Artikel pasti dan kata ganti penunjuk dieser (-e, -es), jener (-e, -es). Kata ganti demonstratif dalam bahasa Jerman - bahasa Jerman online - Mulai Deutsch Diese dieser dies dalam bahasa Jerman

Yang menunjuk pada objek tertentu, tanda, dan sebagainya. PADA Jerman mereka dipanggil Demonstrativpronomen.

Kata ganti demonstratif termasuk kata ganti berikut: der, das, mati, mati, mati, mati, jener, jenes, Jene, derjenige, dasjenige, diejenige, Solcher, solches, Solche, derselbe, dasselbe, dieselbe.

Perhatikan kasus penurunan kata ganti demonstratif. Pada prinsipnya mirip dengan kemunduran kata ganti orang lain, seperti kata ganti orang pribadi. Untuk kenyamanan, kami telah mengurangi deklinasi semua kata ganti penunjuk dalam bahasa Jerman menjadi satu tabel:

Selain itu, sangat penting untuk memahami perbedaan penggunaan kata ganti penunjuk. mati, mati, mati dan jener, jenes, Jene. Yang pertama digunakan ketika mengacu pada objek yang berada dalam jarak dekat, sedangkan kelompok kata ganti kedua berlaku untuk objek yang berada pada jarak yang signifikan. Dan kita sedang berbicara tidak hanya tentang jarak, kata ganti ini dapat digunakan untuk menunjukkan kedekatan atau jarak sementara.

Dieses Auto gehört mir, jenes meinem Nachbarn. Mobil ini milik saya, dan yang itu milik tetangga saya.

Dalam konteks kalimat ini, di bawah kata jenes (itu) berarti mobil yang kemungkinan besar berada pada jarak yang dekat.

Perhatian khusus perhatikan penggunaan kata ganti demonstratif Solcher, solches, Solche. Seperti disebutkan di atas, hampir semua kata ganti demonstratif menunjukkan objek, makhluk, dan sebagainya. Kata ganti penunjuk Solcher, solches dan Solche merupakan pengecualian dari aturan tersebut. Kata ganti ini mengacu pada atribut atau properti objek, dan bukan objek itu sendiri.

Eine solche Catatan perang für mich unerwartet. Penilaian ini tidak terduga bagi saya.

Selain itu, bentuk singkat dari kata ganti demonstratif sering digunakan. Solcher – Solch. Kata ganti yang disingkat ini terkait langsung dengan kata sifat, dan bukan dengan kata benda, dan dengan demikian menekankan dan memperkuatnya.

Solch ein teures Auto würde ich mir nicht kaufen. Saya tidak akan membeli mobil mahal seperti itu.
Wir haben solch einen breiten Fluss noch nicht gesehen. Kami belum pernah melihat sungai yang begitu luas.

Seperti yang Anda lihat di kedua contoh, kata ganti Solch memperkuat arti kata sifat " mahal" dan " lebar».

Beberapa kata juga harus disebutkan tentang penggunaan kata ganti demonstratif derjenige, dasjenige, diejenige. Paling sering mereka digunakan dalam kalimat kompleks sementara berada di klausa utama, mereka terkait erat dalam arti dengan klausa bawahan.

Ich war derjenige, der die beste Diplomarbeit gemacht hat. “Saya adalah orang yang menulis tesis terbaik.

Dan akhirnya, beberapa kata ganti demonstratif yang paling sering digunakan: der, das, mati. Kata ganti demonstratif ini digunakan untuk meninggikan atau menekankan objek atau fitur tertentu. Mereka dapat dibedakan dari kata ganti orang yang identik terutama oleh intonasi pengucapan dan tekanan dalam kalimat.

Das Auto ist einfach tol! – Das Auto ist einfach tol! (Mobil ini luar biasa - Mobilnya luar biasa)

Seperti yang Anda lihat, ketika memberi tekanan pada kata ganti demonstratif, kami menekankan mobil tertentu yang sedang kita bicarakan. Jika kita menekankan atribut mobil, kita menekankan atribut mobil, dan bukan mobil tertentu. Namun, harus diakui bahwa cukup sulit untuk menentukan perbedaan intonasi dan tekanan ini, dan hampir tidak mungkin bagi seorang pemula yang baru mulai belajar bahasa Jerman.

Kata ganti demonstratif dalam bahasa Jerman biasanya menunjukkan objek atau kualitasnya. Mereka digunakan, sebagai suatu peraturan, dengan kata benda dan menggantikan artikel yang pasti, melakukan semua fungsinya, yaitu, mereka mengekspresikan jenis kelamin, jumlah dan kasus dari kata benda yang diberikan.

