зүйл тэнгэрт байсан
Хөнгөн, чимээгүй. Уураар дамжин
Холоос хоёр уул харагдана.
Нэгээс болоод манай хийд
Тулаанаар гялалзсан.
Арагва, Кура нарын доор
Мөнгөн ирмэг
Шинэхэн арлуудын ул,
Шивнэх бутны үндэсээр дамжин
Тэд хамтдаа, амархан гүйсэн ...
Би тэднээс хол байсан!
Би босохыг хүссэн - миний урд
Бүх зүйл хурдтайгаар эргэлдэж байв;
Би хашгирах гэсэн юм - миний хэл хуурай байна
Чимээгүй, хөдөлгөөнгүй ...
Би үхэж байсан. Би зовсон
Үхлийн уур хилэн. Надад санагдсан
Би нойтон ёроолд хэвтэж байна
Гүн гол - мөн байсан
Нууцлаг манан дунд.
Би мөнхийн дуулахыг хүсч байна,
Хүйтэн мөсөн урсгал шиг
Цээжинд минь цутгаж, хөөсөрсөн ...
Тэгээд би зөвхөн унтахаас айж байсан, -
Энэ үнэхээр сайхан байсан, би үүнд дуртай ...
Мөн миний дээр тэнгэрт
Долгион давалгааны эсрэг дарагдсан.
Мөн нар болор долгионоор дамжин
Сарнаас илүү сайхан гэрэлтээрэй...
Мөн өнгө өнгийн загасны сүрэг
Заримдаа тэд туяанд тоглодог байв.
Би тэдний нэгийг санаж байна:
Тэр бусдаас илүү нөхөрсөг байдаг.
Тэр намайг энхрийлсэн. Жинлүүр
Алтаар бүрсэн байв
Түүний нуруу. Тэр буржгар
Миний толгой дээр нэг бус удаа
Мөн түүний ногоон нүд
Энэ нь харамсалтай нь зөөлөн бөгөөд гүн байсан ...
Тэгээд би гайхаж чадсангүй:
Түүний мөнгөлөг хоолой
Тэр надад хачин үгс шивнэв.
Тэгээд тэр дуулж, дахин чимээгүй болов.
Тэрээр: "Миний хүүхэд,
Энд надтай хамт байгаарай
Усан дахь чөлөөт амьдрал
Мөн хүйтэн, тайван.
Би эгч нараа дуудна:
Бид дугуй бүжиг
Мананцар нүдийг баясга
Мөн таны сүнс ядарсан байна.
Унт, таны ор зөөлөн байна
Таны бүрхэвч ил тод байна.
Он жилүүд өнгөрөх болно, олон зуун жил өнгөрөх болно
Гайхамшигтай мөрөөдлийн дуу хоолой дор.
Өө хонгор минь! Би нуухгүй
Би чамд хайртай гэж,
Би чөлөөт урсгал шиг дуртай
Би амьдралдаа хайртай…"
Тэгээд удаан, удаан хугацаанд би сонссон;
Мөн энэ нь чимээ шуугиантай урсгал мэт санагдсан
Тэр чимээгүйхэн бувтналаа
Алтан загасны үгээр.
Энд би мартчихаж. Бурханы гэрэл
Нүдэнд бүдгэрсэн. галзуу дэмийрэл
Би биеийн сулралд бууж өгсөн ...
Тэгээд л намайг олж өсгөсөн...
Үлдсэнийг нь та өөрөө мэднэ.
Би дууссан. миний үгэнд итгэ
Эсвэл битгий итгэ, надад хамаагүй.
Намайг гунигтай болгодог ганц л зүйл байна:
Миний цогцос хүйтэн бас дүлий
Төрөлх нутагтаа дүрэлзэхгүй,
Мөн миний гашуун тарчлалын түүх
Дүлий хананы хооронд дуудахгүй
Гай гашууг анхааралдаа авлаа
Миний хар нэрээр.
Баяртай, ааваа ... надад гараа өгөөч:
Чи минийх шатаж байгааг мэдэрч байна...
Бага наснаасаа энэ дөлийг мэддэг
Нуугдсан, миний цээжинд амьдардаг;
Харин одоо түүнд хоол байхгүй,
Тэгээд тэр шоронгоо шатаасан
Тэгээд дахин буцах
Хэн нь бүгд хууль ёсны залгамж халаа юм
Өвдөлт, амар амгаланг өгдөг ...
Гэхдээ энэ нь надад ямар ач холбогдолтой вэ? - диваажинд оруулах,
Ариун, трансцендент нутагт
Миний сүнс гэр орноо олох болно ...
Харамсалтай нь! - хэдхэн минутанд
Эгц ба харанхуй чулуулгийн хооронд,
Хүүхэд байхдаа тоглож байсан газар
Би тэнгэр, үүрд мөнхийг солих болно ...
Би үхэж эхлэх үед
Надад итгээрэй, та удаан хүлээх шаардлагагүй болно
Чи намайг хөдөлгөхөд хүргэсэн
Манай цэцэрлэгт, тэдний цэцэглэсэн газар
Цагаан хуайс хоёр бут ...
Тэдний хоорондох өвс маш зузаан байдаг
Мөн цэвэр агаар нь маш анхилуун үнэртэй байдаг
Мөн тунгалаг, алтан өнгөтэй
Навч наранд тоглож байна!
Тэд намайг тэнд тавьсан.
Цэнхэр өдрийн туяагаар
Би сүүлчийн удаа согтуу байна.
Тэндээс та Кавказыг харж болно!
Магадгүй тэр өөрийн өндөрлөгөөс гарсан байх
Баярын мэндчилгээ надад илгээх болно
Сэрүүн салхитай хамт илгээх болно ...
Тэгээд дуусахаас өмнө надтай ойр
Төрөлхийн дуу чимээ дахин сонсогдох болно!
Тэгээд би найз гэж бодох болно
Эсвэл ах, намайг тонгойлгож,
Анхааралтай гартай oter
Үхлийн нүүрнээс хүйтэн хөлс асгарна
Тэгээд ямар аяар дуулдаг
Тэр надад сайхан орны тухай хэлсэн..
Тэгээд ийм бодолтой унтчихлаа
Тэгээд би хэнийг ч хараахгүй!…”