Kata ganti demonstratif dalam bahasa Jerman meliputi:
• dieser, dies, dies; mati (ini, ini, ini; ini);
• jener, jen, jen; jene (itu, itu, itu; itu);
• solcher, solches, solche; solche (seperti itu, seperti itu, seperti itu);
• derselbe, dasselbe, dieselbe; dieselben (sama, sama, sama; sama);
• derjenige, dasjenige, diejenige; diejenigen (itu, itu, itu; itu);
• der, das, mati; mati (itu, itu (ini), itu; itu);
• es (itu, itu);
• diri sendiri (self, self, self, self).

Jika kata benda digunakan dengan kata ganti penunjuk dieser (-es, -e; -e), jener (-es, -e; -e), derselbe (dasselbe, dieselbe; dieselben), derjenige (dasjenige, diejenige; diejenigen) , maka artikel tersebut dihilangkan.

Kata ganti dieser (-es, -e; -e), jener (-es, -e; -e) diinfleksikan sebagai artikel yang pasti.

Penurunan kata ganti dieser (-es, -e) dan jener (-es, -e)
di Jerman

Dalam Nominativ dan Akkusativ, bentuk die yang disingkat netral dimungkinkan. Itu bisa diganti dengan kata ganti demonstratif das atau es:

Kata ganti der (das, mati) dapat digunakan sebagai pengganti kata benda untuk menghindari penggunaan berulang.

Kata ganti demonstratif der (das, die), tidak seperti artikel, diucapkan dengan aksen. Bentuk kasus kata ganti penunjuk dalam Genitiv dan Dativ berbeda dengan bentuk kasus artikel.

Kemunduran kata ganti demonstratif der (das, die)
di Jerman

Jika kata ganti demonstratif der (das, die) digunakan sebagai korelasi (kata penghubung) dalam kalimat utama, maka itu diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan kata ganti "itu (itu, itu, itu)".

Kata ganti solcher (-es, -e) dalam bahasa Jerman biasanya digunakan dalam bentuk tunggal dengan artikel tak tentu: ein solcher, ein solches, eine solche atau solch ein, solch eine, dalam bentuk jamak tanpa artikel.

Setelah artikel tak tentu dalam bentuk tunggal dan tanpa artikel dalam bentuk jamak, kata ganti solcher (-es, -e) ditolak sebagai kata sifat.

Penurunan kata ganti solcher (-es, -e) dalam bahasa Jerman

Kata ganti demonstratif solch sebelum artikel tak tentu memiliki bentuk invarian pendek:

Kata ganti solcher (-es, -e) dalam bahasa Jerman dapat menggantikan kata benda:

Dalam kata ganti demonstratif kompleks, kedua bagian diinfleksikan, dengan bagian pertama diinfleksikan sebagai artikel pasti, dan bagian kedua sebagai kata sifat setelah artikel pasti:

kata ganti demonstratif es(ini) dalam bahasa Jerman tidak harus bingung dengan pribadi. Kata ganti orang es menggantikan kata benda netral dan dapat digunakan dalam hal apa pun. Dan kata ganti demonstratif es hanya digunakan dalam Nominativ dan Akkusativ:

Kata ganti selbst tidak harus bingung dengan kata keterangan selbst. Kata keterangan selbst berdiri sebelum kata yang dijelaskan, itu sesuai dengan kata keterangan Rusia "bahkan".

Kemunduran kata ganti demonstratif der, das, die, die (PI.) "itu, itu, itu, itu" hanya sebagian berbeda dari kemunduran artikel pasti:

Bertepatan dalam kebanyakan bentuk kasus dengan artikel pasti, kata ganti demonstratif hanya dapat ditekankan dalam teks dengan aksen yang lebih kuat:

Kennst du sarang Pria dort?
Kamu tahu di sana manusia?

Nein, den kenne ich tidak apa-apa.
Bukan, orang ini (dia) Saya tidak tahu.

Oleh karena itu, sebagai kata ganti demonstratif yang tepat, yaitu, dalam fungsi atributifnya,der, das, mati, mati(PI) digunakan terutama dalam klausa utama, menunjukkan bahwa (itu), siapa (apa) akan dibahas dalam klausa bawahan, dan juga diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh kata ganti demonstratif"itu, itu, itu, itu". Sebagai contoh:

Ich erinnere mich sering kali , der mir damals topi geholfen.
aku sering ingat Untuk pergi yang membantu saya saat itu.

Es ist nicht das Buch, das ich kaufen wollte.
Ini bukan satu-satunya buku yang ingin saya beli.

Fungsi yang paling umum dari kata ganti demonstratif der, das, die, die (PI.) adalah substantif. Dalam hal ini, kata ganti demonstratif muncul dalam kalimat seperti kata ganti pribadi atau posesif. Penggunaan ini tidak khas untuk bahasa Rusia, oleh karena itu seharusnya
berhati-hatilah saat menerjemahkan.

Mengganti kata benda yang disebutkan sebelumnya dalam kalimat dan bertindak sebagai padanan fungsional dari kata ganti orang, kata ganti demonstratif diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh kata ganti orang yang sesuai. Kadang-kadang, ketika menerjemahkan, seseorang harus mengulang kata benda yang diganti dalam kalimat Jerman dengan kata ganti demonstratif. Sebagai contoh:

Ich habe gestern meinen Schulfreund gesehen. Der hat es mir gesagt.
Saya bertemu dengan teman sekelas kemarin. Dia sesuatu dia mengatakan ini padaku.

Nimm dein Heft und das deines Bruders!
Ambil buku catatanmu dan buku catatan saudaraku!

Bentuk genitif dessen (untuk maskulin dan netral tunggal) dan deren (untuk feminin tunggal dan jamak dari ketiga gender) adalah definisi yang tidak konsisten dan digunakan dalam kalimat yang mirip dengan kata ganti posesif. Karena fungsi seperti itu bukan karakteristik kata ganti demonstratif Rusia, kata ganti posesif yang sesuai harus digunakan dalam terjemahan. Sebagai contoh:

Hast du mit dem Profesor selbst gesprochen?
Sudahkah Anda berbicara dengan profesor sendiri?

Nein, nur mit dessen Assisstenten.
Tidak, hanya dengan asistennya.

Kommen Herr und Frau Müller heute abend zu uns? Ja und deren alteste Tochter auch.
Akankah Tuan dan Nyonya Muller datang mengunjungi kita malam ini? Ya dan mereka putri sulung juga.

Penggunaan kata ganti demonstratif der, die, das, die (PI.) dalam kasus genitive daripada kata ganti posesif yang sesuai lebih disukai dalam kasus di mana kata ganti posesif ambigu. Sebagai contoh:

Ihre Schwester und deren Tochter sind verreist.
Kakak dan putrinya(yaitu: saudara perempuan dan anak perempuan saudara perempuan) kiri.

sein freund und dessen Sohn haben mich gestern besucht.
Temannya dengan putranya (yaitu: teman dan putra seorang teman)mengunjungi saya kemarin.

Tabel lain yang sangat berguna:

Kata ganti demonstratif dalam bahasa Jerman menggantikan artikel yang pasti dan mengkonkretkan subjek yang diungkapkan oleh kata benda yang digunakannya. Sebagai aturan, kata ganti demonstratif mengambil tempat dalam bahasa Jerman sebelum kata benda dan bertindak sebagai definisinya, sebagai akibatnya kesepakatan dengan kata benda terjadi dalam jumlah, kasus, dan jenis kelamin. Dalam kasus di mana kata ganti demonstratif bertindak sebagai kata benda dan sepenuhnya menggantikannya (kata benda dihilangkan), mereka mengambil peran sebagai objek atau subjek dalam kalimat, tergantung pada fungsi apa yang dilakukan oleh kata benda yang mereka ganti. Hampir semua kata ganti demonstratif mengubah bentuk tata bahasa sesuai dengan kasus. Pengecualiannya adalah kata ganti terbaik /selber (dirinya sendiri), yang bentuknya tidak berubah untuk semua jenis kelamin, angka, dan kasus. Sebuah fitur dari kata ganti ini juga bahwa ketika ditempatkan sebelum kata benda, berubah dari kata ganti menjadi kata keterangan dengan arti "bahkan".

Dies schöne Bild hat sie terbaik permata. Dia menggambar sendiri gambar yang indah ini..

JedesjenispertengkaranpukatHausaufgabenterbaik machen - Setiap anak harus mengerjakan pekerjaan rumahnya sendiri.

Selbst mein Onkel nimmt sebuah Spielen teil yang tidak tenang. - Bahkan-kupamanmenerimapartisipasidikitapermainan.

Pada topik ini kata ganti demonstratif dalam bahasa Jerman kami juga merekomendasikan menonton tutorial : dan .

Kata ganti demonstratif yang paling umum dalam bahasa Jerman adalah orang yang meninggal (ini) / mati / mati;, solcher (seperti) / solche / solches; jener (itu) /jene/jenes. Kata ganti ini ditolak dengan cara yang sama seperti artikel pasti. Kata ganti Solcher sangat sering digunakan dengan artikel tak tentu ein, sementara kedua bagian ditolak secara berbeda: ein - sebagai artikel tak tentu, dan solcher - sebagai kata sifat yang dipasangkan dengan artikel tak tentu. Kata ganti der (yang ini) /mati /das menurun dengan cara yang persis sama dengan artikel pasti, dengan pengecualian kasus genitiv Genitiv - di dalamnya mereka mengambil bentuk berikut: der-dessen /mati-/das-dessen. kata ganti jamak mati berbeda dalam kemunduran dari artikel pasti yang sesuai dalam dua bentuk: Genitiv - rusa,deren dan Datif- Denen.

mati GeschichtetopidermengambilhmteSchriftstellerwahrendpukatAufenthaltesdiIndiangeschrieben. Kisah ini ditulis oleh seorang penulis terkenal selama dia tinggal di India.

Solche Aufgaben werdet ihr am Ende jeder Woche bekommen. Anda akan menerima tugas seperti itu pada akhir setiap minggu.

jener Artikel ist dir besser gelungen. – TaartikelAndaberhasillebih baik.

Diesen Jungen habe ich sofort erkannt: wir haben sarang di der Kaufhallegesehen. - Inianak laki-lakiSayamenemukanlangsung- kamiterlihatmiliknyadisupermarket.

Dasaibudchen,dessen Geschichtejaditraumatisperang,kameramirbekanntatau. Gadis yang ceritanya begitu sedih itu sepertinya tidak asing bagiku.

MatiSchuler,deren Aufsatzeichbareitgelesenhabe,habensehrinteressanteGedankenPerbesarausdruckgebracht. – Para siswa, yang komposisinya sudah saya baca, mengungkapkan pemikiran yang sangat menarik.

Meine Freundin hat eine wundershöne Jacke gekauft. Ich mochte auch eine solche zum Geburtstag bekommen. - KutemandibelisangatCantikjaket. Saya ingin mendapatkan satu untuk ulang tahun saya.

Di antara kata ganti demonstratif ada yang kompleks, terdiri dari dua basis - ini adalah kata ganti derjenige (yang itu) /dijenige //diejenigen (jamak). Keunikan pronomina ini adalah penggunaannya dalam kalimat sebelum klausa relatif, dan fungsinya untuk menunjukkan subjek yang akan dibahas dalam klausa ini. Dalam kata ganti ini, kedua bagiannya berubah selama kemunduran: yang pertama - sebagai artikel yang pasti, dan yang kedua - sesuai dengan jenis kata sifat yang lemah.

Diejenigen , die mit der Aufgabe fertig sind, dürfen nach Hause gehen. - Itu, siapaakan memenuhilatihan, mungkinPergilahrumah.

MeninggalBuchliardemjenigen Schulerubereicht;derheutematiterbaikGeschichte uberpukatSchulferienerzahlt. Buku ini akan diberikan hari ini kepada siswa yang akan menyajikan cerita terbaik tentang liburan sekolah hari ini.

Kata ganti relatif dalam bahasa Jerman, atau Relativpronomen, berfungsi untuk menghubungkan klausa utama dengan klausa bawahan. Dalam sebuah kalimat mereka mengganti aktor atau subjek. Tempat-tempat tersebut antara lain:

• der- yang, mati- yang, das- yang, mati- yang
• adalah- siapa, dulu- Apa
• tukang las- yang, Welche- yang, Welches- yang, Welche- yang

Dalam pidato sehari-hari, kata ganti relatif lebih sering digunakan. der /mati /das . Kata ganti tukang las /Welche /Welches biasanya digunakan untuk menghindari pengulangan.

Seperti yang sudah Anda pahami dari contoh, kata ganti relatif ditolak menurut kasus.

Penurunan kata ganti relatif dalam bahasa Jerman - table

Latihan kata ganti relatif

1. Wie heißt das Buch, von ___ du mir gestern erzählt hast?
2. Das ist der Lehrer, ___ ich letzte Woche kennengelernt habe.
3. Kennst du die Leute, ___ das grüne Haus gehört?
4. Zu meinem Geburtstag hat meine Großmutter eine riesige Sahnetorte gebacken, ___ sofort aufgegessen wurde.
5. Ich fahre übermorgen zu meiner Freundin, ___ schon lange di Kroatien lebt.
6. Kennst du die Nachbarn, ___ Haus so groß ist?
7. Is das das Kind, ___ du eine tolle Puppe geschenkt hast?
8. Gestern habe ich einen Film gesehen, di ___ es um berühmte Schriftsteller geht.
9. Auf dem Festival war auch Hanna, ___ Mutter bei der Post arbeitet.
10. Das war der Student, ___ mir gut gefallen hat.
11. Wir hatten kürzlich Herrn Holz bei uns zu Besuch, ___ Schwester in Brasilien arbeitet.
12. Is das der Mann, seorang ___ Monika immer denkt?
13. Das sind die Nachbarn, ___ Auto immer am Eintritt steht.
14. Das ist der Junge, ___ topi mich eingeladen.
15. Wer ist die Frau, mit ___ du dich so lange unterhalten hast?
16. Siehst du den Polizist, ___ mit Jurnalis redet?
17. Wir treffen uns vor dem Kino, ___ neu eröffnet hat.
18. Kann ich die Tasche umtauschen, ___ ich kürzlich gekauft habe?